在第一次霍格莫德周末之後，魁地奇賽季也即將開始了。盡管斯內普打算改變自己，讓自己更加強大耀眼，但毫無疑問坐在掃帚上到處飛從來都不在他的計劃表之內。
可是今年邀請喬迪去看魁地奇比賽的人比去年又多了一個，因為今年的斯萊特林魁地奇隊迎來了他們新的找球手：雷古勒斯?布萊克。比起西裏斯，雷古勒斯的個性要更加內向、冷淡和難以接近，但是他和喬迪的關係一向不錯，因此他理所當然的邀請她來觀看他的初次比賽。
也正因如此，現在的斯內普才不得不忍著周圍令人煩躁的喧鬧坐在看台上，身邊坐著同樣缺乏興致的喬迪，他們和多麗絲以及望著空中一臉渴慕的巴蒂?克勞奇坐在一起。小巴蒂不像雷古勒斯飛得那麽好，因此沒能通過選拔加入球隊，這讓這個可憐的男孩心情低落了好一陣子。
“這真是一場尷尬的比賽，不是嗎？”喬迪看了一眼對麵格蘭芬多看台上和朋友坐在一起的莉莉說。
這是今年魁地奇賽季的第一場比賽，和每年一樣，斯萊特林對格蘭芬多。最近的這段時期，這兩個學院之間的氣氛明顯有些緊張，現在這種緊張感明顯直接反映在了本來就使學生之間劍拔弩張的魁地奇賽場上。
――在喬迪看過為數不多的幾次魁地奇比賽裏，她還從未見過還沒開始比賽，觀眾們就一個個手裏緊緊握著魔杖的情況。
“確實。”斯內普也暗暗握緊了手中的魔杖。預備如果發生衝突，就隨時給自己和喬迪加上一個鐵甲咒。他一點也不想欣賞天上得意洋洋飛來飛去的詹姆斯?波特和布萊克兄弟。是的，在得到了屬於自己的掃帚之後，西裏斯?布萊克也加入了格蘭芬多魁地奇隊。所以這不僅是雷古勒斯的第一次登場，也是西裏斯的第一次登場。也正因如此，球場上的觀眾除了格蘭芬多和斯萊特林的學生，還有赫奇帕奇和拉文克勞――當然來看比賽的除了魁地奇隊員之外都是些女生。
這無疑令本來就討厭魁地奇的斯內普的心情更煩躁了。他偷偷窺伺著身邊喬迪的反應，好確認她並沒有像那些愚蠢的女生一樣盯著西裏斯露出癡傻的眼神，其中也有相當一些女生注意的是飛的更好的詹姆斯，因為他在天空中飛出了許多花哨而又出風頭的動作，總能引起觀眾的驚呼，多麗絲也是其中之一。
喬迪的確沒有盯著西裏斯不放，而是皺起眉來。“詹姆斯竟然換了位置？”
“是，是的，他這次是追球手。”巴蒂?克勞奇微弱的回答被淹沒在周圍人的助威聲中，喬迪根本沒有聽到。
“嗯？顯然他覺得反複追一隻大球要好過一場比賽隻能追一隻小球，這樣他就有更多機會表演了不是麽？”心不在焉的斯內普這才第一次把注意力投向球場，低聲嘟囔。他不喜歡喬迪盯著天空的樣子，不過不管怎麽說，喬迪關注詹姆斯總比關注其他人好得多。
雖然眼睛追逐著空中的詹姆斯，斯內普的說法依舊讓喬迪忍不住笑出聲來。
實際上在天空中盤旋的詹姆斯?波特那些花哨動作並非毫無意義的表演，因為他的手裏抓著鬼飛球朝球門衝刺，其他的兩個球員則跟在他的左右兩翼協助，假如斯內普和喬迪對魁地奇更了解一點就會明白那是個非常著名的鷹頭進攻陣型，是追球手常用的一種進攻方式。
然而那並不是詹姆斯應該出現的位置，在今天的比賽之前，他本來是一名找球手而非追球手。但是現在，在同伴的配合之下他再度將鬼飛球順利丟進了球門，這已經是他開始比賽之後的第三個進球了，而現在距離開場才剛過了不到五分鍾。如此輝煌的戰績，使格蘭芬多們開始在看台上為他們的明星球員歡呼。
而正在球場上空盤旋尋找金色飛賊的格蘭芬多找球手，是西裏斯?布萊克。
當比賽開始，雷古勒斯發現自己的對手從詹姆斯換成了西裏斯的時候，他的臉色立刻變得難看起來。雖然在觀眾席上的人們注意不到這個，但是一直和他一起飛翔盤旋的西裏斯卻看得非常清楚。他挑釁的朝自己的弟弟揚起下巴，“來吧，雷爾。讓我看看，你在斯萊特林裏是不是真的連膽量都比過去強了？”
“我不需要你對我的事情品頭論足。”雷古勒斯冷冷的說，“無論是球賽還是別的什麽，假如你繼續，我會向霍琦夫人投訴你犯規，因為你試圖以言語影響對方找球手的正常比賽。”
西裏斯挑了挑眉，閉上了嘴。
金色飛賊仍然沒有出現，兩個找球手也就隻能無所事事的在高空中盤旋。西裏斯始終飛得離雷古勒斯很近，但雷古勒斯似乎下決心徹底無視他的存在，一次也沒有看向他。
而下方的詹姆斯則一直接二連三的進球，即使斯萊特林的擊球手們把遊走球不停打向詹姆斯，也不能完全中斷他瘋狂的攻勢。他精彩的技巧令斯萊特林的守門員一次又一次的懊惱不已。通常飛的最好的球員會成為找球手，因此詹姆斯?波特位置的改變和突出的表現顯然令斯萊特林措手不及。
“狡猾的格蘭芬多！”當詹姆斯再次得分的時候，巴蒂?克勞奇忍不住憤慨的抱怨，然後才意識到自己說了些什麽，有些尷尬的看了一眼身邊的喬迪。
然而喬迪並沒有介意巴蒂的評語，而是露出了一個苦笑。她已經有點明白為什麽詹姆斯會放棄找球手的位置了――他太在意自己的眼鏡了！
盡管在其他人看來，他飛得仍然十分的精彩，但是對於非常了解詹姆斯的喬迪而言，他針對眼鏡的小動作真的太多了。毫無疑問，在和對方的找球手較量時，推推眼鏡的時間足以改變結局。然而當他成為了追球手的時候，因為有了同伴的配合，這影響就不那麽的明顯了。
在詹姆斯的活躍下，比分很快就被拉開了，現在的比分是30比170，斯萊特林落後了140分，要想取得勝利，除非雷古勒斯在西裏斯之前抓住金色飛賊斯萊特林才有一下子翻盤的機會。
這個重大的責任令第一次上場比賽的雷古勒斯倍感壓力，他焦急的在球場中四處尋覓著那個金色的小影子，而西裏斯則一直在他的附近盤旋。顯然，這也對雷古勒斯起到了一定的幹擾作用。不過即便如此，雷古勒斯還是注意到了球場另一端劃過的那道金光――是金色飛賊！
與此同時，西裏斯也注意到了金色飛賊的存在。
金色飛賊的出現顯然引起了球場上的一陣騷動，擊球手們開始把遊走球向對方的找球手打去，好阻止他們接近金色飛賊。布萊克兄弟在發現金色飛賊後一直保持著並肩前進的狀態，盡管遊走球輪流在攻擊他們，可不管是雷古勒斯還是西裏斯，他們的飛行技術都足以驚險的避過遊走球的威脅。而且他們交換路線卻互不幹擾的那種默契的飛行方式，竟讓人有一種他們在彼此配合來對抗遊走球的錯覺，仿佛他們不是對手，而是隊友。
然而事實上，兩人確實是在互不相讓的追逐著金色飛賊，這樣勢均力敵卻又無比和諧的追逐場景，令球場上激動人心的氣氛達到了頂峰，然而不管是哪一個學院的觀眾，都在這個時候不約而同的閉上了嘴，這種緊張感令球場出乎尋常的安靜。
在場的人中，沒有受這種氣氛影響的人寥寥無幾，而其中最突出的就是詹姆斯。在所有人都被布萊克兄弟追逐戰吸引了注意力的時候，他非常迅速敏捷的扔出了鬼飛球，幫助格蘭芬多把分差拉成了180:30，斯萊特林的守門員這才驚惶的意識到比賽並不隻有找球手之間的較量，但是他醒悟的已經太遲了。
就在西裏斯和雷古勒斯接近金色飛賊，並且同時伸出手的時候，詹姆斯再次丟出了鬼飛球。他甚至做了一個假動作，騙守門員去守中間的球門，實際卻把球丟進了左邊的球門裏。這突然的連續進球，瞬間吸引了所有觀眾的注意力。
幾乎是同時，作為裁判的霍琦夫人吹響了哨子：“比賽結束！斯萊特林的找球手抓住了金色飛賊！”
比分就此定格，180比190，斯萊特林輸了。
輸了球的斯萊特林們沮喪的垂下了頭，那個倒黴的守門員成了眾矢之的。雷古勒斯抓住了金色飛賊，如果他最後的時候沒有讓詹姆斯突破球門的話，那麽勝利的一方本來很有可能是斯萊特林的。
而雷古勒斯不顧那顆長著翅膀的金色小球還在自己的掌心掙紮，猛地看向了一旁的西裏斯。西裏斯卻隻是聳了聳肩，就飛到格蘭芬多的隊員中間一起歡慶勝利去了。
雷古勒斯簡直不敢相信剛剛發生的事情，就在他和西裏斯幾乎要同時抓住金色飛賊的時候，西裏斯的手突然微微停頓了一秒，也就是這短短的一秒鍾，雷古勒斯的手先覆住了那顆金色的小球――他贏得了找球手之間的勝利，盡管這沒能幫助他的球隊獲勝。
這個結果令雷古勒斯感到難以接受。誰都知道格蘭芬多的波特是個飛行天才，為此斯萊特林球隊的隊長甚至還曾打過喬迪的主意，然而喬迪明確表示她對魁地奇沒有她哥哥那樣的興趣和天賦，可見詹姆斯的水平有多麽令人羨慕。
所以實際上雷古勒斯早已準備好迎接失利了，不是誰都能贏得了波特的，特別是他這樣的新手。可是當比賽開始的時候，詹姆斯反常的成了追球手，而西裏斯卻當上了找球手，還在最後突然停手。聯想到西裏斯和詹姆斯之間的友好關係，雷古勒斯覺得自己很容易就能推測出事情的真相。
毫無疑問，這次格蘭芬多突然更換選手位置的理由，就是為了方便西裏斯對自己作弊。而為了確保格蘭芬多仍然能夠獲得勝利，詹姆斯則拚命的利用鬼飛球拿分，所以在最後的時刻，當西裏斯確信即使他抓住金色飛賊斯萊特林也無法獲勝的時候，才故意停下動作。
雷古勒斯緊緊的攥著手中的金色飛賊，絲毫不顧那小東西抽搐的翅膀已經割傷了他的手掌。他不需要西裏斯這樣的讓著他，就算是輸了他也能靠自己的實力再重新贏回來，而不是像現在這樣不光彩的獲勝，就像是個傻瓜。
“西裏斯?布萊克！”越想越覺得受到了侮辱的雷古勒斯終於忍不住在西裏斯的身後衝他歇斯底裏的大喊著。“我絕對、絕對不會原諒你的！”
可是今年邀請喬迪去看魁地奇比賽的人比去年又多了一個，因為今年的斯萊特林魁地奇隊迎來了他們新的找球手：雷古勒斯?布萊克。比起西裏斯，雷古勒斯的個性要更加內向、冷淡和難以接近，但是他和喬迪的關係一向不錯，因此他理所當然的邀請她來觀看他的初次比賽。
也正因如此，現在的斯內普才不得不忍著周圍令人煩躁的喧鬧坐在看台上，身邊坐著同樣缺乏興致的喬迪，他們和多麗絲以及望著空中一臉渴慕的巴蒂?克勞奇坐在一起。小巴蒂不像雷古勒斯飛得那麽好，因此沒能通過選拔加入球隊，這讓這個可憐的男孩心情低落了好一陣子。
“這真是一場尷尬的比賽，不是嗎？”喬迪看了一眼對麵格蘭芬多看台上和朋友坐在一起的莉莉說。
這是今年魁地奇賽季的第一場比賽，和每年一樣，斯萊特林對格蘭芬多。最近的這段時期，這兩個學院之間的氣氛明顯有些緊張，現在這種緊張感明顯直接反映在了本來就使學生之間劍拔弩張的魁地奇賽場上。
――在喬迪看過為數不多的幾次魁地奇比賽裏，她還從未見過還沒開始比賽，觀眾們就一個個手裏緊緊握著魔杖的情況。
“確實。”斯內普也暗暗握緊了手中的魔杖。預備如果發生衝突，就隨時給自己和喬迪加上一個鐵甲咒。他一點也不想欣賞天上得意洋洋飛來飛去的詹姆斯?波特和布萊克兄弟。是的，在得到了屬於自己的掃帚之後，西裏斯?布萊克也加入了格蘭芬多魁地奇隊。所以這不僅是雷古勒斯的第一次登場，也是西裏斯的第一次登場。也正因如此，球場上的觀眾除了格蘭芬多和斯萊特林的學生，還有赫奇帕奇和拉文克勞――當然來看比賽的除了魁地奇隊員之外都是些女生。
這無疑令本來就討厭魁地奇的斯內普的心情更煩躁了。他偷偷窺伺著身邊喬迪的反應，好確認她並沒有像那些愚蠢的女生一樣盯著西裏斯露出癡傻的眼神，其中也有相當一些女生注意的是飛的更好的詹姆斯，因為他在天空中飛出了許多花哨而又出風頭的動作，總能引起觀眾的驚呼，多麗絲也是其中之一。
喬迪的確沒有盯著西裏斯不放，而是皺起眉來。“詹姆斯竟然換了位置？”
“是，是的，他這次是追球手。”巴蒂?克勞奇微弱的回答被淹沒在周圍人的助威聲中，喬迪根本沒有聽到。
“嗯？顯然他覺得反複追一隻大球要好過一場比賽隻能追一隻小球，這樣他就有更多機會表演了不是麽？”心不在焉的斯內普這才第一次把注意力投向球場，低聲嘟囔。他不喜歡喬迪盯著天空的樣子，不過不管怎麽說，喬迪關注詹姆斯總比關注其他人好得多。
雖然眼睛追逐著空中的詹姆斯，斯內普的說法依舊讓喬迪忍不住笑出聲來。
實際上在天空中盤旋的詹姆斯?波特那些花哨動作並非毫無意義的表演，因為他的手裏抓著鬼飛球朝球門衝刺，其他的兩個球員則跟在他的左右兩翼協助，假如斯內普和喬迪對魁地奇更了解一點就會明白那是個非常著名的鷹頭進攻陣型，是追球手常用的一種進攻方式。
然而那並不是詹姆斯應該出現的位置，在今天的比賽之前，他本來是一名找球手而非追球手。但是現在，在同伴的配合之下他再度將鬼飛球順利丟進了球門，這已經是他開始比賽之後的第三個進球了，而現在距離開場才剛過了不到五分鍾。如此輝煌的戰績，使格蘭芬多們開始在看台上為他們的明星球員歡呼。
而正在球場上空盤旋尋找金色飛賊的格蘭芬多找球手，是西裏斯?布萊克。
當比賽開始，雷古勒斯發現自己的對手從詹姆斯換成了西裏斯的時候，他的臉色立刻變得難看起來。雖然在觀眾席上的人們注意不到這個，但是一直和他一起飛翔盤旋的西裏斯卻看得非常清楚。他挑釁的朝自己的弟弟揚起下巴，“來吧，雷爾。讓我看看，你在斯萊特林裏是不是真的連膽量都比過去強了？”
“我不需要你對我的事情品頭論足。”雷古勒斯冷冷的說，“無論是球賽還是別的什麽，假如你繼續，我會向霍琦夫人投訴你犯規，因為你試圖以言語影響對方找球手的正常比賽。”
西裏斯挑了挑眉，閉上了嘴。
金色飛賊仍然沒有出現，兩個找球手也就隻能無所事事的在高空中盤旋。西裏斯始終飛得離雷古勒斯很近，但雷古勒斯似乎下決心徹底無視他的存在，一次也沒有看向他。
而下方的詹姆斯則一直接二連三的進球，即使斯萊特林的擊球手們把遊走球不停打向詹姆斯，也不能完全中斷他瘋狂的攻勢。他精彩的技巧令斯萊特林的守門員一次又一次的懊惱不已。通常飛的最好的球員會成為找球手，因此詹姆斯?波特位置的改變和突出的表現顯然令斯萊特林措手不及。
“狡猾的格蘭芬多！”當詹姆斯再次得分的時候，巴蒂?克勞奇忍不住憤慨的抱怨，然後才意識到自己說了些什麽，有些尷尬的看了一眼身邊的喬迪。
然而喬迪並沒有介意巴蒂的評語，而是露出了一個苦笑。她已經有點明白為什麽詹姆斯會放棄找球手的位置了――他太在意自己的眼鏡了！
盡管在其他人看來，他飛得仍然十分的精彩，但是對於非常了解詹姆斯的喬迪而言，他針對眼鏡的小動作真的太多了。毫無疑問，在和對方的找球手較量時，推推眼鏡的時間足以改變結局。然而當他成為了追球手的時候，因為有了同伴的配合，這影響就不那麽的明顯了。
在詹姆斯的活躍下，比分很快就被拉開了，現在的比分是30比170，斯萊特林落後了140分，要想取得勝利，除非雷古勒斯在西裏斯之前抓住金色飛賊斯萊特林才有一下子翻盤的機會。
這個重大的責任令第一次上場比賽的雷古勒斯倍感壓力，他焦急的在球場中四處尋覓著那個金色的小影子，而西裏斯則一直在他的附近盤旋。顯然，這也對雷古勒斯起到了一定的幹擾作用。不過即便如此，雷古勒斯還是注意到了球場另一端劃過的那道金光――是金色飛賊！
與此同時，西裏斯也注意到了金色飛賊的存在。
金色飛賊的出現顯然引起了球場上的一陣騷動，擊球手們開始把遊走球向對方的找球手打去，好阻止他們接近金色飛賊。布萊克兄弟在發現金色飛賊後一直保持著並肩前進的狀態，盡管遊走球輪流在攻擊他們，可不管是雷古勒斯還是西裏斯，他們的飛行技術都足以驚險的避過遊走球的威脅。而且他們交換路線卻互不幹擾的那種默契的飛行方式，竟讓人有一種他們在彼此配合來對抗遊走球的錯覺，仿佛他們不是對手，而是隊友。
然而事實上，兩人確實是在互不相讓的追逐著金色飛賊，這樣勢均力敵卻又無比和諧的追逐場景，令球場上激動人心的氣氛達到了頂峰，然而不管是哪一個學院的觀眾，都在這個時候不約而同的閉上了嘴，這種緊張感令球場出乎尋常的安靜。
在場的人中，沒有受這種氣氛影響的人寥寥無幾，而其中最突出的就是詹姆斯。在所有人都被布萊克兄弟追逐戰吸引了注意力的時候，他非常迅速敏捷的扔出了鬼飛球，幫助格蘭芬多把分差拉成了180:30，斯萊特林的守門員這才驚惶的意識到比賽並不隻有找球手之間的較量，但是他醒悟的已經太遲了。
就在西裏斯和雷古勒斯接近金色飛賊，並且同時伸出手的時候，詹姆斯再次丟出了鬼飛球。他甚至做了一個假動作，騙守門員去守中間的球門，實際卻把球丟進了左邊的球門裏。這突然的連續進球，瞬間吸引了所有觀眾的注意力。
幾乎是同時，作為裁判的霍琦夫人吹響了哨子：“比賽結束！斯萊特林的找球手抓住了金色飛賊！”
比分就此定格，180比190，斯萊特林輸了。
輸了球的斯萊特林們沮喪的垂下了頭，那個倒黴的守門員成了眾矢之的。雷古勒斯抓住了金色飛賊，如果他最後的時候沒有讓詹姆斯突破球門的話，那麽勝利的一方本來很有可能是斯萊特林的。
而雷古勒斯不顧那顆長著翅膀的金色小球還在自己的掌心掙紮，猛地看向了一旁的西裏斯。西裏斯卻隻是聳了聳肩，就飛到格蘭芬多的隊員中間一起歡慶勝利去了。
雷古勒斯簡直不敢相信剛剛發生的事情，就在他和西裏斯幾乎要同時抓住金色飛賊的時候，西裏斯的手突然微微停頓了一秒，也就是這短短的一秒鍾，雷古勒斯的手先覆住了那顆金色的小球――他贏得了找球手之間的勝利，盡管這沒能幫助他的球隊獲勝。
這個結果令雷古勒斯感到難以接受。誰都知道格蘭芬多的波特是個飛行天才，為此斯萊特林球隊的隊長甚至還曾打過喬迪的主意，然而喬迪明確表示她對魁地奇沒有她哥哥那樣的興趣和天賦，可見詹姆斯的水平有多麽令人羨慕。
所以實際上雷古勒斯早已準備好迎接失利了，不是誰都能贏得了波特的，特別是他這樣的新手。可是當比賽開始的時候，詹姆斯反常的成了追球手，而西裏斯卻當上了找球手，還在最後突然停手。聯想到西裏斯和詹姆斯之間的友好關係，雷古勒斯覺得自己很容易就能推測出事情的真相。
毫無疑問，這次格蘭芬多突然更換選手位置的理由，就是為了方便西裏斯對自己作弊。而為了確保格蘭芬多仍然能夠獲得勝利，詹姆斯則拚命的利用鬼飛球拿分，所以在最後的時刻，當西裏斯確信即使他抓住金色飛賊斯萊特林也無法獲勝的時候，才故意停下動作。
雷古勒斯緊緊的攥著手中的金色飛賊，絲毫不顧那小東西抽搐的翅膀已經割傷了他的手掌。他不需要西裏斯這樣的讓著他，就算是輸了他也能靠自己的實力再重新贏回來，而不是像現在這樣不光彩的獲勝，就像是個傻瓜。
“西裏斯?布萊克！”越想越覺得受到了侮辱的雷古勒斯終於忍不住在西裏斯的身後衝他歇斯底裏的大喊著。“我絕對、絕對不會原諒你的！”