<i>一片混沌。</i>
<i>一種難以名狀的抽象印象。</i>
<i>突然閃現的光。</i>
<i>不知名的色彩。詭異難解的形狀，不停地遊走、浮動。</i>
<i>它們一一對應上了記憶中的其他形狀，那些具有名稱和意義的形狀。</i>
<i>理解是多麽令人愉悅，這變成了一個甜美的夢。</i>
<i>在這個夢境中，又加入了新的東西：我的身份。霍華德?塔爾博特，工程學教授。婚姻美滿，還是一位自豪的父親、祖父和曾祖父。</i>
<i>然後我想起更重要的事實：我並不是我所認為的那個人。</i>
<i>我是他的記憶，我是他的精神，我是他所扮演的角色。我理解了這樣一個現實，原來的塔爾博特的健康已經非常不穩定，他可能很快就會過世，如果他還沒有過世的話……</i>
斯坦利?愛爾德裏奇把他在讀的打印稿放到一邊：這是另一個新蘇醒的智能實體令人驚異的心路曆程。他看向桌子對麵的理查德?科恩菲爾德。
“令人驚歎吧，不是嗎？”科恩菲爾德的驚愕，看上去就像是斯坦利第一次看到他們上一個成功案例的證據時一樣。“全部失敗的11塊晶片都進行了預設和和重置。我們把所有原來的試驗對象都又掃描了一次，而這一次的上傳成功了。更妙的是，這種樣板化的上傳隻花了十天就進化出了獨立的思維，而不是象亞當那樣花了六周。前後的差異完全是因為他對晶片所進行的預處理。”
“那太好了！”斯坦利說。“你們成功了。你和你的團隊。”
“要是沒有亞當的幫助，這是不可能的。我覺得那著實讓人感到羞愧。”
“為什麽這麽說呢？畢竟，是你們創造了亞當，你們創造了你所需要的工具。”
科恩菲爾德搖了搖頭。“我們不能再為創造了亞當而沾沾自喜，這不比農民創造玉米的成就更大。它們同樣都是從種子開始生長發育的，通過自然過程創造的種子。”
兩天以後，斯坦利和理查德?科恩菲爾德、漢斯?拉斯徹、馬爾克?格雷高裏奧，以及技術團隊成員在公司總部配備了特別裝備的觀察室裏碰了麵。他們表情鄭重的相互握手致意。斯坦利很高興馬爾克能夠到場見證這個時刻，應該說是具有重大意義的時刻。
菲茨傑拉德無法到場，很不幸。他在華盛頓，和他的律師們在一起，在努力使默曼阿莫爾公司脫離雷斯頓和戴納森公司的魔爪。距離陷阱的最後收網隻剩下幾天的時間了。
觀察室布置得像個小型劇院，有四排豪華型座椅。他們麵對的牆上掛著三台等離子顯示器。中間的那台顯示的是空空如也的探視室內部。另外兩台顯示屏黑著。
觀察室的揚聲器裏飄出輕柔的風琴音樂。
電話鈴響了。斯坦利接起來。是朱麗葉?拉法基，他們的公關主任，她今天要扮演主持人的角色。“有三輛車開進了停車場。那一家人到了。”
“謝謝你。”斯坦利掛了電話。“塔爾博特一家到了。”
科恩菲爾德和其他人都在自己的劇院式座椅上坐好。
霍華德?塔爾博特在他進行第二次大腦掃描之後兩天就去世了，這幫他們做出了決定：他將是第一個“歸來”的實驗者（“造訪天堂”，這是斯坦利一直在琢磨的廣告詞兒。）
科恩菲爾德和他的團隊，以及他們聘請的悲痛治療顧問，已經與這個智能實體談了幾個小時，幫助他為這次探視作好準備，指導他可能遇到情況。當然了，沒有人確定地知道會發生什麽，因為這樣的場合真的是前所未有的。對於這些第一批上傳的大腦，團隊決定保留監視他們的思想的能力，但這些思想的提要文本隻會傳到觀察室，而不會傳到探視室裏。家人會看到塔爾博特重生後的形像，當影像跟與他們說話時，他們就能聽到自己至愛親人的聲音了。
他們看到中間的電視屏幕上，朱麗葉引著幾位家庭成員走進探視室。他們低聲交談著，他們顯然對一會兒要經曆的事情有些驚懼。斯坦利發覺自己張著嘴，神經質地笑著。
馬爾克?格雷高裏奧一定也有同樣的感覺。“這像是一個數字化的降神會1。”
探視室內布置成了非正式的家庭活動室的樣子，配有沙發、咖啡桌、軟墊椅子，以及一張有襯墊的長椅，再加上兩台純平顯示器。一台會顯示他們一周前參加的葬禮影片，而另一台會顯示“起死回生”。
朱麗葉安頓好了這家人，然後關上房間的門，離開了。
那兩台顯示器的屏幕亮了起來。一台顯示的是霍華德?塔爾博特的臉，另一台顯示的是一張葬禮的定格畫麵。
在他們自己的觀察室監視器上，在霍華德?塔爾博特的形像下方，文本滾動出現：是那個“人”無聲的思想。觀察者讀起了這些文字。
<i>這是我一直等待和期待著的時刻，期待了如此之久。我看到我的家人既期盼，又畏懼地等待著。我看到我親愛的子女，以及孫子女們帶著敬畏和恐懼盯著顯示器上我的一張近照看，那是我衰老和疲倦的麵容。現在，在我過世以後，能看到我的家人，是一件令人驚異和不可思議的事。但在我還沒開始講話之前，每個人的目光都轉向了另一台顯示器。在那台顯示器上，我看到了一係列圖像。是我自己葬禮的照片和影片。我看到我自己安靜地躺在棺材裏，我的家人在為我哀悼。</i>
在觀察室裏，斯坦利聽到了牧師莊重、優美的音調。“雖然霍華德?塔爾博特的血肉之軀得到了他永恒的獎賞，但他還活在他所愛的人的記憶，以及天堂裏，而且還可能在網絡空間裏。我們祈禱吧。”
在致悼詞結束後，葬禮的電影變成了黑屏。探視室裏，塔爾博特的家人轉向了他的照片。
<i>“爸爸？你能聽到我說話嗎？”我的小女兒含著眼淚說，混合著喜悅和悲傷的淚水。</i>
<i>我的影象在他們眼前變活了。</i>
“梅林達，我親愛的孩子。這太不可思議了。我能看到你們所有的人。你們看到我了嗎？”
“是啊！哦，是的，爸爸！你看起來好精神啊！”
“是嗎？我是不是化了妝了？”
<i>孩子們笑了起來。</i>
“不是，爺爺，你年輕多了！”
<i>莎拉，我的大女兒，證實了這一點。</i>
“你看起來像你二十年前的樣子！”
<i>我歎了口氣。二十年前，我的弗裏達還在我身邊。但這一切對她來說是太晚了，可我還有很多可期待的呢！今後會有無數次這樣的探訪。我的朋友們也可以來。但是我們無論談論什麽，都不會再有疼痛，不會再有透析，不會再有恐懼，不用再防範疾病，或者防著可能使我致殘的跌倒！我在想是不是能安排我們玩一把紙牌遊戲。我得問問看。他們告訴我，有一個特殊的地方，我可以和我的朋友們見麵，但那還是未來的發展方向。</i>
<i>我意識到我不再擁有身體了，但在我的年紀，身體是負債，而不是資產。這真是奇妙。一個奇跡。</i>
他的想法以文本的形式出現在他們這邊的屏幕上，而在探視室裏，一家人還在愉快地，喋喋不休的聊著，他們慢慢適應了這個奇跡，死而複生的生命。
斯坦利轉向理查德?科恩菲爾德和漢斯?拉斯徹。“上帝啊，我們成功了！”
科恩菲爾德博士點了點頭，他的心情與斯坦利一樣莊重。“我專門為今天的場合準備了香檳，用冰塊冰著呢。”他轉向拉斯徹。“漢斯，你願意盡地主之誼嗎？”
“當然。”這位神經科專家砰的一聲啟開了香檳，倒在酒杯裏，分別遞給大家。
馬爾克?格雷高裏奧接過自己的酒杯，說：“理查德、漢斯，祝賀你們所有的人。這是我這輩子見過的最令人震驚的事。我都等不及要把它寫下來了。”
斯坦利舉起自己的酒杯，說道：“為生命。不，為來生！”他樂顛顛地與其他人碰了一圈杯，然後抿了一口冰鎮的香檳。味道好極了。
當塔爾博特一家既訝異又幸福地與他們已經離世的至愛親人重生的靈魂暢談時，馬爾克轉向科恩菲爾德。“我很好奇，你為什麽沒有邀請亞當來見證這一刻。”
“我肯定他在監視著所有這一切，甚至是現在。我隻是想限製他和其他歸來者之間的聯係。”
馬爾克點了點頭，似乎感到滿意。在整個會麵期間他一直在記筆記，雖然他也會得到事件全部經過的記錄。
與此同時，那一家人已經把椅子拖到更靠近屏幕的地方，熱烈地談論著、笑著、分享不同的故事簡而言之，他們的舉動就好象霍華德?塔爾博特隻是從遠方打來一個skype網絡電話似的，而不是完全在另一個世界。
廣告人、科普作家，以及幾位科學家和工程師們一直坐在那兒看著他們，直到那一家人離去。然後，他們圍坐在一起，討論他們所看到的一切，以及他們獲得的成就。對斯坦利來說，他們自身的震驚程度似乎與那一家人一樣。
很快就會有另一次探視活動。他們已經收到其他誌願者健康狀況不佳的報告。斯坦利和整個團隊都將獲得記錄活動過程的dvd，但是他們不會親自監視這些活動，這個任務將交給探視室的工作人員來完成。
在停車場，斯坦利微笑著，向先驅們，他的同事們揮手告別。然後他坐在車裏，卻沒有啟動引擎。他不願意讓他們看到，他的眼淚開始流淌。他媽媽已經死了三年了，她死得太早了。
<b>二號家庭重聚</b>
<i>“蘭多夫！我的上帝，這真是你！”喜悅的淚水順著我心愛的埃莉諾的臉頰流了下來。
</i>
<i>我盯著聚集在我麵前的人們：圍繞在我的遺孀身邊的是詹姆斯和威廉，我的兩位最親愛的朋友，我的哥哥伯納德和他的妻子埃爾希，我的侄女和侄子，以及他們的孩子，我的商業夥伴斯隆和他的妻子貝蒂。</i>
<i>接著，讓我高興的是，我自己的孩子走了進來：康妮和她的丈夫傑克，以及他們的雙胞胎兒子。那是我們的兒子菲利普和他的瑪格麗特。哦，這是他們的小海莉，她曾經坐在我大腿上，告訴我她的看圖說話讀得有多麽流利！我想念那個時刻。但我還能看到她長大，長成漂亮的年輕姑娘。我希望她會繼續與我分享她的希望和夢想。有一天，她和她的丈夫，以及他們的孩子們能夠問我，在戰爭期間的英格蘭長大是什麽樣的。</i>
<i>在他們身後的顯示屏上，我成為我自己葬禮上的來賓。但這場葬禮更像是普通的人生必經階段的慶祝儀式，比如，聖餐儀式、結婚典禮、周年紀念儀式。這隻是另一個聚會而已。我喜歡聽自己的悼詞。但是我不得不懷疑他們在說的這個聖人是誰？我笑著聽著。可以肯定，我從來都沒有那麽好過！</i>
<b>三號家庭重聚</b>
<i>我丈夫一臉懷疑地盯著我看。在他身後，孩子們戰戰兢兢地等著。甚至連我的孫子女們在看到屏幕上我的麵孔時，也一臉的敬畏。我應該問候他們。我露出了微笑。我很高興看到他們如此專注。我活著的時候他們很少會對我這樣。</i>
<i>“你好，約瑟夫。你們好呀，孩子們。我還在這裏。”</i>
<i>“媽媽！”露絲的眼睛裏含著淚水。她身體前傾著，以便靠得更近一些。“他們使你看上去更年輕了！”</i>
<i>“這樣好啊！也許我會遇到一個比約瑟夫更好的人。”</i>
<i>我的丈夫，我的鰥夫，看起來既震驚，又尷尬。我突然間發現，他已經找到新歡了。這個老色鬼！“約瑟夫，我很想認識你的新朋友。我相信，她對你肯定比我以前對你好多了吧。”</i>
<i>約瑟夫漲紅了臉。“你在說什麽啊？什麽新朋友？你是瘋了。你還活著的時候就總是瘋瘋癲癲的，現在還這樣。”</i>
<i>“對呀，我是瘋了，而且我還會存在很多年，象以前一樣讓你發瘋。這是不是很美妙啊？”</i>
<i>我們突然都一起笑了起來，這確是美妙無比。</i>
斯坦利讀完了最後一份報告。成功！他無法相信這確實已經發生了。而且這麽快就成為常規服務。這項成就帶給他的興奮是他漫長的一生中所經曆的任何成就都比不了的。遠比在紐約偶然獲得的克裏奧廣告獎更讓他興奮。什麽樣的廣告獎項能與創造出這些新生命的成就感相比呢？
他意識到，如果讓戴納森得逞的話，所有這一切都可能被從他們手中奪走。他也意識到他怎麽能意識不到呢？無論誰最終執掌公司，精靈都已經從瓶子裏跑出來了，世界即將改變。不僅是他，還有他即將增加的財富和名望。不僅如此，世界即將發生曆史上最重大的變化。畢竟，他們打敗了死亡本身。<hr />
1 降神會是一種和死者溝通的嚐試。降神會的主持者是通靈婆，通常是她處於精神恍惚狀態，並聲稱死者可以通過她和活人交流。
<i>一種難以名狀的抽象印象。</i>
<i>突然閃現的光。</i>
<i>不知名的色彩。詭異難解的形狀，不停地遊走、浮動。</i>
<i>它們一一對應上了記憶中的其他形狀，那些具有名稱和意義的形狀。</i>
<i>理解是多麽令人愉悅，這變成了一個甜美的夢。</i>
<i>在這個夢境中，又加入了新的東西：我的身份。霍華德?塔爾博特，工程學教授。婚姻美滿，還是一位自豪的父親、祖父和曾祖父。</i>
<i>然後我想起更重要的事實：我並不是我所認為的那個人。</i>
<i>我是他的記憶，我是他的精神，我是他所扮演的角色。我理解了這樣一個現實，原來的塔爾博特的健康已經非常不穩定，他可能很快就會過世，如果他還沒有過世的話……</i>
斯坦利?愛爾德裏奇把他在讀的打印稿放到一邊：這是另一個新蘇醒的智能實體令人驚異的心路曆程。他看向桌子對麵的理查德?科恩菲爾德。
“令人驚歎吧，不是嗎？”科恩菲爾德的驚愕，看上去就像是斯坦利第一次看到他們上一個成功案例的證據時一樣。“全部失敗的11塊晶片都進行了預設和和重置。我們把所有原來的試驗對象都又掃描了一次，而這一次的上傳成功了。更妙的是，這種樣板化的上傳隻花了十天就進化出了獨立的思維，而不是象亞當那樣花了六周。前後的差異完全是因為他對晶片所進行的預處理。”
“那太好了！”斯坦利說。“你們成功了。你和你的團隊。”
“要是沒有亞當的幫助，這是不可能的。我覺得那著實讓人感到羞愧。”
“為什麽這麽說呢？畢竟，是你們創造了亞當，你們創造了你所需要的工具。”
科恩菲爾德搖了搖頭。“我們不能再為創造了亞當而沾沾自喜，這不比農民創造玉米的成就更大。它們同樣都是從種子開始生長發育的，通過自然過程創造的種子。”
兩天以後，斯坦利和理查德?科恩菲爾德、漢斯?拉斯徹、馬爾克?格雷高裏奧，以及技術團隊成員在公司總部配備了特別裝備的觀察室裏碰了麵。他們表情鄭重的相互握手致意。斯坦利很高興馬爾克能夠到場見證這個時刻，應該說是具有重大意義的時刻。
菲茨傑拉德無法到場，很不幸。他在華盛頓，和他的律師們在一起，在努力使默曼阿莫爾公司脫離雷斯頓和戴納森公司的魔爪。距離陷阱的最後收網隻剩下幾天的時間了。
觀察室布置得像個小型劇院，有四排豪華型座椅。他們麵對的牆上掛著三台等離子顯示器。中間的那台顯示的是空空如也的探視室內部。另外兩台顯示屏黑著。
觀察室的揚聲器裏飄出輕柔的風琴音樂。
電話鈴響了。斯坦利接起來。是朱麗葉?拉法基，他們的公關主任，她今天要扮演主持人的角色。“有三輛車開進了停車場。那一家人到了。”
“謝謝你。”斯坦利掛了電話。“塔爾博特一家到了。”
科恩菲爾德和其他人都在自己的劇院式座椅上坐好。
霍華德?塔爾博特在他進行第二次大腦掃描之後兩天就去世了，這幫他們做出了決定：他將是第一個“歸來”的實驗者（“造訪天堂”，這是斯坦利一直在琢磨的廣告詞兒。）
科恩菲爾德和他的團隊，以及他們聘請的悲痛治療顧問，已經與這個智能實體談了幾個小時，幫助他為這次探視作好準備，指導他可能遇到情況。當然了，沒有人確定地知道會發生什麽，因為這樣的場合真的是前所未有的。對於這些第一批上傳的大腦，團隊決定保留監視他們的思想的能力，但這些思想的提要文本隻會傳到觀察室，而不會傳到探視室裏。家人會看到塔爾博特重生後的形像，當影像跟與他們說話時，他們就能聽到自己至愛親人的聲音了。
他們看到中間的電視屏幕上，朱麗葉引著幾位家庭成員走進探視室。他們低聲交談著，他們顯然對一會兒要經曆的事情有些驚懼。斯坦利發覺自己張著嘴，神經質地笑著。
馬爾克?格雷高裏奧一定也有同樣的感覺。“這像是一個數字化的降神會1。”
探視室內布置成了非正式的家庭活動室的樣子，配有沙發、咖啡桌、軟墊椅子，以及一張有襯墊的長椅，再加上兩台純平顯示器。一台會顯示他們一周前參加的葬禮影片，而另一台會顯示“起死回生”。
朱麗葉安頓好了這家人，然後關上房間的門，離開了。
那兩台顯示器的屏幕亮了起來。一台顯示的是霍華德?塔爾博特的臉，另一台顯示的是一張葬禮的定格畫麵。
在他們自己的觀察室監視器上，在霍華德?塔爾博特的形像下方，文本滾動出現：是那個“人”無聲的思想。觀察者讀起了這些文字。
<i>這是我一直等待和期待著的時刻，期待了如此之久。我看到我的家人既期盼，又畏懼地等待著。我看到我親愛的子女，以及孫子女們帶著敬畏和恐懼盯著顯示器上我的一張近照看，那是我衰老和疲倦的麵容。現在，在我過世以後，能看到我的家人，是一件令人驚異和不可思議的事。但在我還沒開始講話之前，每個人的目光都轉向了另一台顯示器。在那台顯示器上，我看到了一係列圖像。是我自己葬禮的照片和影片。我看到我自己安靜地躺在棺材裏，我的家人在為我哀悼。</i>
在觀察室裏，斯坦利聽到了牧師莊重、優美的音調。“雖然霍華德?塔爾博特的血肉之軀得到了他永恒的獎賞，但他還活在他所愛的人的記憶，以及天堂裏，而且還可能在網絡空間裏。我們祈禱吧。”
在致悼詞結束後，葬禮的電影變成了黑屏。探視室裏，塔爾博特的家人轉向了他的照片。
<i>“爸爸？你能聽到我說話嗎？”我的小女兒含著眼淚說，混合著喜悅和悲傷的淚水。</i>
<i>我的影象在他們眼前變活了。</i>
“梅林達，我親愛的孩子。這太不可思議了。我能看到你們所有的人。你們看到我了嗎？”
“是啊！哦，是的，爸爸！你看起來好精神啊！”
“是嗎？我是不是化了妝了？”
<i>孩子們笑了起來。</i>
“不是，爺爺，你年輕多了！”
<i>莎拉，我的大女兒，證實了這一點。</i>
“你看起來像你二十年前的樣子！”
<i>我歎了口氣。二十年前，我的弗裏達還在我身邊。但這一切對她來說是太晚了，可我還有很多可期待的呢！今後會有無數次這樣的探訪。我的朋友們也可以來。但是我們無論談論什麽，都不會再有疼痛，不會再有透析，不會再有恐懼，不用再防範疾病，或者防著可能使我致殘的跌倒！我在想是不是能安排我們玩一把紙牌遊戲。我得問問看。他們告訴我，有一個特殊的地方，我可以和我的朋友們見麵，但那還是未來的發展方向。</i>
<i>我意識到我不再擁有身體了，但在我的年紀，身體是負債，而不是資產。這真是奇妙。一個奇跡。</i>
他的想法以文本的形式出現在他們這邊的屏幕上，而在探視室裏，一家人還在愉快地，喋喋不休的聊著，他們慢慢適應了這個奇跡，死而複生的生命。
斯坦利轉向理查德?科恩菲爾德和漢斯?拉斯徹。“上帝啊，我們成功了！”
科恩菲爾德博士點了點頭，他的心情與斯坦利一樣莊重。“我專門為今天的場合準備了香檳，用冰塊冰著呢。”他轉向拉斯徹。“漢斯，你願意盡地主之誼嗎？”
“當然。”這位神經科專家砰的一聲啟開了香檳，倒在酒杯裏，分別遞給大家。
馬爾克?格雷高裏奧接過自己的酒杯，說：“理查德、漢斯，祝賀你們所有的人。這是我這輩子見過的最令人震驚的事。我都等不及要把它寫下來了。”
斯坦利舉起自己的酒杯，說道：“為生命。不，為來生！”他樂顛顛地與其他人碰了一圈杯，然後抿了一口冰鎮的香檳。味道好極了。
當塔爾博特一家既訝異又幸福地與他們已經離世的至愛親人重生的靈魂暢談時，馬爾克轉向科恩菲爾德。“我很好奇，你為什麽沒有邀請亞當來見證這一刻。”
“我肯定他在監視著所有這一切，甚至是現在。我隻是想限製他和其他歸來者之間的聯係。”
馬爾克點了點頭，似乎感到滿意。在整個會麵期間他一直在記筆記，雖然他也會得到事件全部經過的記錄。
與此同時，那一家人已經把椅子拖到更靠近屏幕的地方，熱烈地談論著、笑著、分享不同的故事簡而言之，他們的舉動就好象霍華德?塔爾博特隻是從遠方打來一個skype網絡電話似的，而不是完全在另一個世界。
廣告人、科普作家，以及幾位科學家和工程師們一直坐在那兒看著他們，直到那一家人離去。然後，他們圍坐在一起，討論他們所看到的一切，以及他們獲得的成就。對斯坦利來說，他們自身的震驚程度似乎與那一家人一樣。
很快就會有另一次探視活動。他們已經收到其他誌願者健康狀況不佳的報告。斯坦利和整個團隊都將獲得記錄活動過程的dvd，但是他們不會親自監視這些活動，這個任務將交給探視室的工作人員來完成。
在停車場，斯坦利微笑著，向先驅們，他的同事們揮手告別。然後他坐在車裏，卻沒有啟動引擎。他不願意讓他們看到，他的眼淚開始流淌。他媽媽已經死了三年了，她死得太早了。
<b>二號家庭重聚</b>
<i>“蘭多夫！我的上帝，這真是你！”喜悅的淚水順著我心愛的埃莉諾的臉頰流了下來。
</i>
<i>我盯著聚集在我麵前的人們：圍繞在我的遺孀身邊的是詹姆斯和威廉，我的兩位最親愛的朋友，我的哥哥伯納德和他的妻子埃爾希，我的侄女和侄子，以及他們的孩子，我的商業夥伴斯隆和他的妻子貝蒂。</i>
<i>接著，讓我高興的是，我自己的孩子走了進來：康妮和她的丈夫傑克，以及他們的雙胞胎兒子。那是我們的兒子菲利普和他的瑪格麗特。哦，這是他們的小海莉，她曾經坐在我大腿上，告訴我她的看圖說話讀得有多麽流利！我想念那個時刻。但我還能看到她長大，長成漂亮的年輕姑娘。我希望她會繼續與我分享她的希望和夢想。有一天，她和她的丈夫，以及他們的孩子們能夠問我，在戰爭期間的英格蘭長大是什麽樣的。</i>
<i>在他們身後的顯示屏上，我成為我自己葬禮上的來賓。但這場葬禮更像是普通的人生必經階段的慶祝儀式，比如，聖餐儀式、結婚典禮、周年紀念儀式。這隻是另一個聚會而已。我喜歡聽自己的悼詞。但是我不得不懷疑他們在說的這個聖人是誰？我笑著聽著。可以肯定，我從來都沒有那麽好過！</i>
<b>三號家庭重聚</b>
<i>我丈夫一臉懷疑地盯著我看。在他身後，孩子們戰戰兢兢地等著。甚至連我的孫子女們在看到屏幕上我的麵孔時，也一臉的敬畏。我應該問候他們。我露出了微笑。我很高興看到他們如此專注。我活著的時候他們很少會對我這樣。</i>
<i>“你好，約瑟夫。你們好呀，孩子們。我還在這裏。”</i>
<i>“媽媽！”露絲的眼睛裏含著淚水。她身體前傾著，以便靠得更近一些。“他們使你看上去更年輕了！”</i>
<i>“這樣好啊！也許我會遇到一個比約瑟夫更好的人。”</i>
<i>我的丈夫，我的鰥夫，看起來既震驚，又尷尬。我突然間發現，他已經找到新歡了。這個老色鬼！“約瑟夫，我很想認識你的新朋友。我相信，她對你肯定比我以前對你好多了吧。”</i>
<i>約瑟夫漲紅了臉。“你在說什麽啊？什麽新朋友？你是瘋了。你還活著的時候就總是瘋瘋癲癲的，現在還這樣。”</i>
<i>“對呀，我是瘋了，而且我還會存在很多年，象以前一樣讓你發瘋。這是不是很美妙啊？”</i>
<i>我們突然都一起笑了起來，這確是美妙無比。</i>
斯坦利讀完了最後一份報告。成功！他無法相信這確實已經發生了。而且這麽快就成為常規服務。這項成就帶給他的興奮是他漫長的一生中所經曆的任何成就都比不了的。遠比在紐約偶然獲得的克裏奧廣告獎更讓他興奮。什麽樣的廣告獎項能與創造出這些新生命的成就感相比呢？
他意識到，如果讓戴納森得逞的話，所有這一切都可能被從他們手中奪走。他也意識到他怎麽能意識不到呢？無論誰最終執掌公司，精靈都已經從瓶子裏跑出來了，世界即將改變。不僅是他，還有他即將增加的財富和名望。不僅如此，世界即將發生曆史上最重大的變化。畢竟，他們打敗了死亡本身。<hr />
1 降神會是一種和死者溝通的嚐試。降神會的主持者是通靈婆，通常是她處於精神恍惚狀態，並聲稱死者可以通過她和活人交流。