他從沒殺過人。事實上，他從沒親眼見證過任何人被殺，即便他已經做了三十年的局長。對於他們這代人來說，蓄意謀殺已經成為遙遠的曆史，銷聲匿跡了。
警車載著他靠近集結部隊。他坐在後座的暗影裏，仔細檢查弗萊明給他的手槍。完好無損。實際上，也不可能有什麽意外。他清楚地知道未來半小時內會發生什麽事情。他把手槍藏進懷裏，打開車門，小心翼翼地走了出去。
擁擠的人群裏沒有任何人注意到他。他在人堆裏推推搡搡，努力靠近部隊。隊列中的士兵密密麻麻，四周還布置著坦克和重武器，都是尚未投入實戰的高端武器。
部隊搭了個金屬演講台，還有上去的台階。演講台後麵掛著聯邦西署同盟軍的旗幟，昭示人們他們曾創下輝煌戰史。聯邦西署同盟軍的老兵團裏還有戰時敵對方的高官加入，堅稱英雄不問出處。
貴賓席上坐著同盟軍的指揮官，他們身後是少校級別的官員，全都熱情高漲。周圍是絢爛的各色團旗。完全就像在舉辦一個節日慶典。高高的演講台上坐著表情肅穆的老兵團顯要，緊張地翹首期盼著。場外，隱約可以看見幾個警察小組，表麵上是在維持秩序，實際上都是線人，隻是在一邊觀察動靜。要是沒有騷動，部隊可以繼續集會。
傍晚的冷風帶來密集的人群中嗡嗡的噪聲。安德頓在堅實的人堆裏往前擠。人們都急於知道究竟發生了什麽事，開始焦躁不安。費了好大勁，安德頓才強行越過排排座椅，來到演講台邊的軍隊高官們身旁。
卡普蘭就在其中。隻不過他現在已經是卡普蘭將軍了。他曾經穿戴的背心和金懷表、拄的手棍，還有那身舊西裝，全都蕩然無存了。為了這個特殊場合，卡普蘭特意穿上他壓箱底的舊軍裝。他直挺挺地站在他曾經統領的將軍團正中央，一臉肅穆。他的身上掛滿各式飄帶和獎章，腰間別著一把裝飾用的匕首，頭上戴著一頂軍帽。怎麽也想不到曾經那個禿頂老頭，竟搖身變成了眼前這名氣勢淩人的軍人。
這時，卡普蘭也發現了安德頓。他立刻撥開身邊的人，大步走到安德頓跟前。他瘦削的臉上流露出難以置信的喜悅，可見他是多麽高興在這裏見到這位曾經的局長。
“什麽風把你吹來了？”他一邊寒暄著，一邊伸出戴著灰手套的手，“我還以為你已經被現任局長拘留了呢。”
“那真是讓你失望了。”安德頓簡短地答道，握了握卡普蘭的手，“畢竟，威特沃也有那份數據。”他暗示了一下卡普蘭緊攥在另一隻手裏的包裹，毫不示弱地迎上他的目光。
卡普蘭將軍雖然有些緊張，但心情仍不錯。“今天可是軍隊的大日子。”他透露，“我馬上就要正式向眾人宣布你受虛假指控的來龍去脈，你一定喜歡。”
“你請。”安德頓絲毫沒有膽怯。
“大家會明白對你的指控其實都是莫須有的。弗萊明應該把事情的大概向你解釋清楚了吧？”卡普蘭將軍在試探安德頓究竟知道多少。
“差不多吧。”安德頓答道，“你待會兒隻向大家宣讀那份少數派報告嗎？還有沒有別的了？”
“我會把它和多數派報告作個比較。”卡普蘭將軍示意了一下，手下馬上呈上了一個小皮箱。“這裏裝著我們需要的所有證據。你不介意我拿你作例子吧？你可代表著不計其數的無辜者。”說完，卡普蘭僵硬地看了看腕表，“我得開始了。你願意和我一起上演講台嗎？”
“為什麽？”
卡普蘭將軍冷冰冰的外表鎖不住內心的狂喜。“這樣大家就能親眼見到活生生的證人了。你和我，凶手和被害人，肩並肩，一起向世人揭露警方長久以來的邪惡騙局。”
“我非常樂意。”安德頓點點頭，“我們還等什麽呢？”
卡普蘭將軍不安地走向演講台。他不自在地看著安德頓，尋思眼前這個人為什麽會在這個關鍵時刻出現，他究竟知道多少。看著安德頓毫不猶豫地大步跨上演講台，然後理所當然地坐到演講者旁邊的椅子上，他越發緊張起來。
“你到底明不明白我要說什麽？”卡普蘭將軍大聲問道，“這樣一曝光，將會帶來翻天覆地的變化，參議院可能會重新考慮整個測罪係統的合理性。”
“我知道。”安德頓抱著兩臂說道，“讓我們開始吧。”
人群裏傳出陣陣噓聲。卡普蘭將軍打開皮箱，把資料一一擺在麵前，剛安靜下來的人群又開始騷動起來。
“坐在我身邊的這個人，”卡普蘭發話了，聲音鏗鏘有力，“相信大家都認識。你們也許納悶，這個被警方通緝的危險凶手怎麽會在這裏出現。”
人們的目光刷刷轉向安德頓，熱烈地注視著這個他們難得近距離一見的嫌疑犯。
“然而，就在幾小時前，”卡普蘭繼續說，“警方撤銷了對他的指控。是因為前局長安德頓自首了嗎？不！事情另有原委。他現在坐在大家的眼前，但不是來自首的，因為警方已經還他清白了。無論過去、現在，還是將來，約翰·阿利森·安德頓都是無辜的。對他的指控應該歸咎於一場高級詐騙，殘酷無情、將無數男人女人趕上窮途末路的社會懲戒機製，竟建立在一個錯誤的假設上。”
人們感到驚奇，把目光從卡普蘭轉向安德頓。他們都知道目前社會運作的基本原理。
“迄今為止，已經有不計其數的人被這個所謂的預防犯罪機構逮捕關押。”卡普蘭將軍煽情地說道，“並非由於他們已經犯下的罪行，而是由於他們即將犯下的罪行。因為這個係統認定，如果讓這些人擁有自由，他們遲早會犯下滔天大罪。
“但是未來之事，誰人能料？先知的信息一旦被人獲得，就會立即失效。認為一個人未來會犯罪的斷言是一個悖論。首先，獲得這個預言的途徑就是荒謬的。那三個為警方工作的先知一直在自行作廢他們自己生成的數據。也就是說，即使沒有這些逮捕和關押，也不會有犯罪。”
安德頓漫不經心地聽著演講。台下的人們卻聚精會神。卡普蘭將軍正在為大家展示少數派報告，解釋其生成過程和表達的意義。
安德頓悄悄從外套口袋裏掏出手槍，藏在腿下。卡普蘭已經和大家分享完從“傑裏”那兒獲得的少數派報告。他瘦骨嶙峋的手指接著摸過“唐娜”的報告，然後是“邁克”的。
“這就是原始的多數派報告。”他解釋，“根據這兩個先知的預言，安德頓將會行凶殺人。接下來，讓我們看看這份自行作廢的材料。”他甩開無框眼鏡，架到鼻梁上，開始慢慢地朗讀。
這時，他的臉上泛起異樣的表情。他突然結巴起來，話音轉瞬消失。演講稿從他手中飄落。他突然一閃，像困獸一般蜷縮在演講台旁邊。
他轉過扭曲的臉，隻見安德頓站起身來，迅速向前幾步，扣動了扳機。卡普蘭發出一聲驚恐萬分的長嘯，被聽眾的腳絆倒。就像一隻受傷的小鳥，他跌跌撞撞，雙手亂抓，兩腿又踢又蹬，從演講台上滾了下來。安德頓衝到台邊，確保他真的得手了。
就像多數派報告預言的那樣，卡普蘭死了。他薄薄的胸膛炸開了花，冒出黑煙，屍身還在地上抽搐了一會兒。看到這一幕，安德頓心裏一陣難受。他轉過身，敏捷地穿過被突如其來的變故嚇得目瞪口呆的軍官們。他舉著槍，逼退所有想要靠近他的人，然後縱身一躍，快速穿過混亂的人群。人們驚恐萬分，無法理解究竟發生了什麽事。眼前這一幕超出了他們的理解範圍。要從恐懼中清醒過來，估計還得要一陣子。
守在外圍的警察拉住了安德頓。警車小心地往前行駛，坐在車裏的一個警察悄悄對安德頓說：“能逃出他們的手掌算你運氣。”
“我也覺得。”安德頓心不在焉地答道。他靠在椅背上，努力鎮定下來，卻難以自持地發抖，頭昏眼花。突然，他猛地往前一傾，差點吐出來。
“可憐的家夥。”一個警察同情地感歎道。
安德頓分不清這話究竟是說卡普蘭，還是說他，隻覺得天旋地轉。
警車載著他靠近集結部隊。他坐在後座的暗影裏，仔細檢查弗萊明給他的手槍。完好無損。實際上，也不可能有什麽意外。他清楚地知道未來半小時內會發生什麽事情。他把手槍藏進懷裏，打開車門，小心翼翼地走了出去。
擁擠的人群裏沒有任何人注意到他。他在人堆裏推推搡搡，努力靠近部隊。隊列中的士兵密密麻麻，四周還布置著坦克和重武器，都是尚未投入實戰的高端武器。
部隊搭了個金屬演講台，還有上去的台階。演講台後麵掛著聯邦西署同盟軍的旗幟，昭示人們他們曾創下輝煌戰史。聯邦西署同盟軍的老兵團裏還有戰時敵對方的高官加入，堅稱英雄不問出處。
貴賓席上坐著同盟軍的指揮官，他們身後是少校級別的官員，全都熱情高漲。周圍是絢爛的各色團旗。完全就像在舉辦一個節日慶典。高高的演講台上坐著表情肅穆的老兵團顯要，緊張地翹首期盼著。場外，隱約可以看見幾個警察小組，表麵上是在維持秩序，實際上都是線人，隻是在一邊觀察動靜。要是沒有騷動，部隊可以繼續集會。
傍晚的冷風帶來密集的人群中嗡嗡的噪聲。安德頓在堅實的人堆裏往前擠。人們都急於知道究竟發生了什麽事，開始焦躁不安。費了好大勁，安德頓才強行越過排排座椅，來到演講台邊的軍隊高官們身旁。
卡普蘭就在其中。隻不過他現在已經是卡普蘭將軍了。他曾經穿戴的背心和金懷表、拄的手棍，還有那身舊西裝，全都蕩然無存了。為了這個特殊場合，卡普蘭特意穿上他壓箱底的舊軍裝。他直挺挺地站在他曾經統領的將軍團正中央，一臉肅穆。他的身上掛滿各式飄帶和獎章，腰間別著一把裝飾用的匕首，頭上戴著一頂軍帽。怎麽也想不到曾經那個禿頂老頭，竟搖身變成了眼前這名氣勢淩人的軍人。
這時，卡普蘭也發現了安德頓。他立刻撥開身邊的人，大步走到安德頓跟前。他瘦削的臉上流露出難以置信的喜悅，可見他是多麽高興在這裏見到這位曾經的局長。
“什麽風把你吹來了？”他一邊寒暄著，一邊伸出戴著灰手套的手，“我還以為你已經被現任局長拘留了呢。”
“那真是讓你失望了。”安德頓簡短地答道，握了握卡普蘭的手，“畢竟，威特沃也有那份數據。”他暗示了一下卡普蘭緊攥在另一隻手裏的包裹，毫不示弱地迎上他的目光。
卡普蘭將軍雖然有些緊張，但心情仍不錯。“今天可是軍隊的大日子。”他透露，“我馬上就要正式向眾人宣布你受虛假指控的來龍去脈，你一定喜歡。”
“你請。”安德頓絲毫沒有膽怯。
“大家會明白對你的指控其實都是莫須有的。弗萊明應該把事情的大概向你解釋清楚了吧？”卡普蘭將軍在試探安德頓究竟知道多少。
“差不多吧。”安德頓答道，“你待會兒隻向大家宣讀那份少數派報告嗎？還有沒有別的了？”
“我會把它和多數派報告作個比較。”卡普蘭將軍示意了一下，手下馬上呈上了一個小皮箱。“這裏裝著我們需要的所有證據。你不介意我拿你作例子吧？你可代表著不計其數的無辜者。”說完，卡普蘭僵硬地看了看腕表，“我得開始了。你願意和我一起上演講台嗎？”
“為什麽？”
卡普蘭將軍冷冰冰的外表鎖不住內心的狂喜。“這樣大家就能親眼見到活生生的證人了。你和我，凶手和被害人，肩並肩，一起向世人揭露警方長久以來的邪惡騙局。”
“我非常樂意。”安德頓點點頭，“我們還等什麽呢？”
卡普蘭將軍不安地走向演講台。他不自在地看著安德頓，尋思眼前這個人為什麽會在這個關鍵時刻出現，他究竟知道多少。看著安德頓毫不猶豫地大步跨上演講台，然後理所當然地坐到演講者旁邊的椅子上，他越發緊張起來。
“你到底明不明白我要說什麽？”卡普蘭將軍大聲問道，“這樣一曝光，將會帶來翻天覆地的變化，參議院可能會重新考慮整個測罪係統的合理性。”
“我知道。”安德頓抱著兩臂說道，“讓我們開始吧。”
人群裏傳出陣陣噓聲。卡普蘭將軍打開皮箱，把資料一一擺在麵前，剛安靜下來的人群又開始騷動起來。
“坐在我身邊的這個人，”卡普蘭發話了，聲音鏗鏘有力，“相信大家都認識。你們也許納悶，這個被警方通緝的危險凶手怎麽會在這裏出現。”
人們的目光刷刷轉向安德頓，熱烈地注視著這個他們難得近距離一見的嫌疑犯。
“然而，就在幾小時前，”卡普蘭繼續說，“警方撤銷了對他的指控。是因為前局長安德頓自首了嗎？不！事情另有原委。他現在坐在大家的眼前，但不是來自首的，因為警方已經還他清白了。無論過去、現在，還是將來，約翰·阿利森·安德頓都是無辜的。對他的指控應該歸咎於一場高級詐騙，殘酷無情、將無數男人女人趕上窮途末路的社會懲戒機製，竟建立在一個錯誤的假設上。”
人們感到驚奇，把目光從卡普蘭轉向安德頓。他們都知道目前社會運作的基本原理。
“迄今為止，已經有不計其數的人被這個所謂的預防犯罪機構逮捕關押。”卡普蘭將軍煽情地說道，“並非由於他們已經犯下的罪行，而是由於他們即將犯下的罪行。因為這個係統認定，如果讓這些人擁有自由，他們遲早會犯下滔天大罪。
“但是未來之事，誰人能料？先知的信息一旦被人獲得，就會立即失效。認為一個人未來會犯罪的斷言是一個悖論。首先，獲得這個預言的途徑就是荒謬的。那三個為警方工作的先知一直在自行作廢他們自己生成的數據。也就是說，即使沒有這些逮捕和關押，也不會有犯罪。”
安德頓漫不經心地聽著演講。台下的人們卻聚精會神。卡普蘭將軍正在為大家展示少數派報告，解釋其生成過程和表達的意義。
安德頓悄悄從外套口袋裏掏出手槍，藏在腿下。卡普蘭已經和大家分享完從“傑裏”那兒獲得的少數派報告。他瘦骨嶙峋的手指接著摸過“唐娜”的報告，然後是“邁克”的。
“這就是原始的多數派報告。”他解釋，“根據這兩個先知的預言，安德頓將會行凶殺人。接下來，讓我們看看這份自行作廢的材料。”他甩開無框眼鏡，架到鼻梁上，開始慢慢地朗讀。
這時，他的臉上泛起異樣的表情。他突然結巴起來，話音轉瞬消失。演講稿從他手中飄落。他突然一閃，像困獸一般蜷縮在演講台旁邊。
他轉過扭曲的臉，隻見安德頓站起身來，迅速向前幾步，扣動了扳機。卡普蘭發出一聲驚恐萬分的長嘯，被聽眾的腳絆倒。就像一隻受傷的小鳥，他跌跌撞撞，雙手亂抓，兩腿又踢又蹬，從演講台上滾了下來。安德頓衝到台邊，確保他真的得手了。
就像多數派報告預言的那樣，卡普蘭死了。他薄薄的胸膛炸開了花，冒出黑煙，屍身還在地上抽搐了一會兒。看到這一幕，安德頓心裏一陣難受。他轉過身，敏捷地穿過被突如其來的變故嚇得目瞪口呆的軍官們。他舉著槍，逼退所有想要靠近他的人，然後縱身一躍，快速穿過混亂的人群。人們驚恐萬分，無法理解究竟發生了什麽事。眼前這一幕超出了他們的理解範圍。要從恐懼中清醒過來，估計還得要一陣子。
守在外圍的警察拉住了安德頓。警車小心地往前行駛，坐在車裏的一個警察悄悄對安德頓說：“能逃出他們的手掌算你運氣。”
“我也覺得。”安德頓心不在焉地答道。他靠在椅背上，努力鎮定下來，卻難以自持地發抖，頭昏眼花。突然，他猛地往前一傾，差點吐出來。
“可憐的家夥。”一個警察同情地感歎道。
安德頓分不清這話究竟是說卡普蘭，還是說他，隻覺得天旋地轉。