吉班換了身衣服，在下一站下了火車。他想如果能弄到一份醫療證明，那就更安全了。經過一番搜尋，他發現了附近的一家慈善醫院，並秘密地和主管醫生見了麵。醫生資曆很深，頭發已經花白，類似情況碰到過不少。他沒有立馬同意。吉班也沒有指望他會這樣做，而是做好了討價還價的準備。
醫生說：“如果你需要，我可以給你開今天的醫療證明。但是要想開具今天以前的證明，可就難了。另外，我壓根就不認識你，別把開具醫療證明想得那麽簡單。”
但吉班就是不放棄。他一定要弄到一份醫療證明，證明自己“前天的確正在接受t?c?保爾醫生的治療”。他已經做好準備，願意支付任何數額的“手續費”。“你知道，這樣做風險很大。”保爾醫生說道。
“我身處巨大危險之中，求您發發善心，幫我一把。我真的需要這份證明。”
討價還價從10盧比開始，到1000盧比結束。吉班同意支付這筆錢，因為他不缺鈔票。保爾醫生大聲地清清嗓子，然後開始用指尖擰著胡須。吉班可以感覺到，保爾醫生開始“鬆口”。
“你得過什麽病？”
“兩年前得過闌尾炎。”
“開過刀嗎？”
“沒。”
“那好，我們現在就開吧。”
“有必要嗎？”
“當然有必要，你可以被治愈。”
“可我不需要闌尾炎手術。我需要的是醫療證明。”
“你怎麽還不明白？我們得準備很多防範措施。你住院會有入院登記——當然，我們會對登記日期做些處理，手術還會在你的腹部留下一道疤痕。”
吉班一時沒聽明白保爾醫生的話，於是保爾醫生更直白地向他解釋了全過程。“通過改變入院登記，我們就是前天對你接診的了。那麽我就得給助手和藥劑師一點好處費。這樣的事，我不能一個人做。請你好好想想，這事風險很大，法律是非常嚴厲的。”
“總共我得花多少錢？”
“呃，大概2000盧比。”
吉班想了想，他的生命比2000盧比寶貴多了。更何況，在這樁買賣中，自己還能徹底治愈闌尾炎。經過保爾醫生這麽一處理，證據就無懈可擊了。
保爾醫生是一名優秀的外科醫生，手術非常成功。住院期間，保爾醫生對他照顧有加，令吉班喜悅不已。如此無微不至的護理，至親恐怕都難以做到。助理醫生和老藥劑師對吉班也非常友好。他們熱情地幫助吉班解決任何問題。身為紈絝子弟的吉班經常這樣大把花錢，卻從來沒有享受過如此高級的治療護理。
出院那天，吉班登門拜訪了保爾醫生。保爾醫生熱情地接待了吉班，並把一份很好的醫療證明交到他手中。他笑著告訴吉班：“我已經處理得天衣無縫，任何法律都拿你沒轍了。”吉班一遍遍地謝保爾醫生。
“但是，現在我想了解事情真相。你為什麽要不惜重金得到一張虛假證明？你做過什麽？”吉班沒料到保爾醫生會問這樣的問題。
“你幹嘛猶豫不決？現在你告訴我真相，絕對萬事大吉。”依然猶豫不決的吉班問：“我能相信您嗎？”
“當然可以。”
“我殺了人。”
“你殺死誰啦？”
吉班知道被殺者的名字，可沒有泄露這個秘密。他腦子裏閃過躺在血泊之中的那個男人。他清楚地記得那個文在左臂上的名字“拉米什”。
“你為何要殺他？”
吉班笑著回答：“為了一個女人，他是我的情敵。”
“你在哪裏殺了他？”
“火車上……”
一位郵差走進屋裏，遞給保爾醫生一個信封。吉班站起身，謝了保爾醫生，將證明放進口袋，然後告辭了。
保爾醫生拆開信封，看起信來。突然，他的臉變得蒼白。信是警方寄來的。大約一個月前，警方在一節火車車廂中發現了一具屍體。驗屍報告指出，死亡原因是被刀捅死的，不是自殺。死者左臂上文有“拉米什”字樣。除此之外，死者沒有留下任何可辨認的標記。調查發現，拉米什是一名專業經紀人，死前在加爾各答的生活一團糟，應該是t?c?保爾醫生的長子。信中要求保爾醫生證實這一事實，協助警方進一步調查這起謀殺案。
醫生說：“如果你需要，我可以給你開今天的醫療證明。但是要想開具今天以前的證明，可就難了。另外，我壓根就不認識你，別把開具醫療證明想得那麽簡單。”
但吉班就是不放棄。他一定要弄到一份醫療證明，證明自己“前天的確正在接受t?c?保爾醫生的治療”。他已經做好準備，願意支付任何數額的“手續費”。“你知道，這樣做風險很大。”保爾醫生說道。
“我身處巨大危險之中，求您發發善心，幫我一把。我真的需要這份證明。”
討價還價從10盧比開始，到1000盧比結束。吉班同意支付這筆錢，因為他不缺鈔票。保爾醫生大聲地清清嗓子，然後開始用指尖擰著胡須。吉班可以感覺到，保爾醫生開始“鬆口”。
“你得過什麽病？”
“兩年前得過闌尾炎。”
“開過刀嗎？”
“沒。”
“那好，我們現在就開吧。”
“有必要嗎？”
“當然有必要，你可以被治愈。”
“可我不需要闌尾炎手術。我需要的是醫療證明。”
“你怎麽還不明白？我們得準備很多防範措施。你住院會有入院登記——當然，我們會對登記日期做些處理，手術還會在你的腹部留下一道疤痕。”
吉班一時沒聽明白保爾醫生的話，於是保爾醫生更直白地向他解釋了全過程。“通過改變入院登記，我們就是前天對你接診的了。那麽我就得給助手和藥劑師一點好處費。這樣的事，我不能一個人做。請你好好想想，這事風險很大，法律是非常嚴厲的。”
“總共我得花多少錢？”
“呃，大概2000盧比。”
吉班想了想，他的生命比2000盧比寶貴多了。更何況，在這樁買賣中，自己還能徹底治愈闌尾炎。經過保爾醫生這麽一處理，證據就無懈可擊了。
保爾醫生是一名優秀的外科醫生，手術非常成功。住院期間，保爾醫生對他照顧有加，令吉班喜悅不已。如此無微不至的護理，至親恐怕都難以做到。助理醫生和老藥劑師對吉班也非常友好。他們熱情地幫助吉班解決任何問題。身為紈絝子弟的吉班經常這樣大把花錢，卻從來沒有享受過如此高級的治療護理。
出院那天，吉班登門拜訪了保爾醫生。保爾醫生熱情地接待了吉班，並把一份很好的醫療證明交到他手中。他笑著告訴吉班：“我已經處理得天衣無縫，任何法律都拿你沒轍了。”吉班一遍遍地謝保爾醫生。
“但是，現在我想了解事情真相。你為什麽要不惜重金得到一張虛假證明？你做過什麽？”吉班沒料到保爾醫生會問這樣的問題。
“你幹嘛猶豫不決？現在你告訴我真相，絕對萬事大吉。”依然猶豫不決的吉班問：“我能相信您嗎？”
“當然可以。”
“我殺了人。”
“你殺死誰啦？”
吉班知道被殺者的名字，可沒有泄露這個秘密。他腦子裏閃過躺在血泊之中的那個男人。他清楚地記得那個文在左臂上的名字“拉米什”。
“你為何要殺他？”
吉班笑著回答：“為了一個女人，他是我的情敵。”
“你在哪裏殺了他？”
“火車上……”
一位郵差走進屋裏，遞給保爾醫生一個信封。吉班站起身，謝了保爾醫生，將證明放進口袋，然後告辭了。
保爾醫生拆開信封，看起信來。突然，他的臉變得蒼白。信是警方寄來的。大約一個月前，警方在一節火車車廂中發現了一具屍體。驗屍報告指出，死亡原因是被刀捅死的，不是自殺。死者左臂上文有“拉米什”字樣。除此之外，死者沒有留下任何可辨認的標記。調查發現，拉米什是一名專業經紀人，死前在加爾各答的生活一團糟，應該是t?c?保爾醫生的長子。信中要求保爾醫生證實這一事實，協助警方進一步調查這起謀殺案。