1


    程家陽


    晚上七點多,外麵下小雨,燒烤店裏燈光暖暖。篦子上的牛眼肉和口蘑被烤得嗞嗞響,一小滴油花落在火炭上,激起小小的火星。食物香氣四溢,入口鮮甜。這是喬菲家旁邊的一間小餐館。


    菲去跟她小學同學聚會了,她媽媽在家裏給我們縫被子,我跟喬爸爸吃飯。還有三天我們就要去民政局登記了,喬爸爸喜氣洋洋。我從非洲回來,被特批放假,不用工作,一身輕鬆,就配著大肉,跟這個準嶽父你一盅我一盅地喝酒,喝著喝著就好像有點喝多了。


    一粒花生掉在地上,我彎腰去撿。


    喬爸爸用手語說:掉地上的東西不要吃,不衛生。


    我用手語回答說:得撿起來,要不然浪費。


    喬爸爸:還是不要了,再說你看你,喝得手都抖了,也撿不起來。


    我:您怎麽歲數大就瞧不起我呀?


    是不是笑話我喝多了?


    你比我能喝嗎?


    我告訴你,我不僅能撿起來,我還可以不用手,就用筷子把那個花生夾起來。


    我說罷就拿了筷子彎腰夾凳子腳的那粒花生,一下,兩下,三下……若幹下,不是偏了就是偏了,我還真就生氣了,鑽到桌子下麵去夾花生,喬爸爸在上麵哈哈地笑,我在桌子下麵折騰得汗都出來了,到底用筷子把那粒花生推到了牆邊,借著牆把它夾起來,哆哆嗦嗦地送到眼睛前麵仔細看,得意揚揚。


    “花生啊花生,你在我麵前還裝什麽玻璃球呀?!我程家陽連喬菲都能收拾得了,我還搞不定你?”


    說完把在地上滾了一圈的花生送入口中,吃了個香甜。


    我要直起身子來,頭卻在下麵撞了桌子角一下,疼得夠嗆。好不容易坐回去了,發現喬爸爸不坐在那裏了,他的位置上坐著一個陌生的男人,正夾著些小菜放入口中。此人三十歲左右模樣,光頭,濃眉毛,瞪著圓眼睛像牛一樣,滿臉橫肉,明顯是有點生氣的樣子,肩膀很寬,身量不小。


    我琢磨著我弄不好真是喝多了,夾花生夾到別人桌子下麵了自己還不知道,便說打擾了,正準備起身找準嶽父回自己桌子上去,那人開口低聲說:“坐那兒別動。”


    東北鄉鄰,氣壯如牛,說話還真不客氣。


    “為什麽?”我不禁好奇。


    “要去哪兒呀?這就是你的桌子。”


    我納悶,看了看桌上叫的菜,玻璃杯裏半杯啤酒,裏麵還浸著一枚紅棗,正是準嶽父剛才給我放進去的——這確實就是我的桌子,我剛才並沒走遠。那就奇怪了,眼前這位是誰呀?憑什麽就大大咧咧地坐在這裏了?剛跟我推杯換盞的喬爸爸去哪裏了?


    我這人最討厭不講禮貌的家夥,霎時就有點不耐煩:“您是哪位呀?請把酒給我放下,那是我爸的。雞胗別動,這是我桌上的菜。我跟您很熟嗎?”說這話的時候感覺到自己多少還是有點大舌頭。


    光頭聞言竟真的放下了酒杯,朝我笑笑:“哼,你不知道我是誰,可是我知道你是誰,”然後他拿筷子尖指著我,“你不是從北京來的嗎?你不是家裏官挺大、挺有錢的嗎?你不是會說外國話嗎?你不是……要跟老喬家那個小姑娘菲菲結婚了嗎?”


    “以上哪件事兒惹到您了?”


    “都沒惹我,但是對你不利!”


    霎時把我給逗樂了:“哎喲,瞧您說得我真有點害怕了,不過尊下是哪路神仙呀?”


    光頭道:“還算你有些眼力,我還真就是個神仙。”


    他說完不緊不慢地把一隻空盤子放在發亮的頭上,那兩隻溜圓的眼睛仍是炯炯有神地看著我。


    “你是要表演雜技嗎?”我納悶。


    “這桌上缺涼菜。”


    “你能變出來嗎?”


    “你給我數二十個數。”光頭慢悠悠地跟我說。


    “沒——空——”


    “給我數!”光頭氣壯如牛,忽然發作,一把壓住我肩膀,讓我不能動彈,同時那圓滾滾的眼睛瞪得更大了,褐色發綠的眼球四周都是眼白,摻雜著紅血絲,像島國恐怖漫畫裏的圖片,仿佛用眼神在下一個詛咒——要出大事兒了!我就被這樣的一雙眼睛緊緊地盯著,漸漸發覺自己連呼吸都有點不太舒服了,竟然下意識地按他說的做,開始一個一個地數數——


    “1,2,3……13,14,15……”


    我一直數到“15”,四周都很平靜,燒烤店裏的人該吃吃,該喝喝,光頭也沒有叫服務員給我們上涼菜。就在這個時候,一個披頭散發、臉孔發黃的女人猛地從外麵推門進來,顯然她在外麵已經看到自己要找的人了,因此目標明確,情緒激動,枯瘦的手指指著跟我相鄰的桌子上正吃飯的一對男女,同時一聲尖叫:“狗男女!賤小三!讓我逮著了吧?!”


    說時遲那時快,女的幾步撲上來就要撕那兩人,那兩人原本已經傻了,反應過來的時候,男的臉上已經挨了一巴掌,仍是擋在相好的前麵,那小三張皇失措地就要撤,同時喊破了嗓子:“哎呀,王姐呀,你看錯了……我跟姐夫沒咋地……誤會了誤會了!”


    小三想要繞開往外跑,一不小心就撞上了燒烤店老板放在風水正位上的魚缸,老板娘眼疾手快,一步躥過來,一把抱住魚缸,心驚肉跳,說話直抖:“我的天啊,差點把我魚缸打破嘍!你你你們幾個,要捉奸打架去外麵!”


    不過這種場麵之下,誰有心聽她說話?正妻紅了眼睛,一口咬得阻擋她的男人鬆了手,躥上來就要打小三,本來已經倒在地上的小三往後躲,撞上了後麵的老板娘,老板娘之前就沒站穩,手裏還抱著魚缸,被小三撞得失去了重心,魚缸呈拋物線飛出,“啪”地碎在地上,四分五裂!


    魚缸粉碎的那一瞬間,這混亂的場麵像是電影定了格,所有人都安靜了幾秒,在自己的位置上略略站住。


    難得看到這樣的熱鬧,我也驚呆了,對麵睜著四白眼的光頭低低地提醒我:“你數到多少了?”


    我這才想起來,機械地往下繼續:“16,17,18,19……”


    老板模樣的人從後廚出來,一手拎著菜刀,一手拿著黃瓜:“怎麽回事兒?怎麽回事兒?誰又過來搗亂來了?”


    他正義凜然,氣勢雄渾,一出場明明就是一個主持大局的人,卻一腳踩在水上,然後也摔了。


    當我恰恰數到“20”的時候,老板手裏的那根黃瓜落在了光頭頂著的盤子裏。


    我愣住了。


    光頭笑了笑,拿著黃瓜咬了一口:“這不涼菜上來了?你吃嗎?”


    “巧合。”我說。


    光頭拿起我的啤酒杯子,一條金魚從上麵落在杯子裏。


    光頭說:“這條魚從魚缸裏麵飛出來,落到燈架上麵,如今落在啤酒杯子裏,我看見了,用你的酒杯接住,這才是巧合。而這個……”他晃了晃手裏的黃瓜,“這叫神機妙算,懂嗎?”


    旁邊的女人還在跟她丈夫和小三撕打,老板被老板娘扶起來,兩口子要趕那三個人出去,別的食客一邊燒烤喝酒一邊看熱鬧,我隻看著眼前這個光頭,他似乎真有點邪性。


    “你想幹什麽?”我低低地說。


    “不幹什麽。救你。”


    “你是……看出我得了什麽病了嗎?”我問。


    “&é*%((§è!!!。”


    這老小子忽然壓低了聲音,我一看他口形就怒了:“你才有性病呢!”


    “你不是當翻譯的嗎?怎麽年紀輕輕耳朵就瘸了?我說你有心病!”


    “……我什麽心病啊,我沒有心病!”


    “……你呀,不該娶喬菲!她會害了你的!”


    “胡說八道。”


    “咱們這麽著吧,我跟你說個事兒,你照我說的去找個東西。那東西你要是能找著,以後就聽我的,那你還有救!你要是不願意就算了。”


    我覺得眼前這個人怎麽都像是一個故弄玄虛的神棍,我才不想被他擺弄呢,可是他剛才確實在我麵前表演了一個沒有破綻的戲法,這人還會有什麽把戲呢?我從小就是控製不了自己的好奇心,再加上不用上班,不用當翻譯,閑著也是閑著,竟鬼使神差地想要試試:“你說來聽聽……”


    光頭的聲音壓得更低了:“你跟喬菲現在是不是住他們家北屋……你瞧,連這個我都知道……她那床下麵是不是有抽屜,兩個格的,一邊放衣服,另一邊放棉被?”


    我不作聲,他果然說的全中。


    “靠牆的那邊,你趁她不在的時候打開,裏麵應該裝的都是她的冬衣。你往裏麵使勁找,有一件紅色的羽絨服,羽絨服裏麵有個鐵盒子,你把那個鐵盒子打開看看……看看裏麵有什麽……我說的這些你都記得住吧?”


    我抬頭看著他:“我這人就是記性好,你說的我肯定記住了,你這張臉我也記住了。要是讓我逮著你有什麽壞心眼,我……我饒不了……”我說到後來,嘴巴和舌頭越來越不好使了,腦袋也更加迷糊了,那個“你”字還沒出口,就看見光頭向我伸了一根手指頭過來,我還當他要幹什麽,他隻是輕輕地在我腦門上推了一下,我就倒在地上,什麽都不知道了。

章節目錄

閱讀記錄

翻譯官所有內容均來自互聯網,鉛筆小說網隻為原作者繆娟的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持繆娟並收藏翻譯官最新章節