阿爾好說歹說才讓西爾維夫人放下那把麵包刀，帶著弟弟妹妹先到廚房裏暫避一下。
然後，他左右看了看，隨手抓了個掃帚充當臨時武器，就跑去開門了。
“呃……那個，我是來道謝的。”
門打開後，那個黃毛小子十分突兀地冒出了這麽一句話。
阿爾著實吃了一驚：“我沒聽錯吧？”
黃毛小子的臉上立刻露出煩躁的神色，很不耐煩地說：“我特麽也希望你聽錯了。”
“可你能感謝我什麽啊？”
阿爾匪夷所思地問：“感激我扔的那份炸雲吞，還是感謝我報警抓你？”
“炸雲吞挺好吃，但確切地說，是感謝你阻止我走上犯罪的道路。”黃毛小子一本正經地說。
但當他注意到阿爾“你是不是有病”的古怪目光時，忙又補充了一句：“這話是我姥姥說的。”
你姥姥又是誰？
阿爾對此更加迷茫。
不過，好在這個莫名其妙出現的家夥隨後就做出了一番解釋。
這個解釋挺含糊和混亂的，但好歹算是幫忙理清了來龍去脈。
自稱名字是盧克的黃毛小子先簡略總結了一下那天晚上後續的事：“證據不足，警察沒抓我。”
然後，他頓了頓，開始絮絮叨叨地補充起了一些更詳細的細節：“我姥姥去保釋我，她一大把年紀，哭得眼睛快瞎了。那台電視機的失主見了，就也不想追究什麽。更何況，我還未成年……反正交了點兒罰款，又拘留幾天，被警告幾句算是完事了。我一出來就想找你這個混賬玩意兒報仇，可我姥姥攔住我說，如果不是你讓我有了這麽一次教訓，指不定我將來還要幹出點兒更大的事來。雖然我覺得她純屬胡扯，可她非要這麽說，我也沒辦法。總之，在她眼裏，你不但沒錯，反而有功！是你及時阻止了我走上犯罪道路，所以，她今天使喚我，讓我來謝謝你。”
“她讓你來，你就來了？”
“嘿！誰叫她是我姥姥呢。”
“可你怎麽找到我的？”
阿爾還是有些解：“我那天晚上沒報名字吧？”
黃毛就笑了：“幸運的阿爾！”
他拍了拍阿爾肩膀，調侃說：“你最近很有名啊，哥們！”
阿爾不太習慣這種自來熟的態度，心裏就不是很高興。
可黃毛盧克卻還在那自顧自地說：“怎麽樣？哥們？我姥姥明天還想請你吃飯呢，你去不去？我覺得你得來，隻當給我個麵子，來吧！”
這邀請也來得太莫名其妙了吧？
阿爾一時間有些拿不定主意。
這時候，西爾維夫人從廚房探出了頭。
她又是招手，又是跺腳，又是擠眼睛的，也不知道要做什麽。
考慮到這會兒已經沒什麽危險的樣子。
阿爾便同那個黃毛盧克說：“你先等下，我媽喊我。”
黃毛小子點點頭。
他從兜裏抽了根煙出來，明明年紀也不大，卻已經動作十分熟練地吞雲吐霧了。
阿爾皺了皺眉，但也沒多管閑事。
他跑到西爾維夫人跟前問：“媽媽，你有什麽事？我那邊還沒說完話呢。”
作為外來移民，西爾維夫人的英語一直不好。
日常交流，除了買菜一類的固定短語外，別人往往要一個單詞一個單詞地慢慢說，她才能連猜帶蒙地聽懂個大概。
所以，哪怕距離不算遠。
阿爾和那個黃毛小子的那段神奇對話，她依然一句都沒聽懂。
但是，遠遠看著他倆一直站在門口不停地說話，那黃毛小子還突然去拍阿爾的肩膀……
她就有點兒著急了，心想：“見鬼！這是做什麽？威脅、恐嚇嗎？”
於是，當兒子被她喊過來後……
她便激動地用西西裏島方言飛快地嘰裏咕嚕出來一長串：“阿爾，那天殺的小魔王到底要做什麽啊？他是不是找你勒索錢財？天啊！我們家可才剛好過了那麽一點兒啊！這不要臉的下流坯子就來了？我早該想到的，這群天殺的混賬玩意兒，聞到錢味兒就像是野狗嗅到屎一樣激動！你絕不能給他們錢，一分一毛都不行！這事不能商量，要是談不妥你就讓他進來，我拚了命也要拿刀砍他，我們一起砍……”
阿爾哭笑不得：“媽媽，你想多了，沒那回事的。”
他有心想解釋清楚，可那個黃毛小子的古怪情況，什麽姥姥，什麽請客吃飯一類，連他自己也沒搞得太明白，怎麽好好的尋仇就變成了報恩？這個邏輯實在是讓人太迷惑，一時間居然都不知道怎麽和西爾維夫人說了。
西爾維夫人便握著那把麵包刀，緊張地盯著長子，仿佛下一刻就要跳起來砍人。
弟弟約翰和妹妹瑪麗站在母親身後，全神貫注地望著這一幕，試圖理解家裏大人們種種行為的含義。
正當阿爾滿腔無奈的時候……
站在門口的黃毛盧克也不耐煩了。
他特別熟稔地喊了一嗓子：“阿爾？阿爾？你和你媽說完沒？到底去不去，給老子個回複啊！”
阿爾隻好又囑咐西爾維夫人一句：“你先別管，我說怎麽做你再怎麽做。”
然後，他匆匆又回到門口。
黃毛盧克聽不懂西西裏的方言，隻看到兩母子在那嘀嘀咕咕半天，卻不知道在說什麽。
可由於西爾維夫人一向不是什麽謹慎的性格，一邊和兒子說話，還要一邊朝他這邊又看又指的，哪怕是個傻子也知道是在談論自己了，他就忍不住疑惑地問：“你媽說什麽啦？是在說我嗎？”
阿爾自然不能把“我媽找我商量要一起拿刀砍你”這種事告訴他，隻好隨口敷衍過去一句：“是說你，不過，我媽誇你呢。”
誰知黃毛盧克聽了，居然十分喜出望外：“什麽？誇我！”
他特別高興地連連追問：“她誇了我什麽？哥們，你可一定要一字不漏地告訴我！天老爺啊，這還是第一次有長輩誇我呢。”
阿爾：……
沒辦法，他隻好開始現編：“她誇你生得俊，誇你個子高，誇你長得壯，誇你真健康，誇你看起來特別沉穩懂事，一見就是個靠譜好孩子，誇你將來能做大事，搞不好還會成大人物呢。”
黃毛盧克的眼就閃亮起來。
他不好意思地摸一下蓬亂的黃毛，又挺直了背，整了整衣領，十分可笑地遙遙朝著西爾維夫人的方向，笨拙企鵝一樣地模仿那些有錢人的樣子，微微彎腰，大聲說：“謝謝您的讚美，美麗的夫人。”
阿爾：……
西爾維夫人：警惕.jpg 警惕.jpg
她實在忍不住地用西西裏方言問了一句：“阿爾，他衝我說什麽呢？我們要不要現在砍？”
另一頭，黃毛盧克也很激動：“你媽又說什麽了？還在誇我嗎？”
阿爾隻好一邊用西西裏方言回複親媽“不砍，不砍，你先放下刀”，一邊轉頭用英語和黃毛翻譯說：“她說，天快黑了，擔心你晚上回家路上不安全，讓你早點兒走（快滾）吧。”
“多麽善良的夫人啊！她居然還關心我！”
黃毛盧克感動地快哭了：“我媽都沒對我這麽好過！”
阿爾：……
最後，為了把這二貨打發走。
阿爾隻好答應了第二天去他家吃飯的邀請。
至此，雞同鴨講的對話才算告一段落。
但突然跑去陌生人家裏吃飯，怎麽想怎麽怪。
安全起見，阿爾便先去四處打聽了一下這個黃毛盧克。
沒想到，這事挺容易。
這個黃毛盧克在貧民區還是個“名人”。
這孩子全名叫盧克德馬庫斯，隻比阿爾大兩歲，今年十五。
但和阿爾從小非常聽話，懂事、乖巧的性格不同，他從小就是個禍頭子，什麽招貓逗狗，上房揭瓦，無所不幹。後來，在七歲時玩火，居然創下了“把家裏房子燒成一片白地”的豐功偉績，直接導致爹媽全線崩潰，賭咒發誓地不想要他，誰勸都沒戲，幹脆就扔垃圾一樣，想把他扔大街上不管了，最後，隻有他姥姥勉強接收了這個奇葩。
但由此也產生了另一個難題。
一名年事已高，僅靠收廢品和做手工過活兒的貧民區老人，又哪裏有時間、有精力、有金錢地去好好撫養和教育一個孩子呢？充其量也就是管口飯吃，不讓他餓死了。
沒人管的盧克自然而然地開始了混跡街頭的半流浪兒生涯。
按照常理來說，這麽一個沒人教導的孩子走上邪路其實是理所當然的事情。可偏偏，他姥姥是個很好的老人，哪怕精力不濟，卻也一直努力想讓這孩子學好，隻要有機會就會不停地念叨他。
盧克性格上有些混不吝，可對唯一願意收留自己的姥姥還是很尊敬的。
在他姥姥鍥而不舍地教育下，他除了偶爾小偷小摸，外加有一些抽煙喝酒的小毛病外，有時候還會主動幫左鄰右舍做點兒什麽舉手之勞的好事，一係列行為加加減減下來，神奇地居然也算個好孩子。
因此，貧民區的人提起盧克來，語氣是很不錯的。
偶爾一些上了年紀的老人還很欣慰地同阿爾說：“你別看那孩子性格有點兒混不吝，可有他姥姥在，根子上就壞不了。等將來長大了、懂事了，說不定是個本本分分的厚道好小夥兒呢。”
本本分分是沒戲了。
因為聽到這裏，阿爾總算從上輩子記憶的角落中挖出了這麽一個奇人。
確實如這些老人們所說，盧克後來很長一段時間都隻能算是一個的確會幹點兒壞事，但不過是生活所迫，本質還算中立善良的普通人。
但變故發生在大約兩年後……
當時，他姥姥外出去買菜，不幸卷入了一場街頭混混的打架鬥毆中。
由於老人家的年事已高，行動遲緩，躲閃不及，不小心被撞倒，又一時爬不起來，便被那些隻顧打架的小混混們無意間踢來踢去、踩來踩去，事後，一口氣沒上來，就那麽過世了。
因為是打群架，場麵混亂，沒人能確定到底是誰撞了老太太，又是誰才是導致老太太死亡的罪魁禍首，各家都不認賬，隻賠了錢，也有領頭的混混被關了監獄，可關的時間也挺短的……
這樣的結果顯然不足以讓盧克滿意。
於是，他經過一番調查，雖沒證據，卻八九不離十地鎖定三個在“姥姥死亡”事件中，應當負主要責任的混混。
出於自家姥姥長年累月的教導，他倒也沒犯罪，但卻下了一個決心，從此要把“給姥姥報仇”這件事，當作自己的畢生事業。所以，除了必要的吃飯睡覺賺點兒錢外，他一天到晚也不幹別的事了，隻專心致誌地盯著這三混混。
隻要這三人有什麽好事，他必然要去攪局；
若是做了什麽壞事，那沒得說，全都給他們曝光。
除此以外，要是有了機會，他還要去套麻袋暴打仇人！
總之，從精神到肉體統統都是他要打擊的對象。
足足十來年，他就這麽一直陰魂不散，哪怕有好日子都不過，隻專注地幹這一件事。
期間鬥智鬥勇的過程就不說了，反正到最後，他把三混混逼得快成神經病，跪著求大哥放過。
但這家夥認死理。
他問：“我姥姥還能活過來嗎？”
三混混齊齊搖頭。
那必然是不能了，人死也不能複生啊！
行，別說了。
那咱們繼續玩，我下半輩子都跟你們耗上了。
……別啊！
這特麽誰受得了？
確切地說，在阿爾重回十三歲之前……
這一根筋的奇葩還沒停止報複行為。
而且，據後來貧民區的朋友閑聊時說，這人後來還積極上進地好學起來，自學起什麽時間規劃統籌管理，什麽高效率完成工作一類的專業課程，從而把每天幾點到幾點去找誰麻煩，具體要怎麽找麻煩，全都計劃得詳詳細細、十分科學，還列好表格，定期執行，生活特別健康、有條理。
阿爾這麽細細回憶了一番後，不禁拍桌子感歎：“人才啊！”
然後，他左右看了看，隨手抓了個掃帚充當臨時武器，就跑去開門了。
“呃……那個，我是來道謝的。”
門打開後，那個黃毛小子十分突兀地冒出了這麽一句話。
阿爾著實吃了一驚：“我沒聽錯吧？”
黃毛小子的臉上立刻露出煩躁的神色，很不耐煩地說：“我特麽也希望你聽錯了。”
“可你能感謝我什麽啊？”
阿爾匪夷所思地問：“感激我扔的那份炸雲吞，還是感謝我報警抓你？”
“炸雲吞挺好吃，但確切地說，是感謝你阻止我走上犯罪的道路。”黃毛小子一本正經地說。
但當他注意到阿爾“你是不是有病”的古怪目光時，忙又補充了一句：“這話是我姥姥說的。”
你姥姥又是誰？
阿爾對此更加迷茫。
不過，好在這個莫名其妙出現的家夥隨後就做出了一番解釋。
這個解釋挺含糊和混亂的，但好歹算是幫忙理清了來龍去脈。
自稱名字是盧克的黃毛小子先簡略總結了一下那天晚上後續的事：“證據不足，警察沒抓我。”
然後，他頓了頓，開始絮絮叨叨地補充起了一些更詳細的細節：“我姥姥去保釋我，她一大把年紀，哭得眼睛快瞎了。那台電視機的失主見了，就也不想追究什麽。更何況，我還未成年……反正交了點兒罰款，又拘留幾天，被警告幾句算是完事了。我一出來就想找你這個混賬玩意兒報仇，可我姥姥攔住我說，如果不是你讓我有了這麽一次教訓，指不定我將來還要幹出點兒更大的事來。雖然我覺得她純屬胡扯，可她非要這麽說，我也沒辦法。總之，在她眼裏，你不但沒錯，反而有功！是你及時阻止了我走上犯罪道路，所以，她今天使喚我，讓我來謝謝你。”
“她讓你來，你就來了？”
“嘿！誰叫她是我姥姥呢。”
“可你怎麽找到我的？”
阿爾還是有些解：“我那天晚上沒報名字吧？”
黃毛就笑了：“幸運的阿爾！”
他拍了拍阿爾肩膀，調侃說：“你最近很有名啊，哥們！”
阿爾不太習慣這種自來熟的態度，心裏就不是很高興。
可黃毛盧克卻還在那自顧自地說：“怎麽樣？哥們？我姥姥明天還想請你吃飯呢，你去不去？我覺得你得來，隻當給我個麵子，來吧！”
這邀請也來得太莫名其妙了吧？
阿爾一時間有些拿不定主意。
這時候，西爾維夫人從廚房探出了頭。
她又是招手，又是跺腳，又是擠眼睛的，也不知道要做什麽。
考慮到這會兒已經沒什麽危險的樣子。
阿爾便同那個黃毛盧克說：“你先等下，我媽喊我。”
黃毛小子點點頭。
他從兜裏抽了根煙出來，明明年紀也不大，卻已經動作十分熟練地吞雲吐霧了。
阿爾皺了皺眉，但也沒多管閑事。
他跑到西爾維夫人跟前問：“媽媽，你有什麽事？我那邊還沒說完話呢。”
作為外來移民，西爾維夫人的英語一直不好。
日常交流，除了買菜一類的固定短語外，別人往往要一個單詞一個單詞地慢慢說，她才能連猜帶蒙地聽懂個大概。
所以，哪怕距離不算遠。
阿爾和那個黃毛小子的那段神奇對話，她依然一句都沒聽懂。
但是，遠遠看著他倆一直站在門口不停地說話，那黃毛小子還突然去拍阿爾的肩膀……
她就有點兒著急了，心想：“見鬼！這是做什麽？威脅、恐嚇嗎？”
於是，當兒子被她喊過來後……
她便激動地用西西裏島方言飛快地嘰裏咕嚕出來一長串：“阿爾，那天殺的小魔王到底要做什麽啊？他是不是找你勒索錢財？天啊！我們家可才剛好過了那麽一點兒啊！這不要臉的下流坯子就來了？我早該想到的，這群天殺的混賬玩意兒，聞到錢味兒就像是野狗嗅到屎一樣激動！你絕不能給他們錢，一分一毛都不行！這事不能商量，要是談不妥你就讓他進來，我拚了命也要拿刀砍他，我們一起砍……”
阿爾哭笑不得：“媽媽，你想多了，沒那回事的。”
他有心想解釋清楚，可那個黃毛小子的古怪情況，什麽姥姥，什麽請客吃飯一類，連他自己也沒搞得太明白，怎麽好好的尋仇就變成了報恩？這個邏輯實在是讓人太迷惑，一時間居然都不知道怎麽和西爾維夫人說了。
西爾維夫人便握著那把麵包刀，緊張地盯著長子，仿佛下一刻就要跳起來砍人。
弟弟約翰和妹妹瑪麗站在母親身後，全神貫注地望著這一幕，試圖理解家裏大人們種種行為的含義。
正當阿爾滿腔無奈的時候……
站在門口的黃毛盧克也不耐煩了。
他特別熟稔地喊了一嗓子：“阿爾？阿爾？你和你媽說完沒？到底去不去，給老子個回複啊！”
阿爾隻好又囑咐西爾維夫人一句：“你先別管，我說怎麽做你再怎麽做。”
然後，他匆匆又回到門口。
黃毛盧克聽不懂西西裏的方言，隻看到兩母子在那嘀嘀咕咕半天，卻不知道在說什麽。
可由於西爾維夫人一向不是什麽謹慎的性格，一邊和兒子說話，還要一邊朝他這邊又看又指的，哪怕是個傻子也知道是在談論自己了，他就忍不住疑惑地問：“你媽說什麽啦？是在說我嗎？”
阿爾自然不能把“我媽找我商量要一起拿刀砍你”這種事告訴他，隻好隨口敷衍過去一句：“是說你，不過，我媽誇你呢。”
誰知黃毛盧克聽了，居然十分喜出望外：“什麽？誇我！”
他特別高興地連連追問：“她誇了我什麽？哥們，你可一定要一字不漏地告訴我！天老爺啊，這還是第一次有長輩誇我呢。”
阿爾：……
沒辦法，他隻好開始現編：“她誇你生得俊，誇你個子高，誇你長得壯，誇你真健康，誇你看起來特別沉穩懂事，一見就是個靠譜好孩子，誇你將來能做大事，搞不好還會成大人物呢。”
黃毛盧克的眼就閃亮起來。
他不好意思地摸一下蓬亂的黃毛，又挺直了背，整了整衣領，十分可笑地遙遙朝著西爾維夫人的方向，笨拙企鵝一樣地模仿那些有錢人的樣子，微微彎腰，大聲說：“謝謝您的讚美，美麗的夫人。”
阿爾：……
西爾維夫人：警惕.jpg 警惕.jpg
她實在忍不住地用西西裏方言問了一句：“阿爾，他衝我說什麽呢？我們要不要現在砍？”
另一頭，黃毛盧克也很激動：“你媽又說什麽了？還在誇我嗎？”
阿爾隻好一邊用西西裏方言回複親媽“不砍，不砍，你先放下刀”，一邊轉頭用英語和黃毛翻譯說：“她說，天快黑了，擔心你晚上回家路上不安全，讓你早點兒走（快滾）吧。”
“多麽善良的夫人啊！她居然還關心我！”
黃毛盧克感動地快哭了：“我媽都沒對我這麽好過！”
阿爾：……
最後，為了把這二貨打發走。
阿爾隻好答應了第二天去他家吃飯的邀請。
至此，雞同鴨講的對話才算告一段落。
但突然跑去陌生人家裏吃飯，怎麽想怎麽怪。
安全起見，阿爾便先去四處打聽了一下這個黃毛盧克。
沒想到，這事挺容易。
這個黃毛盧克在貧民區還是個“名人”。
這孩子全名叫盧克德馬庫斯，隻比阿爾大兩歲，今年十五。
但和阿爾從小非常聽話，懂事、乖巧的性格不同，他從小就是個禍頭子，什麽招貓逗狗，上房揭瓦，無所不幹。後來，在七歲時玩火，居然創下了“把家裏房子燒成一片白地”的豐功偉績，直接導致爹媽全線崩潰，賭咒發誓地不想要他，誰勸都沒戲，幹脆就扔垃圾一樣，想把他扔大街上不管了，最後，隻有他姥姥勉強接收了這個奇葩。
但由此也產生了另一個難題。
一名年事已高，僅靠收廢品和做手工過活兒的貧民區老人，又哪裏有時間、有精力、有金錢地去好好撫養和教育一個孩子呢？充其量也就是管口飯吃，不讓他餓死了。
沒人管的盧克自然而然地開始了混跡街頭的半流浪兒生涯。
按照常理來說，這麽一個沒人教導的孩子走上邪路其實是理所當然的事情。可偏偏，他姥姥是個很好的老人，哪怕精力不濟，卻也一直努力想讓這孩子學好，隻要有機會就會不停地念叨他。
盧克性格上有些混不吝，可對唯一願意收留自己的姥姥還是很尊敬的。
在他姥姥鍥而不舍地教育下，他除了偶爾小偷小摸，外加有一些抽煙喝酒的小毛病外，有時候還會主動幫左鄰右舍做點兒什麽舉手之勞的好事，一係列行為加加減減下來，神奇地居然也算個好孩子。
因此，貧民區的人提起盧克來，語氣是很不錯的。
偶爾一些上了年紀的老人還很欣慰地同阿爾說：“你別看那孩子性格有點兒混不吝，可有他姥姥在，根子上就壞不了。等將來長大了、懂事了，說不定是個本本分分的厚道好小夥兒呢。”
本本分分是沒戲了。
因為聽到這裏，阿爾總算從上輩子記憶的角落中挖出了這麽一個奇人。
確實如這些老人們所說，盧克後來很長一段時間都隻能算是一個的確會幹點兒壞事，但不過是生活所迫，本質還算中立善良的普通人。
但變故發生在大約兩年後……
當時，他姥姥外出去買菜，不幸卷入了一場街頭混混的打架鬥毆中。
由於老人家的年事已高，行動遲緩，躲閃不及，不小心被撞倒，又一時爬不起來，便被那些隻顧打架的小混混們無意間踢來踢去、踩來踩去，事後，一口氣沒上來，就那麽過世了。
因為是打群架，場麵混亂，沒人能確定到底是誰撞了老太太，又是誰才是導致老太太死亡的罪魁禍首，各家都不認賬，隻賠了錢，也有領頭的混混被關了監獄，可關的時間也挺短的……
這樣的結果顯然不足以讓盧克滿意。
於是，他經過一番調查，雖沒證據，卻八九不離十地鎖定三個在“姥姥死亡”事件中，應當負主要責任的混混。
出於自家姥姥長年累月的教導，他倒也沒犯罪，但卻下了一個決心，從此要把“給姥姥報仇”這件事，當作自己的畢生事業。所以，除了必要的吃飯睡覺賺點兒錢外，他一天到晚也不幹別的事了，隻專心致誌地盯著這三混混。
隻要這三人有什麽好事，他必然要去攪局；
若是做了什麽壞事，那沒得說，全都給他們曝光。
除此以外，要是有了機會，他還要去套麻袋暴打仇人！
總之，從精神到肉體統統都是他要打擊的對象。
足足十來年，他就這麽一直陰魂不散，哪怕有好日子都不過，隻專注地幹這一件事。
期間鬥智鬥勇的過程就不說了，反正到最後，他把三混混逼得快成神經病，跪著求大哥放過。
但這家夥認死理。
他問：“我姥姥還能活過來嗎？”
三混混齊齊搖頭。
那必然是不能了，人死也不能複生啊！
行，別說了。
那咱們繼續玩，我下半輩子都跟你們耗上了。
……別啊！
這特麽誰受得了？
確切地說，在阿爾重回十三歲之前……
這一根筋的奇葩還沒停止報複行為。
而且，據後來貧民區的朋友閑聊時說，這人後來還積極上進地好學起來，自學起什麽時間規劃統籌管理，什麽高效率完成工作一類的專業課程，從而把每天幾點到幾點去找誰麻煩，具體要怎麽找麻煩，全都計劃得詳詳細細、十分科學，還列好表格，定期執行，生活特別健康、有條理。
阿爾這麽細細回憶了一番後，不禁拍桌子感歎：“人才啊！”