羅摩裏安靜得像一座墳墓——也許，真是墳墓。所有頻率上都沒有無線電信號；地震儀也沒有發現任何震動，除了一丁點兒輕微的顫抖，而這顫抖無疑是由不斷增強的太陽熱力產生的；沒有電流；沒有輻射。這裏安靜得讓人心裏發毛，或許有人會想，就算是小行星也該比這裏熱鬧。
我們還指望看見什麽？諾頓自問。一大群人來開歡迎會嗎？他也不知道是該失望還是感到放鬆。不管怎樣，在這裏似乎是他說了算。
他下令先等待二十四小時，然後才出艙探索。第一天所有人都沒怎麽睡覺，就連不值班的船員都要麽盯著一無所獲的探測儀器，要麽隻是從觀察艙裏望出去，看著外麵形狀規則的荒涼地貌。這個世界可有生氣？他們一遍又一遍地問自己，它是死了，還是僅僅是在休眠？
第一次出艙時，諾頓船長隻帶了一個同伴——卡爾梅瑟少校。梅瑟少校性格強悍，足智多謀，負責船上的生命維持工作。諾頓本就不打算離開飛船的視野，再說萬一遇上麻煩，人多也未必更安全。不過為了保險起見，他叫另外兩名船員事先穿好太空服，留在氣閘艙裏待命。
羅摩的重力場和離心力給了他們幾克的重量，既幫不上忙，也不礙事。他們隻能依靠噴氣推進器行動。諾頓告訴自己，要盡快在飛船和碉堡之間用牽引繩連起一張網，這樣一來，活動時就不必浪費燃料了。
距離最近的碉堡和氣閘艙之間足有十米遠。諾頓首先想到的是檢查降落時飛船有沒有受到損傷。“奮進”號被好幾噸力量推著頂在弧形的牆壁上，不過壓力被均勻地分散開來。他放下心，開始繞著這個圓形構造飄移，想弄明白它的用途。
飄出去沒幾米，諾頓就在這看似金屬材質的光滑牆壁上發現一處異樣的地方。起初他以為這是某種怪異的裝飾，因為它看起來不像是具備什麽使用功能。金屬牆壁上刻著六道輻射狀的凹槽，也可稱之為窄縫，窄縫裏麵嵌著六根彼此交疊的長杆，長杆相交處還有個小小的軸心，樣子就像是車輪的輻條，隻是沒有輪輞。可是這輪子嵌在牆裏，根本沒法兒轉動。
這時，諾頓船長越來越激動，他注意到，凹槽在“輻條”末端還要深一些，剛好可以伸進去一隻手（爪子？觸須？），要是有誰像這樣站著，撐著牆，把輻條往外拉，那……
輪子從牆裏滑出來，順滑得有如絲綢一般。這讓諾頓無比驚訝，因為他之前十分確信，就算有什麽可活動的部件，長年累月的真空環境也早該讓它無法動彈了。他發現自己正握著一隻舵輪的輪柄，就像古時候風帆時代的船長為自己的帆船掌舵一樣。
諾頓很高興自己的表情被頭盔的遮陽麵罩擋著，不會被梅瑟看見。
諾頓驚呆了，同時又為自己感到氣惱。沒準兒他已經犯下了第一個錯誤。此刻羅摩內部會不會已然響起了警報？他的魯莽行動會不會觸動了某種可能帶來嚴重後果的機關？
可是“奮進”號報告說一切正常，除了羅摩受熱發生的輕微蠕變，還有他自己的動作外，船上的傳感器什麽也沒有探測到。
“那麽，頭兒——要不要轉轉看？”
諾頓又回想一遍自己收到的指令。“自行判斷，謹慎從事。”如果他凡事都要同任務中心溝通，那他就哪兒都去不了了。
“你怎麽看，卡爾？”他問梅瑟。
“這顯然是氣閘艙的手動開關——也許是個應急裝置，以防萬一動力係統出現故障。不管多麽發達的技術，倘若沒有這樣的預防措施，在我看來都無法想象。”
“而且必須做到萬無一失，”諾頓心想，“必須保證使用時不會對整個係統造成危害。”
他握住舵輪上相對的兩根輪輻，腳踩著地麵，試著轉動舵輪，舵輪紋絲不動。
“來搭把手。”他對梅瑟說。兩人各自抓著一根輻條，用盡全力也沒讓舵輪轉動分毫。
不過，也沒道理認定羅摩上的時針和螺絲起子的轉動方向跟地球上一樣吧……
“咱們換個方向。”梅瑟建議道。
這一回轉得十分輕鬆，輪子幾乎毫不費力就轉了整整一圈，然後舵輪吃上勁，順利地轉了起來。
半米外，碉堡的弧形牆壁開始動起來，像貝殼一樣慢慢張開。空氣泄漏出來，帶起一小團灰塵，在燦爛陽光的照耀下，仿佛一縷奪目的鑽石碎屑噴射出來。
通往羅摩的道路打通了。
我們還指望看見什麽？諾頓自問。一大群人來開歡迎會嗎？他也不知道是該失望還是感到放鬆。不管怎樣，在這裏似乎是他說了算。
他下令先等待二十四小時，然後才出艙探索。第一天所有人都沒怎麽睡覺，就連不值班的船員都要麽盯著一無所獲的探測儀器，要麽隻是從觀察艙裏望出去，看著外麵形狀規則的荒涼地貌。這個世界可有生氣？他們一遍又一遍地問自己，它是死了，還是僅僅是在休眠？
第一次出艙時，諾頓船長隻帶了一個同伴——卡爾梅瑟少校。梅瑟少校性格強悍，足智多謀，負責船上的生命維持工作。諾頓本就不打算離開飛船的視野，再說萬一遇上麻煩，人多也未必更安全。不過為了保險起見，他叫另外兩名船員事先穿好太空服，留在氣閘艙裏待命。
羅摩的重力場和離心力給了他們幾克的重量，既幫不上忙，也不礙事。他們隻能依靠噴氣推進器行動。諾頓告訴自己，要盡快在飛船和碉堡之間用牽引繩連起一張網，這樣一來，活動時就不必浪費燃料了。
距離最近的碉堡和氣閘艙之間足有十米遠。諾頓首先想到的是檢查降落時飛船有沒有受到損傷。“奮進”號被好幾噸力量推著頂在弧形的牆壁上，不過壓力被均勻地分散開來。他放下心，開始繞著這個圓形構造飄移，想弄明白它的用途。
飄出去沒幾米，諾頓就在這看似金屬材質的光滑牆壁上發現一處異樣的地方。起初他以為這是某種怪異的裝飾，因為它看起來不像是具備什麽使用功能。金屬牆壁上刻著六道輻射狀的凹槽，也可稱之為窄縫，窄縫裏麵嵌著六根彼此交疊的長杆，長杆相交處還有個小小的軸心，樣子就像是車輪的輻條，隻是沒有輪輞。可是這輪子嵌在牆裏，根本沒法兒轉動。
這時，諾頓船長越來越激動，他注意到，凹槽在“輻條”末端還要深一些，剛好可以伸進去一隻手（爪子？觸須？），要是有誰像這樣站著，撐著牆，把輻條往外拉，那……
輪子從牆裏滑出來，順滑得有如絲綢一般。這讓諾頓無比驚訝，因為他之前十分確信，就算有什麽可活動的部件，長年累月的真空環境也早該讓它無法動彈了。他發現自己正握著一隻舵輪的輪柄，就像古時候風帆時代的船長為自己的帆船掌舵一樣。
諾頓很高興自己的表情被頭盔的遮陽麵罩擋著，不會被梅瑟看見。
諾頓驚呆了，同時又為自己感到氣惱。沒準兒他已經犯下了第一個錯誤。此刻羅摩內部會不會已然響起了警報？他的魯莽行動會不會觸動了某種可能帶來嚴重後果的機關？
可是“奮進”號報告說一切正常，除了羅摩受熱發生的輕微蠕變，還有他自己的動作外，船上的傳感器什麽也沒有探測到。
“那麽，頭兒——要不要轉轉看？”
諾頓又回想一遍自己收到的指令。“自行判斷，謹慎從事。”如果他凡事都要同任務中心溝通，那他就哪兒都去不了了。
“你怎麽看，卡爾？”他問梅瑟。
“這顯然是氣閘艙的手動開關——也許是個應急裝置，以防萬一動力係統出現故障。不管多麽發達的技術，倘若沒有這樣的預防措施，在我看來都無法想象。”
“而且必須做到萬無一失，”諾頓心想，“必須保證使用時不會對整個係統造成危害。”
他握住舵輪上相對的兩根輪輻，腳踩著地麵，試著轉動舵輪，舵輪紋絲不動。
“來搭把手。”他對梅瑟說。兩人各自抓著一根輻條，用盡全力也沒讓舵輪轉動分毫。
不過，也沒道理認定羅摩上的時針和螺絲起子的轉動方向跟地球上一樣吧……
“咱們換個方向。”梅瑟建議道。
這一回轉得十分輕鬆，輪子幾乎毫不費力就轉了整整一圈，然後舵輪吃上勁，順利地轉了起來。
半米外，碉堡的弧形牆壁開始動起來，像貝殼一樣慢慢張開。空氣泄漏出來，帶起一小團灰塵，在燦爛陽光的照耀下，仿佛一縷奪目的鑽石碎屑噴射出來。
通往羅摩的道路打通了。