從前有一個公主，她是那樣美麗，在許多王國裏都找不到像她那樣如花似玉的容貌。國王讓給公主畫了畫像分發到各地，結果求婚者接踵而來。但是她一直坐在自己窗子旁邊的薄紗後麵瞧著那些前來的求婚者，而不讓他們看自己，因為她認為，在所有那些求婚者當中不曾有一個既漂亮又善良使她滿意的人。</p>
在很遠很遠的另一個國度裏，有一個國王的兒子聽說了那個美麗的公主還看到了她的畫像，他決定，不管她有多麽傲慢，他也要和她結婚。他的父母和其他人都認為，他沒有必要為別人都得不到的東西而去奮鬥。但是，他們的勸說無濟幹事——一定要得到她。就這樣他出發了。在他來到公主的家，王宮附近的時候，他換上幾件長工的破衣服，然後走上前去問道，他能否在王宮裏找點活幹。</p>
他首先碰到了廚房領班的，但是領班的無能為力。國王的兒子並不就此罷休，而是找到了國王本人去問。但是，如果他不願意當豬倌的話，國王也沒有辦法。</p>
啊，小夥子對此已經很滿意了。</p>
“那麽你想要多少工錢呢？”國王問。</p>
“嗯，”男孩說，“我聽說過您的姿色不凡的公主，隻要能瞧上她一眼我就心滿意足了。”</p>
“不行，這可不行！”國王說。“這裏來過很多高貴的求婚者，既有王子又有騎士，但是誰也沒有能夠看到她。”</p>
然而男孩很固執，最後他還是達到了自己的目的，因為國王認為，如果放豬的小夥子從門縫裏看一眼也沒有什麽關係。公主很漂亮，這已肯定無疑，所以豬棺對自己所得到的報酬非常滿意。</p>
第二天一清早，廚師給了他一袋子吃的，然後他就趕著豬來到王宮外麵的一個從林裏。在那裏他把一個金鏈子掛在一棵對著公主窗戶的菩提樹上，然後就像其他放豬的男孩那樣又唱又跳。</p>
金鏈子像一顆星星一樣閃閃發亮，正好照在公主身上，最後公主很想要那個金鏈子。</p>
公主因此派了個女傭人去找豬信請求買下那條金鏈子。但是男孩不願意把金鏈於賣掉。女傭人給他很多很多的錢，男孩卻說：</p>
“不，錢我不喜歡。但是，如果晚上我可以躺在公主的女傭人的房間門檻裏麵睡覺，她就可以得到那條鏈子。”</p>
被派去的女傭人走進來向公主講述了他的要求。</p>
去他的吧，這個條件公主當然不能答應。</p>
但是金鏈子通過窗戶照得如此耀眼，最後她不得不使他的心願得到滿足。</p>
晚上公主拿到了金鏈子，放豬的男孩得以躺在公主的女傭人房間的門檻裏麵睡覺。他裝著睡得很死，還使勁地打呼嚕。第二天一清早他又起來去放豬，並對晚上睡得那樣香甜表示感謝。</p>
他又趕著豬來到叢林裏的時候，把一個金鐲子掛在了公主窗戶正對麵的一棵菩提樹上，然後他開始像前一天那樣又唱又跳。金鐲子比金鏈子還要光彩奪目，它照進公主的房間，就像滿圓的月亮把光輝灑在公主身上。</p>
這時公主想不惜一切代價也得到那個不尋常的金鐲子。她派了個女傭人去找豬倌想買下那個金鐲子。她給他錢和他一定想要的其它罕見的東西。</p>
但是男孩說：</p>
“不，錢我不需要，金鐲子的確很不尋常。如果今晚我可以躺在公主女傭人屋裏的床底下睡覺，公主就可以得到金錫子。”</p>
那個女傭人來到公主身邊告訴她這一情況時，她特別生氣他說：</p>
“這不行！”</p>
但是她們都認為，男孩睡得是那樣死，如果像他希望的那樣，就是讓他躺在她們的床底下睡覺也根本沒有關係。</p>
公主被說服了，晚上她得到了金鐲子，男孩得以爬到女傭人的床底下睡覺。一躺下他就打起呼嚕，竟然一覺睡到天亮。</p>
他起來後對他晚上睡了一個好覺表示感謝。她們都認為，為了這樣一個金錫子所做的買賣真是太合算了。</p>
第三天在叢林裏放豬的時候，他在正對著公主窗戶的菩提樹上掛了個金蘋果，然後就在那裏盡情唱歌跳舞。那個金蘋果又大又明亮就像金燦燦的太陽一直照到公主的身上。</p>
公主對那個稀有的金蘋果非常感興趣。她派了一個女傭人去找豬倌，說隻要公主能得到那個金蘋果，就給他一大筆錢，還有一個莊園。</p>
但是男孩他說：</p>
“不，錢我沒有用，給我一個莊園我也不會料理，但是，如果今晚讓我躺在公主的腳頭，那麽她就可以得到金蘋果。”</p>
女傭人進來向她講述了放豬的男孩的要求，公主頓時感到好像有人用針紮她一樣，她喊道：</p>
“我永遠不能滿足他的這一要求！”</p>
但是金蘋果一直映入公主的眼裏，她異常激動，很想要那個蘋果。她們都認為，讓那個男孩躺在她腳頭沒有什麽危險，因為他睡起覺來簡直像個死豬一樣。</p>
這時她自己也同意了。晚上她得到了金蘋果，放豬的男孩得以爬到她的床上躺在腳頭，他一躺下就鼾聲大作，是的，他比以前睡得更香。</p>
到了半夜的時候，女傭人們都開始打起瞌睡，因為前半夜她們一直在看守著他們兩人，公主也睡得很糟糕。後來沒過多久，公主和女傭人都進入了夢鄉。但就在這時，放豬的男孩悄悄爬到公主身邊躺在她懷抱裏。</p>
現在他們一直躺到天亮都還沒有醒來。國王這時開始懷疑，他們到底在於什麽，於是他到他們那裏去看看。他對他看到的一切氣憤極了，他認為：</p>
“這裏曾經來過許許多多的王子和騎士，但是在他們麵前她連一次麵也不願意露，而現在卻讓一個豬倌躺在她的懷抱裏。”</p>
國王頓時勃然大怒，他把公主和豬倌都趕出了王國，公主不論怎樣辯解也不行。</p>
於是公主和豬倌拿著各自的東西離開了那個國家。男孩當然清楚他要到哪裏去，但是他什麽也沒說。他們上到一條船上，走了很遠才來到一個王國的大城市。在那裏男孩給公主租了一間小屋，還說為了他們的生計，他要出去找點活兒幹。</p>
傍晚他回到她的身邊時說：</p>
“今天我找到了一個可以在那裏工作的好人。一天三個國幣，另外晚上幹活錢更多一些。你也可以在那裏工作。”</p>
他出去找了一個舊紡車和一捆亞麻，讓她紡線。第二天他又出去了。傍晚回來的時候他說：</p>
“我幾乎無法形容，我在那裏工作的那人是多麽地善良。我得了四個國幣，還在那兒吃了晚飯。你過得怎麽樣？”他問她。</p>
她卻開始嗚咽起來，並讓他看她的手指頭在怎樣地流血，因為指頭讓線磨得太厲害了。</p>
“那麽。”他說，“明天你就幹別的活兒吧。你照料一個小酒店。”</p>
早上她得到了十幾瓶燒酒，還有幾個瓶子和杯子。但是直到那裏來了幾個士兵，男孩才離開那裏。他們在那裏喝酒，他們想喝多久就喝多久，後來又把剩下的燒酒倒個一千二淨，還把杯子和瓶子都打個粉碎。</p>
晚上王子回到家的時候，公主放聲大哭起來，因為燒酒都流光了，杯子和瓶子都被打碎了，她什麽錢也沒掙到。</p>
但是男孩說：</p>
“沒有必要為此而難過，實在沒有必要。我們和善良的人有來往，我盡量把你所遭受的損失補回來，明天你幹別的活兒去。你到王宮裏去幫忙吧，因為這些天來那裏正在準備舉行婚禮。你口袋裏裝一個小盒子，給我藏一點什麽好東西回來。”不，幹什麽都行，但是偷竊，公主說這她不能幹。</p>
但他還是像原來那樣求她，此時此刻她想最好還是聽他的吧。</p>
第三天早上他比她先走了一會，然後她來到了王宮。在廚房裏幹活的時候，她試圖往盒子裏藏點東西。但是並沒有藏多少，因為就在這時國王的兒子突然來到廚房，拉著她的一隻胳膊，把她帶到大廳裏那些高貴的夫人和小姐們中間和她跳起舞來，然後又把她帶了出來。</p>
晚上她剛到家，男孩也回來了。當時他說：</p>
“今天我又在我的好心人那裏，我得到了五個國幣，還在那裏吃了飯。</p>
你怎麽樣？”然後他問。</p>
“嗯，我給你帶回了一點東西。但是，由於上帝的幫助，所以我沒能給你拿回很多，因為王子來拉著我的胳膊，和我在國王的大廳裏跳舞，大廳的四周站滿了衣著華麗的人們。我害臊極“你看見誰譏笑你了嗎？”男孩問。</p>
“沒有，這我沒有看見。”</p>
“他們認為你穿得不好嗎？”他問。</p>
“沒有，我不明白你的意思。”</p>
“好吧，”他說，“明天那裏要舉行婚禮，到時候我也想去參加。”</p>
“不行，你不能去參加，因為你沒有好衣服穿。”她說。</p>
“我可以站在門口瞧一瞧。”他說。</p>
“不行，親愛的，別去吧！”她溫柔地請求道。</p>
王宮裏要舉行婚禮的時候，卻看不到新娘，誰也不知道新娘將從何而來，快到吃晚飯的時候，國王的兒子來到廚房，他拉著新來的女廚師的手，把她帶到一個漂亮的房間。她驚惶失措，真不知道該怎麽辦才好，她請求，為了上帝的緣故，還是讓她回到她的丈夫身邊吧。</p>
於是國王的兒子把華麗的衣服脫下來，這時站在她麵前的竟然是那個放豬的小夥子。他對她說，是他把她置於各種困難境地。是的，甚至是他派去了喝酒的士兵，還指示他們把器皿打碎。這時她抱著他的脖子大哭起來，並且問道，他為什麽要對她進行如此嚴酷的考驗。他說他這樣做是因為她傲慢的緣故，這樣一來她可以學會區分好壞。</p>
然後他們又派人給公主的父親送信，婚禮舉行了整整七天，後來又怎麽樣我就不得而知。</p>
在很遠很遠的另一個國度裏，有一個國王的兒子聽說了那個美麗的公主還看到了她的畫像，他決定，不管她有多麽傲慢，他也要和她結婚。他的父母和其他人都認為，他沒有必要為別人都得不到的東西而去奮鬥。但是，他們的勸說無濟幹事——一定要得到她。就這樣他出發了。在他來到公主的家，王宮附近的時候，他換上幾件長工的破衣服，然後走上前去問道，他能否在王宮裏找點活幹。</p>
他首先碰到了廚房領班的，但是領班的無能為力。國王的兒子並不就此罷休，而是找到了國王本人去問。但是，如果他不願意當豬倌的話，國王也沒有辦法。</p>
啊，小夥子對此已經很滿意了。</p>
“那麽你想要多少工錢呢？”國王問。</p>
“嗯，”男孩說，“我聽說過您的姿色不凡的公主，隻要能瞧上她一眼我就心滿意足了。”</p>
“不行，這可不行！”國王說。“這裏來過很多高貴的求婚者，既有王子又有騎士，但是誰也沒有能夠看到她。”</p>
然而男孩很固執，最後他還是達到了自己的目的，因為國王認為，如果放豬的小夥子從門縫裏看一眼也沒有什麽關係。公主很漂亮，這已肯定無疑，所以豬棺對自己所得到的報酬非常滿意。</p>
第二天一清早，廚師給了他一袋子吃的，然後他就趕著豬來到王宮外麵的一個從林裏。在那裏他把一個金鏈子掛在一棵對著公主窗戶的菩提樹上，然後就像其他放豬的男孩那樣又唱又跳。</p>
金鏈子像一顆星星一樣閃閃發亮，正好照在公主身上，最後公主很想要那個金鏈子。</p>
公主因此派了個女傭人去找豬信請求買下那條金鏈子。但是男孩不願意把金鏈於賣掉。女傭人給他很多很多的錢，男孩卻說：</p>
“不，錢我不喜歡。但是，如果晚上我可以躺在公主的女傭人的房間門檻裏麵睡覺，她就可以得到那條鏈子。”</p>
被派去的女傭人走進來向公主講述了他的要求。</p>
去他的吧，這個條件公主當然不能答應。</p>
但是金鏈子通過窗戶照得如此耀眼，最後她不得不使他的心願得到滿足。</p>
晚上公主拿到了金鏈子，放豬的男孩得以躺在公主的女傭人房間的門檻裏麵睡覺。他裝著睡得很死，還使勁地打呼嚕。第二天一清早他又起來去放豬，並對晚上睡得那樣香甜表示感謝。</p>
他又趕著豬來到叢林裏的時候，把一個金鐲子掛在了公主窗戶正對麵的一棵菩提樹上，然後他開始像前一天那樣又唱又跳。金鐲子比金鏈子還要光彩奪目，它照進公主的房間，就像滿圓的月亮把光輝灑在公主身上。</p>
這時公主想不惜一切代價也得到那個不尋常的金鐲子。她派了個女傭人去找豬倌想買下那個金鐲子。她給他錢和他一定想要的其它罕見的東西。</p>
但是男孩說：</p>
“不，錢我不需要，金鐲子的確很不尋常。如果今晚我可以躺在公主女傭人屋裏的床底下睡覺，公主就可以得到金錫子。”</p>
那個女傭人來到公主身邊告訴她這一情況時，她特別生氣他說：</p>
“這不行！”</p>
但是她們都認為，男孩睡得是那樣死，如果像他希望的那樣，就是讓他躺在她們的床底下睡覺也根本沒有關係。</p>
公主被說服了，晚上她得到了金鐲子，男孩得以爬到女傭人的床底下睡覺。一躺下他就打起呼嚕，竟然一覺睡到天亮。</p>
他起來後對他晚上睡了一個好覺表示感謝。她們都認為，為了這樣一個金錫子所做的買賣真是太合算了。</p>
第三天在叢林裏放豬的時候，他在正對著公主窗戶的菩提樹上掛了個金蘋果，然後就在那裏盡情唱歌跳舞。那個金蘋果又大又明亮就像金燦燦的太陽一直照到公主的身上。</p>
公主對那個稀有的金蘋果非常感興趣。她派了一個女傭人去找豬倌，說隻要公主能得到那個金蘋果，就給他一大筆錢，還有一個莊園。</p>
但是男孩他說：</p>
“不，錢我沒有用，給我一個莊園我也不會料理，但是，如果今晚讓我躺在公主的腳頭，那麽她就可以得到金蘋果。”</p>
女傭人進來向她講述了放豬的男孩的要求，公主頓時感到好像有人用針紮她一樣，她喊道：</p>
“我永遠不能滿足他的這一要求！”</p>
但是金蘋果一直映入公主的眼裏，她異常激動，很想要那個蘋果。她們都認為，讓那個男孩躺在她腳頭沒有什麽危險，因為他睡起覺來簡直像個死豬一樣。</p>
這時她自己也同意了。晚上她得到了金蘋果，放豬的男孩得以爬到她的床上躺在腳頭，他一躺下就鼾聲大作，是的，他比以前睡得更香。</p>
到了半夜的時候，女傭人們都開始打起瞌睡，因為前半夜她們一直在看守著他們兩人，公主也睡得很糟糕。後來沒過多久，公主和女傭人都進入了夢鄉。但就在這時，放豬的男孩悄悄爬到公主身邊躺在她懷抱裏。</p>
現在他們一直躺到天亮都還沒有醒來。國王這時開始懷疑，他們到底在於什麽，於是他到他們那裏去看看。他對他看到的一切氣憤極了，他認為：</p>
“這裏曾經來過許許多多的王子和騎士，但是在他們麵前她連一次麵也不願意露，而現在卻讓一個豬倌躺在她的懷抱裏。”</p>
國王頓時勃然大怒，他把公主和豬倌都趕出了王國，公主不論怎樣辯解也不行。</p>
於是公主和豬倌拿著各自的東西離開了那個國家。男孩當然清楚他要到哪裏去，但是他什麽也沒說。他們上到一條船上，走了很遠才來到一個王國的大城市。在那裏男孩給公主租了一間小屋，還說為了他們的生計，他要出去找點活兒幹。</p>
傍晚他回到她的身邊時說：</p>
“今天我找到了一個可以在那裏工作的好人。一天三個國幣，另外晚上幹活錢更多一些。你也可以在那裏工作。”</p>
他出去找了一個舊紡車和一捆亞麻，讓她紡線。第二天他又出去了。傍晚回來的時候他說：</p>
“我幾乎無法形容，我在那裏工作的那人是多麽地善良。我得了四個國幣，還在那兒吃了晚飯。你過得怎麽樣？”他問她。</p>
她卻開始嗚咽起來，並讓他看她的手指頭在怎樣地流血，因為指頭讓線磨得太厲害了。</p>
“那麽。”他說，“明天你就幹別的活兒吧。你照料一個小酒店。”</p>
早上她得到了十幾瓶燒酒，還有幾個瓶子和杯子。但是直到那裏來了幾個士兵，男孩才離開那裏。他們在那裏喝酒，他們想喝多久就喝多久，後來又把剩下的燒酒倒個一千二淨，還把杯子和瓶子都打個粉碎。</p>
晚上王子回到家的時候，公主放聲大哭起來，因為燒酒都流光了，杯子和瓶子都被打碎了，她什麽錢也沒掙到。</p>
但是男孩說：</p>
“沒有必要為此而難過，實在沒有必要。我們和善良的人有來往，我盡量把你所遭受的損失補回來，明天你幹別的活兒去。你到王宮裏去幫忙吧，因為這些天來那裏正在準備舉行婚禮。你口袋裏裝一個小盒子，給我藏一點什麽好東西回來。”不，幹什麽都行，但是偷竊，公主說這她不能幹。</p>
但他還是像原來那樣求她，此時此刻她想最好還是聽他的吧。</p>
第三天早上他比她先走了一會，然後她來到了王宮。在廚房裏幹活的時候，她試圖往盒子裏藏點東西。但是並沒有藏多少，因為就在這時國王的兒子突然來到廚房，拉著她的一隻胳膊，把她帶到大廳裏那些高貴的夫人和小姐們中間和她跳起舞來，然後又把她帶了出來。</p>
晚上她剛到家，男孩也回來了。當時他說：</p>
“今天我又在我的好心人那裏，我得到了五個國幣，還在那裏吃了飯。</p>
你怎麽樣？”然後他問。</p>
“嗯，我給你帶回了一點東西。但是，由於上帝的幫助，所以我沒能給你拿回很多，因為王子來拉著我的胳膊，和我在國王的大廳裏跳舞，大廳的四周站滿了衣著華麗的人們。我害臊極“你看見誰譏笑你了嗎？”男孩問。</p>
“沒有，這我沒有看見。”</p>
“他們認為你穿得不好嗎？”他問。</p>
“沒有，我不明白你的意思。”</p>
“好吧，”他說，“明天那裏要舉行婚禮，到時候我也想去參加。”</p>
“不行，你不能去參加，因為你沒有好衣服穿。”她說。</p>
“我可以站在門口瞧一瞧。”他說。</p>
“不行，親愛的，別去吧！”她溫柔地請求道。</p>
王宮裏要舉行婚禮的時候，卻看不到新娘，誰也不知道新娘將從何而來，快到吃晚飯的時候，國王的兒子來到廚房，他拉著新來的女廚師的手，把她帶到一個漂亮的房間。她驚惶失措，真不知道該怎麽辦才好，她請求，為了上帝的緣故，還是讓她回到她的丈夫身邊吧。</p>
於是國王的兒子把華麗的衣服脫下來，這時站在她麵前的竟然是那個放豬的小夥子。他對她說，是他把她置於各種困難境地。是的，甚至是他派去了喝酒的士兵，還指示他們把器皿打碎。這時她抱著他的脖子大哭起來，並且問道，他為什麽要對她進行如此嚴酷的考驗。他說他這樣做是因為她傲慢的緣故，這樣一來她可以學會區分好壞。</p>
然後他們又派人給公主的父親送信，婚禮舉行了整整七天，後來又怎麽樣我就不得而知。</p>