第2卷 19
龍槍傳奇1:時空之卷 作者：[美]瑪格麗特·魏絲/[美]崔西·西克曼 投票推薦 加入書簽 留言反饋
克麗珊娜任由雷斯林在她心靈中輕柔地呼喚，引領她穿越死亡和毀滅，毫不遲疑地來到位於神殿最深處的黑暗房間。不過，在她走進去時，還是有些微的猶豫。
她對神殿發生的恐怖災禍全然摸不著頭緒，即使是現在，她也還搞不清楚白袍上的血跡是由何而來的。但是，盡管研究室唯一的光線隻是一個位於法杖頂端的水晶球的微光，克麗珊娜仍然感受到排山倒海的邪惡氣息。
突然間，她聽見了一個聲音，也感覺到手臂被碰了一下。她緊張地發現籠子裏囚禁了許多黑暗、無形體但是正在不斷蠕動著的生物。它們嗅到新鮮的血液，才會循著微弱光線碰觸克麗珊娜。她顫抖著往後退，然後撞到了一大塊硬物。
一個打開的箱子裝著一具應該曾經是年輕男子的軀體。不過現在覆在他骨骼上的皮膚如幹癟的羊皮紙般延展，他的嘴恐懼地大張，似乎仍在無聲地尖叫。接著，地麵晃動起來，讓這具軀殼倏地往前，用兩個空蕩蕩的眼窩死死盯著克麗珊娜。
克麗珊娜全身冷汗直流，嚇得張開了嘴，但是喉嚨卻發不出聲。她交握著不停顫抖地雙手，合上眼，企圖遠離這駭人的恐怖景象。接著，她聽見一個輕柔的聲音響起。
“來吧，親愛的，”她心靈內的聲音說，“來吧！你和我在一起很安全的。隻要有我在，這些費斯坦但提勒斯製造出來的邪惡生物傷不了你的。”
雷斯林的聲音撫平了克麗珊娜不安的情緒，她覺得生命力又重回身體。地麵停止了震動，漫天飛舞的塵土也終於塵埃落定。整個世界陷入了一片死寂。
克麗珊娜放心地睜開了眼，看到雷斯林站在不遠處，用他藏在兜帽陰影下的眼睛看著她。但是克麗珊娜即使在注視他時，還是用眼角的餘光瞥見了籠子裏蠕動著的生物，她趕緊把目光專注地望向雷斯林。
“費斯坦但提勒斯？”她問道，“這是他建造的嗎？”
“是的，研究室是他的，”雷斯林冷冷地回答，“他在多年前就已經蓋好了。沒有任何牧師知道，他像條蟲一樣，不斷啃噬著神殿的地基，蓋了這些階梯和暗門，還在上麵施了法術，隻有極少數人知道它們的存在。”
當他轉向光亮處時，克麗珊娜看見他細薄的雙唇透出一抹譏諷的笑容。
“這些年以來，他隻讓幾個徒弟分享這個秘密。”雷斯林聳聳肩說，“這些人都無法活著告訴別人了。”他的聲音轉柔。“但是費斯坦但提勒斯犯了一個錯誤，他帶了一個年輕弟子來此。這個虛弱、聰明、牙尖嘴利的弟子，記住了所有階梯和走廊的位置，他每晚臨睡前，不斷研究背誦著發現暗門的咒語，夜複一夜，讓我們如今能在此，暫時躲避諸神的降怒。”
雷斯林做了個手勢，示意克麗珊娜到他所站的一張雕工精細的大書桌旁。桌上放了一本銀色外皮的法術書，銀粉沿著桌子在地上畫了一個圈圈。“對了，看著我，黑暗就不那麽可怕了，對吧？”
克麗珊娜發現她的雙眼再一次泄露了秘密。她臉紅著移開了視線。
“我隻是……有點被嚇到了。”但是當她看到箱子裏的軀體時，仍然打了一個哆嗦，恐懼地問道：“這是……這是什麽？”
“肯定是費斯坦但提勒斯的一個弟子，”雷斯林回答，“法師為了延長自己的生命而吸取他的生命力。他……呃……常常這樣做。”
雷斯林咳了一陣，眼神蒙上了飽含痛苦回憶的陰影，他那通常喜怒不形於色的臉上，麵部肌肉抽搐了幾下。但是在她提出更多問題之前，門口傳來了聲響。黑袍法師立刻恢複了自製，抬起頭，視線越過克麗珊娜。
“哦，我哥哥來了。我還正想到和你有關的那場試煉呢。”
卡拉蒙！克麗珊娜轉過身，準備迎接這天性純良、永遠樂天的大漢。不過她到口的話，卻被更加深沉的黑暗所封住。
“提到試煉，我很高興你通過了，哥哥。”雷斯林尖刻的冷笑再度出現。“這位小姐，”他看著克麗珊娜說，“需要一位護衛。我很高興能由我信賴的人擔任這個工作。”
克麗珊娜聽到雷斯林陰森的話語，冷不防畏縮了一下，她也看到他說的每一個字都像一個小毒鉤，刺戳著卡拉蒙的血肉。雷斯林不知是沒注意到，還是根本就不關心，他閱讀著法術書，一邊喃喃念著咒語，一邊用纖細的雙手在空中比畫著。
“是的，我通過了你的試煉。”卡拉蒙冷靜地說。他走進了研究室，沐浴在法杖的光輝下。克麗珊娜因為恐懼而屏住了呼吸。
“雷斯林！”克麗珊娜在看到卡拉蒙手握染血的短劍靠向雷斯林時驚呼，“雷斯林，小心！”她跑向大書桌，不經意地踏進了銀粉圈，閃亮的銀色粉末沾上了她白袍的邊緣，在法杖水晶的照射下，耀眼炫目。
法師受到驚擾，不悅地抬起頭。
“我通過了你的試煉，”卡拉蒙重複道，“就像你通過了在大法師之塔的試煉一樣。在那裏，他們毀了你的身體；在這裏，你毀了我的心靈。這兒什麽都沒有，隻有和你的黑袍一樣黑暗的空洞冷酷，再加上這把沾滿血跡的短劍。一個可憐的牛頭人慘死劍下，兩個朋友因我而死。你也讓坎德人踏上死路，對吧？還會有多少人因為你的邪惡計劃而死？”卡拉蒙的聲音降低了。“一切就要結束了，弟弟。除了……我以外，不會有人再因你而死。其實這樣也好。我們是同年同月同日生，就讓我們也在同年同月同日死吧。”
卡拉蒙又往前跨了一步。雷斯林原本想說些什麽的，卻被卡拉蒙打斷了。
“這次，你不能用法術阻止我了。我知道你過一會兒要施的法術，它需要你心無旁騖。即使你隻用一個小法術對付我，也會消耗你的力量，讓你不能離開這裏。即使我不能殺了你，諸神也會毀了你。”
雷斯林看了看卡拉蒙，聳聳肩，接著繼續研讀他的法術書。卡拉蒙再往前跨了一步之後，雷斯林聽見金甲發出的聲響，才被激怒了。他抬起頭，瞪著他的雙胞胎哥哥，隱藏在兜帽下的雙眼閃爍著，宛若暗室中唯一的光源。
“你錯了，哥哥，”雷斯林輕聲說，“還有一個人會死。”他望著站在兩兄弟之間、白袍晶瑩閃耀的克麗珊娜。
卡拉蒙用憐憫的目光看著克麗珊娜，但是臉上堅毅的線條並未因此而軟化。“諸神會看顧她的。她是真正聖潔之人，大災變中沒有任何信仰真神的牧師會犧牲。這也是帕拉丁送她來此的原因。”他指了指，“看吧，那兒就有人在等著她。”
克麗珊娜無須回頭，她可以感覺得到羅拉倫。
“跟他走吧，神眷之女，”卡拉蒙對她說，“你應該站在光明處，而不是像現在一樣處在黑暗之中。”
雷斯林一句話也不說，隻是繼續站在書桌邊，一隻手放在法術書上。
克麗珊娜動也不動。卡拉蒙說的話她都聽見了，不過對她而言卻沒有任何的意義。她隻看得到自己手執火把引領眾人。鑰匙……通往次元通道的大門……她看到雷斯林手握鑰匙召喚著她。她又一次感覺到雷斯林雙唇的碰觸燒灼著她的額頭。
光亮閃動一下之後便熄滅了，羅拉倫也消失了。
“我不能走。”克麗珊娜原本想這樣說，但是卻說不出來。也沒有任何必要再多說什麽。卡拉蒙遲疑了一會兒，注視她良久之後，歎了一口氣。
“來吧，”卡拉蒙麵無表情地說，一邊跨入了銀圈，“多死一個人對你我都沒有任何影響，對吧，弟弟？”
克麗珊娜著迷地看著在法杖光芒下閃耀著的染血短劍。她腦海中浮現出它刺過她身體的情景，栩栩如生。她望著卡拉蒙的雙眼，知道他也正想著相同的景象，不過這絲毫沒有阻止他。她對他來說無足輕重，隻是個擋住他去路的障礙，他的真正目標是……他的雙胞胎弟弟。
克麗珊娜想著，多麽深切的恨意啊！接著，她看清了那雙越靠越近的眼眸，頓時領悟，這是多麽深切的愛意！
卡拉蒙伸出一隻手，想要抓住克麗珊娜，把她丟到一邊去。但是驚慌失措的她躲了過去，往雷斯林的方向靠。卡拉蒙隻扯爛了白袍的一隻袖子。他憤怒地把衣服碎片扔到地上。現在，克麗珊娜知道她是死路一條了。不過，她仍然站在兩兄弟之間。
卡拉蒙的劍光一閃。
克麗珊娜絕望地緊握住掛在脖子上的帕拉丁護身符。
即使她已經被嚇得緊閉雙眼，還是大叫了一聲“住手”。她蜷縮身體，等待著短劍刺穿她血肉的苦楚。接著，她聽見低吼和劍落地的聲音。克麗珊娜鬆了一口氣，但卻感到自己正在往下落。
纖細的雙手接住了她，輕擁著她，溫柔的聲音帶著勝利的口吻輕喚著她的名字。她沉浸在無盡的黑暗之中，越陷越深。然後，她聽見怪異的咒語。
咒語的吟詠聲越來越強，銀光閃現，瞬間熄滅。雷斯林環住克麗珊娜的手臂，狂喜地把她緊緊抱住，她被這情緒牽著轉啊轉，和他一起轉入了黑暗。
她回擁他，把頭埋在他的胸膛，任自己沉淪。她感覺到咒語的吟詠和她血液的歡唱及神殿石塊的崩裂聲相互輝映……
一聲尖銳、令人聞之心痛的號叫和這一切格格不入。
泰索何夫·柏伏特聽見石頭的撞擊聲。他記得自己是一隻老鼠，正驚惶地跑過銀粉圈……
泰斯突然驚醒。他躺在冰冷的地上，被一大堆塵土和瓦礫覆蓋。地麵再度開始晃動。泰斯知道，諸神要玩真的了，這一次，地震會一直持續，沒完沒了。
“克麗珊娜！卡拉蒙！”泰斯大叫。但是他隻聽到自己發著抖的回音。
泰斯掙紮著站起來，撇開惱人的頭疼。他看見克麗珊娜剛剛進去的黑暗房間前，那把火炬仍然紋絲不動，似乎是神殿中唯一沒有因為劇烈晃動而倒塌的東西。魔法！泰斯模糊地猜著，並走進去看了看，但是隻見到被囚禁的黑暗生物，它們雖然知道受痛苦折磨的日子就要結束了，卻仍然不願放棄自己的生命。
泰斯狐疑地望著四周。大家都跑到哪裏去了？“卡拉蒙？”他小聲地說。但是沒有人回答，隻傳來越來越大的地麵崩塌聲。然後，他在房外火炬的微光下，看到靠近書桌的地麵上有金屬閃耀。他蹣跚地走過去，想要撿起它。
他斜靠著書桌，握住了金色的劍柄，盯著被幹涸血跡染黑的劍刃。接著他撿起了一塊被扯爛的白袍袖緣，隱約看見繡著代表帕拉丁符號的金色刺繡。地上還有一個粉末圈，它原本可能是銀色，但現在看來卻是被燒灼過後的黑色。
“他們已經走了，”泰斯對著籠內嘰裏咕嚕出聲的生物說，“他們已經走了……隻剩下我一個。”
地麵突然一震，讓坎德人重摔在地。他聽見震耳欲聾的劈啪一聲，接著恐懼地看見天花板裂了開來，神殿的地基瓦解了。
接著神殿整個崩塌了。大理石分崩離析，地板一塊接一塊地綻開，宛如朝開暮謝的玫瑰上的一顆顆露珠。泰斯的視線追隨著整個恐怖的過程，最後，他看到神殿高聳的主塔裂開，重重地落下，發出比地震還大聲的轟隆巨響。
泰斯站在費斯坦但提勒斯的研究室中，受到死亡已久的法師所施咒語的保護，直瞪著天空。
他看見火焰如暴雨般直衝向克萊恩的大地。<hr/><ol>
伊斯塔被隕石摧毀，原因是教皇和他的跟隨者做出錯誤的行為，這在《編年史》寫好之前就已經是我們的背景設定了。泰索何夫剛好在最好的座位旁觀了事態的發展，但這也替瑪格麗特帶來了一個麻煩，我們稍後就會知道。——西克曼
各位必須要知道，當我們在寫這一段時，我完全想不出來該怎麽把泰索何夫從著火的大山底下救出來。當我寫完這段之後，我趕快打電話給崔西，告訴他如果不想出解決方案，我們很可能就殺死了最心愛的人物！崔西保證他知道泰斯怎麽樣了，他的解決方案後來被證明——精彩極了！——魏絲
“你無所不備，智慧充足，全然美麗。”“你從受造之日所行的都完全，後來在你中間又察出不義。”“你因美麗心中高傲，又因榮光敗壞智慧，我已將你摔倒在地，使你倒在君王麵前，好叫他們目睹眼見。”“你因罪孽眾多，貿易不公，就褻瀆你那裏的聖所。故此，我使火從你中間發出燒滅你，使你在所有觀看的人眼前變為地上的爐灰。”“各國民中，凡認識你的，都必為你驚奇。你令人驚恐，不再存留於世，直到永遠。”（《聖經·以西結書》28：12、15、17—19）</ol>
她對神殿發生的恐怖災禍全然摸不著頭緒，即使是現在，她也還搞不清楚白袍上的血跡是由何而來的。但是，盡管研究室唯一的光線隻是一個位於法杖頂端的水晶球的微光，克麗珊娜仍然感受到排山倒海的邪惡氣息。
突然間，她聽見了一個聲音，也感覺到手臂被碰了一下。她緊張地發現籠子裏囚禁了許多黑暗、無形體但是正在不斷蠕動著的生物。它們嗅到新鮮的血液，才會循著微弱光線碰觸克麗珊娜。她顫抖著往後退，然後撞到了一大塊硬物。
一個打開的箱子裝著一具應該曾經是年輕男子的軀體。不過現在覆在他骨骼上的皮膚如幹癟的羊皮紙般延展，他的嘴恐懼地大張，似乎仍在無聲地尖叫。接著，地麵晃動起來，讓這具軀殼倏地往前，用兩個空蕩蕩的眼窩死死盯著克麗珊娜。
克麗珊娜全身冷汗直流，嚇得張開了嘴，但是喉嚨卻發不出聲。她交握著不停顫抖地雙手，合上眼，企圖遠離這駭人的恐怖景象。接著，她聽見一個輕柔的聲音響起。
“來吧，親愛的，”她心靈內的聲音說，“來吧！你和我在一起很安全的。隻要有我在，這些費斯坦但提勒斯製造出來的邪惡生物傷不了你的。”
雷斯林的聲音撫平了克麗珊娜不安的情緒，她覺得生命力又重回身體。地麵停止了震動，漫天飛舞的塵土也終於塵埃落定。整個世界陷入了一片死寂。
克麗珊娜放心地睜開了眼，看到雷斯林站在不遠處，用他藏在兜帽陰影下的眼睛看著她。但是克麗珊娜即使在注視他時，還是用眼角的餘光瞥見了籠子裏蠕動著的生物，她趕緊把目光專注地望向雷斯林。
“費斯坦但提勒斯？”她問道，“這是他建造的嗎？”
“是的，研究室是他的，”雷斯林冷冷地回答，“他在多年前就已經蓋好了。沒有任何牧師知道，他像條蟲一樣，不斷啃噬著神殿的地基，蓋了這些階梯和暗門，還在上麵施了法術，隻有極少數人知道它們的存在。”
當他轉向光亮處時，克麗珊娜看見他細薄的雙唇透出一抹譏諷的笑容。
“這些年以來，他隻讓幾個徒弟分享這個秘密。”雷斯林聳聳肩說，“這些人都無法活著告訴別人了。”他的聲音轉柔。“但是費斯坦但提勒斯犯了一個錯誤，他帶了一個年輕弟子來此。這個虛弱、聰明、牙尖嘴利的弟子，記住了所有階梯和走廊的位置，他每晚臨睡前，不斷研究背誦著發現暗門的咒語，夜複一夜，讓我們如今能在此，暫時躲避諸神的降怒。”
雷斯林做了個手勢，示意克麗珊娜到他所站的一張雕工精細的大書桌旁。桌上放了一本銀色外皮的法術書，銀粉沿著桌子在地上畫了一個圈圈。“對了，看著我，黑暗就不那麽可怕了，對吧？”
克麗珊娜發現她的雙眼再一次泄露了秘密。她臉紅著移開了視線。
“我隻是……有點被嚇到了。”但是當她看到箱子裏的軀體時，仍然打了一個哆嗦，恐懼地問道：“這是……這是什麽？”
“肯定是費斯坦但提勒斯的一個弟子，”雷斯林回答，“法師為了延長自己的生命而吸取他的生命力。他……呃……常常這樣做。”
雷斯林咳了一陣，眼神蒙上了飽含痛苦回憶的陰影，他那通常喜怒不形於色的臉上，麵部肌肉抽搐了幾下。但是在她提出更多問題之前，門口傳來了聲響。黑袍法師立刻恢複了自製，抬起頭，視線越過克麗珊娜。
“哦，我哥哥來了。我還正想到和你有關的那場試煉呢。”
卡拉蒙！克麗珊娜轉過身，準備迎接這天性純良、永遠樂天的大漢。不過她到口的話，卻被更加深沉的黑暗所封住。
“提到試煉，我很高興你通過了，哥哥。”雷斯林尖刻的冷笑再度出現。“這位小姐，”他看著克麗珊娜說，“需要一位護衛。我很高興能由我信賴的人擔任這個工作。”
克麗珊娜聽到雷斯林陰森的話語，冷不防畏縮了一下，她也看到他說的每一個字都像一個小毒鉤，刺戳著卡拉蒙的血肉。雷斯林不知是沒注意到，還是根本就不關心，他閱讀著法術書，一邊喃喃念著咒語，一邊用纖細的雙手在空中比畫著。
“是的，我通過了你的試煉。”卡拉蒙冷靜地說。他走進了研究室，沐浴在法杖的光輝下。克麗珊娜因為恐懼而屏住了呼吸。
“雷斯林！”克麗珊娜在看到卡拉蒙手握染血的短劍靠向雷斯林時驚呼，“雷斯林，小心！”她跑向大書桌，不經意地踏進了銀粉圈，閃亮的銀色粉末沾上了她白袍的邊緣，在法杖水晶的照射下，耀眼炫目。
法師受到驚擾，不悅地抬起頭。
“我通過了你的試煉，”卡拉蒙重複道，“就像你通過了在大法師之塔的試煉一樣。在那裏，他們毀了你的身體；在這裏，你毀了我的心靈。這兒什麽都沒有，隻有和你的黑袍一樣黑暗的空洞冷酷，再加上這把沾滿血跡的短劍。一個可憐的牛頭人慘死劍下，兩個朋友因我而死。你也讓坎德人踏上死路，對吧？還會有多少人因為你的邪惡計劃而死？”卡拉蒙的聲音降低了。“一切就要結束了，弟弟。除了……我以外，不會有人再因你而死。其實這樣也好。我們是同年同月同日生，就讓我們也在同年同月同日死吧。”
卡拉蒙又往前跨了一步。雷斯林原本想說些什麽的，卻被卡拉蒙打斷了。
“這次，你不能用法術阻止我了。我知道你過一會兒要施的法術，它需要你心無旁騖。即使你隻用一個小法術對付我，也會消耗你的力量，讓你不能離開這裏。即使我不能殺了你，諸神也會毀了你。”
雷斯林看了看卡拉蒙，聳聳肩，接著繼續研讀他的法術書。卡拉蒙再往前跨了一步之後，雷斯林聽見金甲發出的聲響，才被激怒了。他抬起頭，瞪著他的雙胞胎哥哥，隱藏在兜帽下的雙眼閃爍著，宛若暗室中唯一的光源。
“你錯了，哥哥，”雷斯林輕聲說，“還有一個人會死。”他望著站在兩兄弟之間、白袍晶瑩閃耀的克麗珊娜。
卡拉蒙用憐憫的目光看著克麗珊娜，但是臉上堅毅的線條並未因此而軟化。“諸神會看顧她的。她是真正聖潔之人，大災變中沒有任何信仰真神的牧師會犧牲。這也是帕拉丁送她來此的原因。”他指了指，“看吧，那兒就有人在等著她。”
克麗珊娜無須回頭，她可以感覺得到羅拉倫。
“跟他走吧，神眷之女，”卡拉蒙對她說，“你應該站在光明處，而不是像現在一樣處在黑暗之中。”
雷斯林一句話也不說，隻是繼續站在書桌邊，一隻手放在法術書上。
克麗珊娜動也不動。卡拉蒙說的話她都聽見了，不過對她而言卻沒有任何的意義。她隻看得到自己手執火把引領眾人。鑰匙……通往次元通道的大門……她看到雷斯林手握鑰匙召喚著她。她又一次感覺到雷斯林雙唇的碰觸燒灼著她的額頭。
光亮閃動一下之後便熄滅了，羅拉倫也消失了。
“我不能走。”克麗珊娜原本想這樣說，但是卻說不出來。也沒有任何必要再多說什麽。卡拉蒙遲疑了一會兒，注視她良久之後，歎了一口氣。
“來吧，”卡拉蒙麵無表情地說，一邊跨入了銀圈，“多死一個人對你我都沒有任何影響，對吧，弟弟？”
克麗珊娜著迷地看著在法杖光芒下閃耀著的染血短劍。她腦海中浮現出它刺過她身體的情景，栩栩如生。她望著卡拉蒙的雙眼，知道他也正想著相同的景象，不過這絲毫沒有阻止他。她對他來說無足輕重，隻是個擋住他去路的障礙，他的真正目標是……他的雙胞胎弟弟。
克麗珊娜想著，多麽深切的恨意啊！接著，她看清了那雙越靠越近的眼眸，頓時領悟，這是多麽深切的愛意！
卡拉蒙伸出一隻手，想要抓住克麗珊娜，把她丟到一邊去。但是驚慌失措的她躲了過去，往雷斯林的方向靠。卡拉蒙隻扯爛了白袍的一隻袖子。他憤怒地把衣服碎片扔到地上。現在，克麗珊娜知道她是死路一條了。不過，她仍然站在兩兄弟之間。
卡拉蒙的劍光一閃。
克麗珊娜絕望地緊握住掛在脖子上的帕拉丁護身符。
即使她已經被嚇得緊閉雙眼，還是大叫了一聲“住手”。她蜷縮身體，等待著短劍刺穿她血肉的苦楚。接著，她聽見低吼和劍落地的聲音。克麗珊娜鬆了一口氣，但卻感到自己正在往下落。
纖細的雙手接住了她，輕擁著她，溫柔的聲音帶著勝利的口吻輕喚著她的名字。她沉浸在無盡的黑暗之中，越陷越深。然後，她聽見怪異的咒語。
咒語的吟詠聲越來越強，銀光閃現，瞬間熄滅。雷斯林環住克麗珊娜的手臂，狂喜地把她緊緊抱住，她被這情緒牽著轉啊轉，和他一起轉入了黑暗。
她回擁他，把頭埋在他的胸膛，任自己沉淪。她感覺到咒語的吟詠和她血液的歡唱及神殿石塊的崩裂聲相互輝映……
一聲尖銳、令人聞之心痛的號叫和這一切格格不入。
泰索何夫·柏伏特聽見石頭的撞擊聲。他記得自己是一隻老鼠，正驚惶地跑過銀粉圈……
泰斯突然驚醒。他躺在冰冷的地上，被一大堆塵土和瓦礫覆蓋。地麵再度開始晃動。泰斯知道，諸神要玩真的了，這一次，地震會一直持續，沒完沒了。
“克麗珊娜！卡拉蒙！”泰斯大叫。但是他隻聽到自己發著抖的回音。
泰斯掙紮著站起來，撇開惱人的頭疼。他看見克麗珊娜剛剛進去的黑暗房間前，那把火炬仍然紋絲不動，似乎是神殿中唯一沒有因為劇烈晃動而倒塌的東西。魔法！泰斯模糊地猜著，並走進去看了看，但是隻見到被囚禁的黑暗生物，它們雖然知道受痛苦折磨的日子就要結束了，卻仍然不願放棄自己的生命。
泰斯狐疑地望著四周。大家都跑到哪裏去了？“卡拉蒙？”他小聲地說。但是沒有人回答，隻傳來越來越大的地麵崩塌聲。然後，他在房外火炬的微光下，看到靠近書桌的地麵上有金屬閃耀。他蹣跚地走過去，想要撿起它。
他斜靠著書桌，握住了金色的劍柄，盯著被幹涸血跡染黑的劍刃。接著他撿起了一塊被扯爛的白袍袖緣，隱約看見繡著代表帕拉丁符號的金色刺繡。地上還有一個粉末圈，它原本可能是銀色，但現在看來卻是被燒灼過後的黑色。
“他們已經走了，”泰斯對著籠內嘰裏咕嚕出聲的生物說，“他們已經走了……隻剩下我一個。”
地麵突然一震，讓坎德人重摔在地。他聽見震耳欲聾的劈啪一聲，接著恐懼地看見天花板裂了開來，神殿的地基瓦解了。
接著神殿整個崩塌了。大理石分崩離析，地板一塊接一塊地綻開，宛如朝開暮謝的玫瑰上的一顆顆露珠。泰斯的視線追隨著整個恐怖的過程，最後，他看到神殿高聳的主塔裂開，重重地落下，發出比地震還大聲的轟隆巨響。
泰斯站在費斯坦但提勒斯的研究室中，受到死亡已久的法師所施咒語的保護，直瞪著天空。
他看見火焰如暴雨般直衝向克萊恩的大地。<hr/><ol>
伊斯塔被隕石摧毀，原因是教皇和他的跟隨者做出錯誤的行為，這在《編年史》寫好之前就已經是我們的背景設定了。泰索何夫剛好在最好的座位旁觀了事態的發展，但這也替瑪格麗特帶來了一個麻煩，我們稍後就會知道。——西克曼
各位必須要知道，當我們在寫這一段時，我完全想不出來該怎麽把泰索何夫從著火的大山底下救出來。當我寫完這段之後，我趕快打電話給崔西，告訴他如果不想出解決方案，我們很可能就殺死了最心愛的人物！崔西保證他知道泰斯怎麽樣了，他的解決方案後來被證明——精彩極了！——魏絲
“你無所不備，智慧充足，全然美麗。”“你從受造之日所行的都完全，後來在你中間又察出不義。”“你因美麗心中高傲，又因榮光敗壞智慧，我已將你摔倒在地，使你倒在君王麵前，好叫他們目睹眼見。”“你因罪孽眾多，貿易不公，就褻瀆你那裏的聖所。故此，我使火從你中間發出燒滅你，使你在所有觀看的人眼前變為地上的爐灰。”“各國民中，凡認識你的，都必為你驚奇。你令人驚恐，不再存留於世，直到永遠。”（《聖經·以西結書》28：12、15、17—19）</ol>