2


    喬菲


    我從成都回來,下飛機的那天下了很大的雨,飛機盤旋良久才緩緩落下。有名貴的車子來接程家明,他問我:“怎麽樣,跟不跟我一起走?你小心在這裏等很久,巴士才能出機場。”


    我說好啊,就上了他的車子。


    車子裏的味道讓人想起家陽,我有多久沒見到他了?


    從氣候溫潤的西南城市回到這裏,天氣冷得突然,我想起家陽,想起那天夜裏,我抱著他睡在我的被窩裏,心裏卻是溫暖的。


    程家明接起電話,說:“喂,家陽。”


    我回頭看他,他向我眨眨眼睛。


    “對啊,沒錯,我去了成都開會。


    “怎麽你也知道?


    “是,就是衛生部承辦的醫學會議。


    “嗬嗬,還行,不累,對,飛機晚點了。


    “我啊,我也不知道,今天晚上,可能回去吧。


    “我等會兒給你打回去電話好不好?


    “我要先送一個朋友回家。


    “嗯,可能你也認識吧,從你們那裏請去的女翻譯官。”


    我看著程家明講完電話,死死地看著他。


    “怎麽了,喬菲,不高興?”他收起電話看看我,“我說錯什麽了嗎?”


    他這樣問,我也答不出來,他說錯什麽了嗎?


    可是,我認識他哥哥的事,我也不希望家陽知道。雖然說也沒什麽不正常,不過這讓情況看似更加複雜。


    “怎麽了?”程家明拍拍我的肩膀,“不至於吧,你跟我弟不是完事了嗎,用得著這麽緊張嗎?”


    “說得也是啊。”我說,車子已經過了國際廣播電台,我對司機說,“師傅,我到了,您靠路邊停就行了。”


    程家明說:“你不是說,在玉泉路社科院宿舍裏麵嗎?還下著雨呢。老王,開進去。”


    我說:“不用,不用。”


    程家明說:“進去,進去。”


    很快,車子進院,我在自己家的樓下看見家陽的車子。


    我稍稍猶豫,程家明說:“怎麽你不下車?那正好咱們去吃晚飯吧。”


    “我走,我走。”我真是服了這位大叔,唯恐我沒有麻煩。


    我自己提了箱子下車,程家明在裏麵對我說:“喬菲,過兩天一起出去,能給我一點時間吧。”


    “這事,你可以跟我的秘書商量。”


    他笑著告訴司機開車。


    我往樓口走,想著等一下跟家陽說些什麽。


    我看見他從自己的車上下來,冒著雨快步走過來幫我拿箱子,我說:“咦?怎麽你在這裏?”


    他也沒說話,隻是把我的箱子接過去了,大步上樓,我跟在他的後麵。


    小鄧開了門,小聲對我說:“他等你都有一下午了。”


    我說:“我帶了辣味牛肉幹,你快嚐嚐。”


    “我不嚐,你給我留著吧,菲菲。我約了朋友吃晚飯。”她穿上大衣拿了雨傘要走,回頭衝我使眼色。


    家陽放好箱子對小鄧說:“我送你吧,我也正要走。”


    “別別別。”她一迭連聲地說,“不用了,謝謝你,我不遠。”


    很快房子裏隻剩我跟程家陽,我們都麵衝剛剛被小鄧關上的房門,我回頭對他說:“怎麽家陽,你等我來著?有事嗎?”


    “沒事。”他說,他的臉色非常不好,麵無表情地跟我說話,“有水嗎?”


    我去給他接水喝,可是發現飲水機是空的。


    隻好用水壺燒水給他喝:“恐怕你得等一會兒了。”


    “你認識我哥?”家陽說,“我剛才看到他的車子。”


    “是。”我說。


    我拿了毛巾擦頭發,看看他,遞了另一條毛巾給他:“你也濕了,擦擦吧。”


    他接過來擦臉,動作緩慢。


    家陽這人,心裏想事的時候,小孩子都看得出來。


    我坐在另一把椅子上,慢慢地擦頭發,腦袋裏飛快地思考。無論如何,程家明是家陽的哥哥,我認識兄弟倆,這麽湊巧的事情就這麽發生了,我不跟他說明情況,故作神秘,其實更無聊。


    “我有個朋友是你哥的病人,來這裏看我的時候,一起吃過飯,你說巧吧?”


    “哦。”他放下毛巾,看著我。


    信不信由你,反正情況就是這樣。


    我從來不撒謊。


    至少,我從來很少撒謊。


    水開了,我去廚房把火閉了,把水倒在小瓷碗裏,兩個碗來回倒一倒,好讓它快點兒涼。


    “我有點累了,我明天上班再跟你和師姐匯報工作。”我說,“你喝點熱水,就回去吧。”


    我話音沒落,家陽在後麵就把我給抱住了。


    我的手裏還拿著那兩個小瓷碗,隻聽得外麵的雨聲越來越大,大得好像蓋過了世界上所有的聲音。


    家陽的下巴輕輕落在我的肩上,臉貼在我的臉上,呼吸溫暖,他的胳膊繞在我的腰上。


    在這一刻,我徹底失去所有思考的能力。


    他這樣抱我很久,終於慢慢地在我耳邊說:“菲,你把我趕到哪裏去?你讓我去哪裏?”


    如果,我不是喬菲,是個跟他門當戶對的姑娘,這溫暖的擁抱和幸福我會牢牢地掌握;如果,我不是喬菲,是個雖然出身貧寒,卻曆史清白,身心健康的女孩,既然我這樣愛著他,我也會當仁不讓地爭取一切有可能的未來;如果我不是喬菲,沒有這樣一顆堅硬的、自私的、不敢讓自己再為任何幻象所癡心妄想的心髒,我至少也要回過頭去吻他。


    可我是這樣一個人,我的家庭、我的經曆、我心上的痛和我身上的傷,讓我牢記所有的教訓,讓我知道,做人,要本分,不可逾矩。


    我說,說得很緩慢,但很清楚:“我要你去哪裏?家陽,你這話我聽不懂啊。”我直起身子,要離開他讓人貪戀的懷抱,“水涼了,你喝完就走吧,我要睡覺,我累了。”


    我不能回頭看他,我怕看他一眼就瓦解我所有的偽裝,可我感覺得到家陽身體僵硬。


    我把小瓷碗放下來,離開他,去我自己的房間整理箱子。


    家陽沒有馬上離開,我聽見他坐在餐廳裏的椅子上。


    我換了衣服躺在床上,側身看窗外。


    家陽進了我的房間。


    我把眼睛閉上。


    “你睡了嗎?”


    我當然不能說話。


    不久他輕手輕腳地走了。小心翼翼地關上我家的房門。


    後來我有好長一段時間在單位也沒有見到家陽,聽同事說,他陪同領導出訪了。


    這段時間,因為老外要過聖誕節,我們難得地清閑,單位裏組織歌詠大賽,我們處給我報上了名。


    參加局裏預賽我準備了幾首歌,處長最後幫我圈定了兩首:一為梁靜茹的《勇氣》,一為粵語的《萬水千山總是情》。他把寶押在後一首上,認為新人唱老歌,一定更多驚喜,讓我好好練,並且許願,我要是在部裏取上名次,他一定給我重獎。


    我跟小丹、波波聚會的時候,在KTV反複唱這兩支歌,直到她們忍無可忍。


    第一輪局裏的比賽,對手實在太差,我基本毫無懸念地勝出。


    可這活動帶來更多的效果,居然有不認識的熱心阿姨問我們處的內勤馬大姐,我這個新來的小翻譯談沒談戀愛。


    “沒有。”我說。


    馬大姐很高興:“這事啊,大姐包了,一定幫你找一個條件好的。”


    我聽人說過,幫人做媒,這是機關單位四十歲以上女同誌最熱衷的樂趣和最悠久的傳統,輪到我身上,還真讓人受寵若驚。


    我也聽說過,如果有這種事情降臨在自己身上,千萬不可推托,哪怕相了親之後再表示不同意,總之不可拒絕中年婦女的好意,否則會死得很慘。外交部的中年婦女也是中年婦女。


    我說:“可以嗎?大姐,那就麻煩你了。”


    在眾位大姐阿姨的協調安排統一調度下,很快,我就跟領事司的一個男孩見麵了。


    我去赴約之前還隻是打算應付一下,坐在公共汽車上的時候,看見男男女女的都是成對出現,想到我自己也是不小了,就打算認真對待這次相親。


    我們在一家新開的茶樓見麵,領事司的男孩是個浙江人,個子不高,但是麵孔斯文,白白淨淨的,很不多話的樣子。


    我反正是第一次見別人介紹的男孩,有點緊張,他可能也放鬆不到哪裏去,半個小時裏我們聊的都是大學裏的那點事兒。


    我借口去洗手間,看著鏡子裏的我,無精打采的一張臉,我想,哎,我不是沒努力啊,可是我與其這樣應酬一個陌生的人,不如自己過日子。


    我想個辦法走吧。


    我跟他說:“我才想起來,有份文件沒校對,我恐怕得回去了。”


    我眼看著他也鬆了一口氣的樣子:“是嗎?哎呀,我也是,有點工作沒完,我得回單位。”


    “那咱們走吧。”


    太好了,互相給台階下。


    電梯門打開的時候,從裏麵出來的一輛輪椅的輪子卡在門口。我正好在邊上,蹲下來伸手幫他把輪子搬出來。


    輪椅上的人說謝謝,我上了電梯,覺得這聲音熟悉。


    可惜門很快關上了,我也沒看見那人的樣子。


    上了班,馬大姐問我情況怎麽樣。我敷衍了幾句,大姐就問我,你是不是沒看上啊。我說,大姐你言重了,大姐,那個小夥子也沒看上我啊。


    馬大姐很經驗老到地眯著眼睛看我說:“我知道了,小喬,大姐下次幫你看一個本地人。”


    “我不是這個意思。”我連忙解釋,我攥住大姐的胳膊的時候,久未露麵的程家陽出現了。


    馬大姐的注意力馬上從我身上轉移走,笑容滿麵地迎上去:“家陽,你回來了?”


    “啊,昨天回來的。大姐你挺好的?說什麽呢,這麽高興?”他說著看看我。


    “說啊,給我們小喬姑娘找個本地男孩。家陽,你認識人多,幫著看看啊。”我現在有點討厭這個老女人了。倒不是因為此時麵對的是程家陽,而是,這種人,對別人私生活的無聊關注。


    我伏在桌子上看材料,聽見程家陽笑了笑:“大姐,我辦公室A4白紙不夠用了,您給我再拿一包。”


    “沒問題,我這就給你拿兩包過去。”


    家陽出去,我就聽馬大姐說:“再也找不到比這位命還好的了。這要錢有錢,要地位有地位,要學問有學問,要愛情有愛情。”大姐回頭看看我,“他對象你知道是誰嗎?就是……”


    根本不用我回答,對話她自己獨立就能完成。


    “就是文小華,挺漂亮的那個主持人。兩家也是門當戶對啊,我聽說,這程少爺也快結婚了吧。”


    我的手不由得抖了一下。

章節目錄

閱讀記錄

翻譯官所有內容均來自互聯網,鉛筆小說網隻為原作者繆娟的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持繆娟並收藏翻譯官最新章節