他做了個奇怪的夢，夢見一位身穿楚國服飾的女孩，坐在碧綠的江邊。頭上柳煙氤氳，桃枝低欹。脖頸細長潔白，長長的眼睫毛下，一雙湛若秋水的眼睛遙望著遠處的煙波。方子郊悄悄走過去，又自慚形穢，正要離開。那女孩突然轉過頭來，望著方子郊，哀怨若有所言。他發現她眉目頗似木俑，心中一動，拘謹地笑了笑，那女孩亦以微笑報之，又低頭頗露嬌羞之態。突然，柳樹、桃枝和煙波倏忽不見，女孩已經赤裸，依偎在他身邊，光滑而溫熱的體溫，將他的情欲迅疾喚醒。他扳過她的身體，卻發現麵目又換了，變成自己認識的人，他曾經心動卻從未敢想的。她說話竟那麽直白大膽，而他以為她一向非常內向，她說：“我們試一下吧，其實第一次給你也是一樣的。”他一陣眩暈，感覺唇上一團溫軟，已經吻在一起。他低下頭，看見女孩魚唇一樣的陰部向他敞開，他心急火燎地插入了那魚唇，魚唇一張一翕地吮吸他……而不知什麽時候，他醒了，發現左手緊緊握著自己的陰莖。
他捼了幾下，一邊努力想那個女孩，可是清醒了，那女孩的形狀煙消雲散，良久未達到高潮。他歎了口氣放棄。窗外一片漆黑，又莫名想起了李世江的話，名字叫啞燈，不錯，啞燈，貌似和伍笙的古音相近，雖然不那麽精確，但大致和一些學者擬構的古音讀法差不多。李世江應該不知道這木俑是從伍生墓中出土的，那就不是巧合。
他睡不著，幹脆坐起來，半夜的校園裏非常寂靜，又依稀能聽見鍋勺相碰的聲音，大概是食堂的師傅在準備早餐。聽到這聲音，他總有一種不愁吃穿的踏實感。他腦子信馬由韁地跑了一會，又下床拿起那個木俑，在燈下再次仔細察看，突然心裏一動，將其左臂拆卸下來，湊近在台燈光下，隱隱感覺裏麵藏了東西。他屏住呼吸，用一枚曲別針將東西撥出來，赫然出現一張折疊成巴掌大的縑帛。他大驚，顫抖著手指把縑帛攤開，上麵寫滿了蝌蚪狀的文字。原來這是一封楚國帛書。
楚文字對普通人可能如天書，但對方子郊倒不那麽困難，隻要通假字不太多，又不是談玄而又玄的哲學問題，讀懂其大致意思不難。他知道縑帛經不起折騰，又不敢讓它直射在白熾燈下，隻想等天亮後，再借李世江的相機拍攝，李世江有一架佳能5d2，據說效果不錯。這事看來必須告訴他了。
他沒有合眼，一直倚著枕頭熬到天亮，想了很多問題。這木俑到底怎麽回事？若這帛書是真的，吳作孚為何送給自己？從內容和字體看，肯定是真的。吳作孚沒有發現木俑體內有帛書？似乎不大可能。據說盜墓賊會把所有文物用x光機照射一遍的。
接到電話，李世江帶著相機來了，問：“什麽重要的事，一驚一乍的。”
方子郊把門關緊：“我什麽都告訴你。”
李世江的眼珠像老鼠一樣轉了轉，笑了，這是他的招牌表情：“跟說電影台詞似的。嗯，一點都不能隱瞞，否則本老爺沒法為你做主。”
方子郊道：“有點像你爹的做派，我真不懂，你為什麽當學者，白白浪費了你們家的好背景。”
李世江道：“切，你不懂，像我這樣的世家子弟才配玩文化。”
若是好多年以前聽到這話，方子郊肯定會想到自己，窮人孩子總是敏感的。但現在不了，在學界泡了這麽多年，知道學術是怎麽回事。而且他了解李世江，這家夥從小養尊處優，沒有什麽壞心思，兩人的友誼也已經十五六年了。
方子郊道：“好的，請聽我說。”他說了帛書的事，李世江很驚奇：“看來這個木俑，通過精湛的機關，真的給我們留下了一段楚國話？不過，我寧願相信，是死者的鬼魂附在上麵。因為直到現在，都沒有發明能說話的機械。”
“不管是不是鬼魂，世家子弟，我們先來解決這個帛書如何。”
“那當然，不靠我不行。”李世江自己先笑了。
方子郊把帛書放在案上。李世江神采飛揚，借著自然光拍了幾十張照片，有整體的，有局部的。之後拷到電腦裏，開始釋讀。對楚文字，李世江不如方子郊那麽懂，但他精通上古音，對通假字規律和辭例也相當熟悉。方子郊把釋文寫出來，碰到字認識，但意思不清楚的，就問李世江，可能會是什麽字的通假。李世江就凝神想，間或提出幾個意見。但帛書究竟是古老的東西，讀來不像文藝作品裏說的那麽順利。念本科時，方子郊在學校禮堂看過一個電影，說的是一教授帶著一群弟子去樓蘭古城探險，發現了一批吐火羅古文書，教授一口氣把文書全部讀出，就像讀一張中國少年報。等幹了古文字這行，方子郊才明白中國編劇太不敬業。真正的古文書，至少像楚帛書這樣的戰國遺物，一個在本行最精深的學者窮其一生都不可能字字讀懂，如果記載的是意識形態等思辨性的東西，有可能基本上不知其義。但眼前這份帛書還好。
轉眼已是中午，他們才讀完一半，但這一半卻是一個整體，李世江評價：“一篇瑰麗的神話故事，有點後現代的感覺。”他愛讀小說，經常會冒出幾個時髦詞匯。
方子郊笑：“後現代都過時了好吧。嗯，是帶有曆史色彩的神話故事。”他想了想，又補充了一句，“確切地說，是一篇巫術故事。而且，非常奇怪，我感覺這個故事似乎見過。”
李世江道：“也許是古書裏有的？反正我沒看過，楚國人真是羅曼蒂克啊，就像高唐神女，北方的諸侯國一般想不出這樣瑰麗的故事。”他在屋裏走了兩圈，又問：“你打算將它發表嗎？”
方子郊有點憂慮：“按說應該發表，但這木俑是古董商——我猜他是個盜墓賊——送給我的，若發表，我怎麽提供資料來源呢？”
李世江道：“這是個問題。不過你們學界的事，我也略有耳聞，現今好幾批竹簡，不都是從地下市場買回來的嗎，如果說大學和研究所是官方機構，豈不等於是銷贓？可政府並沒有管這些事。”
方子郊道：“是，確實政府在裝聾作啞。但若不默許，盜墓賊就可能將竹簡毀掉或運到海外。不過，那是盜墓賊，我是高校教師，我不能說自己兼職盜墓。”
“你可以說，是從一位私人藏家那裏看到的。”李世江道，“這種情況也不是沒有。”
“是，但那一般是些璽印文字，沒太大價值，關注者寥寥。像這麽重要的帛書，我想一定會引起轟動，必定有好事者窮根究底，那時，我想隱瞞也不行了。”
李世江點頭：“這倒也是。”他沉默了一會，突然笑道：“讀了這半天，有沒借此認出一些以前未識的字？”
方子郊大笑，又不敢笑出很大聲來。人若心中藏有一些事，就會過分敏感。他知道李世江的意思，楚文字很難釋讀，有些根本無法認識，好在出土楚簡有一些是古書，這些古書有些又有傳世本，那些不認識的字，通過和傳世古書對照，就可輕鬆解決。在全部資料發表以前，有些能提前寓目竹簡原件的學者，若學識不夠又很想出名，就會急忙寫論文，隱匿自己所看到的材料，假裝把對出來的字，謊稱是自己考釋出來的。方子郊當然不屑這麽做，他笑道：“還真有幾個，而且是很重要的字。另有幾個字不完全能對照，但提供了顯著線索。不過你放心，我不會藉此出成果的。”
李世江道：“我放什麽心，其實你要是發表，我也能理解。當然，我會鄙視你。有件事情很奇怪，我始終想不通。”
“什麽事？”
“我說了你可不許生氣。”
方子郊道：“我們之間不是肝膽相照，榮辱與共嗎？”
李世江又笑了，“那我就直說了。按說像你這樣農村苦孩子出身的，都比較急功近利，什麽都幹得出，像溫立三。哈哈。”
溫立三比較有名，是藝術係的老師，他們的本科同學，剛入校時，剃個鄉下會計頭。讓方子郊也大為驚訝，自己生長鄉下，見多識廣，卻從未見過樣子這麽土的人，秦俑見了隻怕也要掩麵而奔。後來知道，溫立三的家鄉離自己家鄉還不算遠，不過更偏僻。他入學不久，就展示出了極強的進取性，參加各類社團活動，很快就入了黨，很快就成了一位著名的校園詩人。大三時，同學都在複習考研，他嘲笑大家：“你們這些人，隻會在故紙堆裏刨食，有個屌出息。”他聲調高昂，幹脆朗誦了起來：“將來的中國，必然是現代人的世界，而不屬於你們這些活著的死人。”後來考了藝術係研究生，一直念完博士留校，有了頭銜，在詩壇名氣更大了，雖然方子郊永遠也看不懂他寫的是什麽，比如他寫過一首《遣懷詩·月圓夜》，名字很古典，內容卻莫名其妙：
風聲仍在大道上，搬來
一座江西的鏤空的小城
它堆積自己的副本
從壓扁的球形表麵生發金色射線，並使之緩緩旋動
月圓夜，食夢之獸潛出
抽象的麵孔本自空無
窗欞搖晃，混合蕭蕭夜聲
在月光的安撫處——
那最小的一個，呼吸中全然是體香
她新生兒的手臂向外伸展
但這些不知所雲的詩，卻給他帶來了越來越大的名聲。他忙得要命，恨不能腳踏風火輪奔走。在校園遇見，方子郊總要揶揄：“桂冠詩人來了。”他卻大笑：“你這個考古學家，怎麽老嘲笑我。”有一次去外地給函授班授課，方子郊遇到藝術係一老師，還順便問：“我有個同學叫溫立三，認識麽？”那老師說當然認識，接著莫名其妙地蹦出一句：“別看溫立三沒結婚，他可不缺女人。”方子郊哭笑不得，誰問了他這個？那老師似乎也自覺突兀，但仿佛為了掩飾，幹脆講下去，說也是聽來的，溫立三有一條泡妞經典語錄：跟了我，你算是一隻腳踏入詩壇了。又提起溫立三夏天的經典裝束：透明白襯衣，裏麵白背心，上衣口袋裏露出一張百元鈔票。簡直匪夷所思。
可李世江是什麽意思，急功近利跟出身鄉下有關係麽？
“似乎是有。”李世江道，“不信你數數咱們本科同學，那些在政府機關工作的，都是些什麽出身？當然我沒有貶低的意思，我的意思是，窮怕了的人，一旦有機會，總是要瘋狂往上爬的，因為他們身上寄托著鄉親們的希望。”
方子郊無話可說，事情確實是這樣。
李世江道：“真不高興了？其實你是例外，我可是不輕易誇人的——你通過上下文猜出的這些字，卻無法公布給學術界，多可惜啊。沒準今後十年你們學界開學術會議，還會有不少學者撅著屁股考釋它們。”
方子郊道：“那倒是，在目前的資料狀況下，他們基本不可能做出正確的考釋。”
“那你真是民族罪人啊。”
“你又上綱上線了。我再想想辦法。在這之前，你可千萬別給我說出去。”
李世江看看手表：“我得去幼兒園接孩子了。另一半文字你獨自釋讀吧，我眼睛都看花了。釋文做出來，給我拜讀。”他穿上衣服，拉開門走了。
他捼了幾下，一邊努力想那個女孩，可是清醒了，那女孩的形狀煙消雲散，良久未達到高潮。他歎了口氣放棄。窗外一片漆黑，又莫名想起了李世江的話，名字叫啞燈，不錯，啞燈，貌似和伍笙的古音相近，雖然不那麽精確，但大致和一些學者擬構的古音讀法差不多。李世江應該不知道這木俑是從伍生墓中出土的，那就不是巧合。
他睡不著，幹脆坐起來，半夜的校園裏非常寂靜，又依稀能聽見鍋勺相碰的聲音，大概是食堂的師傅在準備早餐。聽到這聲音，他總有一種不愁吃穿的踏實感。他腦子信馬由韁地跑了一會，又下床拿起那個木俑，在燈下再次仔細察看，突然心裏一動，將其左臂拆卸下來，湊近在台燈光下，隱隱感覺裏麵藏了東西。他屏住呼吸，用一枚曲別針將東西撥出來，赫然出現一張折疊成巴掌大的縑帛。他大驚，顫抖著手指把縑帛攤開，上麵寫滿了蝌蚪狀的文字。原來這是一封楚國帛書。
楚文字對普通人可能如天書，但對方子郊倒不那麽困難，隻要通假字不太多，又不是談玄而又玄的哲學問題，讀懂其大致意思不難。他知道縑帛經不起折騰，又不敢讓它直射在白熾燈下，隻想等天亮後，再借李世江的相機拍攝，李世江有一架佳能5d2，據說效果不錯。這事看來必須告訴他了。
他沒有合眼，一直倚著枕頭熬到天亮，想了很多問題。這木俑到底怎麽回事？若這帛書是真的，吳作孚為何送給自己？從內容和字體看，肯定是真的。吳作孚沒有發現木俑體內有帛書？似乎不大可能。據說盜墓賊會把所有文物用x光機照射一遍的。
接到電話，李世江帶著相機來了，問：“什麽重要的事，一驚一乍的。”
方子郊把門關緊：“我什麽都告訴你。”
李世江的眼珠像老鼠一樣轉了轉，笑了，這是他的招牌表情：“跟說電影台詞似的。嗯，一點都不能隱瞞，否則本老爺沒法為你做主。”
方子郊道：“有點像你爹的做派，我真不懂，你為什麽當學者，白白浪費了你們家的好背景。”
李世江道：“切，你不懂，像我這樣的世家子弟才配玩文化。”
若是好多年以前聽到這話，方子郊肯定會想到自己，窮人孩子總是敏感的。但現在不了，在學界泡了這麽多年，知道學術是怎麽回事。而且他了解李世江，這家夥從小養尊處優，沒有什麽壞心思，兩人的友誼也已經十五六年了。
方子郊道：“好的，請聽我說。”他說了帛書的事，李世江很驚奇：“看來這個木俑，通過精湛的機關，真的給我們留下了一段楚國話？不過，我寧願相信，是死者的鬼魂附在上麵。因為直到現在，都沒有發明能說話的機械。”
“不管是不是鬼魂，世家子弟，我們先來解決這個帛書如何。”
“那當然，不靠我不行。”李世江自己先笑了。
方子郊把帛書放在案上。李世江神采飛揚，借著自然光拍了幾十張照片，有整體的，有局部的。之後拷到電腦裏，開始釋讀。對楚文字，李世江不如方子郊那麽懂，但他精通上古音，對通假字規律和辭例也相當熟悉。方子郊把釋文寫出來，碰到字認識，但意思不清楚的，就問李世江，可能會是什麽字的通假。李世江就凝神想，間或提出幾個意見。但帛書究竟是古老的東西，讀來不像文藝作品裏說的那麽順利。念本科時，方子郊在學校禮堂看過一個電影，說的是一教授帶著一群弟子去樓蘭古城探險，發現了一批吐火羅古文書，教授一口氣把文書全部讀出，就像讀一張中國少年報。等幹了古文字這行，方子郊才明白中國編劇太不敬業。真正的古文書，至少像楚帛書這樣的戰國遺物，一個在本行最精深的學者窮其一生都不可能字字讀懂，如果記載的是意識形態等思辨性的東西，有可能基本上不知其義。但眼前這份帛書還好。
轉眼已是中午，他們才讀完一半，但這一半卻是一個整體，李世江評價：“一篇瑰麗的神話故事，有點後現代的感覺。”他愛讀小說，經常會冒出幾個時髦詞匯。
方子郊笑：“後現代都過時了好吧。嗯，是帶有曆史色彩的神話故事。”他想了想，又補充了一句，“確切地說，是一篇巫術故事。而且，非常奇怪，我感覺這個故事似乎見過。”
李世江道：“也許是古書裏有的？反正我沒看過，楚國人真是羅曼蒂克啊，就像高唐神女，北方的諸侯國一般想不出這樣瑰麗的故事。”他在屋裏走了兩圈，又問：“你打算將它發表嗎？”
方子郊有點憂慮：“按說應該發表，但這木俑是古董商——我猜他是個盜墓賊——送給我的，若發表，我怎麽提供資料來源呢？”
李世江道：“這是個問題。不過你們學界的事，我也略有耳聞，現今好幾批竹簡，不都是從地下市場買回來的嗎，如果說大學和研究所是官方機構，豈不等於是銷贓？可政府並沒有管這些事。”
方子郊道：“是，確實政府在裝聾作啞。但若不默許，盜墓賊就可能將竹簡毀掉或運到海外。不過，那是盜墓賊，我是高校教師，我不能說自己兼職盜墓。”
“你可以說，是從一位私人藏家那裏看到的。”李世江道，“這種情況也不是沒有。”
“是，但那一般是些璽印文字，沒太大價值，關注者寥寥。像這麽重要的帛書，我想一定會引起轟動，必定有好事者窮根究底，那時，我想隱瞞也不行了。”
李世江點頭：“這倒也是。”他沉默了一會，突然笑道：“讀了這半天，有沒借此認出一些以前未識的字？”
方子郊大笑，又不敢笑出很大聲來。人若心中藏有一些事，就會過分敏感。他知道李世江的意思，楚文字很難釋讀，有些根本無法認識，好在出土楚簡有一些是古書，這些古書有些又有傳世本，那些不認識的字，通過和傳世古書對照，就可輕鬆解決。在全部資料發表以前，有些能提前寓目竹簡原件的學者，若學識不夠又很想出名，就會急忙寫論文，隱匿自己所看到的材料，假裝把對出來的字，謊稱是自己考釋出來的。方子郊當然不屑這麽做，他笑道：“還真有幾個，而且是很重要的字。另有幾個字不完全能對照，但提供了顯著線索。不過你放心，我不會藉此出成果的。”
李世江道：“我放什麽心，其實你要是發表，我也能理解。當然，我會鄙視你。有件事情很奇怪，我始終想不通。”
“什麽事？”
“我說了你可不許生氣。”
方子郊道：“我們之間不是肝膽相照，榮辱與共嗎？”
李世江又笑了，“那我就直說了。按說像你這樣農村苦孩子出身的，都比較急功近利，什麽都幹得出，像溫立三。哈哈。”
溫立三比較有名，是藝術係的老師，他們的本科同學，剛入校時，剃個鄉下會計頭。讓方子郊也大為驚訝，自己生長鄉下，見多識廣，卻從未見過樣子這麽土的人，秦俑見了隻怕也要掩麵而奔。後來知道，溫立三的家鄉離自己家鄉還不算遠，不過更偏僻。他入學不久，就展示出了極強的進取性，參加各類社團活動，很快就入了黨，很快就成了一位著名的校園詩人。大三時，同學都在複習考研，他嘲笑大家：“你們這些人，隻會在故紙堆裏刨食，有個屌出息。”他聲調高昂，幹脆朗誦了起來：“將來的中國，必然是現代人的世界，而不屬於你們這些活著的死人。”後來考了藝術係研究生，一直念完博士留校，有了頭銜，在詩壇名氣更大了，雖然方子郊永遠也看不懂他寫的是什麽，比如他寫過一首《遣懷詩·月圓夜》，名字很古典，內容卻莫名其妙：
風聲仍在大道上，搬來
一座江西的鏤空的小城
它堆積自己的副本
從壓扁的球形表麵生發金色射線，並使之緩緩旋動
月圓夜，食夢之獸潛出
抽象的麵孔本自空無
窗欞搖晃，混合蕭蕭夜聲
在月光的安撫處——
那最小的一個，呼吸中全然是體香
她新生兒的手臂向外伸展
但這些不知所雲的詩，卻給他帶來了越來越大的名聲。他忙得要命，恨不能腳踏風火輪奔走。在校園遇見，方子郊總要揶揄：“桂冠詩人來了。”他卻大笑：“你這個考古學家，怎麽老嘲笑我。”有一次去外地給函授班授課，方子郊遇到藝術係一老師，還順便問：“我有個同學叫溫立三，認識麽？”那老師說當然認識，接著莫名其妙地蹦出一句：“別看溫立三沒結婚，他可不缺女人。”方子郊哭笑不得，誰問了他這個？那老師似乎也自覺突兀，但仿佛為了掩飾，幹脆講下去，說也是聽來的，溫立三有一條泡妞經典語錄：跟了我，你算是一隻腳踏入詩壇了。又提起溫立三夏天的經典裝束：透明白襯衣，裏麵白背心，上衣口袋裏露出一張百元鈔票。簡直匪夷所思。
可李世江是什麽意思，急功近利跟出身鄉下有關係麽？
“似乎是有。”李世江道，“不信你數數咱們本科同學，那些在政府機關工作的，都是些什麽出身？當然我沒有貶低的意思，我的意思是，窮怕了的人，一旦有機會，總是要瘋狂往上爬的，因為他們身上寄托著鄉親們的希望。”
方子郊無話可說，事情確實是這樣。
李世江道：“真不高興了？其實你是例外，我可是不輕易誇人的——你通過上下文猜出的這些字，卻無法公布給學術界，多可惜啊。沒準今後十年你們學界開學術會議，還會有不少學者撅著屁股考釋它們。”
方子郊道：“那倒是，在目前的資料狀況下，他們基本不可能做出正確的考釋。”
“那你真是民族罪人啊。”
“你又上綱上線了。我再想想辦法。在這之前，你可千萬別給我說出去。”
李世江看看手表：“我得去幼兒園接孩子了。另一半文字你獨自釋讀吧，我眼睛都看花了。釋文做出來，給我拜讀。”他穿上衣服，拉開門走了。