愛妃說，我現在不能直視太後的眼睛。我聽從勸告，沒有去做這件傻事兒。有很多事情我都放著，沒有細探究竟，為什麽會這樣，為什麽我對宮裏的事沒有好奇心？年少時我陰鬱，沉默，害怕雷電，等大婚後，事情有了改觀，我平靜，更加從容，言語得體，我盡量放慢語速，讓自己口吃的毛病顯得不那麽明顯，甚而，現在，我幾乎已經克服了口吃，可我就是不願意再向前走一步，去將事情弄個明白。這到底是為了什麽？難道我在宮裏住了這麽久，就一點兒異常都沒有發現嗎？不，不是的，仔細思考這個問題，原因卻在於，我不知如何麵對所發生的一切。至今，我沒有想好對應的辦法。我的親信全被遣散，我的支持者不得不藏在幽暗的地方，遠遠離開我，我身邊的女人被痛責、囚禁，還有我的百姓。百姓相信如今的君王還隻是一個孩子，隻知道擺弄玩具，並不能為他們分解憂愁——不是因為這些，這些都不是障礙，我最終不得不麵對的問題是，我如何解開咒語？我覺察出那是一場流血事件，我幾乎沒有思考就知道，這是我無法越過的溝壑——殺人。
要殺了太後嗎？這將是最終的問題。雖然在這二十多年裏我好像對什麽都安之若素，可我明白，這是我終要麵對的問題。難道要殺了太後？盡管，也許我就是下一個受害者。事實上，我擁有的不是仇恨，而是畏懼。甚至，我畏懼的人不是太後，而是我自己。我畏懼自己是弑親者，我畏懼自己是我從小所受教育的反叛者，我對改變世界抱有極大的希望，但我不想殺人。海戰讓我喪失了所有信心，我不是一個反叛者，我希望事情柔和一些，正如聖人所言，難道做國君的至理不是以仁愛之心，來化解和承受所遇到的困境麽？這是無法逾越的，殺死與你有著血親關係將你養大的人，盡管，服侍我的宮人有好幾百，可她依然是照看我的養母。她選擇我接替他兒子的皇位，就是最大的恩澤，她賦予我改變世界的可能，盡管世界並不在我手中。我怎麽可以殺她呢？也許我能做的隻有等待自然法則來做判定，等待她衰老，等待生死的更迭。為此，我錯過了很多機會，浪費了大好時光。
甚而，殺死太後也並非那最終令我懼怕的，最終令我懼怕的是，我會成為她。
我不願成為她，這就是問題的答案。這些想法我從未講給愛妃。那是危險的。我不願表現出對太後的厭惡和憎恨，這件事由來已久，如果愛妃問我，我想我會對自己做一個剖析，回答厭惡和憎恨的原因。許多事，我以為我忘記了，在很長時間裏，的確，我忘了。然而，我並未真正忘記，而是僅僅任由它沉入記憶的底層。像河床裏的沙礫，安靜地待在水底，如果沒有人攪動它，它會一直待下去，成為彰顯水質至清的標記。
河底裏的沙子被攪起，浮上來，弄髒了水，是因為愛妃問了我一個問題：
“皇上，你從何時起開始口吃的？”
我一時瞠目結舌。我一直口吃，在進入毓慶宮之後，學習如何不結結巴巴地朗誦，甚至比博聞強記更加重要。然而我越是努力，效果便越差，最後隻好放棄。翁師傅說，皇帝，既然您已經放棄，那麽您該將說出每個字的語速減慢一些，而且盡量讓句子短小，甚至將交談變成隻用幾個字就能說清的易事，畢竟，大多時候，皇帝隻要回答臣子們，是與否就可以了，而且，皇帝盡可以將所要說的話寫成文字，命貼身太監照本宣讀，這樣做，反而增添了皇帝的威儀。
我采納了翁師傅的建議。然而這不過是權宜之計。盡管我小心隱藏，還是招來了太後身邊的女官和宮眷們的恥笑。我是怎樣變成一個結巴的？我得好好想想。我根本想不清楚。我叫來王商。王商是隨我從醇王府入宮的老奴。
“王商，進宮前，朕說話就不流利嗎？”
“皇上，您兩歲開始認字、說話，那時候，您還沒有落下口疾。”
“朕從什麽時候落下了口疾？”
“皇上，您是在六歲零三個月的時候落下這個病根的。”
“為什麽？”
“有一次您在禦花園裏玩耍時受了風寒，回到寢宮後，您就染上了口疾。”
“不要用風寒搪塞朕。”
“皇帝，奴才一直跟著您，奴才對這一幕還有些印象……當時不知從哪裏飛來一隻蝴蝶，您追撲蝴蝶，被一叢花絆倒，您大哭，蝴蝶也飛走了，但是您非要得到蝴蝶。當時咱們養心殿裏的太監全都趕來為您捕追那隻蝴蝶。可這飛蟲說來也怪，它既不飛高也不飛遠，就在大家夥兒頭頂飄呀飄呀，沒有一個人能逮著它。它看上去極會躲閃，又像是逗大家夥玩兒。追了大半天，奴才們個個大汗淋漓，東倒西歪，可您還是非要得到這隻蝴蝶不可，皇上，後來這隻蝴蝶就……”
“它飛到了朕的冠上。”
王商說到這裏，就像幽暗的屋裏，忽然閃進一片微光。我的記憶像是，當時蝴蝶落在我的冠上，便沒有人敢再捕這隻大膽的蝴蝶。
“太監們隻是望著蝴蝶發呆。因為蝴蝶就像粘在您的皇冠上，不再飛往別處。這一幕您是看不見的，您隻是一味命令大家夥兒繼續捕捉。這時候，太後來了。”
“是的，太後來了。她命人處死了這隻蝴蝶，因為它冒犯了皇帝的威儀。”
我完全記起了那一幕。太後怒氣衝衝，說禦花園裏怎麽容忍你們這幫奴才混鬧，一個個東倒西歪，衣衫不整，體統何在？再瞧瞧，你們將一隻蝴蝶趕到皇帝的冠上，這是犯了大忌，一隻蝴蝶怎敢如此藐視皇冠，難道我會因為它是一隻蝴蝶就饒恕它麽，不，絕無可能！現在，我命你們將皇帝的皇冠摘下，將蝴蝶就地處死。
李蓮英摘了我頭上的冠，我看到了蝴蝶。
它是一隻藍色的大蝴蝶，這種藍色我從未見過，接近石藍和孔雀藍。這隻蝴蝶十分罕見，我請求太後不要處死它。太後說既然我懿旨已下，又豈能收回？令人驚異的是，此時蝴蝶並未飛走，像是在等待命運的最後裁決。李蓮英捉了蝴蝶，在我麵前將它撕碎，扔在地上，又踩成了粉末。
“皇上，李主管受命處死了蝴蝶。當天夜裏，你就開始發燒說胡話。也不知是禦醫送來的藥出了問題，還是蝴蝶讓您受了刺激，總之，等您退燒後，就落下了口疾。”
我因一隻蝴蝶而落下了口疾！雖經年累月經禦醫調整，終不能恢複。因為這件事告訴我，太後的意誌不可違逆，而我的自由和快活，從那一刻起被殺死了。
這是我厭惡的根源。一隻蝴蝶足以惹惱太後。我也厭惡她的方式。她不能容忍一隻蝴蝶微弱的冒犯。我是個早慧的孩子，沒有人看穿這一點。他們隻認為我膽小、羸弱。然而，先於思維，我過早理解了蝴蝶的含義，也理解了我和她之間的關係——我想得到一隻蝴蝶，是因為它可以自由地在禦花園裏飛翔，我喜歡它落在我的王冠上。甚至，我認為，那蝴蝶就是我。我在圍牆裏玩耍，我下令捕捉蝴蝶，卻不是為了傷害它，是為了它羽翅上的藍色我從未見過。看一看，摸一下，也就罷了。可李蓮英處死它並不需要征求我的意見。這畜生，我第一次冒出殺人的念頭始於那一刻。而在那一刻，無疑，我卻是被斬殺的對象。我就是那隻蝴蝶，被撕碎，被踩踏，變成粉末。
我想殺了李蓮英，可我隻有六歲半。我假裝忘記，可羞辱還是傷害了我。當晚我發燒，頭痛欲裂。我將擺在架上的王冠猛力摔在地上。黃金的冠太硬，而我的力量又太弱，我沒有辦法弄壞它。我命令王商，用硬器砸碎它。弄碎一件東西著實能帶來快感，可接著我就開始厭惡。因為那砸癟了的冠很難看，更因為我的方式幾乎是太後的翻版。盡管，我得到了片刻的痛快，可這痛快如此短促，充滿了屈辱與懦弱，我陷入沮喪，很快又陷入恐懼。後來，我忘記了蝴蝶和羞辱，也忘記了所有對我不利的見聞。我埋葬蝴蝶，從此烙下了羞辱的標記。我再也無法流利說話。
我口吃，是因為，我頭頂金燦燦的冠上，藏著一隻死去的藍蝴蝶。
要殺了太後嗎？這將是最終的問題。雖然在這二十多年裏我好像對什麽都安之若素，可我明白，這是我終要麵對的問題。難道要殺了太後？盡管，也許我就是下一個受害者。事實上，我擁有的不是仇恨，而是畏懼。甚至，我畏懼的人不是太後，而是我自己。我畏懼自己是弑親者，我畏懼自己是我從小所受教育的反叛者，我對改變世界抱有極大的希望，但我不想殺人。海戰讓我喪失了所有信心，我不是一個反叛者，我希望事情柔和一些，正如聖人所言，難道做國君的至理不是以仁愛之心，來化解和承受所遇到的困境麽？這是無法逾越的，殺死與你有著血親關係將你養大的人，盡管，服侍我的宮人有好幾百，可她依然是照看我的養母。她選擇我接替他兒子的皇位，就是最大的恩澤，她賦予我改變世界的可能，盡管世界並不在我手中。我怎麽可以殺她呢？也許我能做的隻有等待自然法則來做判定，等待她衰老，等待生死的更迭。為此，我錯過了很多機會，浪費了大好時光。
甚而，殺死太後也並非那最終令我懼怕的，最終令我懼怕的是，我會成為她。
我不願成為她，這就是問題的答案。這些想法我從未講給愛妃。那是危險的。我不願表現出對太後的厭惡和憎恨，這件事由來已久，如果愛妃問我，我想我會對自己做一個剖析，回答厭惡和憎恨的原因。許多事，我以為我忘記了，在很長時間裏，的確，我忘了。然而，我並未真正忘記，而是僅僅任由它沉入記憶的底層。像河床裏的沙礫，安靜地待在水底，如果沒有人攪動它，它會一直待下去，成為彰顯水質至清的標記。
河底裏的沙子被攪起，浮上來，弄髒了水，是因為愛妃問了我一個問題：
“皇上，你從何時起開始口吃的？”
我一時瞠目結舌。我一直口吃，在進入毓慶宮之後，學習如何不結結巴巴地朗誦，甚至比博聞強記更加重要。然而我越是努力，效果便越差，最後隻好放棄。翁師傅說，皇帝，既然您已經放棄，那麽您該將說出每個字的語速減慢一些，而且盡量讓句子短小，甚至將交談變成隻用幾個字就能說清的易事，畢竟，大多時候，皇帝隻要回答臣子們，是與否就可以了，而且，皇帝盡可以將所要說的話寫成文字，命貼身太監照本宣讀，這樣做，反而增添了皇帝的威儀。
我采納了翁師傅的建議。然而這不過是權宜之計。盡管我小心隱藏，還是招來了太後身邊的女官和宮眷們的恥笑。我是怎樣變成一個結巴的？我得好好想想。我根本想不清楚。我叫來王商。王商是隨我從醇王府入宮的老奴。
“王商，進宮前，朕說話就不流利嗎？”
“皇上，您兩歲開始認字、說話，那時候，您還沒有落下口疾。”
“朕從什麽時候落下了口疾？”
“皇上，您是在六歲零三個月的時候落下這個病根的。”
“為什麽？”
“有一次您在禦花園裏玩耍時受了風寒，回到寢宮後，您就染上了口疾。”
“不要用風寒搪塞朕。”
“皇帝，奴才一直跟著您，奴才對這一幕還有些印象……當時不知從哪裏飛來一隻蝴蝶，您追撲蝴蝶，被一叢花絆倒，您大哭，蝴蝶也飛走了，但是您非要得到蝴蝶。當時咱們養心殿裏的太監全都趕來為您捕追那隻蝴蝶。可這飛蟲說來也怪，它既不飛高也不飛遠，就在大家夥兒頭頂飄呀飄呀，沒有一個人能逮著它。它看上去極會躲閃，又像是逗大家夥玩兒。追了大半天，奴才們個個大汗淋漓，東倒西歪，可您還是非要得到這隻蝴蝶不可，皇上，後來這隻蝴蝶就……”
“它飛到了朕的冠上。”
王商說到這裏，就像幽暗的屋裏，忽然閃進一片微光。我的記憶像是，當時蝴蝶落在我的冠上，便沒有人敢再捕這隻大膽的蝴蝶。
“太監們隻是望著蝴蝶發呆。因為蝴蝶就像粘在您的皇冠上，不再飛往別處。這一幕您是看不見的，您隻是一味命令大家夥兒繼續捕捉。這時候，太後來了。”
“是的，太後來了。她命人處死了這隻蝴蝶，因為它冒犯了皇帝的威儀。”
我完全記起了那一幕。太後怒氣衝衝，說禦花園裏怎麽容忍你們這幫奴才混鬧，一個個東倒西歪，衣衫不整，體統何在？再瞧瞧，你們將一隻蝴蝶趕到皇帝的冠上，這是犯了大忌，一隻蝴蝶怎敢如此藐視皇冠，難道我會因為它是一隻蝴蝶就饒恕它麽，不，絕無可能！現在，我命你們將皇帝的皇冠摘下，將蝴蝶就地處死。
李蓮英摘了我頭上的冠，我看到了蝴蝶。
它是一隻藍色的大蝴蝶，這種藍色我從未見過，接近石藍和孔雀藍。這隻蝴蝶十分罕見，我請求太後不要處死它。太後說既然我懿旨已下，又豈能收回？令人驚異的是，此時蝴蝶並未飛走，像是在等待命運的最後裁決。李蓮英捉了蝴蝶，在我麵前將它撕碎，扔在地上，又踩成了粉末。
“皇上，李主管受命處死了蝴蝶。當天夜裏，你就開始發燒說胡話。也不知是禦醫送來的藥出了問題，還是蝴蝶讓您受了刺激，總之，等您退燒後，就落下了口疾。”
我因一隻蝴蝶而落下了口疾！雖經年累月經禦醫調整，終不能恢複。因為這件事告訴我，太後的意誌不可違逆，而我的自由和快活，從那一刻起被殺死了。
這是我厭惡的根源。一隻蝴蝶足以惹惱太後。我也厭惡她的方式。她不能容忍一隻蝴蝶微弱的冒犯。我是個早慧的孩子，沒有人看穿這一點。他們隻認為我膽小、羸弱。然而，先於思維，我過早理解了蝴蝶的含義，也理解了我和她之間的關係——我想得到一隻蝴蝶，是因為它可以自由地在禦花園裏飛翔，我喜歡它落在我的王冠上。甚至，我認為，那蝴蝶就是我。我在圍牆裏玩耍，我下令捕捉蝴蝶，卻不是為了傷害它，是為了它羽翅上的藍色我從未見過。看一看，摸一下，也就罷了。可李蓮英處死它並不需要征求我的意見。這畜生，我第一次冒出殺人的念頭始於那一刻。而在那一刻，無疑，我卻是被斬殺的對象。我就是那隻蝴蝶，被撕碎，被踩踏，變成粉末。
我想殺了李蓮英，可我隻有六歲半。我假裝忘記，可羞辱還是傷害了我。當晚我發燒，頭痛欲裂。我將擺在架上的王冠猛力摔在地上。黃金的冠太硬，而我的力量又太弱，我沒有辦法弄壞它。我命令王商，用硬器砸碎它。弄碎一件東西著實能帶來快感，可接著我就開始厭惡。因為那砸癟了的冠很難看，更因為我的方式幾乎是太後的翻版。盡管，我得到了片刻的痛快，可這痛快如此短促，充滿了屈辱與懦弱，我陷入沮喪，很快又陷入恐懼。後來，我忘記了蝴蝶和羞辱，也忘記了所有對我不利的見聞。我埋葬蝴蝶，從此烙下了羞辱的標記。我再也無法流利說話。
我口吃，是因為，我頭頂金燦燦的冠上，藏著一隻死去的藍蝴蝶。