事情的起因,是韓複很早之前答應過餘聞哲,說要帶他去有絕版古董香買的拍賣行轉轉。
可後來又是參加pa、又是一起創作做作品,作品火了之後更是時不時就要去人肉宣傳、各種拍照賣臉站站台,倆人都忙得找不著北。
導致這件事一拖再拖。一不小心就拖了一年多,韓複自己也覺得非常的不好意思。
那天,某個電視台請他們兩人一起當嘉賓,去錄個香水測評的小節目。
回來時剛好黃昏,正是交易行一天交易最火爆的時間段,韓複於是一腳油門,終於帶餘聞哲開去s市最大的拍賣行開了眼。
偌大的行,各個區域哄哄吵鬧又井然有序,古舊的鍾表發出叮當的響聲,讓人有種仿佛穿越時空回到了上一個世紀的錯覺。
當晚,裴縝正在家裏給主子鏟屎,就聽到門邊鑰匙響。
“縝縝~縝縝!我今天買到個特別厲害的東西!”
他家韓小花一臉開心加得意,換個鞋都弄得鞋櫃咚咚作響。
裴縝在他衝過來之前,趕緊晃了晃一次性手套,示意自己還沒洗手。
於是韓複隻能硬生生停在他眼前一米處,自顧自忍著雀躍。他一笑起來就特別顯小,烏黑的眼睛亮晶晶的,小淚痣俏得很,洋溢出的少年感讓裴縝塑料膜下的手指都有點微微發抖。
趕緊去洗手。
然後才能把人按沙發,隨意戳捏。
小橘“喵”了一聲,識相地跳去了院子裏,裴縝真心覺得自己家的貓主子吧……跟別人家的貓主子真的一點都不一樣。
在別人家,貓主子總是食物鏈頂端的存在。而在他們家,至少在裴縝眼裏,如果是小橘和韓複裏麵非要他選一個擼,他100%擼韓複。而小橘好像也早就接受了這個現實。
韓複就一路跟著裴縝,全程雙手背在後麵藏著個什麽,眼睛彎彎的,很想要買個關子的狡黠樣兒。裴縝剛洗完手,小青年就亟不可待地拉著他還濕漉漉的爪子按到沙發上,獻寶一樣拿出一個隻小小的信封。
“縝縝,你看這個!”
“……”裴縝看到信封上的熟悉徽標瞬間無奈臉,“你又去拍賣行造啦?”
韓複:“哎嘿嘿。”
其實,早在兩個人還是“包養關係”的時候,裴縝就覺得這隻小鴨子的消費習慣是有點與眾不同的。
每次帶“小鴨子”去上街,高檔的墨鏡、限量款運動鞋、彰顯男人身份的名表、高爾夫球具……男人或多或少都會稍感興趣的東西,都無法成功讓他兩眼放光。
甚至發大招帶他去豪車車展,他也一副無所謂的樣子。按理說車子對大多數男人來說就跟老婆一樣,幾乎沒有男人會不愛好車,但韓複還是淡淡的不為所動。
後來揭曉韓複是個壕二代,裴縝終於覺得邏輯對了——但就算是壕二代,除非是像葛朗台那樣的守財奴,否則總得有些樂得花錢去買買買的東西吧?
於是裴縝悄悄暗中觀察了一陣子。
發現韓複變回富二代之後,還是心安理得吃他住他,繼續花不出去什麽錢。
所以前幾次看到他從一些奇奇怪怪的地方,比如拍賣行、古玩會拿回來些的稀奇古怪的玩意兒時,裴縝還是挺替他開心的。
狗子終於也學會花花錢自得其樂了。
而且仔細想想,這也符合邏輯——真正的有錢人,什麽奢侈品別墅遊艇泳池私人飛機之類的早都見怪不怪了。能買的全買了還是有錢沒處花,拖到最後多半都喜歡去搞些玄了吧唧的“古董收藏”。
拿幾百萬幾千萬去買個中世紀破畫,或者買個北宋破碗之類,從來不少見。
反正錢多,不怕造。
然而,隨著家中書房那架原本整潔精致的玻璃展櫃漸漸被韓複偷偷買回來的各種神經兮兮、真假難辨的舊貨占滿,裴縝又有點後悔。
什麽可可·香奈兒戴過的戒指,吉歐凡尼·瑪麗亞·法麗娜用過的調香瓶,亞曆山大·阿列格創立的香氣博物館的初代營業證書……
真的什麽亂七八糟的瞎眼玩意兒都有。
而且在裴縝看來,很多都沒有必然的證明文件。感覺他都可以變個裝去拍賣行混,拿件舊襯衫,就說是墨洛維·格拉斯當年穿過的,隻要故事編得圓乎,估計自己家錢多人傻的狗子都能愣愣地掏錢。
總之,現在滿屋子莫名其妙的鬼玩意兒越來越多,跟家裏簡約明快的設計風也格格不入。
……不入眼就不入眼吧。
裴縝畢竟舍不得說“不準買”。韓複也就這麽點無傷大雅的小興趣,而且每次買了小破爛又總能樂顛顛好幾天,他也就隻能自我安慰就當是花錢買那樣的燦爛笑容了,也是值的。
……
這次,韓複新賣到的“古董”是一封信。
韓複:“這個信好便宜的,才三千多居然都沒人搶,被我撿了漏。”
裴縝:“……”
古舊褪色的信封,上麵還殘留有半個火漆的痕跡。然而裏麵裝著的東西與其說是“信”,還不如說那是一張紙條,或者連一張紙條都不算。
陳舊泛黃長方形巴掌大,像是被從一整張紙上被小刀手工精心切割下來的,有一邊是個古怪的尖銳的角兒。
裴縝:三千多你買張破紙。
可以,很好,你高興就好。我努力佛係。
破紙上麵,還有幾行深藍的已經褪色很多的鋼筆筆跡,幾乎印刷一樣精美而華麗的手寫法文,裴縝湊過去,皺眉一字一句翻譯過來——
致我最愛的、比糖還甜的心肝寶貝:
上麵說的那些話都是假的。
風因吹拂玫瑰而存在,星空因照耀天空而存在。
而我,因為愛你而存在。
整張小紙條上就這麽一首有點沒頭沒尾的古怪小情詩,裴縝被莫名齁了一下,又有點摸不著頭腦:“……這算什麽?古董情書?”
“縝縝,這可不是普通的古董情書,”韓複眼睛閃閃亮的,滿滿的一絲興奮和神秘,“你不知道,這封信其實是從belle的創始人墨洛維·格拉斯二戰時在法國被轟炸得隻剩一半的舊宅邸裏流落出來的,據說不止這一張,其實有一大遝,全部都是類似的小情書!”
“縝縝,”韓複說到這兒,伸手在裴縝眼前晃了晃,似乎不明白他為什麽聽到這裏還一臉淡定。
“不是一直都有傳說,墨洛維有一個‘神秘的愛人’嗎?”
“你說,這封……會不會就是墨洛維寫給那個愛人的情書?如果真的是,那傳說就終於有確鑿的證據了!就可以完全證明那件事是真的了!”
……
belle的創立者墨洛維·格拉斯,很多調香書上也叫他做“墨洛維一世”。
出生於1910年法國一個很有錢的製造業富豪家庭,用半生創造出了輝煌的奢侈品牌,以及大量流傳至今、獨具魅力的香水作品,至今也是裴縝以及很多調香師無比崇拜敬仰的大師前輩。
當然,關於墨洛維的其他傳聞,也從來都比別的調香師更多更有趣。
無論是那幾張戴著鏈條獨目鏡正麵、側顏完美無死角、完全能夠佐證他年輕時轟動法國的英俊相貌與風流倜儻的黑白照。
還是他同一輩子的對手,俄國調香師尤金·阿爾多加多年相互往來、因花式對罵而集結成冊的著名書信集《親密的敵人》(法文原名直譯其實應該叫“你丫傻x”),以及據此被改編拍成的電影《香水戰爭》,至今都常為業內人士津津樂道。
更不要說,韓複口中的那位墨洛維傳聞中一直存在,卻在任何正式資料裏都看不到的“神秘愛人”。
聽說墨洛維後來為了尋找這個人,在二戰中冒著槍林彈雨踏遍歐洲,最後無功而返、失落地後半輩子隱居法國鄉下某不為人知的莊園裏,沉浸在對愛人的思念中。繼續創作出無數瑰麗的作品。
一切或真或假的迷幻傳說,都讓墨洛維·格拉斯這個人蒙上了無比神秘的色彩。
墨洛維一世後來終身未娶,家產和belle都交給了妹妹的後代管理,現任belle的掌門老爺子“墨洛維二世”就是從那個係譜裏下來的。
雖然現任belle老爺子年輕時的硬照也很帥,女兒伊莉莎也超級美。
但非要說的話,真的遠不及黑白照裏一代老爺子的風情。
……
連著幾天,韓複都沉浸在“發現了被掩蓋的曆史真相”的巨大成就感中。
周末的一大清早,就驅車飛奔去了格拉斯學院的圖書館,在裏麵瘋狂找尋各個版本的墨洛維傳記、文集、書信通訊集,沒有什麽收獲之後,又不死心去了s市最大的檔案圖書館。
裴縝那段日子剛好新香“橘貓與夏天”第一波發售圓滿完售,終於放鬆下來,正打算給親朋好友們全員放假,大家各自休息充電一陣子。
同時也暗戳戳打算……二人世界好好陪陪韓小花,也許帶他出國度個假什麽的。
所以,雖然他根本不相信那個三千塊“古董情書”有半點真實性,還是很耐心地跟著韓複來了圖書館。帶著微笑陪著他鬧,跟著他滿圖書館徒勞地努力找書、搬書。
“哈……”
誰能想到,s市檔案圖書館裏,竟然有一本彩色版本的精裝墨洛維&尤金宿敵書信集《親密的敵人》。
這本書,其實基本上所有調香師都曾拿來當過笑話集看,裴縝和韓複都算耳熟能詳。
裏麵充滿了無數誇張翻譯腔,和花式罵人,比如“啊~尤金,你這個沒落的俄國蠢蛋,愚昧的鍾樓怪人,傲慢又不自知的毒蛇,你的作品就像是上次宴會羅斯林太太帶來的那個糟糕透頂的蘋果派一樣,簡直是愚蠢可笑至極……”
隻不過,市麵常見的平裝本,通常隻有翻譯後的歡樂內容。
而這本價格昂貴的精裝本,除了漂亮的厚彩頁印刷、以及附帶了翻譯前的原文之外,裏麵的某一頁插圖,竟然還附了一張原本書信的高清原件。
“縝縝你看!”
同樣藍色的鋼筆筆跡,同樣近乎於印刷品一樣規整好看的花體字。圖書館不能喧嘩,於是韓複努力壓低聲音,卻掩飾不住激動,從口袋裏掏出手機,翻出他在家拍的那一小張古董書信紙條的圖片,往那書本頁的旁邊一放。
“你看你看,跟我買到的那封情書的筆跡是不是一模一樣?我買到的那個真的是墨洛維親筆寫的情書!哈,哈哈……”
裴縝不得不承認,字跡確實非常像。
但,這也並不能證明什麽吧?
首先,這個所謂“墨洛維的花體字”,未免寫得也太一絲不苟、太像字帖太可疑了,正常人真的有閑工夫那麽寫字嗎?很大程度上,有可能根本就是現代電腦技術做出來的“假手寫體”吧?
如果是那樣,別說在多印一兩封字跡相同、做舊的假情書出來騙人。
就算真像拍賣行裏的人忽悠的那樣“本來有一遝”也完全不成問題,十遝一百遝都不是事兒!
然而,韓小花看起來那麽開心……
裴縝於是生生忍住,什麽都沒有說。
反正這古董書信是真是假也不值錢,而墨洛維那個神秘愛人存不存在對他們的生活也沒影響。既然如此,韓複願意相信這個不也挺可愛的?就好像單純的小朋友相信聖誕老人,想法現實的成年人絕對應該把他們當珍惜動物保護才對!
正想著,突然聽見韓複輕輕地“咦”了一聲。
“……這是什麽?”
循著韓複修長的手指,裴縝這才看到,那封實拍信件的下半部分,仔細看的話下麵棕色的信紙上麵是有一塊長方形的痕跡的。
但可能因為拍照時,這封信下麵的桌子也是棕色的,導致那個痕跡很不顯眼,仔細看才能看出來,好像是有人規整地把紙的下麵挖去了長方形的一塊。
正確來說,不是長方形。是個方尖碑的形狀,有一頭是尖尖的一角。
韓複的手忽然一抖,那本精裝的《親密的敵人》掉在地上,在安靜的圖書管理轟然一聲脆響。
韓複急忙蹲下來,幸好書本並沒有折頁,撿起來還是完好的。
他深呼吸了幾口,眼裏滿是發現新大陸一樣的流光溢彩,聲音發顫,又一次把手機上的圖片和信件原圖放在一起:“縝縝,你看,你看啊!”
在滿屏洋洋灑灑的“豺狼”“惡棍”“該死的俄國佬就該一輩子在西伯利亞跟熊作伴”之後,偏偏韓複那封“古董情書”的形狀,可以完美地能夠鑲嵌在書信的最末尾。
於是全文的結尾是這樣的——致我最愛的、比糖還甜的心肝寶貝,上麵說的那些話都是假的。
風因吹拂玫瑰而存在,星空因照耀天空而存在。
而我,因為愛你而存在。
“所以縝縝,傳說中的什麽喜歡上了猶太少女是假的,尤金·阿爾多加他……其實才是墨洛維的‘神秘的愛人’?”
裴縝:怎麽可能!
一輩子的宿敵好嗎,怎麽可能有這麽荒謬的事情啊?!
明明是你的假古董信有問題好吧!
“一張照片還不夠,一定還能找到更多證據的。”韓複自顧自喃喃道,“對了,法文原版的藏書裏,說不定有更多的證據。”
“縝縝,我們去法國玩好不好?”
他眼巴巴地看著裴縝,總覺得好歹也十來個小時的飛機,又沒有提前計劃,突然就提出這麽瘋的要求按道理以裴縝的性格不太可能爽快答應。
結果裴縝點點頭:“好啊,去。”
韓複大喜過望:“真的?什麽時候?”
裴縝:“回家就可以立刻準備資料,辦簽證訂機票。”
韓複超級感動,左看看又看看旁邊沒人,一把摟住他的腰抵書架上:“縝縝,你現在怎麽對我那麽好?”
裴縝:“你又不是不知道,你爸挺嚇人的。”
韓複:“哈哈哈。”
但是一碼歸一碼,對你好是應該的。裴縝默默想,但真去了法國他這邊肯定要努力找出來證據,證明韓複那個古董信絕對不可能是真的。
神秘愛人是誰本來沒關係,但是誰怎也不能是尤金啊?
作者有話要說:媽呀~居然上了營養液栽培榜qvq,草雞開心。蟹蟹大家澆灌~
這是個一定he的,挺放飛的番外哈哈哈。
可後來又是參加pa、又是一起創作做作品,作品火了之後更是時不時就要去人肉宣傳、各種拍照賣臉站站台,倆人都忙得找不著北。
導致這件事一拖再拖。一不小心就拖了一年多,韓複自己也覺得非常的不好意思。
那天,某個電視台請他們兩人一起當嘉賓,去錄個香水測評的小節目。
回來時剛好黃昏,正是交易行一天交易最火爆的時間段,韓複於是一腳油門,終於帶餘聞哲開去s市最大的拍賣行開了眼。
偌大的行,各個區域哄哄吵鬧又井然有序,古舊的鍾表發出叮當的響聲,讓人有種仿佛穿越時空回到了上一個世紀的錯覺。
當晚,裴縝正在家裏給主子鏟屎,就聽到門邊鑰匙響。
“縝縝~縝縝!我今天買到個特別厲害的東西!”
他家韓小花一臉開心加得意,換個鞋都弄得鞋櫃咚咚作響。
裴縝在他衝過來之前,趕緊晃了晃一次性手套,示意自己還沒洗手。
於是韓複隻能硬生生停在他眼前一米處,自顧自忍著雀躍。他一笑起來就特別顯小,烏黑的眼睛亮晶晶的,小淚痣俏得很,洋溢出的少年感讓裴縝塑料膜下的手指都有點微微發抖。
趕緊去洗手。
然後才能把人按沙發,隨意戳捏。
小橘“喵”了一聲,識相地跳去了院子裏,裴縝真心覺得自己家的貓主子吧……跟別人家的貓主子真的一點都不一樣。
在別人家,貓主子總是食物鏈頂端的存在。而在他們家,至少在裴縝眼裏,如果是小橘和韓複裏麵非要他選一個擼,他100%擼韓複。而小橘好像也早就接受了這個現實。
韓複就一路跟著裴縝,全程雙手背在後麵藏著個什麽,眼睛彎彎的,很想要買個關子的狡黠樣兒。裴縝剛洗完手,小青年就亟不可待地拉著他還濕漉漉的爪子按到沙發上,獻寶一樣拿出一個隻小小的信封。
“縝縝,你看這個!”
“……”裴縝看到信封上的熟悉徽標瞬間無奈臉,“你又去拍賣行造啦?”
韓複:“哎嘿嘿。”
其實,早在兩個人還是“包養關係”的時候,裴縝就覺得這隻小鴨子的消費習慣是有點與眾不同的。
每次帶“小鴨子”去上街,高檔的墨鏡、限量款運動鞋、彰顯男人身份的名表、高爾夫球具……男人或多或少都會稍感興趣的東西,都無法成功讓他兩眼放光。
甚至發大招帶他去豪車車展,他也一副無所謂的樣子。按理說車子對大多數男人來說就跟老婆一樣,幾乎沒有男人會不愛好車,但韓複還是淡淡的不為所動。
後來揭曉韓複是個壕二代,裴縝終於覺得邏輯對了——但就算是壕二代,除非是像葛朗台那樣的守財奴,否則總得有些樂得花錢去買買買的東西吧?
於是裴縝悄悄暗中觀察了一陣子。
發現韓複變回富二代之後,還是心安理得吃他住他,繼續花不出去什麽錢。
所以前幾次看到他從一些奇奇怪怪的地方,比如拍賣行、古玩會拿回來些的稀奇古怪的玩意兒時,裴縝還是挺替他開心的。
狗子終於也學會花花錢自得其樂了。
而且仔細想想,這也符合邏輯——真正的有錢人,什麽奢侈品別墅遊艇泳池私人飛機之類的早都見怪不怪了。能買的全買了還是有錢沒處花,拖到最後多半都喜歡去搞些玄了吧唧的“古董收藏”。
拿幾百萬幾千萬去買個中世紀破畫,或者買個北宋破碗之類,從來不少見。
反正錢多,不怕造。
然而,隨著家中書房那架原本整潔精致的玻璃展櫃漸漸被韓複偷偷買回來的各種神經兮兮、真假難辨的舊貨占滿,裴縝又有點後悔。
什麽可可·香奈兒戴過的戒指,吉歐凡尼·瑪麗亞·法麗娜用過的調香瓶,亞曆山大·阿列格創立的香氣博物館的初代營業證書……
真的什麽亂七八糟的瞎眼玩意兒都有。
而且在裴縝看來,很多都沒有必然的證明文件。感覺他都可以變個裝去拍賣行混,拿件舊襯衫,就說是墨洛維·格拉斯當年穿過的,隻要故事編得圓乎,估計自己家錢多人傻的狗子都能愣愣地掏錢。
總之,現在滿屋子莫名其妙的鬼玩意兒越來越多,跟家裏簡約明快的設計風也格格不入。
……不入眼就不入眼吧。
裴縝畢竟舍不得說“不準買”。韓複也就這麽點無傷大雅的小興趣,而且每次買了小破爛又總能樂顛顛好幾天,他也就隻能自我安慰就當是花錢買那樣的燦爛笑容了,也是值的。
……
這次,韓複新賣到的“古董”是一封信。
韓複:“這個信好便宜的,才三千多居然都沒人搶,被我撿了漏。”
裴縝:“……”
古舊褪色的信封,上麵還殘留有半個火漆的痕跡。然而裏麵裝著的東西與其說是“信”,還不如說那是一張紙條,或者連一張紙條都不算。
陳舊泛黃長方形巴掌大,像是被從一整張紙上被小刀手工精心切割下來的,有一邊是個古怪的尖銳的角兒。
裴縝:三千多你買張破紙。
可以,很好,你高興就好。我努力佛係。
破紙上麵,還有幾行深藍的已經褪色很多的鋼筆筆跡,幾乎印刷一樣精美而華麗的手寫法文,裴縝湊過去,皺眉一字一句翻譯過來——
致我最愛的、比糖還甜的心肝寶貝:
上麵說的那些話都是假的。
風因吹拂玫瑰而存在,星空因照耀天空而存在。
而我,因為愛你而存在。
整張小紙條上就這麽一首有點沒頭沒尾的古怪小情詩,裴縝被莫名齁了一下,又有點摸不著頭腦:“……這算什麽?古董情書?”
“縝縝,這可不是普通的古董情書,”韓複眼睛閃閃亮的,滿滿的一絲興奮和神秘,“你不知道,這封信其實是從belle的創始人墨洛維·格拉斯二戰時在法國被轟炸得隻剩一半的舊宅邸裏流落出來的,據說不止這一張,其實有一大遝,全部都是類似的小情書!”
“縝縝,”韓複說到這兒,伸手在裴縝眼前晃了晃,似乎不明白他為什麽聽到這裏還一臉淡定。
“不是一直都有傳說,墨洛維有一個‘神秘的愛人’嗎?”
“你說,這封……會不會就是墨洛維寫給那個愛人的情書?如果真的是,那傳說就終於有確鑿的證據了!就可以完全證明那件事是真的了!”
……
belle的創立者墨洛維·格拉斯,很多調香書上也叫他做“墨洛維一世”。
出生於1910年法國一個很有錢的製造業富豪家庭,用半生創造出了輝煌的奢侈品牌,以及大量流傳至今、獨具魅力的香水作品,至今也是裴縝以及很多調香師無比崇拜敬仰的大師前輩。
當然,關於墨洛維的其他傳聞,也從來都比別的調香師更多更有趣。
無論是那幾張戴著鏈條獨目鏡正麵、側顏完美無死角、完全能夠佐證他年輕時轟動法國的英俊相貌與風流倜儻的黑白照。
還是他同一輩子的對手,俄國調香師尤金·阿爾多加多年相互往來、因花式對罵而集結成冊的著名書信集《親密的敵人》(法文原名直譯其實應該叫“你丫傻x”),以及據此被改編拍成的電影《香水戰爭》,至今都常為業內人士津津樂道。
更不要說,韓複口中的那位墨洛維傳聞中一直存在,卻在任何正式資料裏都看不到的“神秘愛人”。
聽說墨洛維後來為了尋找這個人,在二戰中冒著槍林彈雨踏遍歐洲,最後無功而返、失落地後半輩子隱居法國鄉下某不為人知的莊園裏,沉浸在對愛人的思念中。繼續創作出無數瑰麗的作品。
一切或真或假的迷幻傳說,都讓墨洛維·格拉斯這個人蒙上了無比神秘的色彩。
墨洛維一世後來終身未娶,家產和belle都交給了妹妹的後代管理,現任belle的掌門老爺子“墨洛維二世”就是從那個係譜裏下來的。
雖然現任belle老爺子年輕時的硬照也很帥,女兒伊莉莎也超級美。
但非要說的話,真的遠不及黑白照裏一代老爺子的風情。
……
連著幾天,韓複都沉浸在“發現了被掩蓋的曆史真相”的巨大成就感中。
周末的一大清早,就驅車飛奔去了格拉斯學院的圖書館,在裏麵瘋狂找尋各個版本的墨洛維傳記、文集、書信通訊集,沒有什麽收獲之後,又不死心去了s市最大的檔案圖書館。
裴縝那段日子剛好新香“橘貓與夏天”第一波發售圓滿完售,終於放鬆下來,正打算給親朋好友們全員放假,大家各自休息充電一陣子。
同時也暗戳戳打算……二人世界好好陪陪韓小花,也許帶他出國度個假什麽的。
所以,雖然他根本不相信那個三千塊“古董情書”有半點真實性,還是很耐心地跟著韓複來了圖書館。帶著微笑陪著他鬧,跟著他滿圖書館徒勞地努力找書、搬書。
“哈……”
誰能想到,s市檔案圖書館裏,竟然有一本彩色版本的精裝墨洛維&尤金宿敵書信集《親密的敵人》。
這本書,其實基本上所有調香師都曾拿來當過笑話集看,裴縝和韓複都算耳熟能詳。
裏麵充滿了無數誇張翻譯腔,和花式罵人,比如“啊~尤金,你這個沒落的俄國蠢蛋,愚昧的鍾樓怪人,傲慢又不自知的毒蛇,你的作品就像是上次宴會羅斯林太太帶來的那個糟糕透頂的蘋果派一樣,簡直是愚蠢可笑至極……”
隻不過,市麵常見的平裝本,通常隻有翻譯後的歡樂內容。
而這本價格昂貴的精裝本,除了漂亮的厚彩頁印刷、以及附帶了翻譯前的原文之外,裏麵的某一頁插圖,竟然還附了一張原本書信的高清原件。
“縝縝你看!”
同樣藍色的鋼筆筆跡,同樣近乎於印刷品一樣規整好看的花體字。圖書館不能喧嘩,於是韓複努力壓低聲音,卻掩飾不住激動,從口袋裏掏出手機,翻出他在家拍的那一小張古董書信紙條的圖片,往那書本頁的旁邊一放。
“你看你看,跟我買到的那封情書的筆跡是不是一模一樣?我買到的那個真的是墨洛維親筆寫的情書!哈,哈哈……”
裴縝不得不承認,字跡確實非常像。
但,這也並不能證明什麽吧?
首先,這個所謂“墨洛維的花體字”,未免寫得也太一絲不苟、太像字帖太可疑了,正常人真的有閑工夫那麽寫字嗎?很大程度上,有可能根本就是現代電腦技術做出來的“假手寫體”吧?
如果是那樣,別說在多印一兩封字跡相同、做舊的假情書出來騙人。
就算真像拍賣行裏的人忽悠的那樣“本來有一遝”也完全不成問題,十遝一百遝都不是事兒!
然而,韓小花看起來那麽開心……
裴縝於是生生忍住,什麽都沒有說。
反正這古董書信是真是假也不值錢,而墨洛維那個神秘愛人存不存在對他們的生活也沒影響。既然如此,韓複願意相信這個不也挺可愛的?就好像單純的小朋友相信聖誕老人,想法現實的成年人絕對應該把他們當珍惜動物保護才對!
正想著,突然聽見韓複輕輕地“咦”了一聲。
“……這是什麽?”
循著韓複修長的手指,裴縝這才看到,那封實拍信件的下半部分,仔細看的話下麵棕色的信紙上麵是有一塊長方形的痕跡的。
但可能因為拍照時,這封信下麵的桌子也是棕色的,導致那個痕跡很不顯眼,仔細看才能看出來,好像是有人規整地把紙的下麵挖去了長方形的一塊。
正確來說,不是長方形。是個方尖碑的形狀,有一頭是尖尖的一角。
韓複的手忽然一抖,那本精裝的《親密的敵人》掉在地上,在安靜的圖書管理轟然一聲脆響。
韓複急忙蹲下來,幸好書本並沒有折頁,撿起來還是完好的。
他深呼吸了幾口,眼裏滿是發現新大陸一樣的流光溢彩,聲音發顫,又一次把手機上的圖片和信件原圖放在一起:“縝縝,你看,你看啊!”
在滿屏洋洋灑灑的“豺狼”“惡棍”“該死的俄國佬就該一輩子在西伯利亞跟熊作伴”之後,偏偏韓複那封“古董情書”的形狀,可以完美地能夠鑲嵌在書信的最末尾。
於是全文的結尾是這樣的——致我最愛的、比糖還甜的心肝寶貝,上麵說的那些話都是假的。
風因吹拂玫瑰而存在,星空因照耀天空而存在。
而我,因為愛你而存在。
“所以縝縝,傳說中的什麽喜歡上了猶太少女是假的,尤金·阿爾多加他……其實才是墨洛維的‘神秘的愛人’?”
裴縝:怎麽可能!
一輩子的宿敵好嗎,怎麽可能有這麽荒謬的事情啊?!
明明是你的假古董信有問題好吧!
“一張照片還不夠,一定還能找到更多證據的。”韓複自顧自喃喃道,“對了,法文原版的藏書裏,說不定有更多的證據。”
“縝縝,我們去法國玩好不好?”
他眼巴巴地看著裴縝,總覺得好歹也十來個小時的飛機,又沒有提前計劃,突然就提出這麽瘋的要求按道理以裴縝的性格不太可能爽快答應。
結果裴縝點點頭:“好啊,去。”
韓複大喜過望:“真的?什麽時候?”
裴縝:“回家就可以立刻準備資料,辦簽證訂機票。”
韓複超級感動,左看看又看看旁邊沒人,一把摟住他的腰抵書架上:“縝縝,你現在怎麽對我那麽好?”
裴縝:“你又不是不知道,你爸挺嚇人的。”
韓複:“哈哈哈。”
但是一碼歸一碼,對你好是應該的。裴縝默默想,但真去了法國他這邊肯定要努力找出來證據,證明韓複那個古董信絕對不可能是真的。
神秘愛人是誰本來沒關係,但是誰怎也不能是尤金啊?
作者有話要說:媽呀~居然上了營養液栽培榜qvq,草雞開心。蟹蟹大家澆灌~
這是個一定he的,挺放飛的番外哈哈哈。