3
程家陽
與文小華約定了合適的時間，做了一定的準備，我上了她的節目。
開播之前，要化妝，撲粉，塗嘴巴。我意興闌珊，任化妝師宰割。文小華過來看我，“怎麽今天好像不太高興？”
“哪有？”
“沒有最好。”
這個女郎在聚光燈下還要更漂亮一些，循循善誘地提一些敏感有趣的問題，善解人意地給人台階，香檳淑女的風範。
“可是你也會遇到翻不出來的難題吧？”
“當然。”
“比如說？”
“有一次，外國人與領導聊起阿根廷的庇隆主義，詞不是生詞，要義我卻不懂。三句話後他們離開這個題目，我想是我翻得不好。”
“這種情況多嗎？”
“不多。下一次做得比上一次好，逐漸彌補不足。”
“翻譯官有什麽業餘愛好？”文小華想要換一個輕鬆的話題。
“看書，吸煙，旅行。”
“你旅行最多了。”
“您說的，是工作。坐飛機，到另一個地方。我說的，是旅行。遊玩，聊天，不用說外文。”
“你幾乎已經周遊世界了吧？最喜歡哪一個地方？”
我想一想：“大連。”
喬菲
我下了晚自習回寢室，肚子餓了，在食堂的川味檔口想買一份麻辣燙。
我對師傅說：“不要豆腐皮，多放一些海帶，多放辣椒，辣椒。”
在另一個檔口，小丹要了一份黑米粥，她端著托盤找座的時候，對我喊道：“快看快看，程家陽。”
食堂的電視裏正在播一個聊天的節目，高級翻譯官程家陽是本期嘉賓，他跟我提過的。
鏡頭上的他，有點像年輕版的台灣演員趙文瑄，很儒雅。
我歪著嘴巴笑一笑，腦袋裏有點意淫的念頭，我想，這男人光著的時候我都看過。
漂亮的主持人問他，最喜歡去過的哪一個地方。
他說，大連。
我連忙對師傅說：“辣椒您放了嗎？沒有？那我不要了，我怕臉上長疙瘩。”
喬菲
我吃完了麻辣燙，回到寢室就給程家陽打電話。
他不給我打，我就給他打。沒什麽大不了的。
程家陽
節目結束，我準備離開。
文小華過來找我：“謝謝你啊。這期節目很精彩。”
“小事。”
“有空一起出去喝茶？”
“好啊。”
“何時？”
“嗯？”我看著她。她臉上的濃妝未卸，漆黑的眼睛好像深潭。
“嗯什麽？我在約你啊。”
她真是直來直去，我幾乎無力招架。好在此時手機響起，我說：“對不起啊，我先接一個電話。” 效果不是很清楚，電池剩得不多了。
主任來電：“家陽，老姚家孩子重病，明天你替他出訪法國，斯特拉斯堡中法市長圓桌會議，現在準備一下。”
“沒有商量？”
“軍令如山，明天早上十點鍾的班機。”
“喂，喂？”
我還待商量，手機屏幕一片黑。
文小華看著我：“怎麽？”
“緊急任務，明日出訪。抱歉。”
文小華搖搖頭：“沒有關係。你臉色不好，要注意身體。”
女人的這句話讓人溫暖，我握她的手，說謝謝，回頭見。自己開車回家收拾行李。
父母親此時不知在世界的哪一個角落，家明也不在家。我將箱子裝好，給手機裝上新的電池。彩屏上是菲的照片。
我有半個多月沒見到她，剛才在節目上想起我們在大連的短暫行程，回答的時候想，她會不會在看這期節目，她會不會想起這次旅行。
她從不給我打電話。
不過不要緊，我打給她。
撥通號碼，電腦的聲音。
你所撥打的用戶已關機。
坐在飛機上的時候，有些事情怎麽也想不起來：我因為什麽在那個周末把她送回學校，我因為什麽生她的氣。
長時間的向西飛行讓人的記憶在寂寞中沉沉浮浮。我有時候睡一會兒，睜開眼隻覺得想念。
程家陽
與文小華約定了合適的時間，做了一定的準備，我上了她的節目。
開播之前，要化妝，撲粉，塗嘴巴。我意興闌珊，任化妝師宰割。文小華過來看我，“怎麽今天好像不太高興？”
“哪有？”
“沒有最好。”
這個女郎在聚光燈下還要更漂亮一些，循循善誘地提一些敏感有趣的問題，善解人意地給人台階，香檳淑女的風範。
“可是你也會遇到翻不出來的難題吧？”
“當然。”
“比如說？”
“有一次，外國人與領導聊起阿根廷的庇隆主義，詞不是生詞，要義我卻不懂。三句話後他們離開這個題目，我想是我翻得不好。”
“這種情況多嗎？”
“不多。下一次做得比上一次好，逐漸彌補不足。”
“翻譯官有什麽業餘愛好？”文小華想要換一個輕鬆的話題。
“看書，吸煙，旅行。”
“你旅行最多了。”
“您說的，是工作。坐飛機，到另一個地方。我說的，是旅行。遊玩，聊天，不用說外文。”
“你幾乎已經周遊世界了吧？最喜歡哪一個地方？”
我想一想：“大連。”
喬菲
我下了晚自習回寢室，肚子餓了，在食堂的川味檔口想買一份麻辣燙。
我對師傅說：“不要豆腐皮，多放一些海帶，多放辣椒，辣椒。”
在另一個檔口，小丹要了一份黑米粥，她端著托盤找座的時候，對我喊道：“快看快看，程家陽。”
食堂的電視裏正在播一個聊天的節目，高級翻譯官程家陽是本期嘉賓，他跟我提過的。
鏡頭上的他，有點像年輕版的台灣演員趙文瑄，很儒雅。
我歪著嘴巴笑一笑，腦袋裏有點意淫的念頭，我想，這男人光著的時候我都看過。
漂亮的主持人問他，最喜歡去過的哪一個地方。
他說，大連。
我連忙對師傅說：“辣椒您放了嗎？沒有？那我不要了，我怕臉上長疙瘩。”
喬菲
我吃完了麻辣燙，回到寢室就給程家陽打電話。
他不給我打，我就給他打。沒什麽大不了的。
程家陽
節目結束，我準備離開。
文小華過來找我：“謝謝你啊。這期節目很精彩。”
“小事。”
“有空一起出去喝茶？”
“好啊。”
“何時？”
“嗯？”我看著她。她臉上的濃妝未卸，漆黑的眼睛好像深潭。
“嗯什麽？我在約你啊。”
她真是直來直去，我幾乎無力招架。好在此時手機響起，我說：“對不起啊，我先接一個電話。” 效果不是很清楚，電池剩得不多了。
主任來電：“家陽，老姚家孩子重病，明天你替他出訪法國，斯特拉斯堡中法市長圓桌會議，現在準備一下。”
“沒有商量？”
“軍令如山，明天早上十點鍾的班機。”
“喂，喂？”
我還待商量，手機屏幕一片黑。
文小華看著我：“怎麽？”
“緊急任務，明日出訪。抱歉。”
文小華搖搖頭：“沒有關係。你臉色不好，要注意身體。”
女人的這句話讓人溫暖，我握她的手，說謝謝，回頭見。自己開車回家收拾行李。
父母親此時不知在世界的哪一個角落，家明也不在家。我將箱子裝好，給手機裝上新的電池。彩屏上是菲的照片。
我有半個多月沒見到她，剛才在節目上想起我們在大連的短暫行程，回答的時候想，她會不會在看這期節目，她會不會想起這次旅行。
她從不給我打電話。
不過不要緊，我打給她。
撥通號碼，電腦的聲音。
你所撥打的用戶已關機。
坐在飛機上的時候，有些事情怎麽也想不起來：我因為什麽在那個周末把她送回學校，我因為什麽生她的氣。
長時間的向西飛行讓人的記憶在寂寞中沉沉浮浮。我有時候睡一會兒，睜開眼隻覺得想念。