第18章 正直的代價
尖白深淵6.5：絕境繁花 作者：DNAX 投票推薦 加入書簽 留言反饋
克雷爾潘克警官以一種細心聆聽的姿勢麵對他。
“你或你的妻子有沒有仇人？”
“沒有。伊芙琳是家庭教師，最近剛結束上一份工作，因為雇主要搬到更遠的地方去住。”
艾倫毫不遲疑地回答問題，他和麥克在來的路上把故事編得很完整。畢竟再出色的演技也挽救不了漏洞百出的故事，更何況他要麵對的是一個經驗豐富、心思縝密的優秀警探。
“那麽最近她有沒有遇到什麽麻煩？有什麽你沒有注意到的反常舉動？”
艾倫努力回憶與另一半的生活點滴。當然，他的甜蜜回憶中根本沒有什麽伊芙琳，隻有麥克。
“她不是那種會惹麻煩的人。”艾倫說，“如果……我是說，如果她因為什麽原因被人殺害，那問題也絕不是出在她身上。”
克雷爾靜靜聆聽，沒有絲毫不耐煩的樣子，他思考案件時的狀態專注得令人信服。艾倫心想，如果是真正的馬爾科姆，一個喪失愛妻的可憐男人，一定會無限依賴他，相信他可以為自己找回真相。但是，此刻他在這裏的目的並不是尋找那個壓根不存在的“安眠藥凶手”。艾倫想探索克雷爾潘克的另一麵，不是報紙上報道的完美警官，畢竟人人都有不同麵貌，表裏如一的始終是少數。
“潘克警官，我在想，剛才那個……槍擊，會不會和伊芙琳的死有關？”
這是突發事件，不在劇本裏，但也能利用。
艾倫摸著額頭的傷口激動地說：“也許她真的惹了我不知道的麻煩，凶手殺了她，還想繼續對我下手。那是子彈，有人在街上對我開槍！”
“馬爾科姆先生，相信我，這件事應該和你無關，隻是個意外。”克雷爾盯著他看了一會兒，神情鎮定、目光溫和，“別擔心，等一下我會找人送你回去，有什麽事隨時打電話給我。”他拿起桌上的紙筆寫了一個號碼。
艾倫接過紙條，一眼掃過上麵的數字，猶豫地問：“隻是意外？”
克雷爾安慰他：“這是常有的事，當警察的第一年還好，後來慢慢變多了。”
他指了一下身後的書櫃，櫃子頂上有個很大的紙盒。
“那是什麽？”
“想看嗎？”克雷爾拿下紙盒打開蓋子，裏麵全是信。
是他的支持者寄來的信？有可能，他登上報紙的照片儼然像個英雄電影的主角，但和電影虛構的人物不同，他更真實也更容易接近。
克雷爾隨手從紙盒裏拿出一封信，封口是打開的。
“寄這封信的人說我虛偽做作，是政府的傀儡。他希望我死在上班路上，希望有個槍手能一槍打爛我的腦袋。他相信這種事很快就會發生。”克雷爾語氣輕鬆地說，“差一點，今天他就如願以償了。”
“難道今天的事和他無關？”
“這是一年前寄來的信，恐怕他自己都已經忘了寄過這封信。”
克雷爾又拿起另一封，他記性很好，隻憑信封的樣式和郵戳日期就能想起內容。
“這個寄信人更積極一些，已經有一個完善的殺人計劃，還搞清了我每天的作息習慣。”
我們更專業也更在行，艾倫心想。不過要調查克雷爾潘克的日常生活沒那麽難，有可能暗殺最大的難題反而是他因為醉心工作而長時間逗留在警局辦公室裏。這些紙上談兵的恐嚇信作者、自詡為識破偽善的監督人，真有大把時間去做些無聊事。可是，其中難道沒有真正的行動派嗎？那麽多言辭激烈的恐嚇信裏難道就沒有一個像傑米卡爾那樣嗑藥後衝動行事的瘋子？
“付諸行動的人也有。”克雷爾從艾倫的目光中看到幾分難以置信的疑惑，“甚至有幾次差點重傷的經曆。”
“犯人有沒有……”
“當然，大多都是當場抓獲，很多人自以為周密的計劃其實漏洞百出，更何況他們還為自己設置了很多不可能完成的條件。”克雷爾說，“比如要讓故意傷害成為一種宣言，就必須被更多人目擊。所以他們通常選擇在白天、人多的地方。不過像剛才這樣直接在警局門口開槍的還是少數，畢竟周圍都是全副武裝的警察。”
他從聆聽者變成了傾訴者。
沒有人教過艾倫如何讓人產生傾訴欲，但他的演技老師說過，聆聽本身是一種容易使人放鬆的行為，適當的回應和探究心會讓對方覺得多說一些也無妨。克雷爾是訓練有素的警察，他本不該這麽輕易就放下警戒心，艾倫覺得他也許不像外表看起來那麽堅強完美。
“潘克警官。我認為你沒有做錯任何事，正直有時就是要付出常人無法想象的代價，我相信會有更多人支持你。”
“無法想象的代價……”克雷爾沉默了一會兒，似乎想起什麽，但他很快恢複如常，以那種令人安心的、堅固的姿態對艾倫說，“當然也有很多善意的來信，我把它們放在另一個盒子裏，每當陷入困境，我就拿出來讀幾封，會讓我重新振作。”
“你很堅強，警官先生。可是，如果不是你自己，而是你最愛的人受到傷害，凶手卻逍遙法外該怎麽辦？”
黑暗的正義到底是不是正義？
艾倫覺得內心之中有一個和此刻扮演的角色同時存在的疑問，這個疑問從沒有答案，或者說從沒有正確答案。即使是麥克也無法給出一個合理回答。複仇終究是歸於本能的反應，克服本能又是一件極其艱難的事。
“不能說我一定不會有複仇之心。”克雷爾回答，“但是也許可以讓它發生得從容一點。”
從容的複仇？
艾倫第一次聽到這樣的說法，複仇如果沒有強烈的情緒推動，又如何付諸實施。但這顯然是克雷爾潘克深思熟慮後的回答，也許他真的就是那樣的人，即使心中充滿仇恨，也不至於失去理智拋棄一切，抱著槍四處追緝仇人，等事情有了一個結果就再也沒有活下去的動力。
“仇恨當然需要一個出口，可出口不是唯一的，盡量找一個安全的出口。”克雷爾說，“我向你保證，一定找出你妻子死亡的真相，在此之前，請盡量不要做出衝動的事，可以嗎？”
“好的。”
艾倫繼續講述他精心準備的故事，說到一半時，辦公室的門響了兩下，還沒來得及等克雷爾回應就被推開了。
“潘克，自由街又出事了，我們得去看看，我在下麵等你。”
“好。”克雷爾立刻拿起外套，轉頭對艾倫說：“我有一點急事，我們約在下午再談好嗎？四點，直接來這裏找我。”
“好的，潘克警官。”艾倫站起來，他不會再以馬爾科姆的身份出現，趁著彼此匆匆告別的機會，他“一不小心”踢翻了腳邊的廢紙簍。
“抱歉。”艾倫彎腰去撿撒得到處都是的紙團。
克雷爾也彎腰撿了幾個重新扔進紙簍。
“沒關係，放著我來撿。”
艾倫往堆著文件的辦公桌上瞥了一眼，順手拿走一張寫滿字的便簽。
“他是個什麽樣的人？”麥克問。
回到車裏，艾倫摘掉眼鏡，對著後視鏡照了下額頭的傷口。
“是個普通人。有正義感、有同情心，做著危險的工作，雖然內心也會害怕，但卻表現得很堅強。”艾倫回答，“隻是個普通人而已。”
“你額頭的傷怎麽樣？”
“擦到一點皮，沒什麽問題。”艾倫說，“警局裏有個漂亮姑娘替我清理過了，她的手好涼。”
麥克托住他的下巴仔細看了看，傷口在眼角附近，差一點就擊中眼睛。這樣的危險如影隨形、時刻相伴，今後也很難避免。
艾倫抓住他的手指：“你的手就很暖和，是怎麽回事？”
麥克把手掌貼在他的臉頰上問：“依你看，潘克警官會因為家人被殺而化身黑暗騎士嗎？”
“我認為他至少不排斥這個方法，但也不至於自己動手殺人。”
艾倫把偷來的便條粘在擋風玻璃上，又把那張寫著“傑米卡爾”的紙條放在一旁對比。
“像嗎？”
“一點也不像，每個字母都不一樣。”
“他不是雇主？”
“至少給露比的名字不是他寫的。”
“有沒有可能他找了別人？露比經常會見間接委托人，有些雇主隻想躲在幕後不露真麵目。”
“間接委托人對露比來說就像傳聲筒和電話，不必重視，因此他不可能特地出門去和對方見麵。”
“是不配重視。”艾倫糾正他，“你用詞還是太溫和，以露比的傲慢確實不可能去見一個傳聲筒。”
“所以那肯定是值得他親自見的人。”
“難道還會是他的朋友？”
“他的朋友比我們認為的要多。”
艾倫想了想，雖然露比不怎麽愛和人交往，可既然是人，有正常的社交關係，就難免有一兩個朋友。隻不過到底是一個還是兩個，這關係到他的朋友數量有可能翻倍。魯伯特先生不算，艾倫覺得自己也不算，露比屈指可數的朋友中，又有哪一個能讓他走出內麗小姐槍店的大門，特地去見上一麵？
“不管怎麽說，剛才那一槍並非克雷爾潘克認為的常有的事。凶手殺人的方法和昨晚殺釘子費吉完全一致，不是外行人心血來潮的惡作劇，幸虧你反應及時，否則又是一樁命案。”
費吉是傑米的“好友”，無名者可能知道傑米的下落，而克雷爾的妻子又被傑米殺害，所有遭遇殺身之禍的人都和這個叫傑米卡爾的混蛋有關。可就像艾倫想不到會有人雇傭白獵鷹暗殺這樣的街頭混混一樣，麥克也想不到誰會為了阻止他們找到傑米不斷殺人滅口。
他們尋找的方向正確嗎？
傑米卡爾是一個巨大的問號，連接著露比、雇主、克雷爾潘克，以及許許多多與他相關的人。
接下去是誰？
一個危險的想法冒出來。
如果他們繼續向著尋找傑米卡爾的方向追查下去，是不是沿途還會有更多人因此喪命？
“你或你的妻子有沒有仇人？”
“沒有。伊芙琳是家庭教師，最近剛結束上一份工作，因為雇主要搬到更遠的地方去住。”
艾倫毫不遲疑地回答問題，他和麥克在來的路上把故事編得很完整。畢竟再出色的演技也挽救不了漏洞百出的故事，更何況他要麵對的是一個經驗豐富、心思縝密的優秀警探。
“那麽最近她有沒有遇到什麽麻煩？有什麽你沒有注意到的反常舉動？”
艾倫努力回憶與另一半的生活點滴。當然，他的甜蜜回憶中根本沒有什麽伊芙琳，隻有麥克。
“她不是那種會惹麻煩的人。”艾倫說，“如果……我是說，如果她因為什麽原因被人殺害，那問題也絕不是出在她身上。”
克雷爾靜靜聆聽，沒有絲毫不耐煩的樣子，他思考案件時的狀態專注得令人信服。艾倫心想，如果是真正的馬爾科姆，一個喪失愛妻的可憐男人，一定會無限依賴他，相信他可以為自己找回真相。但是，此刻他在這裏的目的並不是尋找那個壓根不存在的“安眠藥凶手”。艾倫想探索克雷爾潘克的另一麵，不是報紙上報道的完美警官，畢竟人人都有不同麵貌，表裏如一的始終是少數。
“潘克警官，我在想，剛才那個……槍擊，會不會和伊芙琳的死有關？”
這是突發事件，不在劇本裏，但也能利用。
艾倫摸著額頭的傷口激動地說：“也許她真的惹了我不知道的麻煩，凶手殺了她，還想繼續對我下手。那是子彈，有人在街上對我開槍！”
“馬爾科姆先生，相信我，這件事應該和你無關，隻是個意外。”克雷爾盯著他看了一會兒，神情鎮定、目光溫和，“別擔心，等一下我會找人送你回去，有什麽事隨時打電話給我。”他拿起桌上的紙筆寫了一個號碼。
艾倫接過紙條，一眼掃過上麵的數字，猶豫地問：“隻是意外？”
克雷爾安慰他：“這是常有的事，當警察的第一年還好，後來慢慢變多了。”
他指了一下身後的書櫃，櫃子頂上有個很大的紙盒。
“那是什麽？”
“想看嗎？”克雷爾拿下紙盒打開蓋子，裏麵全是信。
是他的支持者寄來的信？有可能，他登上報紙的照片儼然像個英雄電影的主角，但和電影虛構的人物不同，他更真實也更容易接近。
克雷爾隨手從紙盒裏拿出一封信，封口是打開的。
“寄這封信的人說我虛偽做作，是政府的傀儡。他希望我死在上班路上，希望有個槍手能一槍打爛我的腦袋。他相信這種事很快就會發生。”克雷爾語氣輕鬆地說，“差一點，今天他就如願以償了。”
“難道今天的事和他無關？”
“這是一年前寄來的信，恐怕他自己都已經忘了寄過這封信。”
克雷爾又拿起另一封，他記性很好，隻憑信封的樣式和郵戳日期就能想起內容。
“這個寄信人更積極一些，已經有一個完善的殺人計劃，還搞清了我每天的作息習慣。”
我們更專業也更在行，艾倫心想。不過要調查克雷爾潘克的日常生活沒那麽難，有可能暗殺最大的難題反而是他因為醉心工作而長時間逗留在警局辦公室裏。這些紙上談兵的恐嚇信作者、自詡為識破偽善的監督人，真有大把時間去做些無聊事。可是，其中難道沒有真正的行動派嗎？那麽多言辭激烈的恐嚇信裏難道就沒有一個像傑米卡爾那樣嗑藥後衝動行事的瘋子？
“付諸行動的人也有。”克雷爾從艾倫的目光中看到幾分難以置信的疑惑，“甚至有幾次差點重傷的經曆。”
“犯人有沒有……”
“當然，大多都是當場抓獲，很多人自以為周密的計劃其實漏洞百出，更何況他們還為自己設置了很多不可能完成的條件。”克雷爾說，“比如要讓故意傷害成為一種宣言，就必須被更多人目擊。所以他們通常選擇在白天、人多的地方。不過像剛才這樣直接在警局門口開槍的還是少數，畢竟周圍都是全副武裝的警察。”
他從聆聽者變成了傾訴者。
沒有人教過艾倫如何讓人產生傾訴欲，但他的演技老師說過，聆聽本身是一種容易使人放鬆的行為，適當的回應和探究心會讓對方覺得多說一些也無妨。克雷爾是訓練有素的警察，他本不該這麽輕易就放下警戒心，艾倫覺得他也許不像外表看起來那麽堅強完美。
“潘克警官。我認為你沒有做錯任何事，正直有時就是要付出常人無法想象的代價，我相信會有更多人支持你。”
“無法想象的代價……”克雷爾沉默了一會兒，似乎想起什麽，但他很快恢複如常，以那種令人安心的、堅固的姿態對艾倫說，“當然也有很多善意的來信，我把它們放在另一個盒子裏，每當陷入困境，我就拿出來讀幾封，會讓我重新振作。”
“你很堅強，警官先生。可是，如果不是你自己，而是你最愛的人受到傷害，凶手卻逍遙法外該怎麽辦？”
黑暗的正義到底是不是正義？
艾倫覺得內心之中有一個和此刻扮演的角色同時存在的疑問，這個疑問從沒有答案，或者說從沒有正確答案。即使是麥克也無法給出一個合理回答。複仇終究是歸於本能的反應，克服本能又是一件極其艱難的事。
“不能說我一定不會有複仇之心。”克雷爾回答，“但是也許可以讓它發生得從容一點。”
從容的複仇？
艾倫第一次聽到這樣的說法，複仇如果沒有強烈的情緒推動，又如何付諸實施。但這顯然是克雷爾潘克深思熟慮後的回答，也許他真的就是那樣的人，即使心中充滿仇恨，也不至於失去理智拋棄一切，抱著槍四處追緝仇人，等事情有了一個結果就再也沒有活下去的動力。
“仇恨當然需要一個出口，可出口不是唯一的，盡量找一個安全的出口。”克雷爾說，“我向你保證，一定找出你妻子死亡的真相，在此之前，請盡量不要做出衝動的事，可以嗎？”
“好的。”
艾倫繼續講述他精心準備的故事，說到一半時，辦公室的門響了兩下，還沒來得及等克雷爾回應就被推開了。
“潘克，自由街又出事了，我們得去看看，我在下麵等你。”
“好。”克雷爾立刻拿起外套，轉頭對艾倫說：“我有一點急事，我們約在下午再談好嗎？四點，直接來這裏找我。”
“好的，潘克警官。”艾倫站起來，他不會再以馬爾科姆的身份出現，趁著彼此匆匆告別的機會，他“一不小心”踢翻了腳邊的廢紙簍。
“抱歉。”艾倫彎腰去撿撒得到處都是的紙團。
克雷爾也彎腰撿了幾個重新扔進紙簍。
“沒關係，放著我來撿。”
艾倫往堆著文件的辦公桌上瞥了一眼，順手拿走一張寫滿字的便簽。
“他是個什麽樣的人？”麥克問。
回到車裏，艾倫摘掉眼鏡，對著後視鏡照了下額頭的傷口。
“是個普通人。有正義感、有同情心，做著危險的工作，雖然內心也會害怕，但卻表現得很堅強。”艾倫回答，“隻是個普通人而已。”
“你額頭的傷怎麽樣？”
“擦到一點皮，沒什麽問題。”艾倫說，“警局裏有個漂亮姑娘替我清理過了，她的手好涼。”
麥克托住他的下巴仔細看了看，傷口在眼角附近，差一點就擊中眼睛。這樣的危險如影隨形、時刻相伴，今後也很難避免。
艾倫抓住他的手指：“你的手就很暖和，是怎麽回事？”
麥克把手掌貼在他的臉頰上問：“依你看，潘克警官會因為家人被殺而化身黑暗騎士嗎？”
“我認為他至少不排斥這個方法，但也不至於自己動手殺人。”
艾倫把偷來的便條粘在擋風玻璃上，又把那張寫著“傑米卡爾”的紙條放在一旁對比。
“像嗎？”
“一點也不像，每個字母都不一樣。”
“他不是雇主？”
“至少給露比的名字不是他寫的。”
“有沒有可能他找了別人？露比經常會見間接委托人，有些雇主隻想躲在幕後不露真麵目。”
“間接委托人對露比來說就像傳聲筒和電話，不必重視，因此他不可能特地出門去和對方見麵。”
“是不配重視。”艾倫糾正他，“你用詞還是太溫和，以露比的傲慢確實不可能去見一個傳聲筒。”
“所以那肯定是值得他親自見的人。”
“難道還會是他的朋友？”
“他的朋友比我們認為的要多。”
艾倫想了想，雖然露比不怎麽愛和人交往，可既然是人，有正常的社交關係，就難免有一兩個朋友。隻不過到底是一個還是兩個，這關係到他的朋友數量有可能翻倍。魯伯特先生不算，艾倫覺得自己也不算，露比屈指可數的朋友中，又有哪一個能讓他走出內麗小姐槍店的大門，特地去見上一麵？
“不管怎麽說，剛才那一槍並非克雷爾潘克認為的常有的事。凶手殺人的方法和昨晚殺釘子費吉完全一致，不是外行人心血來潮的惡作劇，幸虧你反應及時，否則又是一樁命案。”
費吉是傑米的“好友”，無名者可能知道傑米的下落，而克雷爾的妻子又被傑米殺害，所有遭遇殺身之禍的人都和這個叫傑米卡爾的混蛋有關。可就像艾倫想不到會有人雇傭白獵鷹暗殺這樣的街頭混混一樣，麥克也想不到誰會為了阻止他們找到傑米不斷殺人滅口。
他們尋找的方向正確嗎？
傑米卡爾是一個巨大的問號，連接著露比、雇主、克雷爾潘克，以及許許多多與他相關的人。
接下去是誰？
一個危險的想法冒出來。
如果他們繼續向著尋找傑米卡爾的方向追查下去，是不是沿途還會有更多人因此喪命？