34
沙娜拉之劍Ⅰ：傳奇之劍 作者：泰瑞·布魯克斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
下午即將過去。太陽斜射，穿透了雲朵，溫暖了荒蕪貧瘠的北境，照在荒原的點點綠意上。這是這片焦土數年以來唯一能夠蓬勃生長的生命，而終有一天將會覆蓋整片北境。遠方的刀鋒山不再鋒利，山崩地裂揚起的巨大土幕仍懸在殘存的骷髏山上空久久不散。
謝伊逃了出來，漫無目的地在刀鋒山下糾結的山川穀壑間遊走。現在的他，視力半盲，精疲力竭，衣衫襤褸的樣子讓人幾乎認不出來。他雙手緊握著劍走向亞拉儂時，完全沒有看到前方有人。看到他的那一瞬間，德魯伊張口結舌地瞪著眼前這副景象，然後才如釋重負地驚呼出聲，立刻衝向形容枯槁的謝伊·歐姆斯福德麵前，將他緊緊抱住。
穀地人沉睡了許久，當他醒來時已經入夜。他躺在一處向前突出的岩石居所裏，有個小火堆劈裏啪啦地燒著，讓緊緊裹著鬥篷的他暖上加暖。他的視力逐漸恢複，睜開眼睛，看到群星點綴的明亮夜空懸在頭頂。他擠出一抹笑容。一會兒過後，亞拉儂的身影出現在微弱的火光中。
“感覺好點了嗎？”德魯伊招呼著，並坐了下來。亞拉儂有點奇怪，他變得更有人情味了，沒那麽讓人害怕，聲音裏帶著不尋常的溫暖。
謝伊點點頭。“你是怎麽找到我的？”
“是你找到我的。你不記得了嗎？”
“不，什麽也不記得，那時之後就……”謝伊遲疑著，“有沒有其他人……你有沒有看到其他人？”
亞拉儂審視著他焦急的表情，像是在推敲答案似的，過了一會兒才搖搖頭。
“隻有你一個人。”
謝伊覺得有個東西堵住他的喉嚨，他躺回溫暖的毛毯裏，艱難地吞咽。所以，派那蒙也離開了。他沒有料到會有這樣的結局。
“你還好嗎？”黑暗中傳來德魯伊的聲音，“你現在想吃些東西嗎？我想如果你吃些東西的話，會對你有幫助。”
“嗯……”謝伊強迫自己坐起來，仍然緊緊裹著鬥篷。坐在火邊的亞拉儂把湯倒入一個小碗，香味直飄進他的鼻子裏。他突然想起沙娜拉之劍，於是在黑暗中開始尋找。他幾乎馬上就看到劍就躺在他身邊，劍身閃閃發亮。接下來是他外衣口袋裏的精靈石。但是它們卻不在那裏。他慌了手腳，全身上下裏裏外外都找遍了，還是找不到那個小皮囊。它不見了。他的心往下沉，虛弱地躺了回去。也許是亞拉儂……
“亞拉儂，我找不到精靈石，”他馬上問道，“是不是你……”
德魯伊走向他，將冒著煙的湯碗和一個木湯匙端給他，一臉高深莫測的樣子。
“不，謝伊，一定是你在逃出刀鋒山時弄丟了。”他伸出手拍拍他的肩膀，安慰沮喪的他。“現在已經不需要在意那些石頭了，它們已經達成了自己的使命。我要你吃些東西，然後回去睡覺——你需要休息。”
謝伊機械地喝著湯，無法輕易忘懷精靈石丟了的事。打從一開始，他就隨身帶著這些石頭，它們一路上保護著他，甚至還救了他。他怎能這麽不小心？他試著回想在哪裏弄丟了這些石頭，但再怎麽想都是枉然。那可能發生在任何時候。
“關於精靈石，我很抱歉……”他輕聲認錯，覺得應該再說些什麽。
亞拉儂聳聳肩，並微微一笑。他坐到穀地人身邊後，看起來好像很勞累，而且似乎變老了。
“說不定它們稍後又出現了。”
謝伊默默喝完湯，亞拉儂自然地再次替他續上一碗。溫暖的熱湯撫慰了穀地人疲憊的身心，一股睡意悄悄襲來，他開始打起盹來。但是他心裏被太多問題困擾著，他現在就想從能解開這些疑問的人口中得到答案。在經曆了這麽多之後，他絕對有這個資格。
他掙紮著坐好，意識到亞拉儂正看著他。夜鳥的鳴叫聲劃破寂靜的夜，讓他愣了一下。經過了這麽久，北境再現生機。他把碗放到地上，然後轉向亞拉儂。
“我們能夠談談嗎？”
德魯伊默默點頭。
“你為什麽沒有告訴我關於沙娜拉之劍的事？”穀地人輕聲問道，“為什麽沒有？”
“你需要知道的一切我都告訴你了，”亞拉儂麵無表情，“其餘的，劍自會讓你知道。”
謝伊不可置信地看著他。
“你必須自己去發掘沙娜拉之劍的秘密，”德魯伊溫柔地繼續發言，“那不是我能夠向你解釋的東西，你必須自己去體驗。你必須先接受真實的自己，劍才能為你所用，然後拿來對抗黑魔君。這是我沒法直接幹涉的一個過程。”
“好吧，那你總能告訴我為什麽劍會毀滅布羅訥吧？”謝伊追問。
“那對你有什麽幫助嗎，謝伊？”
穀地人皺眉道：“我不明白。”
“如果我把一切都告訴你，實際上能幫到你嗎？你能夠繼續搜尋劍嗎？知道了劍不過是揭示自我之後，你還能夠對布羅訥拔劍相向嗎？而你沒有親自經曆過，若我說這樣一個簡單的東西能夠摧毀黑魔君那樣的怪物，你會相信我嗎？”
在微弱的篝火中，他弓著背靠向謝伊。
“或者你會當場就放棄對自我的追求？你能夠承擔得起多少真相？”
“我不知道……”謝伊含糊地回答。
“接下來，我要告訴你之前不能告訴你的事。傑利·沙娜拉，在五百年前，他知道所有一切，但他失敗了。”
“但我以為……”。
“以為他很成功？”亞拉儂替他把話說完。“如果他成功了，黑魔君怎麽還沒被消滅？不，謝伊。傑利·沙娜拉並未成功。布萊曼將沙娜拉之劍的秘密對精靈王坦誠相告，因為他也認為事先知道神劍如何使用，會有助於對抗布羅訥。但事實並非如此。盡管他已經被事先告誡過他會暴露在自我的真相中，傑利·沙娜拉對他所發現的真相還是毫無心理準備。事實上，可能也沒有辦法事先做好準備。我們在構想的自我與真實的自我間築起了太多道圍牆。而且，我不認為他真的完全相信布萊曼的警告，直到他終於拿起劍才恍然大悟。傑利·沙娜拉是個戰士，因為天性使然，他本能地認為沙娜拉之劍是一個會造成實質傷害的物理性武器，就算已經跟他說過不是那樣也無法改變他的想法。當他遇到黑魔君後，寶劍就如布萊曼所預警的一樣，開始在他身上發揮作用時，他卻慌了。他的過人體力，他的英勇無畏，他的作戰經驗——所有這些全派不上用場。一切對他來說都是難以承受之重。因此，黑魔君才得以逃開。”
謝伊看起來並不服氣。
“我或許會不一樣。”
但德魯伊似乎沒有聽到。
“你找到沙娜拉之劍時，我應該跟你在一起的，等寶劍自己把秘密告訴你之後，我再向你解釋它如何用來對付黑魔君。但是你卻在龍牙山脈失蹤，我到後來才知道你已經找到了沙娜拉之劍，而且獨自往北邊去了。我立刻去找你，差點就為時太晚。在你發現沙娜拉之劍的秘密時，我能夠感覺到你的驚慌，我知道黑魔君也能感覺到。但我距離太遠，無法及時趕到。因此我試著呼喚你，把我的聲音投射到你心裏。由於黑魔君的阻止，我沒有足夠的時間告訴你該怎麽做。幾個字便足矣。”
他停了下來，看起來幾乎就像是睡著了似的，目光停留在他們之間的空氣上。
“但是你自己找到了答案，謝伊，而且你活下來了。”
謝伊撇過頭，忽然意識到，雖然他還活著，但一路陪著他進入骷髏王國的人全都不在人世了。
“本來可能會不一樣。”他木然地重複。
亞拉儂不發一語。當夜幕完全籠罩他們之時，他腳邊的火慢慢變成紅色的餘燼。謝伊拿起未喝完的湯碗快速喝完，感覺睡意再次襲來。當亞拉儂移到他身邊時，他正在打瞌睡。
“你覺得我沒有將沙娜拉之劍的秘密告訴你是錯的？”他喃喃自語。這句話聽起來像是在陳述事實，而非問題。“也許你是對的。如果我在一開始就跟大家說清楚，也許這樣對所有人更好。”
謝伊抬頭看著他。他消瘦的臉上棱角分明，像是掩蓋了無數秘密。
“不，你是對的。”穀地人緩緩響應，“我不確定我能否麵對真相。”
亞拉儂的頭微微歪向一邊，像是在思考這個可能性。
“我應該對你更有信心，謝伊。但是我很害怕……”他稍作停頓，穀地人臉上出現一絲疑惑。“你不相信我，這是事實。對你是，對其他人亦然，我的存在超乎人類。這是必要的，否則你不會坦然接受我給你安排的角色。但德魯伊也是人類。你忘了一些事。布羅訥成為黑魔君之前也是德魯伊，因此就某種程度上來說，德魯伊必須自己承擔後果。我們允許他成為黑魔君，我們的知識給了他機會，接下來的與世隔離讓他逐步強大。所有的人類可能會被奴役或是被消滅，那個罪孽是我們造成的。德魯伊有兩次機會毀滅他，但是兩次都失手了。我是最後的德魯伊，如果我也失敗了，將無人能夠保護各族免於邪惡勢力的威脅。因此，我很害怕。即使隻是一個小小的失誤，我可能就會讓布羅訥永遠逍遙法外。”
德魯伊的聲音漸漸變小，低頭看著他，沉默了一會兒。
“還有一件事你應該知道。布萊曼對我來說不隻是我的祖先，他是我的父親。”
謝伊整個人清醒過來。“你的父親！但那是不可……”
他說不下去了。亞拉儂微微一笑。
“你一定不隻一次猜想我可能比任何人類都要老吧。在第一次種族大戰之後，德魯伊發現了長生不老的秘密。但那是要付出代價的——一個布羅訥拒絕償付的代價。當中有非常多的要求和原則必須遵守，謝伊，這不是從天上掉下來的大禮。以我們醒著的時間作為交換，我們欠下了某種債務，必須透過一種特殊形式的睡眠來償還，以逆轉我們的老化。要經過許多步驟才能真正達到長生不老，其中有一些並不輕鬆，也沒有一個是簡單的。布羅訥一直在尋找不同於其他德魯伊的方法，讓他可以免於承擔相同的代價，免於作出同樣的犧牲。到最後，他找到的隻有幻影。”
德魯伊似乎躲進了自己的世界，許久過後才又繼續開口。
“布萊曼是我的父親。他原本有機會能夠終結布羅訥的威脅，但是他失誤太多，讓布羅訥逃了。這是我父親的失職——如果讓黑魔君得逞了，我父親便是罪魁禍首。我一直懷著這樣的恐懼活著，發誓絕不重蹈覆轍。我很害怕，謝伊，我並未對你抱有太大的信心。我擔心你太軟弱，無法做到該做的事，我為了自己的目的對你隱藏了真相。從許多方麵來說，這對你並不公平。但你是我最後的機會，讓我得以解救我的父親，滌清我為此擺脫不掉的罪惡感，並永遠消除掉德魯伊創造出布羅訥的責任。”
他遲疑了一會兒後直視著謝伊的眼睛。“我錯了，穀地人，你比我認為得更優秀。”
謝伊笑著搖頭。
“不，亞拉儂。你總是在事後才告訴我。留意你自己說的話，曆史學家。”
德魯伊報以微笑。
“我希望……我希望我們能有更多時間認識彼此，但我有個債必須要償還……時間過得太快了。”
他的聲音幾近哀傷，逐漸變小，低頭不語。困惑的穀地人心想他還會繼續，但他什麽都沒說。
“那就等早上再說吧。”謝伊疲倦地伸伸懶腰，鑽進鬥篷裏，身子被湯和火烘得暖暖的，“回南境的路還遠著呢。”
亞拉儂並未馬上回答。
“現在你的朋友很靠近了，他們在找你。”他終於有了回應，“當他們找到你時，你會將我跟你說的一切都告訴他們嗎？”
謝伊幾乎沒有聽到他在說話，思緒已經飄回穴地穀和再次回家的希望。
“你說的故事比我說的好聽多了……”他困倦地喃喃自語。
接下來又是一陣安靜。最後他聽到亞拉儂走進黑暗裏，當他再次開口時，聲音聽起來非常遙遠。
“我可能辦不到了，謝伊。我好累，我的體力已經耗盡。現在，我必須要……睡覺。”亞拉儂的聲音越來越小。
“明天……晚安。”謝伊咕噥著。
德魯伊的聲音已經低到接近耳語。
“再見，我年少的朋友。再見，謝伊。”
但穀地人已經進入了夢鄉。
謝伊突然驚醒，早晨的陽光灑在他身上。的馬蹄聲和篤篤的腳步聲讓他猛地睜開雙眼，發現自己被一群身著森林綠服裝的人給包圍了。他憑直覺把手放在沙娜拉之劍上，掙紮著坐起來，用力眯起眼睛，想要看清他們的臉。他們是精靈。其中一個精靈走向他，向他垂首致意，深邃、穿透力十足的綠色眼眸鎖住他的視線，然後伸出他結實的手放在穀地人的肩上。
“你現在跟朋友在一起，謝伊·歐姆斯福德。我們是伊凡丁的人。”
謝伊緩緩起身，還是防衛性地抓著劍。
“亞拉儂……？”他詢問著，環顧四周尋找德魯伊。
精靈遲疑了一會兒，然後搖搖頭。
“這裏沒有其他人，隻有你。”
謝伊大吃一驚，推開他穿過其他騎士，眼睛快速掃視寬闊的深穀。但是隻有灰色的岩石和塵土，還有迤邐消失在視野的小徑回望著他。除了精靈騎士和他，這裏沒有其他人。此時他想起德魯伊跟他說的話，現在他知道，亞拉儂真的離開了。
“睡覺……”他聽到自己的低語。
他木然地走向等待著他的精靈，躊躇間，眼淚不聽使喚地流了下來。不過他生氣地告訴自己，亞拉儂會一如既往，在需要他的時候回來。他擦去淚水，眺望亮藍色的天空。有一瞬間，他似乎聽到德魯伊從遙遠的地方呼喚著他。他的嘴唇漾起一抹微笑。
“再見了，亞拉儂。”他溫柔地回應。
謝伊逃了出來，漫無目的地在刀鋒山下糾結的山川穀壑間遊走。現在的他，視力半盲，精疲力竭，衣衫襤褸的樣子讓人幾乎認不出來。他雙手緊握著劍走向亞拉儂時，完全沒有看到前方有人。看到他的那一瞬間，德魯伊張口結舌地瞪著眼前這副景象，然後才如釋重負地驚呼出聲，立刻衝向形容枯槁的謝伊·歐姆斯福德麵前，將他緊緊抱住。
穀地人沉睡了許久，當他醒來時已經入夜。他躺在一處向前突出的岩石居所裏，有個小火堆劈裏啪啦地燒著，讓緊緊裹著鬥篷的他暖上加暖。他的視力逐漸恢複，睜開眼睛，看到群星點綴的明亮夜空懸在頭頂。他擠出一抹笑容。一會兒過後，亞拉儂的身影出現在微弱的火光中。
“感覺好點了嗎？”德魯伊招呼著，並坐了下來。亞拉儂有點奇怪，他變得更有人情味了，沒那麽讓人害怕，聲音裏帶著不尋常的溫暖。
謝伊點點頭。“你是怎麽找到我的？”
“是你找到我的。你不記得了嗎？”
“不，什麽也不記得，那時之後就……”謝伊遲疑著，“有沒有其他人……你有沒有看到其他人？”
亞拉儂審視著他焦急的表情，像是在推敲答案似的，過了一會兒才搖搖頭。
“隻有你一個人。”
謝伊覺得有個東西堵住他的喉嚨，他躺回溫暖的毛毯裏，艱難地吞咽。所以，派那蒙也離開了。他沒有料到會有這樣的結局。
“你還好嗎？”黑暗中傳來德魯伊的聲音，“你現在想吃些東西嗎？我想如果你吃些東西的話，會對你有幫助。”
“嗯……”謝伊強迫自己坐起來，仍然緊緊裹著鬥篷。坐在火邊的亞拉儂把湯倒入一個小碗，香味直飄進他的鼻子裏。他突然想起沙娜拉之劍，於是在黑暗中開始尋找。他幾乎馬上就看到劍就躺在他身邊，劍身閃閃發亮。接下來是他外衣口袋裏的精靈石。但是它們卻不在那裏。他慌了手腳，全身上下裏裏外外都找遍了，還是找不到那個小皮囊。它不見了。他的心往下沉，虛弱地躺了回去。也許是亞拉儂……
“亞拉儂，我找不到精靈石，”他馬上問道，“是不是你……”
德魯伊走向他，將冒著煙的湯碗和一個木湯匙端給他，一臉高深莫測的樣子。
“不，謝伊，一定是你在逃出刀鋒山時弄丟了。”他伸出手拍拍他的肩膀，安慰沮喪的他。“現在已經不需要在意那些石頭了，它們已經達成了自己的使命。我要你吃些東西，然後回去睡覺——你需要休息。”
謝伊機械地喝著湯，無法輕易忘懷精靈石丟了的事。打從一開始，他就隨身帶著這些石頭，它們一路上保護著他，甚至還救了他。他怎能這麽不小心？他試著回想在哪裏弄丟了這些石頭，但再怎麽想都是枉然。那可能發生在任何時候。
“關於精靈石，我很抱歉……”他輕聲認錯，覺得應該再說些什麽。
亞拉儂聳聳肩，並微微一笑。他坐到穀地人身邊後，看起來好像很勞累，而且似乎變老了。
“說不定它們稍後又出現了。”
謝伊默默喝完湯，亞拉儂自然地再次替他續上一碗。溫暖的熱湯撫慰了穀地人疲憊的身心，一股睡意悄悄襲來，他開始打起盹來。但是他心裏被太多問題困擾著，他現在就想從能解開這些疑問的人口中得到答案。在經曆了這麽多之後，他絕對有這個資格。
他掙紮著坐好，意識到亞拉儂正看著他。夜鳥的鳴叫聲劃破寂靜的夜，讓他愣了一下。經過了這麽久，北境再現生機。他把碗放到地上，然後轉向亞拉儂。
“我們能夠談談嗎？”
德魯伊默默點頭。
“你為什麽沒有告訴我關於沙娜拉之劍的事？”穀地人輕聲問道，“為什麽沒有？”
“你需要知道的一切我都告訴你了，”亞拉儂麵無表情，“其餘的，劍自會讓你知道。”
謝伊不可置信地看著他。
“你必須自己去發掘沙娜拉之劍的秘密，”德魯伊溫柔地繼續發言，“那不是我能夠向你解釋的東西，你必須自己去體驗。你必須先接受真實的自己，劍才能為你所用，然後拿來對抗黑魔君。這是我沒法直接幹涉的一個過程。”
“好吧，那你總能告訴我為什麽劍會毀滅布羅訥吧？”謝伊追問。
“那對你有什麽幫助嗎，謝伊？”
穀地人皺眉道：“我不明白。”
“如果我把一切都告訴你，實際上能幫到你嗎？你能夠繼續搜尋劍嗎？知道了劍不過是揭示自我之後，你還能夠對布羅訥拔劍相向嗎？而你沒有親自經曆過，若我說這樣一個簡單的東西能夠摧毀黑魔君那樣的怪物，你會相信我嗎？”
在微弱的篝火中，他弓著背靠向謝伊。
“或者你會當場就放棄對自我的追求？你能夠承擔得起多少真相？”
“我不知道……”謝伊含糊地回答。
“接下來，我要告訴你之前不能告訴你的事。傑利·沙娜拉，在五百年前，他知道所有一切，但他失敗了。”
“但我以為……”。
“以為他很成功？”亞拉儂替他把話說完。“如果他成功了，黑魔君怎麽還沒被消滅？不，謝伊。傑利·沙娜拉並未成功。布萊曼將沙娜拉之劍的秘密對精靈王坦誠相告，因為他也認為事先知道神劍如何使用，會有助於對抗布羅訥。但事實並非如此。盡管他已經被事先告誡過他會暴露在自我的真相中，傑利·沙娜拉對他所發現的真相還是毫無心理準備。事實上，可能也沒有辦法事先做好準備。我們在構想的自我與真實的自我間築起了太多道圍牆。而且，我不認為他真的完全相信布萊曼的警告，直到他終於拿起劍才恍然大悟。傑利·沙娜拉是個戰士，因為天性使然，他本能地認為沙娜拉之劍是一個會造成實質傷害的物理性武器，就算已經跟他說過不是那樣也無法改變他的想法。當他遇到黑魔君後，寶劍就如布萊曼所預警的一樣，開始在他身上發揮作用時，他卻慌了。他的過人體力，他的英勇無畏，他的作戰經驗——所有這些全派不上用場。一切對他來說都是難以承受之重。因此，黑魔君才得以逃開。”
謝伊看起來並不服氣。
“我或許會不一樣。”
但德魯伊似乎沒有聽到。
“你找到沙娜拉之劍時，我應該跟你在一起的，等寶劍自己把秘密告訴你之後，我再向你解釋它如何用來對付黑魔君。但是你卻在龍牙山脈失蹤，我到後來才知道你已經找到了沙娜拉之劍，而且獨自往北邊去了。我立刻去找你，差點就為時太晚。在你發現沙娜拉之劍的秘密時，我能夠感覺到你的驚慌，我知道黑魔君也能感覺到。但我距離太遠，無法及時趕到。因此我試著呼喚你，把我的聲音投射到你心裏。由於黑魔君的阻止，我沒有足夠的時間告訴你該怎麽做。幾個字便足矣。”
他停了下來，看起來幾乎就像是睡著了似的，目光停留在他們之間的空氣上。
“但是你自己找到了答案，謝伊，而且你活下來了。”
謝伊撇過頭，忽然意識到，雖然他還活著，但一路陪著他進入骷髏王國的人全都不在人世了。
“本來可能會不一樣。”他木然地重複。
亞拉儂不發一語。當夜幕完全籠罩他們之時，他腳邊的火慢慢變成紅色的餘燼。謝伊拿起未喝完的湯碗快速喝完，感覺睡意再次襲來。當亞拉儂移到他身邊時，他正在打瞌睡。
“你覺得我沒有將沙娜拉之劍的秘密告訴你是錯的？”他喃喃自語。這句話聽起來像是在陳述事實，而非問題。“也許你是對的。如果我在一開始就跟大家說清楚，也許這樣對所有人更好。”
謝伊抬頭看著他。他消瘦的臉上棱角分明，像是掩蓋了無數秘密。
“不，你是對的。”穀地人緩緩響應，“我不確定我能否麵對真相。”
亞拉儂的頭微微歪向一邊，像是在思考這個可能性。
“我應該對你更有信心，謝伊。但是我很害怕……”他稍作停頓，穀地人臉上出現一絲疑惑。“你不相信我，這是事實。對你是，對其他人亦然，我的存在超乎人類。這是必要的，否則你不會坦然接受我給你安排的角色。但德魯伊也是人類。你忘了一些事。布羅訥成為黑魔君之前也是德魯伊，因此就某種程度上來說，德魯伊必須自己承擔後果。我們允許他成為黑魔君，我們的知識給了他機會，接下來的與世隔離讓他逐步強大。所有的人類可能會被奴役或是被消滅，那個罪孽是我們造成的。德魯伊有兩次機會毀滅他，但是兩次都失手了。我是最後的德魯伊，如果我也失敗了，將無人能夠保護各族免於邪惡勢力的威脅。因此，我很害怕。即使隻是一個小小的失誤，我可能就會讓布羅訥永遠逍遙法外。”
德魯伊的聲音漸漸變小，低頭看著他，沉默了一會兒。
“還有一件事你應該知道。布萊曼對我來說不隻是我的祖先，他是我的父親。”
謝伊整個人清醒過來。“你的父親！但那是不可……”
他說不下去了。亞拉儂微微一笑。
“你一定不隻一次猜想我可能比任何人類都要老吧。在第一次種族大戰之後，德魯伊發現了長生不老的秘密。但那是要付出代價的——一個布羅訥拒絕償付的代價。當中有非常多的要求和原則必須遵守，謝伊，這不是從天上掉下來的大禮。以我們醒著的時間作為交換，我們欠下了某種債務，必須透過一種特殊形式的睡眠來償還，以逆轉我們的老化。要經過許多步驟才能真正達到長生不老，其中有一些並不輕鬆，也沒有一個是簡單的。布羅訥一直在尋找不同於其他德魯伊的方法，讓他可以免於承擔相同的代價，免於作出同樣的犧牲。到最後，他找到的隻有幻影。”
德魯伊似乎躲進了自己的世界，許久過後才又繼續開口。
“布萊曼是我的父親。他原本有機會能夠終結布羅訥的威脅，但是他失誤太多，讓布羅訥逃了。這是我父親的失職——如果讓黑魔君得逞了，我父親便是罪魁禍首。我一直懷著這樣的恐懼活著，發誓絕不重蹈覆轍。我很害怕，謝伊，我並未對你抱有太大的信心。我擔心你太軟弱，無法做到該做的事，我為了自己的目的對你隱藏了真相。從許多方麵來說，這對你並不公平。但你是我最後的機會，讓我得以解救我的父親，滌清我為此擺脫不掉的罪惡感，並永遠消除掉德魯伊創造出布羅訥的責任。”
他遲疑了一會兒後直視著謝伊的眼睛。“我錯了，穀地人，你比我認為得更優秀。”
謝伊笑著搖頭。
“不，亞拉儂。你總是在事後才告訴我。留意你自己說的話，曆史學家。”
德魯伊報以微笑。
“我希望……我希望我們能有更多時間認識彼此，但我有個債必須要償還……時間過得太快了。”
他的聲音幾近哀傷，逐漸變小，低頭不語。困惑的穀地人心想他還會繼續，但他什麽都沒說。
“那就等早上再說吧。”謝伊疲倦地伸伸懶腰，鑽進鬥篷裏，身子被湯和火烘得暖暖的，“回南境的路還遠著呢。”
亞拉儂並未馬上回答。
“現在你的朋友很靠近了，他們在找你。”他終於有了回應，“當他們找到你時，你會將我跟你說的一切都告訴他們嗎？”
謝伊幾乎沒有聽到他在說話，思緒已經飄回穴地穀和再次回家的希望。
“你說的故事比我說的好聽多了……”他困倦地喃喃自語。
接下來又是一陣安靜。最後他聽到亞拉儂走進黑暗裏，當他再次開口時，聲音聽起來非常遙遠。
“我可能辦不到了，謝伊。我好累，我的體力已經耗盡。現在，我必須要……睡覺。”亞拉儂的聲音越來越小。
“明天……晚安。”謝伊咕噥著。
德魯伊的聲音已經低到接近耳語。
“再見，我年少的朋友。再見，謝伊。”
但穀地人已經進入了夢鄉。
謝伊突然驚醒，早晨的陽光灑在他身上。的馬蹄聲和篤篤的腳步聲讓他猛地睜開雙眼，發現自己被一群身著森林綠服裝的人給包圍了。他憑直覺把手放在沙娜拉之劍上，掙紮著坐起來，用力眯起眼睛，想要看清他們的臉。他們是精靈。其中一個精靈走向他，向他垂首致意，深邃、穿透力十足的綠色眼眸鎖住他的視線，然後伸出他結實的手放在穀地人的肩上。
“你現在跟朋友在一起，謝伊·歐姆斯福德。我們是伊凡丁的人。”
謝伊緩緩起身，還是防衛性地抓著劍。
“亞拉儂……？”他詢問著，環顧四周尋找德魯伊。
精靈遲疑了一會兒，然後搖搖頭。
“這裏沒有其他人，隻有你。”
謝伊大吃一驚，推開他穿過其他騎士，眼睛快速掃視寬闊的深穀。但是隻有灰色的岩石和塵土，還有迤邐消失在視野的小徑回望著他。除了精靈騎士和他，這裏沒有其他人。此時他想起德魯伊跟他說的話，現在他知道，亞拉儂真的離開了。
“睡覺……”他聽到自己的低語。
他木然地走向等待著他的精靈，躊躇間，眼淚不聽使喚地流了下來。不過他生氣地告訴自己，亞拉儂會一如既往，在需要他的時候回來。他擦去淚水，眺望亮藍色的天空。有一瞬間，他似乎聽到德魯伊從遙遠的地方呼喚著他。他的嘴唇漾起一抹微笑。
“再見了，亞拉儂。”他溫柔地回應。