他難得做夢。
現在他甚至睡不著。但這畢竟幾乎是一場夢，是蘇醒之前的一瞬間裏的夢境。
輕鬆的、純潔的、幾乎是孩童般的夢境。
“吹氣……拉長……啟動按鈕發射……”
火箭的銀白色柱子出現在薄霧中。
噴嘴下麵噴出火焰。
每個孩子都幻想成為宇航員，這樣的問題他聽到別人問了不下十次：“你想成為什麽人，宇航員嗎？”
而一旦變成他者以後，他對宇宙就不再抱有幻想了。
黃昏界比陌生的星球更有意思。顯示出的力量——比宇航員的榮譽更誘人。
不過此刻他重又夢見了火箭——老式的、樣子難看的、正在飛向太空的火箭。
大地，在腳下移動，或者在頭上飄浮。
舷窗上厚厚的石英玻璃。
對於他者來說，這難道不是最奇特的夢嗎？
大地……朦朧的雲彩……城市的燈光……人類。
幾百萬人，數十億人。
他——從火箭運行的軌道上瞧著他們。
宇宙中的他者……還有什麽比這更可笑？除非他者反對外星人。有一天他看了科幻影片——突然想到，現在對勇敢的裏普利來說正是進入黃昏界的時刻……打呀，打呀，猛打那些遲鈍的、束手無策的壞蛋。
他想到這裏，立刻笑了起來。
外星人是不存在的。
而宇宙是存在的。隻不過以前的人不明白為什麽要有宇宙。
現在他明白了。
他閉著眼睛站著。幻想著小小的、慢慢地在腳下旋轉的地球。
每個孩子都幻想成為偉人——直到他開始思考為什麽會這樣。
現在他一切都明白了。
難猜的謎語有了一部分答案。
還有他的他者的使命。
還有他對宇宙的荒謬的幻想。
薄薄的一本書，裝訂上人皮的封麵，滿是工整的手寫連體字。
他拿起直接放在木頭地板上的書。
打開第一頁。
字母沒有褪色——輕微而有效的魔法保護了它們。
這種語言地球上早就不存在了。印度學家會覺得它像梵文，但是很少有人會明白，這是中古印度普拉克裏特語的一種。
不過他者甚至能懂死的語言。
是時而向上時而朝下搖晃著腦袋的象頭神保護了你們，仿佛是在心裏搖擺不定的濕婆！象頭神將使我滿懷智慧的甜蜜水分！
我的名字叫——富阿蘭，我是來自光榮之城金城的女人。
願望的實現者，雪山女神的丈夫，在我年輕的時候慷慨地獎賞我，賜予我在幻想的世界中行走的能力。我們這個世界上花瓣在風中旋轉著從開花的樹上掉下來的那一瞬，那個世界就過去了一天——它的本質就是如此。那個世界蘊藏著偉大的力量。
他合上《富阿蘭》。
心口怦怦直跳。
偉大的力量！
從老巫婆手中丟失的力量，幾乎失蹤了兩千年的老巫婆。
沒有主人的、無依無靠的，連他者都不知道的力量。
無主的力量。
現在他甚至睡不著。但這畢竟幾乎是一場夢，是蘇醒之前的一瞬間裏的夢境。
輕鬆的、純潔的、幾乎是孩童般的夢境。
“吹氣……拉長……啟動按鈕發射……”
火箭的銀白色柱子出現在薄霧中。
噴嘴下麵噴出火焰。
每個孩子都幻想成為宇航員，這樣的問題他聽到別人問了不下十次：“你想成為什麽人，宇航員嗎？”
而一旦變成他者以後，他對宇宙就不再抱有幻想了。
黃昏界比陌生的星球更有意思。顯示出的力量——比宇航員的榮譽更誘人。
不過此刻他重又夢見了火箭——老式的、樣子難看的、正在飛向太空的火箭。
大地，在腳下移動，或者在頭上飄浮。
舷窗上厚厚的石英玻璃。
對於他者來說，這難道不是最奇特的夢嗎？
大地……朦朧的雲彩……城市的燈光……人類。
幾百萬人，數十億人。
他——從火箭運行的軌道上瞧著他們。
宇宙中的他者……還有什麽比這更可笑？除非他者反對外星人。有一天他看了科幻影片——突然想到，現在對勇敢的裏普利來說正是進入黃昏界的時刻……打呀，打呀，猛打那些遲鈍的、束手無策的壞蛋。
他想到這裏，立刻笑了起來。
外星人是不存在的。
而宇宙是存在的。隻不過以前的人不明白為什麽要有宇宙。
現在他明白了。
他閉著眼睛站著。幻想著小小的、慢慢地在腳下旋轉的地球。
每個孩子都幻想成為偉人——直到他開始思考為什麽會這樣。
現在他一切都明白了。
難猜的謎語有了一部分答案。
還有他的他者的使命。
還有他對宇宙的荒謬的幻想。
薄薄的一本書，裝訂上人皮的封麵，滿是工整的手寫連體字。
他拿起直接放在木頭地板上的書。
打開第一頁。
字母沒有褪色——輕微而有效的魔法保護了它們。
這種語言地球上早就不存在了。印度學家會覺得它像梵文，但是很少有人會明白，這是中古印度普拉克裏特語的一種。
不過他者甚至能懂死的語言。
是時而向上時而朝下搖晃著腦袋的象頭神保護了你們，仿佛是在心裏搖擺不定的濕婆！象頭神將使我滿懷智慧的甜蜜水分！
我的名字叫——富阿蘭，我是來自光榮之城金城的女人。
願望的實現者，雪山女神的丈夫，在我年輕的時候慷慨地獎賞我，賜予我在幻想的世界中行走的能力。我們這個世界上花瓣在風中旋轉著從開花的樹上掉下來的那一瞬，那個世界就過去了一天——它的本質就是如此。那個世界蘊藏著偉大的力量。
他合上《富阿蘭》。
心口怦怦直跳。
偉大的力量！
從老巫婆手中丟失的力量，幾乎失蹤了兩千年的老巫婆。
沒有主人的、無依無靠的，連他者都不知道的力量。
無主的力量。