第4章 搭檔
尖白深淵6.5：絕境繁花 作者：DNAX 投票推薦 加入書簽 留言反饋
從門外明媚的陽光下走進陰森的牢籠，需要通過三道鐵門。
第一道固若金湯，從不輕易打開，第二道戒備森嚴，必須讀取複雜的權限，第三道定時開啟關閉，好讓那些見不得光的家夥出來透氣。
和其他囚犯不同的是，除了吃飯、洗澡，他幾乎很少離開囚室。
沒有人來看望他，他也不想見任何人。
今天，獄警說有人找他，他一口回絕。
“這個人你必須見。”
胡說，世上哪有什麽必須見的人。
“是一位警官。”
那就更不用見了，他對警察早已死心。
“快出來，說不定是好事。”獄警對他的態度很溫和，不知道拿了誰的好處才給他一些特殊關照。他想不出有誰會做這種好事，不過也沒準他們隻是看他可憐。
“我不認識什麽警官，我不想見他。”
“你知道他是誰嗎？”
“不知道，但我有權利不見訪客。”
“你確實有權利。”獄警的目光穿過鐵柵望著他，“希爾德，別讓我為難。”
“我不去見他，你會怎麽樣？”
“說實話，不會怎樣，可你為什麽不見呢？”
他知道獄警還有沒說完的話——我不管你進來之前做了什麽，你是警察，是自己人，和監獄裏的其它人渣不一樣，現在有你的同僚要見你，何不去聽聽對方的來意？
他很感謝這份近乎於盲目的善意，可他怎麽能算是警察，怎麽能算是自己人？他和監獄裏的人渣有什麽不一樣？
算了，他想，別讓人為難。
十分鍾後，他坐在會見室裏。
獄警沒有很嚴格，甚至沒準備手銬。
會見室的桌子對麵坐著一位警官。
希爾德進來的時候，他正在吃早餐，從紙袋裏掏出一個奶油百吉餅，桌上還放著咖啡。按理說他不能在這裏吃東西，但是沒人阻止，都是小事。
“你吃過早餐嗎？”這位警官問。
“沒有。”
“要不要來一點？”
希爾德抬起頭看著站在一旁的獄警，對方卻視若無睹，看來就算他們當著他的麵進行什麽非法交易他也不會管。
“謝謝，我不餓。”
“你應該按時吃飯，這樣腦子才會好。”這話聽起來很像坐到餐桌邊才想起關心孩子的父親。希爾德不認識他，他不修邊幅、胡子拉碴，多半也有酗酒的毛病，完全是一個步入中年的警察世故而散漫的標準寫照。他讓希爾德想起了波比瑞普利。如果瑞普利還活著，有一天想來監獄見他一麵，說不定也會旁若無人地帶著早餐問他要不要嚐嚐培根薄煎餅和香腸。
“我叫奧斯卡塞繆爾。”
“你好，塞繆爾警官。”
“聽說你很不情願來見我。”
“也沒有那麽不情願，我還是來了。”
“為什麽？”
“什麽為什麽？”
“為什麽不願意見訪客？”
希爾德不想回答這個問題，沒有為什麽，一定要說的話，他失去了活著的動力，可是又沒有赴死的理由——你殺了那麽多人，就想一了百了，世上哪有這種好事。萬箭穿心，千瘡百孔，隻有完整的軀殼還活動著，伴隨著雖生猶死的寂寥和麻木。
有一次，大概是深夜時分，也可能是黎明降至，丹尼爾來到他的床邊。他一下就醒了，好像他們早就約定好了似的。丹尼爾還是原來的樣子，十歲的小男孩，毫發無傷的身體，穿著失蹤那天的衣服。那身衣服最終也沒能找到，也許早就被凶手燒掉了。
親愛的。
他以為自己會沉迷在重逢的幻象裏，可是連十秒都不到，他就想起丹尼爾已經死了，死得那麽慘，那麽無辜，支離破碎，屍骨無存。丹尼爾為什麽要回來？是不是因為他過於自責才一次又一次把死去的弟弟從安眠之地喚醒，即使明知是幻象，也希望能在午夜夢回時重聚片刻。
丹尼爾是他唯一的親人。
現在他什麽都沒有了。
弟弟的身影散去後，他有時會看到另一個影子。影子遠遠站著，並不靠近，避免他去深究那到底是誰。可不管是誰，他都知道，那一定是死者的幻影，是一個死在他手中的槍下遊魂。
“卡洛斯希爾德。”
他回過神來。奧斯卡吃完了百吉餅，拿起紙杯灌下一口咖啡，心滿意足地望著他。
“你在這裏過得好嗎？”
“不算壞，但也說不上好，怎麽了？”希爾德問，“是哪個法官、執法部門、警局的同僚想了解監獄的運營狀況嗎？”
“都不是。”奧斯卡回答，“是出於我個人對你的關心。”
“可我不認識你，塞繆爾警官，到底是誰拜托你來探望我。”
“你不相信陌生人之間也有關心？”
“我不知道，不過我想你應該不是早上睜開眼睛突然心血來潮想到監獄跑一趟，關心一個素未謀麵的陌生人吧。”
“是迪夫讓我來的，你認識他嗎？迪夫戴維特。”
希爾德覺得這個名字很耳熟，但還是想了很久才想起來，迪夫是瑞普利的舊同事。
“我們不在一個分局，不過偶爾會因為追捕四處亂跑的罪犯而合作一把。”奧斯卡說，“算有一點私交。”
“我和戴維特警官也不熟。”希爾德如實相告，“你應該知道我的事，我當警察完全是為了隱藏殺手的身份，我既不熱愛這份工作，也沒有因為當了幾天警察就從心向善，我隻是……”
“你隻是不明白到底發生了什麽事。”
希爾德看著他，覺得他說得根本不對，但又一針見血。警察都有這種本事，好像說了什麽，又好像什麽都沒說，讓人兀自猜測，疑神疑鬼。
“聽我的，把自己關在牢房裏確實清靜一點，不用和那麽多人打交道，但是鑽進了牛角尖，不明白的事永遠也不會明白。”
“我的刑期還有六十年。”
“比我想象的要少。”
“增加起來很容易。”
這是真的。剛進監獄時，他受到很多“照顧”，因為看起來年輕好對付，又當過警察，是個絕佳的獵物，要說險些被按倒在好事者的胯下也不為過。但是很快獵手們就消失了，即使他真有自毀的欲望，也不至於消極絕望到任人擺布。現在已經沒人再來打擾他，壞處是刑期又增加了幾年。
這就是他說的“日子不算壞，但也說不上好”，不過是在消磨餘生。
“我可以讓你出去。”
“我不想。”
“這不是你想不想的問題。”
“你沒有讓我戴上手銬押在囚車裏送出去，至少說明這件事必須得到我同意。”
他很聰明，奧斯卡心想，聰明人更容易在簡單問題上執迷不悟。
“迪夫不是讓我來探望你，因為他和你確實不熟。”奧斯卡說，“但是他向我推薦你。”
“推薦？”
“我現在的工作遇到一些問題，確切地說是困境。不管你當警察的目的是什麽，既然你當過就應該明白我的意思。”
希爾德聽著他的話，一副事不關己的模樣，其實卻心知肚明。一個警察的工作遇到問題，唯一的原因就是被手頭的案子困住了，找不到突破口。但是單獨一個案子沒有進展還不至於讓高級警探放棄身邊的搭檔到監獄裏找人幫忙，所以奧斯卡說的是一個更長期更寬泛的困境。
“我被調到特殊罪案組，負責一些比較棘手的、懸而未決的重案，有些案子塵封已久，忽然又和新案子聯係在一起，繼續向深處調查卻忽然沒了頭緒。”奧斯卡說，“這種情況就像麵前有一堵牆，牆的另一麵是真相，可無論如何都找不到門。”
“你想要一個向導。”
“顧問。”奧斯卡糾正他，“我需要一個熟悉牆內事的顧問。”
這就是他來找他的原因。站在警方的角度考慮，不隻是迪夫戴維特警官和奧斯卡，連希爾德都覺得自己實在是罪案顧問的最佳人選。他曾經是頂尖的職業殺手，又和黑道家族的頭目有過密切關係，可以說對那個黑暗世界的規則了若指掌，可以提供給警方的線索多得數不過來。
可是……
奧斯卡沒有要求他立刻答應，而是給了他好幾分鍾沉默思考的時間。
“我是個殺人犯，我還在坐牢。”希爾德說，“而且我不確定能夠幫上你什麽忙。”
“別想太多，你該考慮的隻是要不要離開這裏，是想繼續在不到五平米的牢房裏思考人生，還是去外麵想。對著一麵牆和一整個世界，人的看法大不一樣。”
“我看過這個世界，看得太多了。”希爾德望著他，很多年前他就已經對這個世界絕望，雖然有一段時間，他自以為找到了希望，可是瑞普利的死又讓這一線微弱的希望之光飛快地熄滅了，好像從來也沒有存在過。
“你看起來像個年輕人，說出來的話卻像行將就木的老人。”奧斯卡把桌上的紙袋捏成一團，扔在喝完咖啡的紙杯裏，“讓我帶你出去走走，怎麽樣？世界每天都在變，你怎麽能說已經看過太多了。”
他是不是在用花言巧語騙他出去賣命？希爾德不知道，這是他們第一次見麵，彼此都不了解，或者說，也許來這之前，奧斯卡調查過他，了解過他坐牢的原因，從他往日的同事那裏打聽過他的為人。
“你怎麽能保證我提前離開監獄不會再犯以前的罪行？”希爾德忍不住問，“你知道我殺了多少人嗎？我以前的搭檔，波比瑞普利警官也是因我而死的。”
“你有沒有看過貓鼠遊戲？”
希爾德疑惑地望著他。
“小說、電影、電視，總看過其中之一吧。”
“看過小說。”
“我是你的監管人，我為你所有的行為負責，而你為我提供專業幫助。”
“可我不是天才小弗蘭克，你也不是探員卡爾。”
說到底，信用卡詐騙對他這樣殺人如麻的凶手來說不過是兒戲的罪名。奧斯卡要帶他出去，對他的一切負責，毫無疑問得承受更多壓力。
“何不試試？”奧斯卡看了看時間，“你不用現在答應，我明天這個時候再來，你有一整天可以考慮。”
“不必了。”希爾德說，“我答應。”
轉變是一瞬間的事，希爾德不確定到底是哪一個字眼打動了他。說實話，外麵自由的世界真的沒那麽有吸引力。是奧斯卡散漫而隨意的態度讓他有種親切懷念的感覺？還是僅僅因為搭檔這個詞和波比瑞普利警官那張苛刻的臉聯係在一起？奇妙的是，他忽然又有些期待，如果時間可以倒回，他願不願意隻當一個真正的警察，哪怕終其一生也找不到殺害丹尼爾的凶手。
如果再給他一次機會……
這是真的嗎？
奧斯卡說：“明天我會帶文件過來，沒錯，還沒來找你之前我就提交了申請，並且已經通過了。”
“你這麽確信我會答應？”
“這種好事，隻要不是傻瓜都一定會答應。”
“也要戴追蹤腳環嗎？”
“壞消息是沒錯，你得隨時讓我知道在哪，好消息是現在的腳環小巧多了，很好看，要是被我的小女兒看到，沒準會吵著也要一個。”
“你有一個女兒？”
“我這樣的年紀，有個女兒很正常。”
當然很正常，妻子、女兒、幸福的家庭。
希爾德沒有再多說什麽。
“我等你明天來接我出去。”
“說定了，我給你帶早餐。”
第一道固若金湯，從不輕易打開，第二道戒備森嚴，必須讀取複雜的權限，第三道定時開啟關閉，好讓那些見不得光的家夥出來透氣。
和其他囚犯不同的是，除了吃飯、洗澡，他幾乎很少離開囚室。
沒有人來看望他，他也不想見任何人。
今天，獄警說有人找他，他一口回絕。
“這個人你必須見。”
胡說，世上哪有什麽必須見的人。
“是一位警官。”
那就更不用見了，他對警察早已死心。
“快出來，說不定是好事。”獄警對他的態度很溫和，不知道拿了誰的好處才給他一些特殊關照。他想不出有誰會做這種好事，不過也沒準他們隻是看他可憐。
“我不認識什麽警官，我不想見他。”
“你知道他是誰嗎？”
“不知道，但我有權利不見訪客。”
“你確實有權利。”獄警的目光穿過鐵柵望著他，“希爾德，別讓我為難。”
“我不去見他，你會怎麽樣？”
“說實話，不會怎樣，可你為什麽不見呢？”
他知道獄警還有沒說完的話——我不管你進來之前做了什麽，你是警察，是自己人，和監獄裏的其它人渣不一樣，現在有你的同僚要見你，何不去聽聽對方的來意？
他很感謝這份近乎於盲目的善意，可他怎麽能算是警察，怎麽能算是自己人？他和監獄裏的人渣有什麽不一樣？
算了，他想，別讓人為難。
十分鍾後，他坐在會見室裏。
獄警沒有很嚴格，甚至沒準備手銬。
會見室的桌子對麵坐著一位警官。
希爾德進來的時候，他正在吃早餐，從紙袋裏掏出一個奶油百吉餅，桌上還放著咖啡。按理說他不能在這裏吃東西，但是沒人阻止，都是小事。
“你吃過早餐嗎？”這位警官問。
“沒有。”
“要不要來一點？”
希爾德抬起頭看著站在一旁的獄警，對方卻視若無睹，看來就算他們當著他的麵進行什麽非法交易他也不會管。
“謝謝，我不餓。”
“你應該按時吃飯，這樣腦子才會好。”這話聽起來很像坐到餐桌邊才想起關心孩子的父親。希爾德不認識他，他不修邊幅、胡子拉碴，多半也有酗酒的毛病，完全是一個步入中年的警察世故而散漫的標準寫照。他讓希爾德想起了波比瑞普利。如果瑞普利還活著，有一天想來監獄見他一麵，說不定也會旁若無人地帶著早餐問他要不要嚐嚐培根薄煎餅和香腸。
“我叫奧斯卡塞繆爾。”
“你好，塞繆爾警官。”
“聽說你很不情願來見我。”
“也沒有那麽不情願，我還是來了。”
“為什麽？”
“什麽為什麽？”
“為什麽不願意見訪客？”
希爾德不想回答這個問題，沒有為什麽，一定要說的話，他失去了活著的動力，可是又沒有赴死的理由——你殺了那麽多人，就想一了百了，世上哪有這種好事。萬箭穿心，千瘡百孔，隻有完整的軀殼還活動著，伴隨著雖生猶死的寂寥和麻木。
有一次，大概是深夜時分，也可能是黎明降至，丹尼爾來到他的床邊。他一下就醒了，好像他們早就約定好了似的。丹尼爾還是原來的樣子，十歲的小男孩，毫發無傷的身體，穿著失蹤那天的衣服。那身衣服最終也沒能找到，也許早就被凶手燒掉了。
親愛的。
他以為自己會沉迷在重逢的幻象裏，可是連十秒都不到，他就想起丹尼爾已經死了，死得那麽慘，那麽無辜，支離破碎，屍骨無存。丹尼爾為什麽要回來？是不是因為他過於自責才一次又一次把死去的弟弟從安眠之地喚醒，即使明知是幻象，也希望能在午夜夢回時重聚片刻。
丹尼爾是他唯一的親人。
現在他什麽都沒有了。
弟弟的身影散去後，他有時會看到另一個影子。影子遠遠站著，並不靠近，避免他去深究那到底是誰。可不管是誰，他都知道，那一定是死者的幻影，是一個死在他手中的槍下遊魂。
“卡洛斯希爾德。”
他回過神來。奧斯卡吃完了百吉餅，拿起紙杯灌下一口咖啡，心滿意足地望著他。
“你在這裏過得好嗎？”
“不算壞，但也說不上好，怎麽了？”希爾德問，“是哪個法官、執法部門、警局的同僚想了解監獄的運營狀況嗎？”
“都不是。”奧斯卡回答，“是出於我個人對你的關心。”
“可我不認識你，塞繆爾警官，到底是誰拜托你來探望我。”
“你不相信陌生人之間也有關心？”
“我不知道，不過我想你應該不是早上睜開眼睛突然心血來潮想到監獄跑一趟，關心一個素未謀麵的陌生人吧。”
“是迪夫讓我來的，你認識他嗎？迪夫戴維特。”
希爾德覺得這個名字很耳熟，但還是想了很久才想起來，迪夫是瑞普利的舊同事。
“我們不在一個分局，不過偶爾會因為追捕四處亂跑的罪犯而合作一把。”奧斯卡說，“算有一點私交。”
“我和戴維特警官也不熟。”希爾德如實相告，“你應該知道我的事，我當警察完全是為了隱藏殺手的身份，我既不熱愛這份工作，也沒有因為當了幾天警察就從心向善，我隻是……”
“你隻是不明白到底發生了什麽事。”
希爾德看著他，覺得他說得根本不對，但又一針見血。警察都有這種本事，好像說了什麽，又好像什麽都沒說，讓人兀自猜測，疑神疑鬼。
“聽我的，把自己關在牢房裏確實清靜一點，不用和那麽多人打交道，但是鑽進了牛角尖，不明白的事永遠也不會明白。”
“我的刑期還有六十年。”
“比我想象的要少。”
“增加起來很容易。”
這是真的。剛進監獄時，他受到很多“照顧”，因為看起來年輕好對付，又當過警察，是個絕佳的獵物，要說險些被按倒在好事者的胯下也不為過。但是很快獵手們就消失了，即使他真有自毀的欲望，也不至於消極絕望到任人擺布。現在已經沒人再來打擾他，壞處是刑期又增加了幾年。
這就是他說的“日子不算壞，但也說不上好”，不過是在消磨餘生。
“我可以讓你出去。”
“我不想。”
“這不是你想不想的問題。”
“你沒有讓我戴上手銬押在囚車裏送出去，至少說明這件事必須得到我同意。”
他很聰明，奧斯卡心想，聰明人更容易在簡單問題上執迷不悟。
“迪夫不是讓我來探望你，因為他和你確實不熟。”奧斯卡說，“但是他向我推薦你。”
“推薦？”
“我現在的工作遇到一些問題，確切地說是困境。不管你當警察的目的是什麽，既然你當過就應該明白我的意思。”
希爾德聽著他的話，一副事不關己的模樣，其實卻心知肚明。一個警察的工作遇到問題，唯一的原因就是被手頭的案子困住了，找不到突破口。但是單獨一個案子沒有進展還不至於讓高級警探放棄身邊的搭檔到監獄裏找人幫忙，所以奧斯卡說的是一個更長期更寬泛的困境。
“我被調到特殊罪案組，負責一些比較棘手的、懸而未決的重案，有些案子塵封已久，忽然又和新案子聯係在一起，繼續向深處調查卻忽然沒了頭緒。”奧斯卡說，“這種情況就像麵前有一堵牆，牆的另一麵是真相，可無論如何都找不到門。”
“你想要一個向導。”
“顧問。”奧斯卡糾正他，“我需要一個熟悉牆內事的顧問。”
這就是他來找他的原因。站在警方的角度考慮，不隻是迪夫戴維特警官和奧斯卡，連希爾德都覺得自己實在是罪案顧問的最佳人選。他曾經是頂尖的職業殺手，又和黑道家族的頭目有過密切關係，可以說對那個黑暗世界的規則了若指掌，可以提供給警方的線索多得數不過來。
可是……
奧斯卡沒有要求他立刻答應，而是給了他好幾分鍾沉默思考的時間。
“我是個殺人犯，我還在坐牢。”希爾德說，“而且我不確定能夠幫上你什麽忙。”
“別想太多，你該考慮的隻是要不要離開這裏，是想繼續在不到五平米的牢房裏思考人生，還是去外麵想。對著一麵牆和一整個世界，人的看法大不一樣。”
“我看過這個世界，看得太多了。”希爾德望著他，很多年前他就已經對這個世界絕望，雖然有一段時間，他自以為找到了希望，可是瑞普利的死又讓這一線微弱的希望之光飛快地熄滅了，好像從來也沒有存在過。
“你看起來像個年輕人，說出來的話卻像行將就木的老人。”奧斯卡把桌上的紙袋捏成一團，扔在喝完咖啡的紙杯裏，“讓我帶你出去走走，怎麽樣？世界每天都在變，你怎麽能說已經看過太多了。”
他是不是在用花言巧語騙他出去賣命？希爾德不知道，這是他們第一次見麵，彼此都不了解，或者說，也許來這之前，奧斯卡調查過他，了解過他坐牢的原因，從他往日的同事那裏打聽過他的為人。
“你怎麽能保證我提前離開監獄不會再犯以前的罪行？”希爾德忍不住問，“你知道我殺了多少人嗎？我以前的搭檔，波比瑞普利警官也是因我而死的。”
“你有沒有看過貓鼠遊戲？”
希爾德疑惑地望著他。
“小說、電影、電視，總看過其中之一吧。”
“看過小說。”
“我是你的監管人，我為你所有的行為負責，而你為我提供專業幫助。”
“可我不是天才小弗蘭克，你也不是探員卡爾。”
說到底，信用卡詐騙對他這樣殺人如麻的凶手來說不過是兒戲的罪名。奧斯卡要帶他出去，對他的一切負責，毫無疑問得承受更多壓力。
“何不試試？”奧斯卡看了看時間，“你不用現在答應，我明天這個時候再來，你有一整天可以考慮。”
“不必了。”希爾德說，“我答應。”
轉變是一瞬間的事，希爾德不確定到底是哪一個字眼打動了他。說實話，外麵自由的世界真的沒那麽有吸引力。是奧斯卡散漫而隨意的態度讓他有種親切懷念的感覺？還是僅僅因為搭檔這個詞和波比瑞普利警官那張苛刻的臉聯係在一起？奇妙的是，他忽然又有些期待，如果時間可以倒回，他願不願意隻當一個真正的警察，哪怕終其一生也找不到殺害丹尼爾的凶手。
如果再給他一次機會……
這是真的嗎？
奧斯卡說：“明天我會帶文件過來，沒錯，還沒來找你之前我就提交了申請，並且已經通過了。”
“你這麽確信我會答應？”
“這種好事，隻要不是傻瓜都一定會答應。”
“也要戴追蹤腳環嗎？”
“壞消息是沒錯，你得隨時讓我知道在哪，好消息是現在的腳環小巧多了，很好看，要是被我的小女兒看到，沒準會吵著也要一個。”
“你有一個女兒？”
“我這樣的年紀，有個女兒很正常。”
當然很正常，妻子、女兒、幸福的家庭。
希爾德沒有再多說什麽。
“我等你明天來接我出去。”
“說定了，我給你帶早餐。”