第1卷 12
龍槍傳奇1:時空之卷 作者:[美]瑪格麗特·魏絲/[美]崔西·西克曼 投票推薦 加入書簽 留言反饋
數世紀以來,威萊斯的大法師之塔一直是安塞隆大陸上魔法的最後堡壘。當教皇驅趕法師,命令他們離開其他高塔時,這裏是他們唯一的避難所。他們離開伊斯塔的大法師之塔——現在躺在血海之底;他們離開了帕蘭薩斯受詛咒的那座黑色高塔,來到了威萊斯。
威萊斯的高塔是座雄偉的建築,一個讓人讚歎的奇景。外牆是個完美的三角形,每個頂點上有一座尖塔。正中央則是兩座主塔,這兩座塔都刻意地微微偏斜,讓旁觀者忍不住眨眨眼自問,這些塔究竟是不是傾斜的?
牆壁是由純黑的石頭所建造的,打磨得平滑如鏡,在陽光下閃閃發亮;在晚上,它的表麵則會毫不扭曲地映射兩個月亮的光芒,以及第三個月亮的黑暗。這些石頭的表麵刻著魔法咒語,這些符號擁有強大的魔力,護持著這座塔。這些符號是塔上石頭凝聚的力量泉源,也是將它定在地麵的力量。牆的頂端十分平坦,沒有任何士兵駐守的工事,因為不需要。
威萊斯之塔遠離人煙,被包圍在自己的魔法森林中。不屬於這裏的人永遠不可能進入,不被邀請的人也無法踏入森林一步。法師們靠著這些魔力來保護他們的最後基地,不受外界幹擾。
但是,這座塔並不是死氣沉沉的。野心勃勃的學徒們從世界各地來到這裏,接受嚴酷甚至致命的試煉。高階法師時常來到這裏參與各種研究、會議、討論,進行危險、精密的實驗。對這些人來說,大法師之塔是日夜開放的。白袍、黑袍、紅袍的法師可以來去自如。
雖然他們的價值觀有著極大的不同——尤其是在對待這世界的立場上——但是每種袍色的法師在塔內會麵時都十分平靜。隻有為了討論魔法而起的爭執是被允許的。任何種類的衝突都是嚴格禁止的,罰則隻有一條——死亡。
魔法,這是將他們團結起來的唯一力量,這亦是他們的第一生命——不管他們是誰,為誰效命,穿著什麽樣的袍子。接受試煉時,冷靜麵對死亡的學徒知道這一點。來這裏呼出最後一口氣,要被埋葬在此的老法師們明白這一點。魔法,它是父母、是愛人、是朋友、是小孩。它是地、水、風、火。它是生命。它是死亡。它超越了死亡。
帕薩理安站在北邊高塔的房間裏,靜靜地想著這些事情,同時看著卡拉蒙和他的小朋友緩緩地接近大門。
像卡拉蒙一樣,帕薩理安也記得過去的決定。有些人懷疑他是否會感到後悔。
不,他看著卡拉蒙往前走,對自己說。我不後悔過去的決定。我麵對一個困難的抉擇,做了決定就不後悔。
誰敢質疑神?他們需要一把劍,我替他們找到了。就像劍一樣,它的兩麵都是利刃。
卡拉蒙和朋友們很快到達了大門。門邊並沒有守衛。一個小小的銀鈴在帕薩理安的房間中響起。
老法師舉起手,門慢慢打開了。
當他們進入大法師之塔的大門時,看起來已經到了黃昏。泰斯驚訝地打量著四周。幾分鍾前還隻是清晨,至少看起來像是清晨!他抬起頭,卻看見紅色的落日餘暉照著精工打磨的高塔外牆。
泰斯搖搖頭。“這裏的人要怎麽知道時間?”他自問。他站在一個廣場上,一邊是外牆,一邊是兩座高塔。廣場空曠荒蕪,地上鋪著青石板,看起來非常古老。沒有綻放的花朵,沒有打破灰暗的綠樹。泰斯很失望地注意到,廣場上麵什麽都沒有。一個人也沒有。
還是他疏忽了?他突然從眼角看到什麽東西,好像是一道白色的影子。他飛快地轉過身,卻又驚訝地發現對方已經不見了!這裏又變得空無一物。接著,他又從眼角看見一個穿著紅袍的家夥。他立刻轉過頭——又不見了!突然間,泰斯覺得自己仿佛被許多人包圍著,他們來來去去,交談、發呆,甚至睡覺!但是,廣場還是空曠寂靜的。
“這些一定是去參加試煉的法師!”泰斯興奮地說,“雷斯林告訴過我他們會到處亂跑,但是我沒想過會是這樣的!不知道他們能不能看見我。卡拉蒙,你覺得我可以碰碰其中一個人嗎?卡拉蒙?”
泰斯不停地眨眼。卡拉蒙不見了!噗噗不見了!白袍的法師和克麗珊娜小姐不見了。隻剩他孤單一個人!
幸好沒有持續太久。一陣黃光閃過,伴隨著一種惡臭的氣味,一個黑袍法師低頭看著他。法師伸出一隻手,一隻女人的手。
“有人召喚你。”
泰斯吞了吞口水。他慢慢地伸出手。女人用手握住他的手腕,冰冷的手指讓他忍不住打了個寒戰。“也許有人要對我施法了!”他期待地對自己說。
整個廣場、黑色的石牆、紅色的陽光、青石板,都開始在泰斯眼前融化,好像是被衝掉的顏料般往下掉。坎德人興奮地感覺到法師的黑袍纏住他,扼住他的脖子……
當泰索何夫醒來的時候,他躺在非常冰冷、堅硬的石板地上。噗噗在他旁邊舒服地打鼾。卡拉蒙緩緩坐起來,迷迷糊糊地搖著頭,試圖把臉上的蜘蛛網弄幹淨。
“哦!”泰斯摸摸脖子。“這感覺真奇怪,卡拉蒙,”他自言自語地站起來,“你本以為他們至少要變出幾張床來吧。如果他們想要讓人睡著,說出來不就好了,不需要把人送——哦——”
卡拉蒙聽見泰斯的聲音不太對勁,立刻抬起頭。
這裏不止他們幾個人。
“我來過這個地方。”卡拉蒙低聲說。
他們在一個巨大的、黑曜石雕刻成的大廳中。這個空間大到看不見邊緣,高到抬頭隻看得見一些陰影。沒有任何柱子支撐頂端,沒有光照亮陰影。但是四周還是有來源不明的光線,光芒非常蒼白,沒有絲毫暖意。
上次卡拉蒙來時,這光隻照在一位老人身上,他穿著白袍,單獨坐在一把巨大的石椅上。這次,光依舊照在同一位老人身上,但是這次不止他一個人。他的四周有許多排成半圓形的石椅——說得精確一點,是二十一把。白袍的老人坐在正中央,他的左邊坐著三個看不出來性別和種族的人。每個人的兜帽都拉低到遮住整張臉的地步,全都穿著紅袍。在他們的左邊坐著六個人,都穿著黑袍,他們當中一把椅子是空著的。老人的右邊坐著另外四名紅袍人,在他們的右邊則是另外六名白袍人。克麗珊娜小姐則躺在他們麵前的地板上,身上蓋著白麻布。
整個法師議會中,隻有老人的臉清晰可見。
“晚安。”泰索何夫說,他不停地鞠躬後退、鞠躬後退,直到撞上卡拉蒙為止。“這些人是誰?”坎德人壓低聲音說,“他們在我們的臥房裏幹嗎?”
“坐在中間的老人是帕薩理安,”卡拉蒙輕聲說,“我們不在臥室裏,這裏叫作法師之廳。你最好把溪穀矮人叫醒。”
“噗噗!”泰斯用腳踢著沉睡的溪穀矮人。
“咕咕噗嚕噗嚕,”她大喊著翻過身,眼睛堅決不睜開,“走開,噗噗睡覺。”
“噗噗!”泰斯不知道該怎麽辦,老人的眼神似乎直直地穿透他。“嘿!醒來。吃晚飯了。”
“晚飯!”噗噗睜開眼睛,跳了起來。她饑渴地四下亂找,卻看見二十名穿著袍子遮住臉的法師。
噗噗像受驚的兔子般地發出一聲尖叫。她下意識地跳起來,死抱著卡拉蒙的腳踝不放。卡拉蒙發現其他人都在看他,試圖把這家夥甩開,但是卻徒勞無功。她像隻水蛭一樣緊緊地抓著不肯放手,全身發抖地看著那些法師。最後,卡拉蒙終於放棄了。
老人的表情稍稍放鬆了一些,也許是個笑容。泰斯看見卡拉蒙緊張地看著自己發出臭味的衣服,他看見大漢摸著許久未刮的胡子和糾結的頭發,尷尬地羞紅了臉。然後卡拉蒙仿佛下定了決心,當他開口時,話聲中有著明顯的自傲。
“帕薩理安,”卡拉蒙說,這在空曠的大廳裏聽起來太過大聲,“你記得我嗎?”
“我記得你,戰士。”法師說。他的聲音非常輕柔,但是在大廳裏麵卻聽得很清楚。即使是臨死的歎息在這大廳裏也聽得見。
他沒有再說什麽,其他的法師也都沒有開口。卡拉蒙不安地扭動著,最後他終於指著克麗珊娜說:“我把她帶過來了,希望你能夠幫助她。你們行嗎?她會好嗎?”
“她會不會康複不是我們能夠掌握的,”帕薩理安回答,“醫治她已經超越了我們的能力。為了要保護她不受死靈騎士的咒術影響——這個法術本該會殺死她——帕拉丁聽見了她最後的祈禱,並且將她的靈魂移到了神明居住的地方。”
卡拉蒙低下頭。“這是我的錯,”他沙啞地說,“我……我來不及救她。我本來應該可以——”
“保護她?”帕薩理安搖搖頭,“你錯了,戰士,你不可能從黑玫瑰騎士的手中保護她。你可能會因此而先送命。對吧,坎德人?”
泰斯突然覺得那老人的藍色雙眸仿佛帶著刺人的火花,穿透了他的身體。“是……是的,”他結巴地說,“我見過它……那個怪物。”泰索何夫禁不住打了個寒戰。
“而這是出自於一個不知恐懼的坎德人之口,”帕薩理安溫和地說,“沒這個必要,戰士,不需要責備自己,也不需要為了她放棄希望。雖然我們自己不能讓她的靈魂和她的身體結合,但是我們知道誰行。不過,首先請告訴我們,克麗珊娜小姐找我們有什麽事。因為我們知道她正在找尋威萊斯森林。”
“我不確定。”卡拉蒙咕噥道。
“她是為了雷斯林而來的。”泰斯熱心地說。但是他的聲音在大廳中聽起來十分尖銳,那個名字帶著奇怪的回聲。帕薩理安皺起眉頭,卡拉蒙轉過頭來瞪著他。法師們的兜帽紛紛左右晃動,仿佛他們正在彼此交換著眼神,袍子也跟著發出細微的摩擦聲音。泰斯吞咽著口水不敢開口。
“雷斯林。”帕薩理安低聲說。他專注地看著卡拉蒙。“一個善良的牧師和你弟弟會有什麽關係?為什麽她要為了雷斯林踏上這麽危險的旅程?”
卡拉蒙搖搖頭,不知道是無法還是不能回答。
“你知道他的邪惡嗎?”帕薩理安逼問道。
卡拉蒙倔強地不願意回答,他的目光隻盯著地板。
“我知道——”泰斯開口,但是帕薩理安做了個手勢,坎德人隻好閉上嘴。
“你知道我們認為他想要征服這個世界嗎?”帕薩理安繼續說道,他的話像飛鏢般地穿透了卡拉蒙。泰斯可以看見大漢的身體微微顫抖著。“和你的姐姐,或者說被部隊稱為‘暗之女’的奇蒂拉一起計劃。雷斯林開始集結部隊,他有惡龍、飛行要塞。而且我們還知道——”
一個輕蔑的聲音飄蕩過大廳。“你們什麽都不知道,大人。你是笨蛋!”
那聲音像是落入池塘中的一滴水一樣,在法師之中造成了一陣擾動。泰斯驚訝地轉過身,尋找奇異聲音的來源,並看見有個身影從他身後的陰影中出現。那人的黑袍發出窸窣的聲音,走上前麵對帕薩理安。就在那一刻,那人脫下兜帽。
泰斯感覺到卡拉蒙肌肉緊繃。“這是什麽?”坎德人低語道,什麽都看不清。
“暗精靈!”卡拉蒙喃喃自語。
“真的?”泰斯眼睛發亮,“你知道嗎,我在克萊恩的這麽些年中,從來沒有見過暗精靈。”坎德人開始跑向前,領口卻被人拉住。泰斯惱怒地大叫,卡拉蒙卻用力地將他拉回來。不過,帕薩理安和黑袍法師都沒有分心注意這個插曲。
“我認為你應該好好解釋,達拉馬,”帕薩理安靜靜地問,“為什麽我是個笨蛋?”
“征服世界!”達拉馬輕蔑地說,“他才沒有計劃要征服世界!這個世界對他來說根本不算什麽。如果他真的想,他明天,甚至今晚就可以將全世界掌握在手中!”
“那麽他到底想要什麽?”這個問題來自於帕薩理安身邊的一名紅袍法師。
泰斯從卡拉蒙的臂彎看出去,看見那暗精靈的臉上露出了殘酷的微笑,讓坎德人不由自主地發抖。
“他想要變成神,”達拉馬柔聲說,“他準備挑戰黑暗之後,這才是他的計劃。”
法師什麽都沒說,也沒有任何的動作。但是任何人都可以感覺到,他們之間的沉默被一種看不見的力量擾動了。達拉馬毫不退讓地看著這些法師。
接著,帕薩理安歎了口氣。“我認為你太高估他了。”
突然有衣帛撕裂的聲音,泰斯看見黑袍法師用力地將袍子撕開。
“這是高估他的下場嗎?”達拉馬尖聲嘶吼。
法師們靠向前,大廳裏響起一陣倒吸冷氣的聲音。泰斯掙紮著想要看個究竟,但是卡拉蒙毫不放鬆地抓著他。泰斯惱怒地看著卡拉蒙的臉。難道他不好奇嗎?但是卡拉蒙看起來絲毫不為所動。
“你看見他的手所留下的記號了,”達拉馬嘶聲說,“即使過了這麽久,那疼痛還是難以忍受。”年輕的精靈停了片刻,接著又咬牙切齒地強調道:“他還說要我替他向你致意,帕薩理安!”
大法師的頭低了下來,扶住頭的手似乎在微微地顫抖。他看起來又老又衰弱,而且非常地疲倦。有那麽一陣,法師捂著眼坐在那裏,然後他抬起頭專注地看著達拉馬。
“那麽,我們最害怕的恐懼成真了。”帕薩理安眯起眼睛,“他知道我們派你——”
“去打探他?”達拉馬笑了,這是個苦笑。“是的,他知道!”暗精靈吐出幾個字,“他一開始就知道了。他一直在利用我,利用我們全體,來達成他的目標。”
“我認為這很難讓人相信,”紅袍法師柔聲說,“我們承認年輕的雷斯林的確很厲害,但是我認為你所說的挑戰女神這部分太不可思議了……實在太難以置信了。”
半圓座位的兩邊都傳來了低語聲。
“哦,是嗎?”達拉馬反問,他的聲音中帶著致命的威脅,“那麽,讓我告訴你們,你們對於力量這兩個字根本一無所知。你們根本無法了解他的力量的深度和廣度!我能!我見過——”達拉馬暫停了片刻,他聲音中的怒氣被讚歎所取代了。“我見過你們所不敢想象的事物!我睜著雙眼在夢幻的國度中行走!我見過讓人心痛得無法自已的美麗。我見過噩夢般的景象,我見過恐怖,”他害怕得顫抖,“那無名的恐怖讓我寧願立刻死去也不想要多看一眼!”達拉馬掃視著眼前的半圓。“這些奇景都是他召喚來的,他創造的,他用他的魔力所製造的。”
沒有人出聲,沒有人移動。
“懂得害怕是很聰明的,大人,”達拉馬的聲音降低為耳語,“但是不管你有多害怕,都是不夠的。哦,沒錯,他缺乏跨越生死界限的力量。但是他準備要獲得這種力量。即使在我們談話之時,他就正在準備進行漫長的旅程。我明天回去的時候,他就會離開。”
帕薩理安抬起頭。“你回去?”他驚訝地問,“但是他知道你是什麽身份了——我們法師議會派出的間諜。”大法師的目光轉向黑袍之中空出的那個位子,然後站起身。“不,年輕的達拉馬。你很勇敢,但是我不允許你回去麵對這種必然的折磨和死亡。”
“你無法阻止我。”達拉馬說,他的聲音中沒有任何情感,“我之前說過,我願意舍棄自己的靈魂,隻為了能向他學習。現在,雖然我必須犧牲性命,但我還是會和他在一起。他知道我會回來,他不在的時候,大法師之塔將交給我管理。”
“他讓你看守那座塔?”紅袍法師懷疑地問,“你,背叛他的叛徒?”
“他了解我,”達拉馬苦笑著說,“他知道我已經被困住了。他讓我落入陷阱,吸幹了我的靈魂,但是我還是會不由自主地回到陷阱中。不過,我也不會是第一個。”達拉馬指著躺在地麵上的那個軀體。然後,暗精靈慢慢轉過身看著卡拉蒙。“對吧,兄弟?”他輕蔑地說。
終於,卡拉蒙忍不住要采取行動了。他憤怒地甩開噗噗,大步跨向前,坎德人和溪穀矮人都躲到他背後。
“這是誰?”卡拉蒙質問道,眼睛看著暗精靈,“發生什麽事了?你們在說誰?”
“我叫達拉馬,”暗精靈冷冷地說,“我說的是你的雙胞胎兄弟雷斯林。他是我的師父,我是他的學徒。而且,我還是個間諜,是這群偉大的人物派我前去好報告他的所作所為。”
卡拉蒙沒有回答。他似乎沒有聽見。他因恐懼而圓睜的雙眼愣愣地看著暗精靈的胸口。泰斯循著卡拉蒙的眼光,看到了達拉馬胸口五個燒焦的、鮮血淋漓的深洞。坎德人吸口氣,覺得有點暈眩。
“是的,這是你弟弟幹的好事。”達拉馬猜到卡拉蒙的想法,回答道。暗精靈苦笑著將撕破的袍子拉攏在一起,遮住傷口。“這不重要,”他咕噥著,“是我罪有應得。”
卡拉蒙轉過頭,臉色蒼白得仿佛要倒下來,泰斯立刻握住他的手。達拉馬不屑地看著卡拉蒙。
“怎麽了?”他問,“你不相信他做得出這種事嗎?”暗精靈難以置信地搖搖頭,目光掃視著其他法師。“我猜得沒錯,你和其他的人一樣,都是笨蛋……你們全都是笨蛋!”
法師之間喃喃地交談,有些帶著憤怒,有些帶著恐懼,大多數帶著質疑的口吻。最後,帕薩理安舉起手示意大家安靜。
“告訴我們,達拉馬,他的計劃是什麽。當然,除非他不準你告訴我們。”法師的聲音中帶著一些諷刺的意味,暗精靈並沒有錯過。
“當然沒有。”達拉馬冷笑著說,“我知道他的計劃,應該說一大部分。他甚至要求我必須精確地告訴你們。”
這句話讓法師們再度喃喃地交談,但是也有不少懷疑的聲音。而憂心忡忡的帕薩理安看起來更擔憂了。“繼續。”他的聲音幾乎低不可聞。
達拉馬吸口氣。
“他準備回到過去,回到大災變之前的日子,也就是費斯坦但提勒斯的力量正當巔峰的時候。我的夏拉非準備要和這位偉大的法師會麵,並且從他手中學習那些在大災變中失落的學問。因為,夏拉非讀了帕蘭薩斯的大圖書館中的魔法書,他認為費斯坦但提勒斯已經找到了跨越神人之間障礙的秘訣。因此,這位偉大的法師才能無限地延長生命,掀起矮人的戰爭。因此,他才能夠逃過摧毀達苟斯的大爆炸,直到他找到另一個讓他靈魂棲息的軀體為止。”
“我不明白!告訴我發生了什麽事!”卡拉蒙生氣地走上前,要求道,“不然,我會把這個地方拆了!這個費斯坦但提勒斯是誰?這和我的弟弟有什麽關係?”
“噓!”泰斯明了地看著法師們。
“我們明白,坎德人,”帕薩理安對著泰斯微笑,“我們能夠明白他的憤怒與悲傷。他說得沒錯,我們欠他一個解釋。”老法師歎口氣。“也許我做錯了。可是,我沒有別的選擇。如果我不做出選擇,現在我們會怎麽樣?”
泰斯注意到帕薩理安轉過頭去注視著坐在他兩邊的法師,突然意識到他剛剛說的話也是針對這些法師的。許多法師已經把兜帽褪了下來,泰斯現在可以看見他們的臉。穿著黑袍的法師臉上露出明顯的怒氣,白袍的法師臉上的恐懼和憂傷與蒼白的袍色相映成趣。紅袍的法師中,有一個人特別引起了泰斯的注意,那個人十分年輕,臉上沒有多餘的表情,但是雙眸卻是漆黑、閃動著的。正是那個法師質疑雷斯林的力量,泰斯覺得帕薩理安的話似乎也是針對他而來的。
“七年前,帕拉丁出現在我的夢中。”帕薩理安看著陰影說,“偉大的善神警告我,不久之後將會有巨大的恐怖席卷整個世界。黑暗之後喚醒了邪惡巨龍,準備征服整個世界。‘汝輩之中將會有一位被選擇對抗這股力量’,帕拉丁告訴我,‘審慎地做出選擇,此人將會是斬斷黑暗的利劍。你不需要告訴他任何有關未來的事情,因為,隻有借著他和其他人的自由意誌抉擇,這個世界才能決定是否要落入永恒的黑夜中。’”
帕薩理安被憤怒的聲音打斷了,這些聲音主要來自那些穿著黑袍的法師。帕薩理安看著他們,雙眼中閃爍著光芒。一瞬間,泰斯看見了這個衰弱老法師所擁有的權威和力量。
“是的,也許我應該把這件事提報法師議會討論,”帕薩理安說,“但是我那時相信,這是我個人的選擇,現在我依然這麽認為。我很清楚法師議會會浪費多少時間在爭辯上,我也清楚你們都不會同意的!我做了選擇。你們當中有人要質疑我的權力嗎?”
泰斯屏住呼吸,感覺到帕薩理安的怒氣像悶雷般地在大廳中回蕩。黑袍法師們咕噥著坐回位子。帕薩理安沉默了片刻,他的目光又重回卡拉蒙身上,嚴峻的眼神軟化了。
“我選了雷斯林。”他說。
卡拉蒙皺起眉。“為什麽?”他質疑。
“我有我的理由,”帕薩理安溫和地說,“即使是現在,有些理由我也不能對你說。最重要的是,你的弟弟血液中充斥著魔法的力量。你知道嗎,當雷斯林第一天到學校去的時候,他的老師害怕地看著他,不知道該怎樣教導一個所知比他還要多的學生。結合了天生的魔力和聰明才智,他的思緒整天轉個不停。他追尋知識,渴求答案。而且他還很勇敢,戰士,也許比你還要勇敢。每日每夜他都在和疼痛搏鬥。他這輩子麵對無數次的死亡,也都成功地克服了。他無所畏懼,既不怕黑暗,也不怕光明。而他的靈魂……”他停了片刻。“他的靈魂燃燒著野心,燃燒著對權力和知識的渴望。我知道任何事情——甚至是對死亡的恐懼——都無法阻止他追求他的目標。我也知道,即使他背棄了這個世界,他所追尋的目標也會為這個世界帶來莫大的益處。”
帕薩理安停了下來。當他再度開口時,話聲中帶著濃濃的悲傷:“但是,首先他必須要接受試煉。”
“你應該可以預見結果才對,”紅袍法師用同樣溫和的口吻說,“我們都知道他在悄悄地等待機會來臨……”
“我沒有別的選擇!”帕薩理安的藍眼中閃著怒火,“我們的時間正悄悄流逝。全世界都快沒有時間了。那個年輕人必須要統合他的所學所知,接受試煉。我不能夠浪費任何時間。”
卡拉蒙輪流看著每一位法師。“我帶小雷來的時候,你們就知道他會有危險?”
“一向都有危險的,”帕薩理安回答,“試煉就是要除去那些對無辜者、對議會、對自己會造成傷害的人。”他用手揉著眉心。“別忘記,試煉也有讓人汲取教訓的目的。我們希望能夠教導你的弟弟用同情心來控製他的野心,我們希望能夠教導他關心、體諒。也許是因為我急著要教給他這些東西,讓我忘了費斯坦但提勒斯的存在。”
“費斯坦但提勒斯?”卡拉蒙迷惑地說,“你這話是什麽意思?忘記他?從你之前所說的話來看,老法師已經死了。”
“死了?沒有。”帕薩理安的麵孔陰沉下來,“矮人門戰役中那場殺死無數生靈、夷平方圓數十英裏的爆炸沒有殺死費斯坦但提勒斯。他的魔法強大到足以征服死亡。他逃到另外一個次元去了,一個遠離這裏,但又近得足夠讓他監視這裏的次元。他怡然自得地算計著,等待適當的機會,尋找一個能夠接受他靈魂的軀體。最後,他終於找到了那副軀體——你的弟弟。”
卡拉蒙專心地聽著,臉色慘白。泰斯從眼角注意到噗噗正逐漸往後退縮。他拉住噗噗的手,試圖阻止她一溜煙地逃離這個大廳。
“誰知道兩人在試煉的過程中達成了什麽協議?沒有人知道。”帕薩理安微笑著說,“我隻知道,雷斯林表現極佳,但是他的身體狀況讓他無法繼續。假設費斯坦但提勒斯沒有幫助他,他或許可以打敗最後的敵人暗精靈,或許不行。”
“幫助他?費斯坦但提勒斯救了他?”
帕薩理安聳聳肩。“我們隻知道,戰士,不是我們之中的任何人讓他擁有一身泛金的皮膚。暗精靈對他施展了火球術,而雷斯林活了下來。當然,這是不可能的……”
“對費斯坦但提勒斯可沒有這麽困難。”紅袍法師插嘴道。
“當然不會。”帕薩理安難過地同意,“對費斯坦但提勒斯來說並非不可能。我當時就有了懷疑,但是沒有時間調查。那時曆史的浪潮席卷了整個世界。你的弟弟完成試煉時還是完好無缺的自己——當然,是更為虛弱了些,但這都是預料之中的。我的推測也沒錯,”帕薩理安對法師們投以勝利的目光,“他的確擁有很強的魔力!還有誰能夠不花費多年的心血研究,就壓製住龍珠?”
“當然,”那名紅袍法師說,“他擁有一位已經研究許多年的法師的幫助。”
帕薩理安皺起眉頭,沒有回應。
“讓我搞清楚,”卡拉蒙瞪著白袍法師說,“這個費斯坦但提勒斯……控製了雷斯林的靈魂?是他讓雷斯林穿上黑袍的。”
“那是你弟弟自己的選擇,”帕薩理安毫不猶豫地說,“我們也是。”
“我不相信!”卡拉蒙大喊,“雷斯林不可能做出這種選擇。你在說謊!每個人都在說謊!你折磨我的弟弟,然後其中一個老法師就奪走了他殘破的身體!”卡拉蒙的聲音在大廳中轟然作響,連陰影似乎都跟著震動起來。
泰斯看見帕薩理安麵色陰沉地看著戰士,坎德人不由自主地往後退,等待威力強大的法術來將卡拉蒙燒成焦炭。但是那法術沒有出現,整座大廳隻剩下卡拉蒙急促的呼吸聲。
“我準備把他帶回來,”卡拉蒙最後終於含著眼淚說,“如果他能夠回到過去和這個老法師見麵,我也行。你們可以把我送回去。當我找到這個費斯坦但提勒斯時,我會殺了他。然後,小雷就會……”他強忍著眼淚,試圖控製自己的情緒。“他就會變成真正的小雷。他就會忘記這些挑戰黑暗之後、自己封神的瘋狂計劃。”
法師圍成的半圓形陷入混亂。憤怒的聲音響成一片。“不可能!他會改變曆史的!帕薩理安,你太過分了……”
白袍法師站了起來,轉過身看著法師議會的所有成員,目光在每個人身上都停留了片刻。泰斯可以感覺到那無聲的交流,空氣也跟著緊繃起來。
卡拉蒙揉著眼睛,毫不退縮地看著法師們。慢慢地,每位法師都坐回到位子上。但是泰斯注意到有人雙拳緊握,有人滿臉不屑,有人怒氣衝衝。那位紅袍法師懷疑地看著帕薩理安,揚起一條眉毛。最後,他也坐了回去。帕薩理安最後看了一眼法師議會的所有成員,回頭麵對卡拉蒙。
“我們會考慮你的建議,”帕薩理安說,“也許會管用。當然,這絕對是在他意料之外的——”
達拉馬開始大笑。<hr/><ol>
教皇可說是宗教狂信者的化身。他那凡人的智慧無法理解神的真正旨意,因此認為自己有限的了解就是唯一的真理。他是個在井底的盲人,以為宇宙隻有四英尺見方。——西克曼
我在地圖上寫下伊斯塔這個名字的時候並不知道它有什麽意義。伊斯塔事實上是巴比倫的一個女神的名字,但在“龍槍”設定裏麵的伊斯塔與這名女神沒有關係。——西克曼
看到這些內容的人很容易聯想起所多瑪與蛾摩拉的故事,但同時也請別忘記還有亞特蘭蒂斯和諾亞方舟的故事。似乎上帝每隔一段時間就會想要清理門戶。——西克曼
在我們的故事中時間似乎相當有彈性。神秘的地方通常有種“山中無日月”的感覺,伊甸園、香格裏拉和許多故事都有和凡間的時間差異。——西克曼
兔子的形象是刻意在這裏再度使用的,而它的來源則是邁克爾·威廉斯對卡拉蒙和雷斯林這對雙胞胎所開的玩笑。卡拉蒙和雷斯林站在一條火龍前麵,對方正準備烤熟這兩人。當我們問邁克爾,卡拉蒙在這時會怎麽做時,他用手做了個兔子的影子說:“你看,小雷,兔子!”我們都很喜歡這個答案,這讓我可以把這景象用在這對雙胞胎成長過程中更溫柔的時刻,卡拉蒙試著用手影來分擔弟弟的痛苦。最後一次提到兔子的影子時,是在本故事的最後,雷斯林犧牲自己,靠著卡拉蒙的愛讓他悔改的橋段。——魏絲
奇蒂拉跟雷斯林是很有趣的對比,兩人都一樣渴望權力,但奇蒂拉的行動力更強。雷斯林代表的是生命的心靈麵,他的肉體很脆弱,僅靠著心靈的力量生存。奇蒂拉則擁有強壯的肉體。她相信所有的問題都能夠用力量解決。奇蒂拉僅相信所見、所觸、所嗅、所嚐。她不需要諸神,她認為人們信仰諸神的行為是懦弱的表現。奇蒂拉有野心,但卻是相當實際的。她想要凡間的事物,想要控製這些事物,比如金錢、人、部隊、城市。因為她不了解心靈的一麵,所以她拒絕麵對,甚至否認這一切,這也是最後導致她失敗的關鍵原因。——魏絲
雷斯林的野心就像是另外一位有意封神的角色一樣:“明亮之星,早晨之子啊!你何竟從天墜落?你這攻敗列國的,何竟被砍倒在地上?你心裏曾說:‘我要升到天上,我要高舉我的寶座在神眾星以上;我要坐在聚會的山上,在北方的極處;我要升到高雲之上,我要與至上者同等。’然而你必墜落陰間,到坑中極深之處。”(《以賽亞書》14:12—15)
“達拉馬效忠的對象是魔法和法師議會。不過,他很敬佩雷斯林,也對大法師的力量感到很好奇。因此,他願意冒著生命危險服侍他,並且成為他的學徒。但達拉馬很聰明地知道人不應該挑戰諸神,這種恐怖的野心隻會帶來毀滅。”(《龍槍冒險集》,第112頁。)
矮人門戰役是我替“龍槍”係列寫的一個冒險設定,它從來沒機會出現在《編年史》中,所以能在《龍槍傳奇》中描寫這部分讓我覺得很有趣。——西克曼
請不要將此處和任何“專家級龍與地下城”的世界搞混。我個人從來不認為“龍槍”和任何其他“專家級龍與地下城”的世界相聯係。我認為這樣做太不明智了。“龍槍”的設定對我來說是獨立的,與其他設定都不相聯係的。——西克曼
相當經典的“專家級龍與地下城”的法術——火球術。火球術會創造出一個爆炸的火球,它爆炸時會發出低沉的聲音。[參見《專家級龍與地下城玩家手冊》(第二版),第191—192頁。]帕薩理安在這裏沒告訴你的是,要施展這個法術需要硫磺和蝙蝠糞。</ol>
威萊斯的高塔是座雄偉的建築,一個讓人讚歎的奇景。外牆是個完美的三角形,每個頂點上有一座尖塔。正中央則是兩座主塔,這兩座塔都刻意地微微偏斜,讓旁觀者忍不住眨眨眼自問,這些塔究竟是不是傾斜的?
牆壁是由純黑的石頭所建造的,打磨得平滑如鏡,在陽光下閃閃發亮;在晚上,它的表麵則會毫不扭曲地映射兩個月亮的光芒,以及第三個月亮的黑暗。這些石頭的表麵刻著魔法咒語,這些符號擁有強大的魔力,護持著這座塔。這些符號是塔上石頭凝聚的力量泉源,也是將它定在地麵的力量。牆的頂端十分平坦,沒有任何士兵駐守的工事,因為不需要。
威萊斯之塔遠離人煙,被包圍在自己的魔法森林中。不屬於這裏的人永遠不可能進入,不被邀請的人也無法踏入森林一步。法師們靠著這些魔力來保護他們的最後基地,不受外界幹擾。
但是,這座塔並不是死氣沉沉的。野心勃勃的學徒們從世界各地來到這裏,接受嚴酷甚至致命的試煉。高階法師時常來到這裏參與各種研究、會議、討論,進行危險、精密的實驗。對這些人來說,大法師之塔是日夜開放的。白袍、黑袍、紅袍的法師可以來去自如。
雖然他們的價值觀有著極大的不同——尤其是在對待這世界的立場上——但是每種袍色的法師在塔內會麵時都十分平靜。隻有為了討論魔法而起的爭執是被允許的。任何種類的衝突都是嚴格禁止的,罰則隻有一條——死亡。
魔法,這是將他們團結起來的唯一力量,這亦是他們的第一生命——不管他們是誰,為誰效命,穿著什麽樣的袍子。接受試煉時,冷靜麵對死亡的學徒知道這一點。來這裏呼出最後一口氣,要被埋葬在此的老法師們明白這一點。魔法,它是父母、是愛人、是朋友、是小孩。它是地、水、風、火。它是生命。它是死亡。它超越了死亡。
帕薩理安站在北邊高塔的房間裏,靜靜地想著這些事情,同時看著卡拉蒙和他的小朋友緩緩地接近大門。
像卡拉蒙一樣,帕薩理安也記得過去的決定。有些人懷疑他是否會感到後悔。
不,他看著卡拉蒙往前走,對自己說。我不後悔過去的決定。我麵對一個困難的抉擇,做了決定就不後悔。
誰敢質疑神?他們需要一把劍,我替他們找到了。就像劍一樣,它的兩麵都是利刃。
卡拉蒙和朋友們很快到達了大門。門邊並沒有守衛。一個小小的銀鈴在帕薩理安的房間中響起。
老法師舉起手,門慢慢打開了。
當他們進入大法師之塔的大門時,看起來已經到了黃昏。泰斯驚訝地打量著四周。幾分鍾前還隻是清晨,至少看起來像是清晨!他抬起頭,卻看見紅色的落日餘暉照著精工打磨的高塔外牆。
泰斯搖搖頭。“這裏的人要怎麽知道時間?”他自問。他站在一個廣場上,一邊是外牆,一邊是兩座高塔。廣場空曠荒蕪,地上鋪著青石板,看起來非常古老。沒有綻放的花朵,沒有打破灰暗的綠樹。泰斯很失望地注意到,廣場上麵什麽都沒有。一個人也沒有。
還是他疏忽了?他突然從眼角看到什麽東西,好像是一道白色的影子。他飛快地轉過身,卻又驚訝地發現對方已經不見了!這裏又變得空無一物。接著,他又從眼角看見一個穿著紅袍的家夥。他立刻轉過頭——又不見了!突然間,泰斯覺得自己仿佛被許多人包圍著,他們來來去去,交談、發呆,甚至睡覺!但是,廣場還是空曠寂靜的。
“這些一定是去參加試煉的法師!”泰斯興奮地說,“雷斯林告訴過我他們會到處亂跑,但是我沒想過會是這樣的!不知道他們能不能看見我。卡拉蒙,你覺得我可以碰碰其中一個人嗎?卡拉蒙?”
泰斯不停地眨眼。卡拉蒙不見了!噗噗不見了!白袍的法師和克麗珊娜小姐不見了。隻剩他孤單一個人!
幸好沒有持續太久。一陣黃光閃過,伴隨著一種惡臭的氣味,一個黑袍法師低頭看著他。法師伸出一隻手,一隻女人的手。
“有人召喚你。”
泰斯吞了吞口水。他慢慢地伸出手。女人用手握住他的手腕,冰冷的手指讓他忍不住打了個寒戰。“也許有人要對我施法了!”他期待地對自己說。
整個廣場、黑色的石牆、紅色的陽光、青石板,都開始在泰斯眼前融化,好像是被衝掉的顏料般往下掉。坎德人興奮地感覺到法師的黑袍纏住他,扼住他的脖子……
當泰索何夫醒來的時候,他躺在非常冰冷、堅硬的石板地上。噗噗在他旁邊舒服地打鼾。卡拉蒙緩緩坐起來,迷迷糊糊地搖著頭,試圖把臉上的蜘蛛網弄幹淨。
“哦!”泰斯摸摸脖子。“這感覺真奇怪,卡拉蒙,”他自言自語地站起來,“你本以為他們至少要變出幾張床來吧。如果他們想要讓人睡著,說出來不就好了,不需要把人送——哦——”
卡拉蒙聽見泰斯的聲音不太對勁,立刻抬起頭。
這裏不止他們幾個人。
“我來過這個地方。”卡拉蒙低聲說。
他們在一個巨大的、黑曜石雕刻成的大廳中。這個空間大到看不見邊緣,高到抬頭隻看得見一些陰影。沒有任何柱子支撐頂端,沒有光照亮陰影。但是四周還是有來源不明的光線,光芒非常蒼白,沒有絲毫暖意。
上次卡拉蒙來時,這光隻照在一位老人身上,他穿著白袍,單獨坐在一把巨大的石椅上。這次,光依舊照在同一位老人身上,但是這次不止他一個人。他的四周有許多排成半圓形的石椅——說得精確一點,是二十一把。白袍的老人坐在正中央,他的左邊坐著三個看不出來性別和種族的人。每個人的兜帽都拉低到遮住整張臉的地步,全都穿著紅袍。在他們的左邊坐著六個人,都穿著黑袍,他們當中一把椅子是空著的。老人的右邊坐著另外四名紅袍人,在他們的右邊則是另外六名白袍人。克麗珊娜小姐則躺在他們麵前的地板上,身上蓋著白麻布。
整個法師議會中,隻有老人的臉清晰可見。
“晚安。”泰索何夫說,他不停地鞠躬後退、鞠躬後退,直到撞上卡拉蒙為止。“這些人是誰?”坎德人壓低聲音說,“他們在我們的臥房裏幹嗎?”
“坐在中間的老人是帕薩理安,”卡拉蒙輕聲說,“我們不在臥室裏,這裏叫作法師之廳。你最好把溪穀矮人叫醒。”
“噗噗!”泰斯用腳踢著沉睡的溪穀矮人。
“咕咕噗嚕噗嚕,”她大喊著翻過身,眼睛堅決不睜開,“走開,噗噗睡覺。”
“噗噗!”泰斯不知道該怎麽辦,老人的眼神似乎直直地穿透他。“嘿!醒來。吃晚飯了。”
“晚飯!”噗噗睜開眼睛,跳了起來。她饑渴地四下亂找,卻看見二十名穿著袍子遮住臉的法師。
噗噗像受驚的兔子般地發出一聲尖叫。她下意識地跳起來,死抱著卡拉蒙的腳踝不放。卡拉蒙發現其他人都在看他,試圖把這家夥甩開,但是卻徒勞無功。她像隻水蛭一樣緊緊地抓著不肯放手,全身發抖地看著那些法師。最後,卡拉蒙終於放棄了。
老人的表情稍稍放鬆了一些,也許是個笑容。泰斯看見卡拉蒙緊張地看著自己發出臭味的衣服,他看見大漢摸著許久未刮的胡子和糾結的頭發,尷尬地羞紅了臉。然後卡拉蒙仿佛下定了決心,當他開口時,話聲中有著明顯的自傲。
“帕薩理安,”卡拉蒙說,這在空曠的大廳裏聽起來太過大聲,“你記得我嗎?”
“我記得你,戰士。”法師說。他的聲音非常輕柔,但是在大廳裏麵卻聽得很清楚。即使是臨死的歎息在這大廳裏也聽得見。
他沒有再說什麽,其他的法師也都沒有開口。卡拉蒙不安地扭動著,最後他終於指著克麗珊娜說:“我把她帶過來了,希望你能夠幫助她。你們行嗎?她會好嗎?”
“她會不會康複不是我們能夠掌握的,”帕薩理安回答,“醫治她已經超越了我們的能力。為了要保護她不受死靈騎士的咒術影響——這個法術本該會殺死她——帕拉丁聽見了她最後的祈禱,並且將她的靈魂移到了神明居住的地方。”
卡拉蒙低下頭。“這是我的錯,”他沙啞地說,“我……我來不及救她。我本來應該可以——”
“保護她?”帕薩理安搖搖頭,“你錯了,戰士,你不可能從黑玫瑰騎士的手中保護她。你可能會因此而先送命。對吧,坎德人?”
泰斯突然覺得那老人的藍色雙眸仿佛帶著刺人的火花,穿透了他的身體。“是……是的,”他結巴地說,“我見過它……那個怪物。”泰索何夫禁不住打了個寒戰。
“而這是出自於一個不知恐懼的坎德人之口,”帕薩理安溫和地說,“沒這個必要,戰士,不需要責備自己,也不需要為了她放棄希望。雖然我們自己不能讓她的靈魂和她的身體結合,但是我們知道誰行。不過,首先請告訴我們,克麗珊娜小姐找我們有什麽事。因為我們知道她正在找尋威萊斯森林。”
“我不確定。”卡拉蒙咕噥道。
“她是為了雷斯林而來的。”泰斯熱心地說。但是他的聲音在大廳中聽起來十分尖銳,那個名字帶著奇怪的回聲。帕薩理安皺起眉頭,卡拉蒙轉過頭來瞪著他。法師們的兜帽紛紛左右晃動,仿佛他們正在彼此交換著眼神,袍子也跟著發出細微的摩擦聲音。泰斯吞咽著口水不敢開口。
“雷斯林。”帕薩理安低聲說。他專注地看著卡拉蒙。“一個善良的牧師和你弟弟會有什麽關係?為什麽她要為了雷斯林踏上這麽危險的旅程?”
卡拉蒙搖搖頭,不知道是無法還是不能回答。
“你知道他的邪惡嗎?”帕薩理安逼問道。
卡拉蒙倔強地不願意回答,他的目光隻盯著地板。
“我知道——”泰斯開口,但是帕薩理安做了個手勢,坎德人隻好閉上嘴。
“你知道我們認為他想要征服這個世界嗎?”帕薩理安繼續說道,他的話像飛鏢般地穿透了卡拉蒙。泰斯可以看見大漢的身體微微顫抖著。“和你的姐姐,或者說被部隊稱為‘暗之女’的奇蒂拉一起計劃。雷斯林開始集結部隊,他有惡龍、飛行要塞。而且我們還知道——”
一個輕蔑的聲音飄蕩過大廳。“你們什麽都不知道,大人。你是笨蛋!”
那聲音像是落入池塘中的一滴水一樣,在法師之中造成了一陣擾動。泰斯驚訝地轉過身,尋找奇異聲音的來源,並看見有個身影從他身後的陰影中出現。那人的黑袍發出窸窣的聲音,走上前麵對帕薩理安。就在那一刻,那人脫下兜帽。
泰斯感覺到卡拉蒙肌肉緊繃。“這是什麽?”坎德人低語道,什麽都看不清。
“暗精靈!”卡拉蒙喃喃自語。
“真的?”泰斯眼睛發亮,“你知道嗎,我在克萊恩的這麽些年中,從來沒有見過暗精靈。”坎德人開始跑向前,領口卻被人拉住。泰斯惱怒地大叫,卡拉蒙卻用力地將他拉回來。不過,帕薩理安和黑袍法師都沒有分心注意這個插曲。
“我認為你應該好好解釋,達拉馬,”帕薩理安靜靜地問,“為什麽我是個笨蛋?”
“征服世界!”達拉馬輕蔑地說,“他才沒有計劃要征服世界!這個世界對他來說根本不算什麽。如果他真的想,他明天,甚至今晚就可以將全世界掌握在手中!”
“那麽他到底想要什麽?”這個問題來自於帕薩理安身邊的一名紅袍法師。
泰斯從卡拉蒙的臂彎看出去,看見那暗精靈的臉上露出了殘酷的微笑,讓坎德人不由自主地發抖。
“他想要變成神,”達拉馬柔聲說,“他準備挑戰黑暗之後,這才是他的計劃。”
法師什麽都沒說,也沒有任何的動作。但是任何人都可以感覺到,他們之間的沉默被一種看不見的力量擾動了。達拉馬毫不退讓地看著這些法師。
接著,帕薩理安歎了口氣。“我認為你太高估他了。”
突然有衣帛撕裂的聲音,泰斯看見黑袍法師用力地將袍子撕開。
“這是高估他的下場嗎?”達拉馬尖聲嘶吼。
法師們靠向前,大廳裏響起一陣倒吸冷氣的聲音。泰斯掙紮著想要看個究竟,但是卡拉蒙毫不放鬆地抓著他。泰斯惱怒地看著卡拉蒙的臉。難道他不好奇嗎?但是卡拉蒙看起來絲毫不為所動。
“你看見他的手所留下的記號了,”達拉馬嘶聲說,“即使過了這麽久,那疼痛還是難以忍受。”年輕的精靈停了片刻,接著又咬牙切齒地強調道:“他還說要我替他向你致意,帕薩理安!”
大法師的頭低了下來,扶住頭的手似乎在微微地顫抖。他看起來又老又衰弱,而且非常地疲倦。有那麽一陣,法師捂著眼坐在那裏,然後他抬起頭專注地看著達拉馬。
“那麽,我們最害怕的恐懼成真了。”帕薩理安眯起眼睛,“他知道我們派你——”
“去打探他?”達拉馬笑了,這是個苦笑。“是的,他知道!”暗精靈吐出幾個字,“他一開始就知道了。他一直在利用我,利用我們全體,來達成他的目標。”
“我認為這很難讓人相信,”紅袍法師柔聲說,“我們承認年輕的雷斯林的確很厲害,但是我認為你所說的挑戰女神這部分太不可思議了……實在太難以置信了。”
半圓座位的兩邊都傳來了低語聲。
“哦,是嗎?”達拉馬反問,他的聲音中帶著致命的威脅,“那麽,讓我告訴你們,你們對於力量這兩個字根本一無所知。你們根本無法了解他的力量的深度和廣度!我能!我見過——”達拉馬暫停了片刻,他聲音中的怒氣被讚歎所取代了。“我見過你們所不敢想象的事物!我睜著雙眼在夢幻的國度中行走!我見過讓人心痛得無法自已的美麗。我見過噩夢般的景象,我見過恐怖,”他害怕得顫抖,“那無名的恐怖讓我寧願立刻死去也不想要多看一眼!”達拉馬掃視著眼前的半圓。“這些奇景都是他召喚來的,他創造的,他用他的魔力所製造的。”
沒有人出聲,沒有人移動。
“懂得害怕是很聰明的,大人,”達拉馬的聲音降低為耳語,“但是不管你有多害怕,都是不夠的。哦,沒錯,他缺乏跨越生死界限的力量。但是他準備要獲得這種力量。即使在我們談話之時,他就正在準備進行漫長的旅程。我明天回去的時候,他就會離開。”
帕薩理安抬起頭。“你回去?”他驚訝地問,“但是他知道你是什麽身份了——我們法師議會派出的間諜。”大法師的目光轉向黑袍之中空出的那個位子,然後站起身。“不,年輕的達拉馬。你很勇敢,但是我不允許你回去麵對這種必然的折磨和死亡。”
“你無法阻止我。”達拉馬說,他的聲音中沒有任何情感,“我之前說過,我願意舍棄自己的靈魂,隻為了能向他學習。現在,雖然我必須犧牲性命,但我還是會和他在一起。他知道我會回來,他不在的時候,大法師之塔將交給我管理。”
“他讓你看守那座塔?”紅袍法師懷疑地問,“你,背叛他的叛徒?”
“他了解我,”達拉馬苦笑著說,“他知道我已經被困住了。他讓我落入陷阱,吸幹了我的靈魂,但是我還是會不由自主地回到陷阱中。不過,我也不會是第一個。”達拉馬指著躺在地麵上的那個軀體。然後,暗精靈慢慢轉過身看著卡拉蒙。“對吧,兄弟?”他輕蔑地說。
終於,卡拉蒙忍不住要采取行動了。他憤怒地甩開噗噗,大步跨向前,坎德人和溪穀矮人都躲到他背後。
“這是誰?”卡拉蒙質問道,眼睛看著暗精靈,“發生什麽事了?你們在說誰?”
“我叫達拉馬,”暗精靈冷冷地說,“我說的是你的雙胞胎兄弟雷斯林。他是我的師父,我是他的學徒。而且,我還是個間諜,是這群偉大的人物派我前去好報告他的所作所為。”
卡拉蒙沒有回答。他似乎沒有聽見。他因恐懼而圓睜的雙眼愣愣地看著暗精靈的胸口。泰斯循著卡拉蒙的眼光,看到了達拉馬胸口五個燒焦的、鮮血淋漓的深洞。坎德人吸口氣,覺得有點暈眩。
“是的,這是你弟弟幹的好事。”達拉馬猜到卡拉蒙的想法,回答道。暗精靈苦笑著將撕破的袍子拉攏在一起,遮住傷口。“這不重要,”他咕噥著,“是我罪有應得。”
卡拉蒙轉過頭,臉色蒼白得仿佛要倒下來,泰斯立刻握住他的手。達拉馬不屑地看著卡拉蒙。
“怎麽了?”他問,“你不相信他做得出這種事嗎?”暗精靈難以置信地搖搖頭,目光掃視著其他法師。“我猜得沒錯,你和其他的人一樣,都是笨蛋……你們全都是笨蛋!”
法師之間喃喃地交談,有些帶著憤怒,有些帶著恐懼,大多數帶著質疑的口吻。最後,帕薩理安舉起手示意大家安靜。
“告訴我們,達拉馬,他的計劃是什麽。當然,除非他不準你告訴我們。”法師的聲音中帶著一些諷刺的意味,暗精靈並沒有錯過。
“當然沒有。”達拉馬冷笑著說,“我知道他的計劃,應該說一大部分。他甚至要求我必須精確地告訴你們。”
這句話讓法師們再度喃喃地交談,但是也有不少懷疑的聲音。而憂心忡忡的帕薩理安看起來更擔憂了。“繼續。”他的聲音幾乎低不可聞。
達拉馬吸口氣。
“他準備回到過去,回到大災變之前的日子,也就是費斯坦但提勒斯的力量正當巔峰的時候。我的夏拉非準備要和這位偉大的法師會麵,並且從他手中學習那些在大災變中失落的學問。因為,夏拉非讀了帕蘭薩斯的大圖書館中的魔法書,他認為費斯坦但提勒斯已經找到了跨越神人之間障礙的秘訣。因此,這位偉大的法師才能無限地延長生命,掀起矮人的戰爭。因此,他才能夠逃過摧毀達苟斯的大爆炸,直到他找到另一個讓他靈魂棲息的軀體為止。”
“我不明白!告訴我發生了什麽事!”卡拉蒙生氣地走上前,要求道,“不然,我會把這個地方拆了!這個費斯坦但提勒斯是誰?這和我的弟弟有什麽關係?”
“噓!”泰斯明了地看著法師們。
“我們明白,坎德人,”帕薩理安對著泰斯微笑,“我們能夠明白他的憤怒與悲傷。他說得沒錯,我們欠他一個解釋。”老法師歎口氣。“也許我做錯了。可是,我沒有別的選擇。如果我不做出選擇,現在我們會怎麽樣?”
泰斯注意到帕薩理安轉過頭去注視著坐在他兩邊的法師,突然意識到他剛剛說的話也是針對這些法師的。許多法師已經把兜帽褪了下來,泰斯現在可以看見他們的臉。穿著黑袍的法師臉上露出明顯的怒氣,白袍的法師臉上的恐懼和憂傷與蒼白的袍色相映成趣。紅袍的法師中,有一個人特別引起了泰斯的注意,那個人十分年輕,臉上沒有多餘的表情,但是雙眸卻是漆黑、閃動著的。正是那個法師質疑雷斯林的力量,泰斯覺得帕薩理安的話似乎也是針對他而來的。
“七年前,帕拉丁出現在我的夢中。”帕薩理安看著陰影說,“偉大的善神警告我,不久之後將會有巨大的恐怖席卷整個世界。黑暗之後喚醒了邪惡巨龍,準備征服整個世界。‘汝輩之中將會有一位被選擇對抗這股力量’,帕拉丁告訴我,‘審慎地做出選擇,此人將會是斬斷黑暗的利劍。你不需要告訴他任何有關未來的事情,因為,隻有借著他和其他人的自由意誌抉擇,這個世界才能決定是否要落入永恒的黑夜中。’”
帕薩理安被憤怒的聲音打斷了,這些聲音主要來自那些穿著黑袍的法師。帕薩理安看著他們,雙眼中閃爍著光芒。一瞬間,泰斯看見了這個衰弱老法師所擁有的權威和力量。
“是的,也許我應該把這件事提報法師議會討論,”帕薩理安說,“但是我那時相信,這是我個人的選擇,現在我依然這麽認為。我很清楚法師議會會浪費多少時間在爭辯上,我也清楚你們都不會同意的!我做了選擇。你們當中有人要質疑我的權力嗎?”
泰斯屏住呼吸,感覺到帕薩理安的怒氣像悶雷般地在大廳中回蕩。黑袍法師們咕噥著坐回位子。帕薩理安沉默了片刻,他的目光又重回卡拉蒙身上,嚴峻的眼神軟化了。
“我選了雷斯林。”他說。
卡拉蒙皺起眉。“為什麽?”他質疑。
“我有我的理由,”帕薩理安溫和地說,“即使是現在,有些理由我也不能對你說。最重要的是,你的弟弟血液中充斥著魔法的力量。你知道嗎,當雷斯林第一天到學校去的時候,他的老師害怕地看著他,不知道該怎樣教導一個所知比他還要多的學生。結合了天生的魔力和聰明才智,他的思緒整天轉個不停。他追尋知識,渴求答案。而且他還很勇敢,戰士,也許比你還要勇敢。每日每夜他都在和疼痛搏鬥。他這輩子麵對無數次的死亡,也都成功地克服了。他無所畏懼,既不怕黑暗,也不怕光明。而他的靈魂……”他停了片刻。“他的靈魂燃燒著野心,燃燒著對權力和知識的渴望。我知道任何事情——甚至是對死亡的恐懼——都無法阻止他追求他的目標。我也知道,即使他背棄了這個世界,他所追尋的目標也會為這個世界帶來莫大的益處。”
帕薩理安停了下來。當他再度開口時,話聲中帶著濃濃的悲傷:“但是,首先他必須要接受試煉。”
“你應該可以預見結果才對,”紅袍法師用同樣溫和的口吻說,“我們都知道他在悄悄地等待機會來臨……”
“我沒有別的選擇!”帕薩理安的藍眼中閃著怒火,“我們的時間正悄悄流逝。全世界都快沒有時間了。那個年輕人必須要統合他的所學所知,接受試煉。我不能夠浪費任何時間。”
卡拉蒙輪流看著每一位法師。“我帶小雷來的時候,你們就知道他會有危險?”
“一向都有危險的,”帕薩理安回答,“試煉就是要除去那些對無辜者、對議會、對自己會造成傷害的人。”他用手揉著眉心。“別忘記,試煉也有讓人汲取教訓的目的。我們希望能夠教導你的弟弟用同情心來控製他的野心,我們希望能夠教導他關心、體諒。也許是因為我急著要教給他這些東西,讓我忘了費斯坦但提勒斯的存在。”
“費斯坦但提勒斯?”卡拉蒙迷惑地說,“你這話是什麽意思?忘記他?從你之前所說的話來看,老法師已經死了。”
“死了?沒有。”帕薩理安的麵孔陰沉下來,“矮人門戰役中那場殺死無數生靈、夷平方圓數十英裏的爆炸沒有殺死費斯坦但提勒斯。他的魔法強大到足以征服死亡。他逃到另外一個次元去了,一個遠離這裏,但又近得足夠讓他監視這裏的次元。他怡然自得地算計著,等待適當的機會,尋找一個能夠接受他靈魂的軀體。最後,他終於找到了那副軀體——你的弟弟。”
卡拉蒙專心地聽著,臉色慘白。泰斯從眼角注意到噗噗正逐漸往後退縮。他拉住噗噗的手,試圖阻止她一溜煙地逃離這個大廳。
“誰知道兩人在試煉的過程中達成了什麽協議?沒有人知道。”帕薩理安微笑著說,“我隻知道,雷斯林表現極佳,但是他的身體狀況讓他無法繼續。假設費斯坦但提勒斯沒有幫助他,他或許可以打敗最後的敵人暗精靈,或許不行。”
“幫助他?費斯坦但提勒斯救了他?”
帕薩理安聳聳肩。“我們隻知道,戰士,不是我們之中的任何人讓他擁有一身泛金的皮膚。暗精靈對他施展了火球術,而雷斯林活了下來。當然,這是不可能的……”
“對費斯坦但提勒斯可沒有這麽困難。”紅袍法師插嘴道。
“當然不會。”帕薩理安難過地同意,“對費斯坦但提勒斯來說並非不可能。我當時就有了懷疑,但是沒有時間調查。那時曆史的浪潮席卷了整個世界。你的弟弟完成試煉時還是完好無缺的自己——當然,是更為虛弱了些,但這都是預料之中的。我的推測也沒錯,”帕薩理安對法師們投以勝利的目光,“他的確擁有很強的魔力!還有誰能夠不花費多年的心血研究,就壓製住龍珠?”
“當然,”那名紅袍法師說,“他擁有一位已經研究許多年的法師的幫助。”
帕薩理安皺起眉頭,沒有回應。
“讓我搞清楚,”卡拉蒙瞪著白袍法師說,“這個費斯坦但提勒斯……控製了雷斯林的靈魂?是他讓雷斯林穿上黑袍的。”
“那是你弟弟自己的選擇,”帕薩理安毫不猶豫地說,“我們也是。”
“我不相信!”卡拉蒙大喊,“雷斯林不可能做出這種選擇。你在說謊!每個人都在說謊!你折磨我的弟弟,然後其中一個老法師就奪走了他殘破的身體!”卡拉蒙的聲音在大廳中轟然作響,連陰影似乎都跟著震動起來。
泰斯看見帕薩理安麵色陰沉地看著戰士,坎德人不由自主地往後退,等待威力強大的法術來將卡拉蒙燒成焦炭。但是那法術沒有出現,整座大廳隻剩下卡拉蒙急促的呼吸聲。
“我準備把他帶回來,”卡拉蒙最後終於含著眼淚說,“如果他能夠回到過去和這個老法師見麵,我也行。你們可以把我送回去。當我找到這個費斯坦但提勒斯時,我會殺了他。然後,小雷就會……”他強忍著眼淚,試圖控製自己的情緒。“他就會變成真正的小雷。他就會忘記這些挑戰黑暗之後、自己封神的瘋狂計劃。”
法師圍成的半圓形陷入混亂。憤怒的聲音響成一片。“不可能!他會改變曆史的!帕薩理安,你太過分了……”
白袍法師站了起來,轉過身看著法師議會的所有成員,目光在每個人身上都停留了片刻。泰斯可以感覺到那無聲的交流,空氣也跟著緊繃起來。
卡拉蒙揉著眼睛,毫不退縮地看著法師們。慢慢地,每位法師都坐回到位子上。但是泰斯注意到有人雙拳緊握,有人滿臉不屑,有人怒氣衝衝。那位紅袍法師懷疑地看著帕薩理安,揚起一條眉毛。最後,他也坐了回去。帕薩理安最後看了一眼法師議會的所有成員,回頭麵對卡拉蒙。
“我們會考慮你的建議,”帕薩理安說,“也許會管用。當然,這絕對是在他意料之外的——”
達拉馬開始大笑。<hr/><ol>
教皇可說是宗教狂信者的化身。他那凡人的智慧無法理解神的真正旨意,因此認為自己有限的了解就是唯一的真理。他是個在井底的盲人,以為宇宙隻有四英尺見方。——西克曼
我在地圖上寫下伊斯塔這個名字的時候並不知道它有什麽意義。伊斯塔事實上是巴比倫的一個女神的名字,但在“龍槍”設定裏麵的伊斯塔與這名女神沒有關係。——西克曼
看到這些內容的人很容易聯想起所多瑪與蛾摩拉的故事,但同時也請別忘記還有亞特蘭蒂斯和諾亞方舟的故事。似乎上帝每隔一段時間就會想要清理門戶。——西克曼
在我們的故事中時間似乎相當有彈性。神秘的地方通常有種“山中無日月”的感覺,伊甸園、香格裏拉和許多故事都有和凡間的時間差異。——西克曼
兔子的形象是刻意在這裏再度使用的,而它的來源則是邁克爾·威廉斯對卡拉蒙和雷斯林這對雙胞胎所開的玩笑。卡拉蒙和雷斯林站在一條火龍前麵,對方正準備烤熟這兩人。當我們問邁克爾,卡拉蒙在這時會怎麽做時,他用手做了個兔子的影子說:“你看,小雷,兔子!”我們都很喜歡這個答案,這讓我可以把這景象用在這對雙胞胎成長過程中更溫柔的時刻,卡拉蒙試著用手影來分擔弟弟的痛苦。最後一次提到兔子的影子時,是在本故事的最後,雷斯林犧牲自己,靠著卡拉蒙的愛讓他悔改的橋段。——魏絲
奇蒂拉跟雷斯林是很有趣的對比,兩人都一樣渴望權力,但奇蒂拉的行動力更強。雷斯林代表的是生命的心靈麵,他的肉體很脆弱,僅靠著心靈的力量生存。奇蒂拉則擁有強壯的肉體。她相信所有的問題都能夠用力量解決。奇蒂拉僅相信所見、所觸、所嗅、所嚐。她不需要諸神,她認為人們信仰諸神的行為是懦弱的表現。奇蒂拉有野心,但卻是相當實際的。她想要凡間的事物,想要控製這些事物,比如金錢、人、部隊、城市。因為她不了解心靈的一麵,所以她拒絕麵對,甚至否認這一切,這也是最後導致她失敗的關鍵原因。——魏絲
雷斯林的野心就像是另外一位有意封神的角色一樣:“明亮之星,早晨之子啊!你何竟從天墜落?你這攻敗列國的,何竟被砍倒在地上?你心裏曾說:‘我要升到天上,我要高舉我的寶座在神眾星以上;我要坐在聚會的山上,在北方的極處;我要升到高雲之上,我要與至上者同等。’然而你必墜落陰間,到坑中極深之處。”(《以賽亞書》14:12—15)
“達拉馬效忠的對象是魔法和法師議會。不過,他很敬佩雷斯林,也對大法師的力量感到很好奇。因此,他願意冒著生命危險服侍他,並且成為他的學徒。但達拉馬很聰明地知道人不應該挑戰諸神,這種恐怖的野心隻會帶來毀滅。”(《龍槍冒險集》,第112頁。)
矮人門戰役是我替“龍槍”係列寫的一個冒險設定,它從來沒機會出現在《編年史》中,所以能在《龍槍傳奇》中描寫這部分讓我覺得很有趣。——西克曼
請不要將此處和任何“專家級龍與地下城”的世界搞混。我個人從來不認為“龍槍”和任何其他“專家級龍與地下城”的世界相聯係。我認為這樣做太不明智了。“龍槍”的設定對我來說是獨立的,與其他設定都不相聯係的。——西克曼
相當經典的“專家級龍與地下城”的法術——火球術。火球術會創造出一個爆炸的火球,它爆炸時會發出低沉的聲音。[參見《專家級龍與地下城玩家手冊》(第二版),第191—192頁。]帕薩理安在這裏沒告訴你的是,要施展這個法術需要硫磺和蝙蝠糞。</ol>