這個殺手不太冷分為正式版和國際版，國際版也叫加長版，比正式版多了二十三分鍾，隻在日本上映。
加長版多出的二十三分鍾，主要在中間增加了裏昂和瑪蒂達相處，尤其是偏向男女感情描寫的片段。
包括瑪蒂達向裏昂明白表示，想成為他的戀人，結果被裏昂拒絕的對話；兩人同床共眠的鏡頭；裏昂提到因自己失去舊情人而成為殺手的談話；以及一些瑪蒂達跟著裏昂觀摩殺人技巧的鏡頭。
這中間並沒有所謂的激情鏡頭，哪怕是二人同床共眠，也不過是裏昂從不在床上睡覺，瑪蒂達邀請他上床休息，他表現的尷尬羞澀，最後瑪蒂達枕著他的胳膊一起睡了一夜。
還有他們第一次合作行動成功後，二人在一家餐廳慶祝。瑪蒂達想吻裏昂，害羞的裏昂堅持不要。瑪蒂達喝掉一整杯酒，歇斯底裏地一直笑，搞得裏昂很尷尬。
這些片段，在裏昂的轉變過程中非常重要，也有助於觀眾理解裏昂和瑪蒂達之間關係的變化。
與無關，隻是為了表現演員的潛在變化，使得整部電影顯得更加流暢，更加合理。
這兩版本陳平安都看過，跟呂克貝鬆一樣，陳平安也很喜歡加長版，因此創作的劇本也是按照加長版來的。
周閏發起初看到劇本並不覺得有什麽，就像安吉麗娜說的那樣，這隻是電影，甚至都沒有激情畫麵。沒什麽好介意的。
這幾天為了培養彼此間的默契，周閏發經常會和瑪蒂達在一起。看著十二歲的小蘿莉，一想到要和這麽小的女孩子拍攝一些親密鏡頭。周閏發就感覺很不適應。
為此他找過吳雨森，提出了自己的不適。準備了一年多的吳雨森對劇本了然於胸，也理解剪掉這些畫麵，對電影整體走向影響不大，隻是無法表現出男女主角內心世界的變化。
不論這部電影是否要為自己打開好萊塢的大門，吳雨森都不希望在拍攝的電影存在缺陷，留下遺憾。幾經考慮後，他讓周閏發去找陳平安。陳平安是這部戲的編劇，由他決定最為合適。
明白周閏發心中糾結所在。陳平安沒有給出明確答複，而是問安吉麗娜：你對那些片段有抵觸嗎
如果那些片段對電影很有幫助，為什麽要因為個人的抵觸而改動安吉麗娜很無所謂的說道，如果非要改動，也應該更換演員，而不是改動劇本。
看吧，連這個小丫頭都能接受，你告訴我你有點接受不了陳平安站起來，拍著周閏發的肩頭。發哥，你要想讓好萊塢的大門為你打開，那你就必須拋棄固有的束縛框架，適應好萊塢的風格。
周閏發沉默。安吉麗娜跳起來補充道：大叔，難道你覺得我不漂亮，和我演感情戲讓你很丟人嗎你的老板可是說我很漂亮。尤其是我的嘴唇，他說他很喜歡。
瞎說什麽呢
難道不是嗎
周閏發疑惑的看看陳平安。又看看安吉麗娜，最後目光定格在陳平安身上：好吧。我盡量克服。
解決了周閏發的心結，這個殺手不太冷的拍攝按照既定計劃有條不紊的進行。
日子一天天過去，一年一度的奧斯卡金像獎頒獎典禮近在眼前。
不過，在奧斯卡頒獎禮之前，首先舉辦的是第四十五屆美國電影金球獎的頒獎典禮。
作為每年第一個頒發的影視獎項，金球獎的分量雖不如奧斯卡，卻被許多人看作是奧斯卡獎的風向標。
因為雨人獲得提名，陳平安也受到邀請，出席了這一屆的金球獎。鍾楚虹還在魁北克拍戲，所以他選擇的女伴是陳衝。
也不知道是不是鍾楚虹不在，沒了她的旺夫運，這一屆的金球獎上，雨人完敗在最大的競爭對手末代皇帝手下。
除了達斯汀霍夫曼獲得劇情類最佳男主角外，其他幾個獲得提名的獎項全都落空。
反觀末代皇帝，最佳導演最佳編劇最佳原作配樂劇情類最佳影片四大獎杯，三個重量級獎項，使得導演伯納多伯圖魯奇笑開了花。
頒獎禮結束後，陳平安出席了隨後的酒會。
酒會上，末代皇帝的劇組成員儼然成為最風光的人，博納多伯圖魯奇風光最盛，仿佛即將到來的奧斯卡，已經注定會成為末代皇帝的舞台。
老板，很抱歉。
作為末代皇帝的女主角，陳衝不得不參與到末代皇帝劇組的歡慶中。在劇組成員的招呼聲中，她滿含歉意的向陳平安道歉，走了過去。
為獲得金球獎最佳男主角的達斯汀霍夫曼送去真誠的祝福後，陳平安端著酒杯坐在角落裏，看著大廳內談笑風生的賓客，默默地喝著酒。
到不是因為沮喪和落寞，而是因為他不喜歡這種場合。
在香港，類似的就會他是絕對的主角，他都不願意參與其中，何況金球獎的酒宴中，他還沒有從配角晉升為主角，他就更沒興趣了。
如果不是擔心自己一走了之，會被記者亂寫，說他毫無風度，他早就走了。
可是有人誤以為他是因為失落才會顯得沉默，於是茱莉亞羅伯茨走了過來：老板，我敬你一杯。
陳平安笑笑，舉起酒杯：你今晚很迷人。
是嗎那你為什麽不邀請我做你的女伴
皮特怎麽辦
他啊有的是女明星想做他的女伴呢你看，他身邊缺少女明星嗎
雖然今晚的金球獎，隻有達斯汀霍夫曼獲得了最佳男主角一個獎項，但雨人仍舊捧紅了布拉德皮特和茱莉亞羅伯茨。前者的帥氣，以及壞壞時的笑容，後者的美麗和善良，都在觀眾心中留下了深刻的印象。
就像現在，布拉德皮特站在那裏，身邊有好幾個漂亮的女演員，聊得很開心。
你不怕他吃醋嗎
吃醋茱莉亞撲哧一聲笑得燦爛，老板，你該不會當真了吧那期訪談節目，我們是事先商量好的，也是一種炒作。我聽李先生說，你在香港時是炒作的高手呢。
你這麽說，我會傷心的。
這時候，一個記者走了過來：茱莉亞小姐，陳先生，兩位好。我是好萊塢報道的記者吉姆斯，有幾個問題想采訪陳先生，不知道陳先生是否有時間。
好萊塢報道是一份美國娛樂界的行業日報，和綜藝並稱為美國娛樂界行內兩大報刊。
陳平安點點頭，吉姆斯打開錄音設備，問道：兩位方便透露一下你們的關係嗎現在不少人都在猜測，兩位是戀人。
陳平安和茱莉亞相視一笑，說道：如果能夠得到喬治亞選美皇後的垂青，我自然榮幸之至。
可惜我現在隻想著我的演藝事業，暫時沒有考慮過感情方麵的事。茱莉亞接著說道。
可是茱莉亞小姐曾在電視節目裏說過，陳先生是你理想的戀人。
理想的戀人就一定能成為戀人嗎陳平安笑著搖搖頭，我想全美有很多人都把她當成理想的戀人，那樣的話，她豈不是要忙死了
陳先生很幽默。吉姆斯客套了一句，有提問了幾個問題，最後話鋒一轉，終是扯到了今晚的頒獎禮上。
陳先生，你執導的雨人，今晚隻獲得劇情類最佳男主角一個獎項，而末代皇帝獲得了四項，你有什麽想說的嗎
茱莉亞臉色微變，她知道吉姆斯這種記者沒安好心，就喜歡揭人傷疤挖人。她就是看到陳平安落落寡歡，才特地過來安慰的。
陳平安平靜的回答道：沒有。
沒有
金球獎可一直被看做奧斯卡的風向標。本屆奧斯卡，雨人和末代皇帝都獲得了多項提名，您就不擔心接下來的奧斯卡頒獎禮上，和今晚的頒獎禮一樣嗎
會有這種事情嗎陳平安嘴角泛起狡猾的笑容，眼角不經意的瞥了眼不遠處正和朋友聊天的斯皮爾伯格，雨人獲得了八項提名，再怎麽著，評委會也會給點麵子，好得給雨人一兩個獎項吧
評委會可是從來不給人麵子的。吉姆斯以為陳平安對奧斯卡不了解，開始掃盲，大導演斯皮爾伯格你知道吧前兩年他導演一部紫色，獲得了十一項提名，可最終兩手空空未得一獎
嗨，斯蒂文陳平安突然大喊斯皮爾伯格，這個叫吉姆斯的記者說，你前兩年拍的紫色是個狗屎，空得十一項提名，最終一獎未得
寂靜。
原本熱鬧的酒會，霎時間變得寂靜一片。
唰
所有目光齊刷刷的轉向陳平安這邊，盯著了滿臉尷尬的記者吉姆斯。
紫色一事，是斯皮爾伯格心中無法磨滅的痛，說是恥辱也不為過。
小屁記者居然敢揭斯皮爾伯格的傷疤，這是要作死的節奏啊
不知道斯皮爾伯格和好萊塢的各大電影製片商發行商關係都很好嗎未完待續。。
加長版多出的二十三分鍾，主要在中間增加了裏昂和瑪蒂達相處，尤其是偏向男女感情描寫的片段。
包括瑪蒂達向裏昂明白表示，想成為他的戀人，結果被裏昂拒絕的對話；兩人同床共眠的鏡頭；裏昂提到因自己失去舊情人而成為殺手的談話；以及一些瑪蒂達跟著裏昂觀摩殺人技巧的鏡頭。
這中間並沒有所謂的激情鏡頭，哪怕是二人同床共眠，也不過是裏昂從不在床上睡覺，瑪蒂達邀請他上床休息，他表現的尷尬羞澀，最後瑪蒂達枕著他的胳膊一起睡了一夜。
還有他們第一次合作行動成功後，二人在一家餐廳慶祝。瑪蒂達想吻裏昂，害羞的裏昂堅持不要。瑪蒂達喝掉一整杯酒，歇斯底裏地一直笑，搞得裏昂很尷尬。
這些片段，在裏昂的轉變過程中非常重要，也有助於觀眾理解裏昂和瑪蒂達之間關係的變化。
與無關，隻是為了表現演員的潛在變化，使得整部電影顯得更加流暢，更加合理。
這兩版本陳平安都看過，跟呂克貝鬆一樣，陳平安也很喜歡加長版，因此創作的劇本也是按照加長版來的。
周閏發起初看到劇本並不覺得有什麽，就像安吉麗娜說的那樣，這隻是電影，甚至都沒有激情畫麵。沒什麽好介意的。
這幾天為了培養彼此間的默契，周閏發經常會和瑪蒂達在一起。看著十二歲的小蘿莉，一想到要和這麽小的女孩子拍攝一些親密鏡頭。周閏發就感覺很不適應。
為此他找過吳雨森，提出了自己的不適。準備了一年多的吳雨森對劇本了然於胸，也理解剪掉這些畫麵，對電影整體走向影響不大，隻是無法表現出男女主角內心世界的變化。
不論這部電影是否要為自己打開好萊塢的大門，吳雨森都不希望在拍攝的電影存在缺陷，留下遺憾。幾經考慮後，他讓周閏發去找陳平安。陳平安是這部戲的編劇，由他決定最為合適。
明白周閏發心中糾結所在。陳平安沒有給出明確答複，而是問安吉麗娜：你對那些片段有抵觸嗎
如果那些片段對電影很有幫助，為什麽要因為個人的抵觸而改動安吉麗娜很無所謂的說道，如果非要改動，也應該更換演員，而不是改動劇本。
看吧，連這個小丫頭都能接受，你告訴我你有點接受不了陳平安站起來，拍著周閏發的肩頭。發哥，你要想讓好萊塢的大門為你打開，那你就必須拋棄固有的束縛框架，適應好萊塢的風格。
周閏發沉默。安吉麗娜跳起來補充道：大叔，難道你覺得我不漂亮，和我演感情戲讓你很丟人嗎你的老板可是說我很漂亮。尤其是我的嘴唇，他說他很喜歡。
瞎說什麽呢
難道不是嗎
周閏發疑惑的看看陳平安。又看看安吉麗娜，最後目光定格在陳平安身上：好吧。我盡量克服。
解決了周閏發的心結，這個殺手不太冷的拍攝按照既定計劃有條不紊的進行。
日子一天天過去，一年一度的奧斯卡金像獎頒獎典禮近在眼前。
不過，在奧斯卡頒獎禮之前，首先舉辦的是第四十五屆美國電影金球獎的頒獎典禮。
作為每年第一個頒發的影視獎項，金球獎的分量雖不如奧斯卡，卻被許多人看作是奧斯卡獎的風向標。
因為雨人獲得提名，陳平安也受到邀請，出席了這一屆的金球獎。鍾楚虹還在魁北克拍戲，所以他選擇的女伴是陳衝。
也不知道是不是鍾楚虹不在，沒了她的旺夫運，這一屆的金球獎上，雨人完敗在最大的競爭對手末代皇帝手下。
除了達斯汀霍夫曼獲得劇情類最佳男主角外，其他幾個獲得提名的獎項全都落空。
反觀末代皇帝，最佳導演最佳編劇最佳原作配樂劇情類最佳影片四大獎杯，三個重量級獎項，使得導演伯納多伯圖魯奇笑開了花。
頒獎禮結束後，陳平安出席了隨後的酒會。
酒會上，末代皇帝的劇組成員儼然成為最風光的人，博納多伯圖魯奇風光最盛，仿佛即將到來的奧斯卡，已經注定會成為末代皇帝的舞台。
老板，很抱歉。
作為末代皇帝的女主角，陳衝不得不參與到末代皇帝劇組的歡慶中。在劇組成員的招呼聲中，她滿含歉意的向陳平安道歉，走了過去。
為獲得金球獎最佳男主角的達斯汀霍夫曼送去真誠的祝福後，陳平安端著酒杯坐在角落裏，看著大廳內談笑風生的賓客，默默地喝著酒。
到不是因為沮喪和落寞，而是因為他不喜歡這種場合。
在香港，類似的就會他是絕對的主角，他都不願意參與其中，何況金球獎的酒宴中，他還沒有從配角晉升為主角，他就更沒興趣了。
如果不是擔心自己一走了之，會被記者亂寫，說他毫無風度，他早就走了。
可是有人誤以為他是因為失落才會顯得沉默，於是茱莉亞羅伯茨走了過來：老板，我敬你一杯。
陳平安笑笑，舉起酒杯：你今晚很迷人。
是嗎那你為什麽不邀請我做你的女伴
皮特怎麽辦
他啊有的是女明星想做他的女伴呢你看，他身邊缺少女明星嗎
雖然今晚的金球獎，隻有達斯汀霍夫曼獲得了最佳男主角一個獎項，但雨人仍舊捧紅了布拉德皮特和茱莉亞羅伯茨。前者的帥氣，以及壞壞時的笑容，後者的美麗和善良，都在觀眾心中留下了深刻的印象。
就像現在，布拉德皮特站在那裏，身邊有好幾個漂亮的女演員，聊得很開心。
你不怕他吃醋嗎
吃醋茱莉亞撲哧一聲笑得燦爛，老板，你該不會當真了吧那期訪談節目，我們是事先商量好的，也是一種炒作。我聽李先生說，你在香港時是炒作的高手呢。
你這麽說，我會傷心的。
這時候，一個記者走了過來：茱莉亞小姐，陳先生，兩位好。我是好萊塢報道的記者吉姆斯，有幾個問題想采訪陳先生，不知道陳先生是否有時間。
好萊塢報道是一份美國娛樂界的行業日報，和綜藝並稱為美國娛樂界行內兩大報刊。
陳平安點點頭，吉姆斯打開錄音設備，問道：兩位方便透露一下你們的關係嗎現在不少人都在猜測，兩位是戀人。
陳平安和茱莉亞相視一笑，說道：如果能夠得到喬治亞選美皇後的垂青，我自然榮幸之至。
可惜我現在隻想著我的演藝事業，暫時沒有考慮過感情方麵的事。茱莉亞接著說道。
可是茱莉亞小姐曾在電視節目裏說過，陳先生是你理想的戀人。
理想的戀人就一定能成為戀人嗎陳平安笑著搖搖頭，我想全美有很多人都把她當成理想的戀人，那樣的話，她豈不是要忙死了
陳先生很幽默。吉姆斯客套了一句，有提問了幾個問題，最後話鋒一轉，終是扯到了今晚的頒獎禮上。
陳先生，你執導的雨人，今晚隻獲得劇情類最佳男主角一個獎項，而末代皇帝獲得了四項，你有什麽想說的嗎
茱莉亞臉色微變，她知道吉姆斯這種記者沒安好心，就喜歡揭人傷疤挖人。她就是看到陳平安落落寡歡，才特地過來安慰的。
陳平安平靜的回答道：沒有。
沒有
金球獎可一直被看做奧斯卡的風向標。本屆奧斯卡，雨人和末代皇帝都獲得了多項提名，您就不擔心接下來的奧斯卡頒獎禮上，和今晚的頒獎禮一樣嗎
會有這種事情嗎陳平安嘴角泛起狡猾的笑容，眼角不經意的瞥了眼不遠處正和朋友聊天的斯皮爾伯格，雨人獲得了八項提名，再怎麽著，評委會也會給點麵子，好得給雨人一兩個獎項吧
評委會可是從來不給人麵子的。吉姆斯以為陳平安對奧斯卡不了解，開始掃盲，大導演斯皮爾伯格你知道吧前兩年他導演一部紫色，獲得了十一項提名，可最終兩手空空未得一獎
嗨，斯蒂文陳平安突然大喊斯皮爾伯格，這個叫吉姆斯的記者說，你前兩年拍的紫色是個狗屎，空得十一項提名，最終一獎未得
寂靜。
原本熱鬧的酒會，霎時間變得寂靜一片。
唰
所有目光齊刷刷的轉向陳平安這邊，盯著了滿臉尷尬的記者吉姆斯。
紫色一事，是斯皮爾伯格心中無法磨滅的痛，說是恥辱也不為過。
小屁記者居然敢揭斯皮爾伯格的傷疤，這是要作死的節奏啊
不知道斯皮爾伯格和好萊塢的各大電影製片商發行商關係都很好嗎未完待續。。