要知道,就在去年夏天,西裏斯還曾經認為喬迪和其他的斯萊特林不同。但是當他知道那個黑魔法社團的事情之後,他就意識到即使喬迪從來沒有主張過純血論,但她仍然是個不折不扣的斯萊特林。
西裏斯曾經從雷古勒斯口中聽說了不少斯內普的“壯舉”，他的弟弟用推崇的語氣談論著那個陰沉討厭的家夥。所以在他看來,如果喬迪選擇了那個斯內普，絕對和納西莎要嫁給馬爾福一樣的正常――他們全都喜歡不計一切的追求更強大的力量，無論是字麵意義上的還是更抽象的。
隻是他不想把這個理由告訴詹姆斯,那無疑會令他受到嚴重的打擊。
不過詹姆斯沒能理解西裏斯笑容背後諷刺的真正意義,憤憤抽掉了一張紙牌表示對西裏斯說法的不滿與抗議，結果兩個人都被紙牌塌下來的爆炸炸得灰頭土臉。
巨大的爆炸聲就連樓上也能聽到,剛走到房間門口的喬迪無奈的翻了個白眼,“相信我，這是我記憶中詹姆斯玩劈裏啪啦爆炸牌的最差成績。”
莉莉忍不住笑了，但是那不是因為紙牌的爆炸聲。“喬迪，知道嗎，在你家的時候，我才覺得你其實和我一樣大，在學校的時候你和西弗看起來總是那麽穩重。”
“準確說，我還比你小將近兩個月。”喬迪背對著莉莉笑著糾正，推開了自己房間的門，“請進。”
斯內普有些局促的跟在女孩們後麵，低垂著頭盯著自己的腳尖，提醒自己這個房間他已經在喬迪的記憶中看到過了，完全沒什麽好稀罕的，更不值得因此產生某些情緒上的波動。
不過，在看到這房間裏原本的溫暖的鵝黃色和淺桃紅色的搭配裏現在多了銀色和綠色的時候，斯內普還是不由自主的動搖了。
和莉莉相比，斯內普才是真正該覺得緊張的那一個――他還從來沒有過去別人家做客的經驗。即使是和他住得很近的莉莉家，他也從來沒有去正式拜訪過。唯一一次偷偷跑去，還是為了偷看佩妮的信，並且最終因為佩妮，莉莉也沒再邀請過斯內普去家裏玩。而以斯內普家的情況，整個科克沃斯鎮上除了莉莉，也不可能再有其他人主動邀請他。
更重要的是，他這次拜訪的是喬迪的家，而且同時在場的人還有莉莉和那個西裏斯?布萊克。無論基於什麽理由，他都不希望自己在波特家出醜或是給人留下糟糕的印象。這就促使他即使不怎麽情願，還是接受了旁人的意見和幫助，在來這裏之前稍微打理了一下自己。
至於他堅持要回家一趟，雖然目的是為了向艾琳打個招呼告知去向，但結果也如他所料，艾琳的反應依然異常冷淡，一句“知道了”就算是給了他許可和回答，然後，她把召喚騎士巴士的方法告訴了他。
在前往波特家的路上，斯內普緊張得幾乎要吐出來，不過他毫不猶豫的把責任推給了那恐怖的騎士巴士而不是自己的心理素質。因為在看到波特家那扇大門的時候，他就恢複了平日的鎮定。
他忽然意識到，對波特家的房子，他其實一點也不陌生。在之前攝神取念的練習中，他無數次在喬迪的腦海中看到過這裏，他記得這個漆成白色的木圍欄，上麵還印著詹姆斯和喬迪小小的手印，記得那有些褪色的磚紅房頂，甚至還知道這棟房子被常春藤和各個季節盛開的花朵圍繞的樣子，即使現在夏季的微風中隻飄逸著玫瑰和酢漿草的味道。
這種溫馨陽光的的生活環境，是十四歲的斯內普從來沒有體驗過的，即使隻是麵對喬迪的記憶時，他都曾對這樣溫暖的家感到深深的羨慕和嫉妒。這才是他之所以抗拒喬迪的邀請的真正理由。
他保持著一種微妙的緊張感，不希望讓自己和這座溫馨的房子顯得過於格格不入，即使是在波特夫人親切的照顧下享用著美食的時候，他也沒能徹底放鬆下來。但是，當他走進喬迪的房間時，他的心情卻慢慢平複了，他覺得自己就像是這房間裏額外裝點上去的那些銀綠色一樣，可以與原本的顏色在一定程度上保持一種平衡和融合。他不需要過分擔心和不安，因為這房間的主人和他是同類。
在斯內普想著這些事放鬆下來的時候，他聽到喬迪正在對他和莉莉說：“假如詹姆斯和西裏斯又想出了什麽壞主意，我們就到我的房間裏，避開他。”
不過，要避開詹姆斯和西裏斯並沒有那麽的容易，因為他們不可能總是悶在房間裏。
對戈德裏克山穀，詹姆斯和喬迪一樣的熟悉。也許現在還要加上一個西裏斯，他在去年夏天就把這一帶的地形了解的非常透徹了。這就讓他們多了許多次的“不期而遇”。
“這裏真美。”當喬迪總算帶著莉莉和斯內普穿過樹林，躲開詹姆斯和西裏斯的打擾，來到她最喜歡的地方時，莉莉忍不住發出一聲歡呼。
他們今天帶好了波特夫人準備的三明治、烤餅幹和清涼的水果茶，打算到這裏來一次野餐――沒人再來打擾的那種，喬迪已經聽說詹姆斯和西裏斯今天會去村子裏找那些麻瓜少年們玩了。
“這裏和科克沃斯鎮真的不一樣，這條小溪的水比我們的那條小河要清澈多啦！你說呢，西弗？”莉莉愉快的在溪邊撩起一串晶瑩的水花。“我真喜歡這裏。”
戈德裏克山穀沒有工業化的痕跡，比起科克沃斯更多的保留了原本自然的風貌。
“嗯。”斯內普輕輕點了點頭，平時顯得冷硬的線條麵對這樣的自然景觀時也格外柔和，而且他記得，在他看到的記憶中，喬迪小的時候也那麽做過。
喬迪坐在稍遠一點的樹墩上，雙手托著下巴，看著眼前的畫麵，努力讓自己保持住微笑。
紅頭發的少女在溪邊盡情的戲水，她看起來很開心，笑容開朗又有活力，夏天的陽光讓她看上去像個小太陽似的發著光。而黑頭發的少年坐在一旁，他的膝頭攤開著一本厚厚的書，陽光穿過他頭上斑駁的樹葉落在他的臉上，他在陰晴不定的光線籠罩下，表情柔和的注視著少女。
眼前這一幕就像是一幅絕妙的夏日青春畫卷，而她則站在畫麵之外欣賞著這一切，品嚐到了一種酸澀的疼痛。
這種情緒一直到了莉莉在吃過午餐之後提起守護神咒的時候才有所好轉。莉莉一直對於斯內普提過的阿茲卡班監獄和那些可怕的攝魂怪心有餘悸，她堅持認為他們應該學習一下防禦咒。
“守護神咒確實不容易掌握。”斯內普毫無遲疑的說出了這個咒語的名字。
莉莉已經習慣了斯內普的博學，“西弗，你會這個咒語嗎？”
斯內普搖了搖頭。“不，我不會。不過如果你對這個咒語感興趣，我們可以研究一下。這是個很有用的咒語。”
“我記得，它還可以用來驅趕伏地蝠。”喬迪也表示讚同，“如果我們能學會這個，那一定很不錯。
莉莉滿意的看到她的兩個好朋友開始投入的討論起這個咒語，並且以回去取參考書作為借口暫時留下他們獨處。小西弗那麽關心喬迪，又那麽重視這次來波特家做客，他一定很喜歡她！溪邊風景優美，情調不錯，她真希望西弗能夠把握機會……
莉莉愉快的想著，直到她看到樹林外詹姆斯和西裏斯的身影為止。
“你怎麽一個人？喬迪和……斯內普呢？”看到莉莉單獨一個人，詹姆斯的表情立刻變得難看起來。
“我回來取本書，他們還在討論魔法。”莉莉聳聳肩。“喬迪和西弗勒斯隻要談起魔法，就能把什麽事情都忘在腦後。”
“你怎麽能把他們單獨留下？”聽了莉莉的話，詹姆斯急匆匆的就要往樹林裏跑。“我要去看看！”
“詹姆斯?波特，你能不能別這麽幼稚。”莉莉瞪著眼睛看著詹姆斯，擋在他的麵前。“你幹嗎總是要找西弗的麻煩？”
“可是、可是……”詹姆斯煩躁的把自己那本來就不服帖的腦袋弄得更亂。“可是重點是，現在喬迪在和斯內普獨處。”
“那又怎麽樣？”莉莉反問，“他們是好朋友，就算他們想要一起出去約會，你也沒權利幹涉他們。”
“有誰願意和一隻鼻涕精約會？你不用擔心。”西裏斯安撫的拍了拍詹姆斯的肩膀，低聲在他耳邊說，把鼻涕精這個詞說得很小聲，免得被莉莉聽到。
“我也希望喬迪的眼光不會那麽的糟糕。”看著堅決不肯讓步的莉莉，詹姆斯隻好悻悻的放棄了自己原本的打算。“那個家夥陰沉恐怖，邋邋遢遢，嘴巴又毒，喬迪怎麽會想和他約會呢？”
“比起西弗，”雖然他們說話的聲音已經很小，但詹姆斯後麵對於斯內普的點評還是被莉莉聽到了。她狠狠瞪了詹姆斯一眼：“像你這樣喜歡自吹自擂、多管閑事、狂妄自大的男孩，我才懷疑有哪個姑娘願意和你出去約會呢！”
望著莉莉揚長而去的背影，剛被罵得一無是處的詹姆斯的臉上浮現出了一個古怪的表情：“西裏斯，我真的有那麽糟糕嗎？”
“嘿，哥們，要我說，你棒極了。”西裏斯安慰的說。
“那……記不記得我之前說過，明年舞會之前我肯定會找個女朋友？”
“嗯。”西裏斯挑了挑眉。
“我突然覺得，伊萬斯大概挺不錯的。”詹姆斯做出一副點評家的派頭，摸著下巴上剛冒出來的一層絨毛。“她生氣的樣子，挺可愛的不是麽？”
西裏斯用第一次認識這個人的眼光打量著詹姆斯：“雖然我承認伊萬斯是霍格沃茨裏少有的長了腦子的女孩子，而且她的確長得挺可愛。不過你欣賞的重點，我實在是無法理解。”
回應西裏斯的是詹姆斯漲紅的臉和無情的朝他的好兄弟揮出的拳。
這段輕鬆愜意的日子最終是被某天早上的《預言家日報》打斷的。
波特家原本沒有訂閱報紙的習慣，報紙是莉莉訂的。自從她來到波特家做客，貓頭鷹就在每天早餐的時候把報紙都送到了戈德裏克山穀。
但是這一天，莉莉才看了一眼報紙，就發出了一聲短促而壓抑的驚呼：“上帝啊！”
“發生什麽事了？”喬迪擔憂的問，莉莉的臉色從沒這麽難看過。
莉莉拿著報紙的手指不停發顫。“卡隆教授……死了。”
作者有話要說：非常抱歉這一章寫的有點糾結，於是拖來拖去就拖到現在才更了。
卡隆教授是他們三年級時的黑魔法防禦術教授，原創角色，希望大家不會對不上號。有人猜到黑魔法防禦術教授的姓氏來源嗎？=w=
感謝翻滾涼紙/莉可莉可/墨水啊水/奈何夜長nmayu/未央夜雨/新光/小燈燈/淇~/zybluo/獨孤弋殤的打分評論，感謝淇~和zybluo的地雷！手捂胸口表示，有大家的支持我肯定不會坑文請安心！
感謝每一位支持正版閱讀的同學們。
【係統公告】恭喜玩家馥羽達成60~62號副本首殺；恭喜玩家未央夜雨達成63號副本首殺；恭喜玩家櫻桃達成64號副本的首殺。獲得首殺的玩家請到獎品兌換處兌換貢獻值獎勵（才沒有這種設定啊喂！！）
↑其實我前兩天就想寫這個係統公告，但是覺得一條係統公告顯得不夠熱鬧所以就攢了一下……（你真的夠了）
最近2048的遊戲好像很火，於是g也跟風做了hp斯內普版，地址鏈接在文案裏，歡迎大家去玩玩看。
關於章節標題的答案是這個標題可以從兩個角度來解讀：熱鬧的度過一個夏天和曾經有過一個很熱鬧的夏天。我知道這個所謂的“內涵”其實很無聊。不過看了這一章，我想大家也許能夠理解和接受這一章標題的兩層含義了。
西裏斯曾經從雷古勒斯口中聽說了不少斯內普的“壯舉”，他的弟弟用推崇的語氣談論著那個陰沉討厭的家夥。所以在他看來,如果喬迪選擇了那個斯內普，絕對和納西莎要嫁給馬爾福一樣的正常――他們全都喜歡不計一切的追求更強大的力量，無論是字麵意義上的還是更抽象的。
隻是他不想把這個理由告訴詹姆斯,那無疑會令他受到嚴重的打擊。
不過詹姆斯沒能理解西裏斯笑容背後諷刺的真正意義,憤憤抽掉了一張紙牌表示對西裏斯說法的不滿與抗議，結果兩個人都被紙牌塌下來的爆炸炸得灰頭土臉。
巨大的爆炸聲就連樓上也能聽到,剛走到房間門口的喬迪無奈的翻了個白眼,“相信我，這是我記憶中詹姆斯玩劈裏啪啦爆炸牌的最差成績。”
莉莉忍不住笑了，但是那不是因為紙牌的爆炸聲。“喬迪，知道嗎，在你家的時候，我才覺得你其實和我一樣大，在學校的時候你和西弗看起來總是那麽穩重。”
“準確說，我還比你小將近兩個月。”喬迪背對著莉莉笑著糾正，推開了自己房間的門，“請進。”
斯內普有些局促的跟在女孩們後麵，低垂著頭盯著自己的腳尖，提醒自己這個房間他已經在喬迪的記憶中看到過了，完全沒什麽好稀罕的，更不值得因此產生某些情緒上的波動。
不過，在看到這房間裏原本的溫暖的鵝黃色和淺桃紅色的搭配裏現在多了銀色和綠色的時候，斯內普還是不由自主的動搖了。
和莉莉相比，斯內普才是真正該覺得緊張的那一個――他還從來沒有過去別人家做客的經驗。即使是和他住得很近的莉莉家，他也從來沒有去正式拜訪過。唯一一次偷偷跑去，還是為了偷看佩妮的信，並且最終因為佩妮，莉莉也沒再邀請過斯內普去家裏玩。而以斯內普家的情況，整個科克沃斯鎮上除了莉莉，也不可能再有其他人主動邀請他。
更重要的是，他這次拜訪的是喬迪的家，而且同時在場的人還有莉莉和那個西裏斯?布萊克。無論基於什麽理由，他都不希望自己在波特家出醜或是給人留下糟糕的印象。這就促使他即使不怎麽情願，還是接受了旁人的意見和幫助，在來這裏之前稍微打理了一下自己。
至於他堅持要回家一趟，雖然目的是為了向艾琳打個招呼告知去向，但結果也如他所料，艾琳的反應依然異常冷淡，一句“知道了”就算是給了他許可和回答，然後，她把召喚騎士巴士的方法告訴了他。
在前往波特家的路上，斯內普緊張得幾乎要吐出來，不過他毫不猶豫的把責任推給了那恐怖的騎士巴士而不是自己的心理素質。因為在看到波特家那扇大門的時候，他就恢複了平日的鎮定。
他忽然意識到，對波特家的房子，他其實一點也不陌生。在之前攝神取念的練習中，他無數次在喬迪的腦海中看到過這裏，他記得這個漆成白色的木圍欄，上麵還印著詹姆斯和喬迪小小的手印，記得那有些褪色的磚紅房頂，甚至還知道這棟房子被常春藤和各個季節盛開的花朵圍繞的樣子，即使現在夏季的微風中隻飄逸著玫瑰和酢漿草的味道。
這種溫馨陽光的的生活環境，是十四歲的斯內普從來沒有體驗過的，即使隻是麵對喬迪的記憶時，他都曾對這樣溫暖的家感到深深的羨慕和嫉妒。這才是他之所以抗拒喬迪的邀請的真正理由。
他保持著一種微妙的緊張感，不希望讓自己和這座溫馨的房子顯得過於格格不入，即使是在波特夫人親切的照顧下享用著美食的時候，他也沒能徹底放鬆下來。但是，當他走進喬迪的房間時，他的心情卻慢慢平複了，他覺得自己就像是這房間裏額外裝點上去的那些銀綠色一樣，可以與原本的顏色在一定程度上保持一種平衡和融合。他不需要過分擔心和不安，因為這房間的主人和他是同類。
在斯內普想著這些事放鬆下來的時候，他聽到喬迪正在對他和莉莉說：“假如詹姆斯和西裏斯又想出了什麽壞主意，我們就到我的房間裏，避開他。”
不過，要避開詹姆斯和西裏斯並沒有那麽的容易，因為他們不可能總是悶在房間裏。
對戈德裏克山穀，詹姆斯和喬迪一樣的熟悉。也許現在還要加上一個西裏斯，他在去年夏天就把這一帶的地形了解的非常透徹了。這就讓他們多了許多次的“不期而遇”。
“這裏真美。”當喬迪總算帶著莉莉和斯內普穿過樹林，躲開詹姆斯和西裏斯的打擾，來到她最喜歡的地方時，莉莉忍不住發出一聲歡呼。
他們今天帶好了波特夫人準備的三明治、烤餅幹和清涼的水果茶，打算到這裏來一次野餐――沒人再來打擾的那種，喬迪已經聽說詹姆斯和西裏斯今天會去村子裏找那些麻瓜少年們玩了。
“這裏和科克沃斯鎮真的不一樣，這條小溪的水比我們的那條小河要清澈多啦！你說呢，西弗？”莉莉愉快的在溪邊撩起一串晶瑩的水花。“我真喜歡這裏。”
戈德裏克山穀沒有工業化的痕跡，比起科克沃斯更多的保留了原本自然的風貌。
“嗯。”斯內普輕輕點了點頭，平時顯得冷硬的線條麵對這樣的自然景觀時也格外柔和，而且他記得，在他看到的記憶中，喬迪小的時候也那麽做過。
喬迪坐在稍遠一點的樹墩上，雙手托著下巴，看著眼前的畫麵，努力讓自己保持住微笑。
紅頭發的少女在溪邊盡情的戲水，她看起來很開心，笑容開朗又有活力，夏天的陽光讓她看上去像個小太陽似的發著光。而黑頭發的少年坐在一旁，他的膝頭攤開著一本厚厚的書，陽光穿過他頭上斑駁的樹葉落在他的臉上，他在陰晴不定的光線籠罩下，表情柔和的注視著少女。
眼前這一幕就像是一幅絕妙的夏日青春畫卷，而她則站在畫麵之外欣賞著這一切，品嚐到了一種酸澀的疼痛。
這種情緒一直到了莉莉在吃過午餐之後提起守護神咒的時候才有所好轉。莉莉一直對於斯內普提過的阿茲卡班監獄和那些可怕的攝魂怪心有餘悸，她堅持認為他們應該學習一下防禦咒。
“守護神咒確實不容易掌握。”斯內普毫無遲疑的說出了這個咒語的名字。
莉莉已經習慣了斯內普的博學，“西弗，你會這個咒語嗎？”
斯內普搖了搖頭。“不，我不會。不過如果你對這個咒語感興趣，我們可以研究一下。這是個很有用的咒語。”
“我記得，它還可以用來驅趕伏地蝠。”喬迪也表示讚同，“如果我們能學會這個，那一定很不錯。
莉莉滿意的看到她的兩個好朋友開始投入的討論起這個咒語，並且以回去取參考書作為借口暫時留下他們獨處。小西弗那麽關心喬迪，又那麽重視這次來波特家做客，他一定很喜歡她！溪邊風景優美，情調不錯，她真希望西弗能夠把握機會……
莉莉愉快的想著，直到她看到樹林外詹姆斯和西裏斯的身影為止。
“你怎麽一個人？喬迪和……斯內普呢？”看到莉莉單獨一個人，詹姆斯的表情立刻變得難看起來。
“我回來取本書，他們還在討論魔法。”莉莉聳聳肩。“喬迪和西弗勒斯隻要談起魔法，就能把什麽事情都忘在腦後。”
“你怎麽能把他們單獨留下？”聽了莉莉的話，詹姆斯急匆匆的就要往樹林裏跑。“我要去看看！”
“詹姆斯?波特，你能不能別這麽幼稚。”莉莉瞪著眼睛看著詹姆斯，擋在他的麵前。“你幹嗎總是要找西弗的麻煩？”
“可是、可是……”詹姆斯煩躁的把自己那本來就不服帖的腦袋弄得更亂。“可是重點是，現在喬迪在和斯內普獨處。”
“那又怎麽樣？”莉莉反問，“他們是好朋友，就算他們想要一起出去約會，你也沒權利幹涉他們。”
“有誰願意和一隻鼻涕精約會？你不用擔心。”西裏斯安撫的拍了拍詹姆斯的肩膀，低聲在他耳邊說，把鼻涕精這個詞說得很小聲，免得被莉莉聽到。
“我也希望喬迪的眼光不會那麽的糟糕。”看著堅決不肯讓步的莉莉，詹姆斯隻好悻悻的放棄了自己原本的打算。“那個家夥陰沉恐怖，邋邋遢遢，嘴巴又毒，喬迪怎麽會想和他約會呢？”
“比起西弗，”雖然他們說話的聲音已經很小，但詹姆斯後麵對於斯內普的點評還是被莉莉聽到了。她狠狠瞪了詹姆斯一眼：“像你這樣喜歡自吹自擂、多管閑事、狂妄自大的男孩，我才懷疑有哪個姑娘願意和你出去約會呢！”
望著莉莉揚長而去的背影，剛被罵得一無是處的詹姆斯的臉上浮現出了一個古怪的表情：“西裏斯，我真的有那麽糟糕嗎？”
“嘿，哥們，要我說，你棒極了。”西裏斯安慰的說。
“那……記不記得我之前說過，明年舞會之前我肯定會找個女朋友？”
“嗯。”西裏斯挑了挑眉。
“我突然覺得，伊萬斯大概挺不錯的。”詹姆斯做出一副點評家的派頭，摸著下巴上剛冒出來的一層絨毛。“她生氣的樣子，挺可愛的不是麽？”
西裏斯用第一次認識這個人的眼光打量著詹姆斯：“雖然我承認伊萬斯是霍格沃茨裏少有的長了腦子的女孩子，而且她的確長得挺可愛。不過你欣賞的重點，我實在是無法理解。”
回應西裏斯的是詹姆斯漲紅的臉和無情的朝他的好兄弟揮出的拳。
這段輕鬆愜意的日子最終是被某天早上的《預言家日報》打斷的。
波特家原本沒有訂閱報紙的習慣，報紙是莉莉訂的。自從她來到波特家做客，貓頭鷹就在每天早餐的時候把報紙都送到了戈德裏克山穀。
但是這一天，莉莉才看了一眼報紙，就發出了一聲短促而壓抑的驚呼：“上帝啊！”
“發生什麽事了？”喬迪擔憂的問，莉莉的臉色從沒這麽難看過。
莉莉拿著報紙的手指不停發顫。“卡隆教授……死了。”
作者有話要說：非常抱歉這一章寫的有點糾結，於是拖來拖去就拖到現在才更了。
卡隆教授是他們三年級時的黑魔法防禦術教授，原創角色，希望大家不會對不上號。有人猜到黑魔法防禦術教授的姓氏來源嗎？=w=
感謝翻滾涼紙/莉可莉可/墨水啊水/奈何夜長nmayu/未央夜雨/新光/小燈燈/淇~/zybluo/獨孤弋殤的打分評論，感謝淇~和zybluo的地雷！手捂胸口表示，有大家的支持我肯定不會坑文請安心！
感謝每一位支持正版閱讀的同學們。
【係統公告】恭喜玩家馥羽達成60~62號副本首殺；恭喜玩家未央夜雨達成63號副本首殺；恭喜玩家櫻桃達成64號副本的首殺。獲得首殺的玩家請到獎品兌換處兌換貢獻值獎勵（才沒有這種設定啊喂！！）
↑其實我前兩天就想寫這個係統公告，但是覺得一條係統公告顯得不夠熱鬧所以就攢了一下……（你真的夠了）
最近2048的遊戲好像很火，於是g也跟風做了hp斯內普版，地址鏈接在文案裏，歡迎大家去玩玩看。
關於章節標題的答案是這個標題可以從兩個角度來解讀：熱鬧的度過一個夏天和曾經有過一個很熱鬧的夏天。我知道這個所謂的“內涵”其實很無聊。不過看了這一章，我想大家也許能夠理解和接受這一章標題的兩層含義了。