54
沙娜拉之劍Ⅱ：精靈之石 作者：泰瑞·布魯克斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
所有來到埃布爾隆城跟精靈一起並肩作戰的人都回家了，除了兩個人。
飛翼人先回家了，一大清早就離開。那天也是安德·艾力山鐸繼任新國王的日子。飛翼人安靜地離開，除了年輕的國王，他們幾乎沒跟任何人交談，在太陽完全升上東邊之前就離開了。他們金黃色的洛克鳥像是朝陽的第一道光芒，追趕著消逝的黑夜。
盤石巨人族在正午離開，由阿曼達領軍。他們走來的時候，聲勢威猛浩大，當精靈族人聚集在街上和林間小路上歡送他們時，他們也舉起武器回禮示意。這是一千多年來第一次，巨人和精靈不是以敵人的立場，而是以朋友的身份別離。
侏儒族多待了幾天，他們義務提供高深的工程專業，協助規劃重建殘破不堪的艾爾菲齊。重建工作最困難的任務還在眼前，因為不隻需要換掉耗損的第五坡道，其餘部分大多數的結構也都需要以支柱支撐。這種挑戰是令人敬畏的布洛沃克喜愛做的事；雖然有那些工兵幫忙就夠了，但是他還是幫精靈們監工，以期達到最佳的結果。當他最後終於要離開安德和精靈朋友時，他承諾會派另一群比他這組人馬更優秀的侏儒工兵過來給予必要的協助。
“我們知道我們可以依靠侏儒。”安德緊握住布洛沃克粗糙的手道別。
“永遠都是。”這名執拗的侏儒同意地點點頭，“當我們需要你們時，希望你們會記得。”
最後輪到卡拉洪的人民離去了——一小撮邊境自由軍團和舊護衛隊的士兵，他們在猛烈的激戰中堅守艾爾菲齊並幸存下來。前者隻剩十位左右，裏麵能夠再打仗的不到六個人。指揮部其實已經不存在了，這些軍隊士兵的屍體散落在斷線山的隘口和埃布爾隆城之間。不過身材高大，臉有刀疤，名叫史提·薑斯的邊境人仍在其他人無法存活的情況下又一次劫後餘生。
在打敗魔物群後的第六天早上一大早，他來覲見安德。這時，精靈國王站在卡洛嵐山的邊緣，正在跟他的工程師們討論由侏儒工兵所規劃的建造提案，史提·薑斯騎著他的大花毛馬到達國王所站的位置。他匆忙致意後，很快地走到邊境自由軍團指揮官下馬的位置，站著等待。安德不顧這位魁梧的男人對他點頭表示敬意，他一把抓起對方的手緊緊握住。
“你恢複健康了，指揮官。”他笑著跟他寒暄。
“恢複得差不多了，國王陛下。”史提·薑斯微笑著回答，“我是來跟你致謝和道別的。邊境軍要回卡拉洪了。”
安德緩緩搖著頭。“不是你感謝我。是我——還有精靈族人民——要感謝你們。沒有人為我們和這塊土地奉獻得比自由軍團的士兵更多了。而你，史提·薑斯，要是我們沒有你該怎麽辦？”
這位邊境人在開口前靜默了幾秒鍾。“陛下，我想我們在精靈族人和這塊土地上發現了值得奮戰的理由。我們所給的，給得義無反顧。而你並未輸掉這場戰爭——那才是重要的事。”
“有你幫助我們，我們怎麽可能會輸？”安德再次緊握他的手。停頓了一下。“你現在打算要做什麽？”
史提·薑斯聳聳肩。“自由軍團沒了。或許他們會再重組，也或許不會。若不再重組，也許會有一個新的邊境指揮部。無論如何，我會要求建立一個。”
安德緩緩地點點頭。“史提·薑斯，隻要你開口，指揮部就是你的。由你擔任指揮官是我的榮幸。精靈族人也會感到榮幸。你是我們的一分子，你會考慮嗎？”
這個邊境人微笑著，轉身跳上馬鞍。“我不是一直都在考慮中嗎，安德·艾力山鐸國王？”他瀟灑地行禮。“等到下次再見麵時，陛下，我將為你和精靈族人赴湯蹈火，在所不辭。”
他拉起大花毛馬的韁繩，灰色的鬥篷飛揚，然後經過卡洛嵐山往東騎去。安德望著他離去，在後方揮著手。好的，等到下次再見麵時，邊境人，他在心裏默默地回答。
因此，他們都回家了，所有來到埃布爾隆城跟精靈一起並肩作戰的人，他們全都是英勇的士兵，除了兩個人。
其中一個是穀地人，威爾·歐姆斯福德。
接近正午時，陽光灑遍卡洛嵐山，風和日麗。威爾·歐姆斯福德走進通往生命之園的大門。威爾走在石子路上，他的步伐平穩有序，看不出有任何的遲疑。然而當他終於站在大門口時，他不確定是否能再走得更近一些。
過了一周的時間，他才鼓起勇氣走到這裏。他在花園裏累倒後的前三天，他都在艾力山鐸家族的王宮裏度過，大部分時間都在休養。之後兩天他都待在這間老房子周圍僻靜的地方平複心情，每每一想起安柏麗，他雜亂的情緒就在心中翻騰。最後兩天他故意回避他現在要做的事。
他在花園入口處站了很久，抬頭看著以銀色渦卷花紋和象牙裝飾的拱門，看著爬滿藤蔓的牆麵，還有前方路上的鬆樹林。當城市中的人們進出花園，來來去去地走過他身邊時，都會疑惑地轉頭看他一眼。他們都為了相同的原因而來，當他們看到他時，心裏都在想：他或許比他們更驚歎、更有感觸。黑衛士兵團的衛兵嚴肅地分站兩旁，眼睛偶爾看著威爾木然的樣子，又望向別處。威爾·歐姆斯福德仍然未再走近一步。
不過他知道自己必須做到。他經過深思熟慮。他一定要再見到她一次。最後一次。一定要做到，他才能讓自己平靜。
就在他領悟的前一刻，他走過了大門，沿著彎彎曲曲的小徑走到大樹旁。
當他走在這條路上時，他感覺莫名的放鬆，就好像來看她是在做一件必要且正確的事。某種程度的決心讓他在過去幾個星期以來平安地渡過難關，當他失去精靈女孩時，決心卻被抽幹了，直到現在才又回來了。他徹底認為自己有負於她。現在他自己比較能體會這種感覺了。這種失敗感隻不過是感覺自己能力有限。並不是每件你希望做到的事都能做得到，弗利克叔叔曾經這樣告訴過他。所以，雖然他能夠從魔物手中拯救安柏麗，但是他卻沒有辦法阻止她變成艾爾奎斯樹。不過，他知道，不讓她成為艾爾奎斯樹不在他的能力範圍內。這是她的決定，亞拉儂也是這樣跟他說的。憤怒、痛苦和自責都不能改變這點，或是帶給他所需要的平靜。對於已經發生的事，他必須以另一種方式來調適心情。他想他現在已經知道該怎麽做了。來探望她是第一步。
接下來，他穿越一排高大的常綠樹，來到一片空地上，她就在他麵前。在晴空下，艾爾奎斯樹向上伸展，高大的銀色樹幹和深紅色的樹葉在金黃色的陽光下輕輕蕩漾，如此精致美麗的創造物，那一刻，他看見她的眼淚浮現在他眼中。
“安柏麗……”他輕聲喊道。
在她矗立的小山坡山腳下聚集了來自城裏的精靈族人，他們的眼睛注視著這棵樹，每個人都不敢大聲喧嘩。威爾·歐姆斯福德猶豫了一下，然後走過去加入他們。
“你看，她的病不見了。”一個母親對一個小女孩說道，“她又恢複健康了。”
她的國家和人民安全了，威爾在心裏說道。因為安柏麗——因為她為了這兩者犧牲了自己。他深吸一口氣，凝望著這棵樹。這是她想要做的事，也是她必須做的事——不隻是因為必須，也因為到最後她領悟到這是她存在的目的。精靈的倫理，支配她生命的信條——自我的一部分要回饋給大地。即使當她放逐了自己，離開埃布爾隆，她都沒忘記這個信條。當她在教育海芬斯坦的孩子們時，這點即反映在她的工作上。這是她跟他回來尋找她的生命真義的部分原因。
自我的一部分必須回饋給大地。
最後，她奉獻了一切。
他苦笑著。但是她什麽都沒失去。變成艾爾奎斯樹之後，她得到了全世界。
“媽咪，她可以不讓魔物傷害我們嗎？”小女孩問道。
“她會讓魔物離我們遠遠的。”她的母親笑著答道。
“而且永遠保護我們嗎？”
母親輕輕摸著她的頭。“是的——永遠保護我們。”
小女孩的目光從她母親的身上轉移到樹上。“她好漂亮。”她稚嫩的聲音充滿驚歎。
安柏麗。
威爾抬頭看了她許久，然後轉身，慢慢地走出花園。
一走出花園的大門，威爾就看見了艾瑞崔麗亞。她站在從城裏上來的一條小徑上，靠邊站著，黝黑的眼睛看著他。閃耀的盜賊絲綢不見了，她換上了一般精靈的服裝。不過在艾瑞崔麗亞身上，一切都顯得不平凡。她現在的絕美就跟威爾第一次見到她的時候一樣。她烏黑的長卷發垂在肩上，在陽光下閃閃發光，當她看見他時，擔憂的臉上露出迷人的笑容。
他默默地走過去跟她打招呼，微笑地看著她。
“你現在看起來完全康複了。”她輕柔地說道。
他點點頭。“全都是你的功勞。你是讓我重新站起來的人。”
她聽到這樣的恭維，笑逐顏開。過去的一星期，她每天都去看他，喂他吃東西，幫他包紮傷口。當她感覺他需要的時候，她就在旁邊陪他；當她看到他需要獨處時，她就給他寧靜。無論是身體和情感，他的恢複都要大大歸功於她。
“我聽說你出門了。”她匆匆地看了花園一眼。“不用多想，就可以知道你到哪裏去了。所以我跟過來等你。”她又望著他，笑容迷人。“可以放下那些幽靈了嗎，醫士？”
威爾看著她眼中的擔憂。她比他自己還了解失去安柏麗對他的打擊。在他複原這段時間，他們兩人在共處的時候談了很多。她口中所謂的幽靈，就是縈繞在他心頭的無來由的罪惡感。
“我想或許他們現在正在休息。”他回答，“來這裏幫助很大，再過一段時間，或許……”
他的聲音漸漸變小，他聳聳肩，微笑著。“安柏麗認為大地給了她生命，她就應該回饋一些什麽給這塊土地。她曾經告訴我，她的信念是精靈傳統的一部分。這也是我的傳統，我想她也在暗示我。你看，她總是把我視為醫士，而不是一個保護者。醫士是我應該具有的身份。醫士通過給照顧她的人們提供照顧來回饋大地。那是我的天職，艾瑞崔麗亞。”
她嚴肅地點點頭。“所以你現在要先回史托拉克嗎？”
“先回家，先到穴地穀，然後回去史托拉克。”
“很快嗎？”
“我想是的。現在就該出發了。”他難過地清清喉嚨。“你知道亞拉儂將黑駿馬亞塔戈留給我了嗎？我想他是覺得這可以彌補我失去安柏麗的痛。”
她黝黑的眼睛望向別處。“是啊。我們現在可以走回去了嗎？”
沒等他回答，她就開始往回走。他在疑惑中猶疑了一會兒，然後很快地追上她。他們一起默默地走著。
“你決定要留著精靈石嗎？”過了幾分鍾後她問道。
當他陷入最低潮時，他曾經告訴過她，他想要放棄它們。他知道，精靈魔法讓他發生了一些改變。就像讓亞拉儂變老一樣，魔法也影響了他——不過到現在為止他還不清楚它是如何作用的。這種力量仍讓他害怕。不過，這種法力的職責還是在他身上，他不能隨便就傳給另一個人。
“我會留著。”他回答她，“但是我絕對不會再使用它們。絕對不會。”
“也是，”她平靜地說道，“醫士不需要用到精靈石。”
他們走過花園的圍籬，走到通往埃布爾隆的小徑上。兩個人都不說話。威爾可以感覺到他們之間的距離，這條寬廣的鴻溝來自於她確定他又會再次離開。當然，她希望跟他走。她一直都希望跟他走。但是她不會要求——這次不會，以後也不會。她的驕傲不允許她這麽做。他在心中再三思考這件事。
“你現在有什麽打算？”過了一會兒，他問她。
她故作輕鬆地聳聳肩。“喔，我不知道。前往卡拉洪，或許吧。我這個盜賊女孩想去哪就去哪，想做什麽就做什麽。”她頓了頓。“或許我會去看你。你似乎需要有人盯著。”
的確如此。她說得很輕鬆，但是含意很明顯。我是你的人，威爾·歐姆斯福德，在提爾芬區的那天晚上，她就告訴過他。他看著她黝黑的臉龐，飛快地回想她為他所做的一切，還有她為他冒的各種危險。如果他現在離開她，她就沒有人可以依靠了。她沒有家，沒有家人，也沒有族人。以前，當她想要跟著他時，他有理由拒絕她。現在他還有什麽理由再拒絕呢？
“隻是個建議而已。”她又補上一句，想要趕快結束這個話題。
“不錯的建議。但是我想或許你現在會想要跟我同行。”
他說出這些話之後，才知道原來他心中早已決定了。一段很長很長的沉默，他們繼續走在這條小徑上，兩人均未去看對方，好像什麽話都不曾說過。
“如果你是認真的，”她終於開口說道，“也許我會。”
“我是認真的。”
然後他看見她的笑容——令人驚豔、迷人的笑容。她停下腳步，轉身看著他。
“威爾·歐姆斯福德，我現在很確定地知道你終於清醒了。”
她拉起他的手，緊緊握住。
安德沿著卡洛嵐山騎馬回城裏，他的心裏一直在想著重建艾爾菲齊的事，他看見威爾和盜賊女孩從生命之園裏走出來。他勒馬停留了一會兒，看著這兩個還沒有離去的人，看見他們停下來，然後看見女孩將威爾的手放在她的手中。
他臉上泛起微笑，騎著馬大步離開他們所站的地方。看起來威爾·歐姆斯福德現在也要回家了。但他不再是孤獨一人。
飛翼人先回家了，一大清早就離開。那天也是安德·艾力山鐸繼任新國王的日子。飛翼人安靜地離開，除了年輕的國王，他們幾乎沒跟任何人交談，在太陽完全升上東邊之前就離開了。他們金黃色的洛克鳥像是朝陽的第一道光芒，追趕著消逝的黑夜。
盤石巨人族在正午離開，由阿曼達領軍。他們走來的時候，聲勢威猛浩大，當精靈族人聚集在街上和林間小路上歡送他們時，他們也舉起武器回禮示意。這是一千多年來第一次，巨人和精靈不是以敵人的立場，而是以朋友的身份別離。
侏儒族多待了幾天，他們義務提供高深的工程專業，協助規劃重建殘破不堪的艾爾菲齊。重建工作最困難的任務還在眼前，因為不隻需要換掉耗損的第五坡道，其餘部分大多數的結構也都需要以支柱支撐。這種挑戰是令人敬畏的布洛沃克喜愛做的事；雖然有那些工兵幫忙就夠了，但是他還是幫精靈們監工，以期達到最佳的結果。當他最後終於要離開安德和精靈朋友時，他承諾會派另一群比他這組人馬更優秀的侏儒工兵過來給予必要的協助。
“我們知道我們可以依靠侏儒。”安德緊握住布洛沃克粗糙的手道別。
“永遠都是。”這名執拗的侏儒同意地點點頭，“當我們需要你們時，希望你們會記得。”
最後輪到卡拉洪的人民離去了——一小撮邊境自由軍團和舊護衛隊的士兵，他們在猛烈的激戰中堅守艾爾菲齊並幸存下來。前者隻剩十位左右，裏麵能夠再打仗的不到六個人。指揮部其實已經不存在了，這些軍隊士兵的屍體散落在斷線山的隘口和埃布爾隆城之間。不過身材高大，臉有刀疤，名叫史提·薑斯的邊境人仍在其他人無法存活的情況下又一次劫後餘生。
在打敗魔物群後的第六天早上一大早，他來覲見安德。這時，精靈國王站在卡洛嵐山的邊緣，正在跟他的工程師們討論由侏儒工兵所規劃的建造提案，史提·薑斯騎著他的大花毛馬到達國王所站的位置。他匆忙致意後，很快地走到邊境自由軍團指揮官下馬的位置，站著等待。安德不顧這位魁梧的男人對他點頭表示敬意，他一把抓起對方的手緊緊握住。
“你恢複健康了，指揮官。”他笑著跟他寒暄。
“恢複得差不多了，國王陛下。”史提·薑斯微笑著回答，“我是來跟你致謝和道別的。邊境軍要回卡拉洪了。”
安德緩緩搖著頭。“不是你感謝我。是我——還有精靈族人民——要感謝你們。沒有人為我們和這塊土地奉獻得比自由軍團的士兵更多了。而你，史提·薑斯，要是我們沒有你該怎麽辦？”
這位邊境人在開口前靜默了幾秒鍾。“陛下，我想我們在精靈族人和這塊土地上發現了值得奮戰的理由。我們所給的，給得義無反顧。而你並未輸掉這場戰爭——那才是重要的事。”
“有你幫助我們，我們怎麽可能會輸？”安德再次緊握他的手。停頓了一下。“你現在打算要做什麽？”
史提·薑斯聳聳肩。“自由軍團沒了。或許他們會再重組，也或許不會。若不再重組，也許會有一個新的邊境指揮部。無論如何，我會要求建立一個。”
安德緩緩地點點頭。“史提·薑斯，隻要你開口，指揮部就是你的。由你擔任指揮官是我的榮幸。精靈族人也會感到榮幸。你是我們的一分子，你會考慮嗎？”
這個邊境人微笑著，轉身跳上馬鞍。“我不是一直都在考慮中嗎，安德·艾力山鐸國王？”他瀟灑地行禮。“等到下次再見麵時，陛下，我將為你和精靈族人赴湯蹈火，在所不辭。”
他拉起大花毛馬的韁繩，灰色的鬥篷飛揚，然後經過卡洛嵐山往東騎去。安德望著他離去，在後方揮著手。好的，等到下次再見麵時，邊境人，他在心裏默默地回答。
因此，他們都回家了，所有來到埃布爾隆城跟精靈一起並肩作戰的人，他們全都是英勇的士兵，除了兩個人。
其中一個是穀地人，威爾·歐姆斯福德。
接近正午時，陽光灑遍卡洛嵐山，風和日麗。威爾·歐姆斯福德走進通往生命之園的大門。威爾走在石子路上，他的步伐平穩有序，看不出有任何的遲疑。然而當他終於站在大門口時，他不確定是否能再走得更近一些。
過了一周的時間，他才鼓起勇氣走到這裏。他在花園裏累倒後的前三天，他都在艾力山鐸家族的王宮裏度過，大部分時間都在休養。之後兩天他都待在這間老房子周圍僻靜的地方平複心情，每每一想起安柏麗，他雜亂的情緒就在心中翻騰。最後兩天他故意回避他現在要做的事。
他在花園入口處站了很久，抬頭看著以銀色渦卷花紋和象牙裝飾的拱門，看著爬滿藤蔓的牆麵，還有前方路上的鬆樹林。當城市中的人們進出花園，來來去去地走過他身邊時，都會疑惑地轉頭看他一眼。他們都為了相同的原因而來，當他們看到他時，心裏都在想：他或許比他們更驚歎、更有感觸。黑衛士兵團的衛兵嚴肅地分站兩旁，眼睛偶爾看著威爾木然的樣子，又望向別處。威爾·歐姆斯福德仍然未再走近一步。
不過他知道自己必須做到。他經過深思熟慮。他一定要再見到她一次。最後一次。一定要做到，他才能讓自己平靜。
就在他領悟的前一刻，他走過了大門，沿著彎彎曲曲的小徑走到大樹旁。
當他走在這條路上時，他感覺莫名的放鬆，就好像來看她是在做一件必要且正確的事。某種程度的決心讓他在過去幾個星期以來平安地渡過難關，當他失去精靈女孩時，決心卻被抽幹了，直到現在才又回來了。他徹底認為自己有負於她。現在他自己比較能體會這種感覺了。這種失敗感隻不過是感覺自己能力有限。並不是每件你希望做到的事都能做得到，弗利克叔叔曾經這樣告訴過他。所以，雖然他能夠從魔物手中拯救安柏麗，但是他卻沒有辦法阻止她變成艾爾奎斯樹。不過，他知道，不讓她成為艾爾奎斯樹不在他的能力範圍內。這是她的決定，亞拉儂也是這樣跟他說的。憤怒、痛苦和自責都不能改變這點，或是帶給他所需要的平靜。對於已經發生的事，他必須以另一種方式來調適心情。他想他現在已經知道該怎麽做了。來探望她是第一步。
接下來，他穿越一排高大的常綠樹，來到一片空地上，她就在他麵前。在晴空下，艾爾奎斯樹向上伸展，高大的銀色樹幹和深紅色的樹葉在金黃色的陽光下輕輕蕩漾，如此精致美麗的創造物，那一刻，他看見她的眼淚浮現在他眼中。
“安柏麗……”他輕聲喊道。
在她矗立的小山坡山腳下聚集了來自城裏的精靈族人，他們的眼睛注視著這棵樹，每個人都不敢大聲喧嘩。威爾·歐姆斯福德猶豫了一下，然後走過去加入他們。
“你看，她的病不見了。”一個母親對一個小女孩說道，“她又恢複健康了。”
她的國家和人民安全了，威爾在心裏說道。因為安柏麗——因為她為了這兩者犧牲了自己。他深吸一口氣，凝望著這棵樹。這是她想要做的事，也是她必須做的事——不隻是因為必須，也因為到最後她領悟到這是她存在的目的。精靈的倫理，支配她生命的信條——自我的一部分要回饋給大地。即使當她放逐了自己，離開埃布爾隆，她都沒忘記這個信條。當她在教育海芬斯坦的孩子們時，這點即反映在她的工作上。這是她跟他回來尋找她的生命真義的部分原因。
自我的一部分必須回饋給大地。
最後，她奉獻了一切。
他苦笑著。但是她什麽都沒失去。變成艾爾奎斯樹之後，她得到了全世界。
“媽咪，她可以不讓魔物傷害我們嗎？”小女孩問道。
“她會讓魔物離我們遠遠的。”她的母親笑著答道。
“而且永遠保護我們嗎？”
母親輕輕摸著她的頭。“是的——永遠保護我們。”
小女孩的目光從她母親的身上轉移到樹上。“她好漂亮。”她稚嫩的聲音充滿驚歎。
安柏麗。
威爾抬頭看了她許久，然後轉身，慢慢地走出花園。
一走出花園的大門，威爾就看見了艾瑞崔麗亞。她站在從城裏上來的一條小徑上，靠邊站著，黝黑的眼睛看著他。閃耀的盜賊絲綢不見了，她換上了一般精靈的服裝。不過在艾瑞崔麗亞身上，一切都顯得不平凡。她現在的絕美就跟威爾第一次見到她的時候一樣。她烏黑的長卷發垂在肩上，在陽光下閃閃發光，當她看見他時，擔憂的臉上露出迷人的笑容。
他默默地走過去跟她打招呼，微笑地看著她。
“你現在看起來完全康複了。”她輕柔地說道。
他點點頭。“全都是你的功勞。你是讓我重新站起來的人。”
她聽到這樣的恭維，笑逐顏開。過去的一星期，她每天都去看他，喂他吃東西，幫他包紮傷口。當她感覺他需要的時候，她就在旁邊陪他；當她看到他需要獨處時，她就給他寧靜。無論是身體和情感，他的恢複都要大大歸功於她。
“我聽說你出門了。”她匆匆地看了花園一眼。“不用多想，就可以知道你到哪裏去了。所以我跟過來等你。”她又望著他，笑容迷人。“可以放下那些幽靈了嗎，醫士？”
威爾看著她眼中的擔憂。她比他自己還了解失去安柏麗對他的打擊。在他複原這段時間，他們兩人在共處的時候談了很多。她口中所謂的幽靈，就是縈繞在他心頭的無來由的罪惡感。
“我想或許他們現在正在休息。”他回答，“來這裏幫助很大，再過一段時間，或許……”
他的聲音漸漸變小，他聳聳肩，微笑著。“安柏麗認為大地給了她生命，她就應該回饋一些什麽給這塊土地。她曾經告訴我，她的信念是精靈傳統的一部分。這也是我的傳統，我想她也在暗示我。你看，她總是把我視為醫士，而不是一個保護者。醫士是我應該具有的身份。醫士通過給照顧她的人們提供照顧來回饋大地。那是我的天職，艾瑞崔麗亞。”
她嚴肅地點點頭。“所以你現在要先回史托拉克嗎？”
“先回家，先到穴地穀，然後回去史托拉克。”
“很快嗎？”
“我想是的。現在就該出發了。”他難過地清清喉嚨。“你知道亞拉儂將黑駿馬亞塔戈留給我了嗎？我想他是覺得這可以彌補我失去安柏麗的痛。”
她黝黑的眼睛望向別處。“是啊。我們現在可以走回去了嗎？”
沒等他回答，她就開始往回走。他在疑惑中猶疑了一會兒，然後很快地追上她。他們一起默默地走著。
“你決定要留著精靈石嗎？”過了幾分鍾後她問道。
當他陷入最低潮時，他曾經告訴過她，他想要放棄它們。他知道，精靈魔法讓他發生了一些改變。就像讓亞拉儂變老一樣，魔法也影響了他——不過到現在為止他還不清楚它是如何作用的。這種力量仍讓他害怕。不過，這種法力的職責還是在他身上，他不能隨便就傳給另一個人。
“我會留著。”他回答她，“但是我絕對不會再使用它們。絕對不會。”
“也是，”她平靜地說道，“醫士不需要用到精靈石。”
他們走過花園的圍籬，走到通往埃布爾隆的小徑上。兩個人都不說話。威爾可以感覺到他們之間的距離，這條寬廣的鴻溝來自於她確定他又會再次離開。當然，她希望跟他走。她一直都希望跟他走。但是她不會要求——這次不會，以後也不會。她的驕傲不允許她這麽做。他在心中再三思考這件事。
“你現在有什麽打算？”過了一會兒，他問她。
她故作輕鬆地聳聳肩。“喔，我不知道。前往卡拉洪，或許吧。我這個盜賊女孩想去哪就去哪，想做什麽就做什麽。”她頓了頓。“或許我會去看你。你似乎需要有人盯著。”
的確如此。她說得很輕鬆，但是含意很明顯。我是你的人，威爾·歐姆斯福德，在提爾芬區的那天晚上，她就告訴過他。他看著她黝黑的臉龐，飛快地回想她為他所做的一切，還有她為他冒的各種危險。如果他現在離開她，她就沒有人可以依靠了。她沒有家，沒有家人，也沒有族人。以前，當她想要跟著他時，他有理由拒絕她。現在他還有什麽理由再拒絕呢？
“隻是個建議而已。”她又補上一句，想要趕快結束這個話題。
“不錯的建議。但是我想或許你現在會想要跟我同行。”
他說出這些話之後，才知道原來他心中早已決定了。一段很長很長的沉默，他們繼續走在這條小徑上，兩人均未去看對方，好像什麽話都不曾說過。
“如果你是認真的，”她終於開口說道，“也許我會。”
“我是認真的。”
然後他看見她的笑容——令人驚豔、迷人的笑容。她停下腳步，轉身看著他。
“威爾·歐姆斯福德，我現在很確定地知道你終於清醒了。”
她拉起他的手，緊緊握住。
安德沿著卡洛嵐山騎馬回城裏，他的心裏一直在想著重建艾爾菲齊的事，他看見威爾和盜賊女孩從生命之園裏走出來。他勒馬停留了一會兒，看著這兩個還沒有離去的人，看見他們停下來，然後看見女孩將威爾的手放在她的手中。
他臉上泛起微笑，騎著馬大步離開他們所站的地方。看起來威爾·歐姆斯福德現在也要回家了。但他不再是孤獨一人。