方圓在孫紅軍、宋萍、張元慶、滕飛躍的陪同下，進了翟新文的門。給方圓開門的，正是市教育局局長翟新文。
家冷冷清清的，除了翟新文，房間裏再沒有第二個人。客廳裏顯得亂糟糟的，仿佛已經有一個禮拜以上沒有打掃過了。穿著睡衣的翟新文胡子拉碴，頭發淩亂，眼眶深凹，神情頹然，哪裏還像一個市級教育局的局長，簡直就是一個要飯的乞丐。這一幅景象，讓來到翟新文家的每一個人都唏噓：都是人走茶涼，門可羅雀。一直以來很注意自己形象的翟新文，怎麽會搞成現在這個樣子？
翟新文看到方圓、孫紅軍等人，冷漠地說：“是來看我笑話來了？”
方圓看滕飛躍。滕飛躍說：“我給翟局長打過電話，說是局領導要過來探望。”
方圓說：“怎麽會是來看笑話呢？更何況，這裏沒有笑話，隻會讓我感到特別地慚愧！元慶，你馬上聯係家政人員，今天和明天，把翟局長的家裏打掃幹淨。快過年了，總要有個過年的樣子。一些喜慶的布置，這件事也交給你來做。”
張元慶說：“好的，局長，我一定做好。”
宋萍說：“要不，我現在就先收拾收拾？”宋萍在家絕對是賢妻良母，看到翟新文慘成這樣，宋萍的母性泛濫，同情心溢滿心懷。
方圓點點頭，與孫紅軍一起，陪翟新文坐下。
沒有茶水，沒有香煙。茶幾上，香煙蒂把兒一大堆，在香煙蒂把兒堆裏，還有一個水杯。放眼看出，縱然是達芬奇在世，也畫不出如此逼真生活的畫麵來。
張元慶和滕飛躍放下了帶過來的禮品，和宋萍一起，投入到打掃衛生的勞動中去。
孫紅軍的心裏也不太好受：“翟局長，嫂子呢？”
翟新文說：“我已經兩個月沒見了。”
這場麵頓時又尷尬起來。翟新文的妻子於華，在翟新文與彭茹的關係曝光之後，就和兒子住到翟家的另一套房子裏，對翟新文不聞不問。幾十年的夫妻感情，被第三者一下子震碎，一直以來的模範夫妻，轉眼之間勞燕分飛，各奔東西。隻不過，一直也沒有離婚，但也沒有和好的可能，就這麽冷戰著。
方圓不知道該怎樣與翟新文交流。這裏麵有自己的責任嗎？似乎沒有！是翟新文沒有把妻子與情人的關係處理好，才導致這樣的局麵。按照老百姓對官員的道德標準，翟新文是再也回不到教育局當局長了。自己現在也是好幾個情人，翟新文就是前車之鑒，必須要慎重地處理好她們之間的關係，不能讓後院失火。否則，自己的下場，比翟新文也好不到哪裏。
方圓說：“元慶，再交待幾件事。第一，給翟局長家安排家政人員，每天負責打掃翟局長家裏的衛生，給翟局長洗洗衣服，做做飯。”
張元慶停下手中的活兒，說：“好的，局長。”
方圓說：“第二，聯係一家飯店，給翟局長準備好年夜飯，翟局長去吃也可以，送到翟局長家也可以。”
張元慶說：“好的，局長。”
方圓說：“翟局長現在是病人，在家休養，我們教育局的在職同誌，更要關心。今天我看到翟局長家裏這個樣子，我很痛心！我有責任啊！平常光忙於工作，忙於各種事務，對翟局長關心得不夠！所以，今天，我要向翟局長深刻檢討！”
翟新文恨方圓，但似乎恨得沒有理由。想想自己黯然下野，主要的原因就是彭茹與自己關係的曝光，翟新文深深地歎了一口氣。什麽叫倒黴？這就是倒黴！方圓的情人不比自己少，但方圓就沒事兒！方圓有情人的事情，現在政府圈子裏不知道的，幾乎沒有，大成公司的那個漂亮女老總，肚子都已經挺起來了，愣是沒人管。這可真是，人比人，氣死人。都害怕方圓的背景強大，就怕還沒把方圓怎麽樣，自己就倒黴了。方圓從來都不是什麽大肚量的人，衛生局長、信息產業局局長，甚至前任公安局長雷恒亮，都是因為得罪了方圓而下台，衛生局長更是因此而在監獄裏呆著。
這些活生生的例子，哪個官員不怕？畢竟，渾身上下都幹淨的，幾乎找不到；每一個人都有這樣或那樣的缺點或問題。至清至潔的幹部，在這個環境下根本生存不下去，因為灰烏鴉不會允許有白烏鴉的存在。
這不是時代的問題，古今中外，包括外國，其實都一個德性！這正驗證了一句諺語：天下烏鴉一般黑。光說自己的國家不好，對自己的國家不公平！用平和地心看待這個世界，才能得出相對理性的結論，而不會成為偏激的憤青。
翟新文摸出一支煙點上。跟方圓實在不知道該說什麽。能說方圓不關心嗎？人家連家政服務、連過春節的事情都安排好了；能說方圓很關心嗎？幾個月來不聞不問。
方圓說：“宋主席，有些事情，我也要跟你交待一下。”
宋萍放下抹布，走到方圓的麵前：“方局長請指示。”
方圓說：“一直這樣下去，也不是個事。在這個時候，工會要發揮作用，主動與翟局長的愛人聯係，該做的工作還是要做一做的。”
宋萍說：“是，今天從翟局長這裏回去，我就親自來做這件事。”
翟新文並不領情：“我的家務事，還需要教育局來出麵解決嗎？難道還嫌我臉丟得不夠嗎？”
宋萍立刻就膽怯了，眼睛便去看方圓。方圓說：“翟叔叔，難道您與阿姨之間，就一直這麽冷戰下去嗎？您的病養，與我沒有半分關係，所以也不能怪罪到我的頭上。您過去對我的恩情，我一直都記在心裏。今天看到您這個樣子，我很心痛！不管您與阿姨之間，能不能破鏡重圓，我都希望有一個結果。這個結果其實對您來說，很重要！如果阿姨能回家，家裏至少有生機，有活力，您也能得到照顧；如果阿姨不回家，您也可以光明正大地追求自己新的幸福！回避不能解決任何問題，直麵這些問題，讓問題得到一個該有的答案，難道不好嗎？”
翟新文默默地抽煙，不再說話。
方圓霸道地說：“宋主席，這件事就交給你了。明天，我要聽你的匯報，是個什麽樣的結果。”
宋萍說：“好的，我今天就親自去跟於華科長見個麵。”
方圓說：“翟叔叔，您好好在家休養吧。如果覺得身體恢複得好，也可以去辦公室看看報紙，看看公文，也歡迎你參加教育局的相關會議。我的態度是開放的、歡迎的。”
翟新文定定地看著方圓，過了好久，才擠出一句話：“我還有臉再回去嗎？”
方圓說：“翟叔叔，很多時候，裏子比麵子更重要。您是太有點顧及自己的麵子了。”
翟新文仰起頭，長歎一聲：“唉！後院失火，前院怎麽會安寧？”他握住了方圓的手：“小方，不管怎麽說，我還是要謝謝你！”
家冷冷清清的，除了翟新文，房間裏再沒有第二個人。客廳裏顯得亂糟糟的，仿佛已經有一個禮拜以上沒有打掃過了。穿著睡衣的翟新文胡子拉碴，頭發淩亂，眼眶深凹，神情頹然，哪裏還像一個市級教育局的局長，簡直就是一個要飯的乞丐。這一幅景象，讓來到翟新文家的每一個人都唏噓：都是人走茶涼，門可羅雀。一直以來很注意自己形象的翟新文，怎麽會搞成現在這個樣子？
翟新文看到方圓、孫紅軍等人，冷漠地說：“是來看我笑話來了？”
方圓看滕飛躍。滕飛躍說：“我給翟局長打過電話，說是局領導要過來探望。”
方圓說：“怎麽會是來看笑話呢？更何況，這裏沒有笑話，隻會讓我感到特別地慚愧！元慶，你馬上聯係家政人員，今天和明天，把翟局長的家裏打掃幹淨。快過年了，總要有個過年的樣子。一些喜慶的布置，這件事也交給你來做。”
張元慶說：“好的，局長，我一定做好。”
宋萍說：“要不，我現在就先收拾收拾？”宋萍在家絕對是賢妻良母，看到翟新文慘成這樣，宋萍的母性泛濫，同情心溢滿心懷。
方圓點點頭，與孫紅軍一起，陪翟新文坐下。
沒有茶水，沒有香煙。茶幾上，香煙蒂把兒一大堆，在香煙蒂把兒堆裏，還有一個水杯。放眼看出，縱然是達芬奇在世，也畫不出如此逼真生活的畫麵來。
張元慶和滕飛躍放下了帶過來的禮品，和宋萍一起，投入到打掃衛生的勞動中去。
孫紅軍的心裏也不太好受：“翟局長，嫂子呢？”
翟新文說：“我已經兩個月沒見了。”
這場麵頓時又尷尬起來。翟新文的妻子於華，在翟新文與彭茹的關係曝光之後，就和兒子住到翟家的另一套房子裏，對翟新文不聞不問。幾十年的夫妻感情，被第三者一下子震碎，一直以來的模範夫妻，轉眼之間勞燕分飛，各奔東西。隻不過，一直也沒有離婚，但也沒有和好的可能，就這麽冷戰著。
方圓不知道該怎樣與翟新文交流。這裏麵有自己的責任嗎？似乎沒有！是翟新文沒有把妻子與情人的關係處理好，才導致這樣的局麵。按照老百姓對官員的道德標準，翟新文是再也回不到教育局當局長了。自己現在也是好幾個情人，翟新文就是前車之鑒，必須要慎重地處理好她們之間的關係，不能讓後院失火。否則，自己的下場，比翟新文也好不到哪裏。
方圓說：“元慶，再交待幾件事。第一，給翟局長家安排家政人員，每天負責打掃翟局長家裏的衛生，給翟局長洗洗衣服，做做飯。”
張元慶停下手中的活兒，說：“好的，局長。”
方圓說：“第二，聯係一家飯店，給翟局長準備好年夜飯，翟局長去吃也可以，送到翟局長家也可以。”
張元慶說：“好的，局長。”
方圓說：“翟局長現在是病人，在家休養，我們教育局的在職同誌，更要關心。今天我看到翟局長家裏這個樣子，我很痛心！我有責任啊！平常光忙於工作，忙於各種事務，對翟局長關心得不夠！所以，今天，我要向翟局長深刻檢討！”
翟新文恨方圓，但似乎恨得沒有理由。想想自己黯然下野，主要的原因就是彭茹與自己關係的曝光，翟新文深深地歎了一口氣。什麽叫倒黴？這就是倒黴！方圓的情人不比自己少，但方圓就沒事兒！方圓有情人的事情，現在政府圈子裏不知道的，幾乎沒有，大成公司的那個漂亮女老總，肚子都已經挺起來了，愣是沒人管。這可真是，人比人，氣死人。都害怕方圓的背景強大，就怕還沒把方圓怎麽樣，自己就倒黴了。方圓從來都不是什麽大肚量的人，衛生局長、信息產業局局長，甚至前任公安局長雷恒亮，都是因為得罪了方圓而下台，衛生局長更是因此而在監獄裏呆著。
這些活生生的例子，哪個官員不怕？畢竟，渾身上下都幹淨的，幾乎找不到；每一個人都有這樣或那樣的缺點或問題。至清至潔的幹部，在這個環境下根本生存不下去，因為灰烏鴉不會允許有白烏鴉的存在。
這不是時代的問題，古今中外，包括外國，其實都一個德性！這正驗證了一句諺語：天下烏鴉一般黑。光說自己的國家不好，對自己的國家不公平！用平和地心看待這個世界，才能得出相對理性的結論，而不會成為偏激的憤青。
翟新文摸出一支煙點上。跟方圓實在不知道該說什麽。能說方圓不關心嗎？人家連家政服務、連過春節的事情都安排好了；能說方圓很關心嗎？幾個月來不聞不問。
方圓說：“宋主席，有些事情，我也要跟你交待一下。”
宋萍放下抹布，走到方圓的麵前：“方局長請指示。”
方圓說：“一直這樣下去，也不是個事。在這個時候，工會要發揮作用，主動與翟局長的愛人聯係，該做的工作還是要做一做的。”
宋萍說：“是，今天從翟局長這裏回去，我就親自來做這件事。”
翟新文並不領情：“我的家務事，還需要教育局來出麵解決嗎？難道還嫌我臉丟得不夠嗎？”
宋萍立刻就膽怯了，眼睛便去看方圓。方圓說：“翟叔叔，難道您與阿姨之間，就一直這麽冷戰下去嗎？您的病養，與我沒有半分關係，所以也不能怪罪到我的頭上。您過去對我的恩情，我一直都記在心裏。今天看到您這個樣子，我很心痛！不管您與阿姨之間，能不能破鏡重圓，我都希望有一個結果。這個結果其實對您來說，很重要！如果阿姨能回家，家裏至少有生機，有活力，您也能得到照顧；如果阿姨不回家，您也可以光明正大地追求自己新的幸福！回避不能解決任何問題，直麵這些問題，讓問題得到一個該有的答案，難道不好嗎？”
翟新文默默地抽煙，不再說話。
方圓霸道地說：“宋主席，這件事就交給你了。明天，我要聽你的匯報，是個什麽樣的結果。”
宋萍說：“好的，我今天就親自去跟於華科長見個麵。”
方圓說：“翟叔叔，您好好在家休養吧。如果覺得身體恢複得好，也可以去辦公室看看報紙，看看公文，也歡迎你參加教育局的相關會議。我的態度是開放的、歡迎的。”
翟新文定定地看著方圓，過了好久，才擠出一句話：“我還有臉再回去嗎？”
方圓說：“翟叔叔，很多時候，裏子比麵子更重要。您是太有點顧及自己的麵子了。”
翟新文仰起頭，長歎一聲：“唉！後院失火，前院怎麽會安寧？”他握住了方圓的手：“小方，不管怎麽說，我還是要謝謝你！”