一秒記住【棉花糖小說網..tw】，為您提供精彩小說閱讀。
第五十七章撿瓶子的華人老夫婦
英國春天到來的第一個信號，是白色的“snowdrops（雪花蓮）”開遍山崗。這種白色小花並不需要多麽溫暖，隻要有足夠的陽光就可以開花。
這種小花未開時形如鈴鐺，開花時像低垂的白玉蘭，它不抬頭的，盛開或閉合，總是這麽嬌羞。
英國的野營季節到來的時候，“snowdrops（雪花蓮）”已經開盛了，除了雪花蓮之外，山崗上還有紫色的矢車菊，各種顏色的杜鵑，各色鈴蘭，以及鬱金香。而英國的野營季節嘛，通常始於四月。
英國有句俗語說“3月風，4月雨，帶來5月的花”，四五月份才是英國的春天。每年這個季節，有27萬英國兒童接受露營訓練，同時，英國貴族設立了各種獎項，獎勵露營中表現出色的兒童，或者童子軍。其中嗎，愛丁堡公爵獎就是最為著名的露營獎……之一。
愛丁堡公爵原名菲利普?蒙巴頓，為希臘和丹麥王子――他父親安德烈是希臘國王喬治一世第四子，曾祖父是丹麥的克裏斯蒂安九世，母親為黑森-巴騰堡郡主愛麗絲（電影《茜茜公主》原型）；本人……是英國女王伊麗莎白二世的丈夫，受封愛丁堡公爵。
國內通常喜歡把“愛丁堡公爵”譯為“菲利普親王”，不過英國沒有“親王”這一爵位，“親王”這一爵位是大清朝創立的。除了大清朝，地球之上，別的國家都沒有“親王”這一爵位。所以，英國人平常的稱呼就是：愛丁堡公爵。
“愛丁堡公爵（露營）獎”辦公室提供了除鞋和食物外的一切東西：帳篷，睡袋，隔熱墊，防水衣，登山包，野營爐和煤氣……一個登山包包括了野外露營所需的，衣食住行所有需要的東西。
這些都無償贈送的，每年，愛丁堡公爵自掏腰包支付大部分費用，政府補償一部分經費。全國27萬參加露營訓練的兒童隻要提出申請，就可以得到一個完整的登山包，裏麵各樣東西齊全。等露營結束後，孩子們需將這些物品清洗，而後上繳公爵辦公室，以備下一年的露營者使用。
當然，如果你不想上繳，也沒人來催討。但據說每年不上繳的人數，僅僅是個位數的。與此同時，每年公爵獎都獎勵出巨量的露營設備。私匿的野營設備與獎勵出來的設備稍有區別――公爵獎勵的野營設備多了個王室徽章。而這王室徽章在英國找不到賣的，所以，私匿的野營設備一背出來，人就知道你是偷的。
這一天，安鋒領著斯嘉麗去公爵辦公室領取了野營設備，看時間還早，兩人順便去附近的小公園坐坐。這座小公園就是斯嘉麗冬季學滑冰的地方，如今已變成大塊草坪綠地，冬季裏被大雪覆蓋的道路兩旁，開滿了各色鮮花。坐在路邊的石凳上，看草坪上嬉戲的兒童，聞著花香陣陣，欣賞蝴蝶飛舞，心情別提有多麽放鬆。
謀奪黃金車的過程中，安鋒幾天幾夜沒睡，神經繃得極端緊張，如今一鬆弛下來，感覺日子過得懶洋洋的，他懶洋洋地看著身邊的世界，心不在焉的聽著斯嘉麗嘮叨，感覺自己身在其中，有**於世界。這種旁觀者的懶散，讓他有種心神鬆弛的安逸。
“瞧啊，撿瓶子的老頭”，斯嘉麗用胳膊肘捅捅安鋒，讓安鋒注意路邊垃圾桶旁的那對華人老夫婦。記得冬天的時候，這對華人老夫婦就在撿瓶子，如今春暖花開，公園來散步的人多了，他們的收獲也變得更多，兩人當眾，華人老漢腳邊大袋子撐得滿滿的，老婦推著一輛小車，上麵堆了兩三個袋子。
安鋒兩眼呆滯無神地望著這對老夫妻，他的腦袋是完全放空的，這種發呆狀態對安鋒來說是一種腦力按摩。也不知看了多久，安鋒感覺視線內有物體移動了一下，凝神一看，發覺那對老夫妻已經坐在椅子上休息。老頭拿出一瓶飲料遞給老妻，老妻正在推讓，兩人之間的互動很溫馨。
也許是安鋒呆滯的凝望讓老夫妻有點誤會，老頭衝安鋒舉了舉飲料瓶，用目光詢問對方是否需要，安鋒雖然在發呆狀態，但針對自己的移動物體他很敏感，立刻從發呆狀態清醒，連忙微笑著衝老者搖搖頭，舉了舉自己手中的礦泉水。表示自己已經有喝的了。
這一回應立刻使得兩位老人放下手頭工作，老太太先行，遠遠衝安鋒露出一個微笑，道：“孩子，我記得你。你是哪個老溜冰的孩子吧。瞧你身邊這小姑娘，長得真俊（秀）。”
我有那麽惹人注目嗎？
安鋒歪著頭稍一回想，立刻明白了：大約，大部分國人看到拾破爛的，都會露出厭惡的表情，或者表現出居高臨下的俯視態度。而安鋒望向對方的目光卻沒有歧視，甚至露出點欽佩的讚賞。這對華人老夫婦感覺到態度的差別，於是記住了安鋒這個人。
人都是社會性動物，這對華人老夫婦一句英語不懂，幾年來無人可以交談，已經很寂寞很寂寞了。如今有個人能平等交流，於是他們迫不及待地想過來問候，探尋，以及打聽家鄉的動靜。
安鋒還沒回答，旁邊的老漢也開口了：“小夥子，你都適應了吧？學校還好嗎？”
“還好還好”，安鋒挪了挪身邊的登山包，騰出一個位置，說：“我們剛去領了露營設備，在這裏喘口氣……大爺大媽，你們還好嗎？”
“好！好！”老頭一開口，老太太不說話了。她推著小車走到安鋒身邊，慈愛的摸了安鋒一把，老頭趕緊嗬斥：“你手髒，別亂動……小夥子，別怪老婆子，我家有個孫子，跟你一般大。她這是看到你，想自家孫子了。”
安鋒微笑著點點頭，他快速跟斯嘉麗翻譯著老頭的話，斯嘉麗挪了挪身子，招呼老頭坐下，老頭堅持不願坐，站在旁邊繼續說：“小夥子，最近跟家裏聯係了嗎？我跟你說，要常跟家裏聯係，電話費什麽的不用愁，錢是掙出來的，不是省出來的……”
話題轉到國內，老頭順勢探問了國內狀況。這對老夫婦看不懂英文電視與報紙，當地華語報刊多是繁體，估計他們讀起來很吃力，而且不容易搞到手。所以話題延伸到此，老夫妻倆顯得如饑似渴。
眼看天色不早，安鋒準備起身告辭，老頭顯得戀戀不舍：“孩子，我們最近要回國了，你如果有空，最近多來看看我們。你想給家裏捎點啥，我們回去的時候可以帶上……”
安鋒還記得對方介紹的情況，這對華人老夫婦是來看女兒的，他們的女兒在利茲大學讀書。探親簽證隻有半年，他們卻整整待了三年。如今護照上有了“逾期未歸”記錄，這對華人夫婦一旦回去，恐怕再也無法獲得入境許可。
“這個……大爺，你回去，恐怕再也回不來了”，安鋒解釋了一下入境規定，老頭連聲回答：“知道，知道，我們知道這事。回不來就回不來嗎，我們這算是落葉歸根。”
老太太在一邊插嘴：“孩子，別急，我跟你大爺撿了三年瓶子，三年裏掙出了一百萬。咱幾輩子沒見過這麽多錢，我跟你大爺想著，有了這筆錢，回去後可以安度晚年了。”
“一百萬？英鎊？”安鋒驚訝的反問。
“咋可能是英鎊，當然是人民幣了”，老頭很驕傲：“折合人民幣壹佰萬！”
老太太在一邊補充：“剛才聽你說，國內都全麵開放了，我們回去開個小店，實在幹不動了，咱啥事不幹，這筆錢也夠養老了。至於孩子們，唉，兒孫自有兒孫福，如今孩子都安定好了，我們也放心了。”
安鋒忽然想到周醫生的陪讀手續……辦手續至少需要半年時間，老頭老太太已經來了三年，那麽，他家女兒至少讀完博士了，沒準都在當地找到工作。
也許，這就是老頭老太太認為的“安定”吧。
可是一百萬元實在不太多，現如今說起來，這筆錢是幾十年的工資，可以買三五套房子。但十年後，這筆錢能否買到一間廁所都成問題。安鋒有心想提醒一下，但馬上決定放棄。
人老頭老太太一句當地話不懂，能趁來英國陪讀的時機滯留當地不走，撿瓶子就撿出一個百萬富翁來，論眼光、論吃苦耐勞、論賺錢勁頭、論放得下身段的勇氣……遠遠超越安鋒本人。
所以，不用發愁老頭老太太會餓著自己，他們絕不可能挨餓。
一刹時，安鋒被老頭老太太的的精神所震撼。原來賺錢無需多麽高的智商，多麽精通當地語言多麽了解當地環境，隻要肯放下身段肯吃苦，這就夠了。
安鋒肅然的將老頭老太太的事跡向斯嘉麗翻譯一遍，心中暗暗鄙視自己：我竟然安於現了我竟然懈怠了，我竟然對第一筆收入就感到滿足了。看看眼前這對老夫妻，人什麽都不會，撿瓶子也能成為富翁。這份不懈精神，對於占盡先知優勢的的我來說，多麽羞愧。
安鋒並不知道，說起華人勵誌的故事，各國有很多很多。撿瓶子致富的老夫妻並不是個例，還有在地鐵拉小提琴致富的，有洗盤子致富的，有洗車致富的、有擦皮鞋賣報紙致富的……如此種種，不勝枚舉。
這個勵誌故事贏得了斯嘉麗的肅然起敬，兩人告別華人夫婦後一路無語，思緒都沉浸在回憶與思考中。
家裏麵，維拉媽媽的辦公室已布置的差不多，如今屋子的起居室（客廳）就是媽媽的辦公地點，媽媽安好了一部新電話，在報紙上打了廣告，同時通知熟悉的朋友，拜托他們相互介紹。安鋒與斯嘉麗回家的時候，媽媽正在打那部辦公電話，她捂住聽筒喊道：“凱恩，斯嘉麗，你爸爸打電話回來，詢問你們的野營安排，他有個建議，你們最好打個電話給他，問問他的建議。”
斯嘉麗蹦跳著過去，摘起家庭電話與巴特萊聯係，維拉媽媽繼續在電話裏說著什麽，聽內容似乎在詢問食品供應商，了解紅酒的品牌與價格。安鋒衝斯嘉麗打個招呼，自覺的鑽進廚房。果然，烤箱裏媽媽烤的點心已經烘好，告警燈閃爍著，再不打開烤箱，東西就要糊了。而爐子上燉的菜，湯已經熬幹……
媽媽現在已經認可了安鋒的廚藝，安鋒獲得在廚房自由活動的許可，他熟練地收拾廚房裏的狼藉，擺好餐具等待媽媽打完電話。不一會兒，倒是斯嘉麗首先招呼，她捂著聽筒複述：“凱恩哥哥，爸爸說：既然去愛丁堡公爵辦公室拿了登山包，就要符合公爵大人的要求……”
她對著聽筒傾聽片刻，繼續複述：“爸爸以前參加過公爵獎野營，他說……規則是：在保證安全的情況下，盡可能地讓參與者**自主地思考和行動。”
“手機不能用，除非遇到緊急情況……”
“別害怕危險，公爵大人派遣的指導員會藏在我們看不到的地方，一有情況就能第一時間趕到。”
“在任何地方可以席地而坐，看到牛糞不要大驚小怪……”
“不能沿公路走――為了保護兒童安全。”
“不能穿越私人土地――尊重別人的財產與相關法律。”
“不能走有方向標識的國家級徒步路線――為了鍛煉定向能力。”
“男生走在隊伍前，負責撥開枝條，開辟道路……”
“過沼澤時要由女生進行嚐試――女生體重輕。要挑選隊伍中最細心的女生，由她找出最堅實的落腳處。”
……
“跟緊凱恩……這是爸爸對我說的，他說他相信你的能力，相信你能照顧我。哥哥，我全指望你了！”斯嘉麗最後補充，她對著電話筒追問一句：“爸爸，凱恩正在準備晚餐，你有什麽對他說的嗎？……凱恩，你有什麽要對爸爸說的嗎？”
“告訴爸爸：放心，我值得信任！”安鋒回答。
斯嘉麗掛上電話時，對維拉媽媽喊道：“媽媽，爸爸說：本周記得提前支付凱恩的家務勞動費……嗯，還有我的。”
第五十七章撿瓶子的華人老夫婦
英國春天到來的第一個信號，是白色的“snowdrops（雪花蓮）”開遍山崗。這種白色小花並不需要多麽溫暖，隻要有足夠的陽光就可以開花。
這種小花未開時形如鈴鐺，開花時像低垂的白玉蘭，它不抬頭的，盛開或閉合，總是這麽嬌羞。
英國的野營季節到來的時候，“snowdrops（雪花蓮）”已經開盛了，除了雪花蓮之外，山崗上還有紫色的矢車菊，各種顏色的杜鵑，各色鈴蘭，以及鬱金香。而英國的野營季節嘛，通常始於四月。
英國有句俗語說“3月風，4月雨，帶來5月的花”，四五月份才是英國的春天。每年這個季節，有27萬英國兒童接受露營訓練，同時，英國貴族設立了各種獎項，獎勵露營中表現出色的兒童，或者童子軍。其中嗎，愛丁堡公爵獎就是最為著名的露營獎……之一。
愛丁堡公爵原名菲利普?蒙巴頓，為希臘和丹麥王子――他父親安德烈是希臘國王喬治一世第四子，曾祖父是丹麥的克裏斯蒂安九世，母親為黑森-巴騰堡郡主愛麗絲（電影《茜茜公主》原型）；本人……是英國女王伊麗莎白二世的丈夫，受封愛丁堡公爵。
國內通常喜歡把“愛丁堡公爵”譯為“菲利普親王”，不過英國沒有“親王”這一爵位，“親王”這一爵位是大清朝創立的。除了大清朝，地球之上，別的國家都沒有“親王”這一爵位。所以，英國人平常的稱呼就是：愛丁堡公爵。
“愛丁堡公爵（露營）獎”辦公室提供了除鞋和食物外的一切東西：帳篷，睡袋，隔熱墊，防水衣，登山包，野營爐和煤氣……一個登山包包括了野外露營所需的，衣食住行所有需要的東西。
這些都無償贈送的，每年，愛丁堡公爵自掏腰包支付大部分費用，政府補償一部分經費。全國27萬參加露營訓練的兒童隻要提出申請，就可以得到一個完整的登山包，裏麵各樣東西齊全。等露營結束後，孩子們需將這些物品清洗，而後上繳公爵辦公室，以備下一年的露營者使用。
當然，如果你不想上繳，也沒人來催討。但據說每年不上繳的人數，僅僅是個位數的。與此同時，每年公爵獎都獎勵出巨量的露營設備。私匿的野營設備與獎勵出來的設備稍有區別――公爵獎勵的野營設備多了個王室徽章。而這王室徽章在英國找不到賣的，所以，私匿的野營設備一背出來，人就知道你是偷的。
這一天，安鋒領著斯嘉麗去公爵辦公室領取了野營設備，看時間還早，兩人順便去附近的小公園坐坐。這座小公園就是斯嘉麗冬季學滑冰的地方，如今已變成大塊草坪綠地，冬季裏被大雪覆蓋的道路兩旁，開滿了各色鮮花。坐在路邊的石凳上，看草坪上嬉戲的兒童，聞著花香陣陣，欣賞蝴蝶飛舞，心情別提有多麽放鬆。
謀奪黃金車的過程中，安鋒幾天幾夜沒睡，神經繃得極端緊張，如今一鬆弛下來，感覺日子過得懶洋洋的，他懶洋洋地看著身邊的世界，心不在焉的聽著斯嘉麗嘮叨，感覺自己身在其中，有**於世界。這種旁觀者的懶散，讓他有種心神鬆弛的安逸。
“瞧啊，撿瓶子的老頭”，斯嘉麗用胳膊肘捅捅安鋒，讓安鋒注意路邊垃圾桶旁的那對華人老夫婦。記得冬天的時候，這對華人老夫婦就在撿瓶子，如今春暖花開，公園來散步的人多了，他們的收獲也變得更多，兩人當眾，華人老漢腳邊大袋子撐得滿滿的，老婦推著一輛小車，上麵堆了兩三個袋子。
安鋒兩眼呆滯無神地望著這對老夫妻，他的腦袋是完全放空的，這種發呆狀態對安鋒來說是一種腦力按摩。也不知看了多久，安鋒感覺視線內有物體移動了一下，凝神一看，發覺那對老夫妻已經坐在椅子上休息。老頭拿出一瓶飲料遞給老妻，老妻正在推讓，兩人之間的互動很溫馨。
也許是安鋒呆滯的凝望讓老夫妻有點誤會，老頭衝安鋒舉了舉飲料瓶，用目光詢問對方是否需要，安鋒雖然在發呆狀態，但針對自己的移動物體他很敏感，立刻從發呆狀態清醒，連忙微笑著衝老者搖搖頭，舉了舉自己手中的礦泉水。表示自己已經有喝的了。
這一回應立刻使得兩位老人放下手頭工作，老太太先行，遠遠衝安鋒露出一個微笑，道：“孩子，我記得你。你是哪個老溜冰的孩子吧。瞧你身邊這小姑娘，長得真俊（秀）。”
我有那麽惹人注目嗎？
安鋒歪著頭稍一回想，立刻明白了：大約，大部分國人看到拾破爛的，都會露出厭惡的表情，或者表現出居高臨下的俯視態度。而安鋒望向對方的目光卻沒有歧視，甚至露出點欽佩的讚賞。這對華人老夫婦感覺到態度的差別，於是記住了安鋒這個人。
人都是社會性動物，這對華人老夫婦一句英語不懂，幾年來無人可以交談，已經很寂寞很寂寞了。如今有個人能平等交流，於是他們迫不及待地想過來問候，探尋，以及打聽家鄉的動靜。
安鋒還沒回答，旁邊的老漢也開口了：“小夥子，你都適應了吧？學校還好嗎？”
“還好還好”，安鋒挪了挪身邊的登山包，騰出一個位置，說：“我們剛去領了露營設備，在這裏喘口氣……大爺大媽，你們還好嗎？”
“好！好！”老頭一開口，老太太不說話了。她推著小車走到安鋒身邊，慈愛的摸了安鋒一把，老頭趕緊嗬斥：“你手髒，別亂動……小夥子，別怪老婆子，我家有個孫子，跟你一般大。她這是看到你，想自家孫子了。”
安鋒微笑著點點頭，他快速跟斯嘉麗翻譯著老頭的話，斯嘉麗挪了挪身子，招呼老頭坐下，老頭堅持不願坐，站在旁邊繼續說：“小夥子，最近跟家裏聯係了嗎？我跟你說，要常跟家裏聯係，電話費什麽的不用愁，錢是掙出來的，不是省出來的……”
話題轉到國內，老頭順勢探問了國內狀況。這對老夫婦看不懂英文電視與報紙，當地華語報刊多是繁體，估計他們讀起來很吃力，而且不容易搞到手。所以話題延伸到此，老夫妻倆顯得如饑似渴。
眼看天色不早，安鋒準備起身告辭，老頭顯得戀戀不舍：“孩子，我們最近要回國了，你如果有空，最近多來看看我們。你想給家裏捎點啥，我們回去的時候可以帶上……”
安鋒還記得對方介紹的情況，這對華人老夫婦是來看女兒的，他們的女兒在利茲大學讀書。探親簽證隻有半年，他們卻整整待了三年。如今護照上有了“逾期未歸”記錄，這對華人夫婦一旦回去，恐怕再也無法獲得入境許可。
“這個……大爺，你回去，恐怕再也回不來了”，安鋒解釋了一下入境規定，老頭連聲回答：“知道，知道，我們知道這事。回不來就回不來嗎，我們這算是落葉歸根。”
老太太在一邊插嘴：“孩子，別急，我跟你大爺撿了三年瓶子，三年裏掙出了一百萬。咱幾輩子沒見過這麽多錢，我跟你大爺想著，有了這筆錢，回去後可以安度晚年了。”
“一百萬？英鎊？”安鋒驚訝的反問。
“咋可能是英鎊，當然是人民幣了”，老頭很驕傲：“折合人民幣壹佰萬！”
老太太在一邊補充：“剛才聽你說，國內都全麵開放了，我們回去開個小店，實在幹不動了，咱啥事不幹，這筆錢也夠養老了。至於孩子們，唉，兒孫自有兒孫福，如今孩子都安定好了，我們也放心了。”
安鋒忽然想到周醫生的陪讀手續……辦手續至少需要半年時間，老頭老太太已經來了三年，那麽，他家女兒至少讀完博士了，沒準都在當地找到工作。
也許，這就是老頭老太太認為的“安定”吧。
可是一百萬元實在不太多，現如今說起來，這筆錢是幾十年的工資，可以買三五套房子。但十年後，這筆錢能否買到一間廁所都成問題。安鋒有心想提醒一下，但馬上決定放棄。
人老頭老太太一句當地話不懂，能趁來英國陪讀的時機滯留當地不走，撿瓶子就撿出一個百萬富翁來，論眼光、論吃苦耐勞、論賺錢勁頭、論放得下身段的勇氣……遠遠超越安鋒本人。
所以，不用發愁老頭老太太會餓著自己，他們絕不可能挨餓。
一刹時，安鋒被老頭老太太的的精神所震撼。原來賺錢無需多麽高的智商，多麽精通當地語言多麽了解當地環境，隻要肯放下身段肯吃苦，這就夠了。
安鋒肅然的將老頭老太太的事跡向斯嘉麗翻譯一遍，心中暗暗鄙視自己：我竟然安於現了我竟然懈怠了，我竟然對第一筆收入就感到滿足了。看看眼前這對老夫妻，人什麽都不會，撿瓶子也能成為富翁。這份不懈精神，對於占盡先知優勢的的我來說，多麽羞愧。
安鋒並不知道，說起華人勵誌的故事，各國有很多很多。撿瓶子致富的老夫妻並不是個例，還有在地鐵拉小提琴致富的，有洗盤子致富的，有洗車致富的、有擦皮鞋賣報紙致富的……如此種種，不勝枚舉。
這個勵誌故事贏得了斯嘉麗的肅然起敬，兩人告別華人夫婦後一路無語，思緒都沉浸在回憶與思考中。
家裏麵，維拉媽媽的辦公室已布置的差不多，如今屋子的起居室（客廳）就是媽媽的辦公地點，媽媽安好了一部新電話，在報紙上打了廣告，同時通知熟悉的朋友，拜托他們相互介紹。安鋒與斯嘉麗回家的時候，媽媽正在打那部辦公電話，她捂住聽筒喊道：“凱恩，斯嘉麗，你爸爸打電話回來，詢問你們的野營安排，他有個建議，你們最好打個電話給他，問問他的建議。”
斯嘉麗蹦跳著過去，摘起家庭電話與巴特萊聯係，維拉媽媽繼續在電話裏說著什麽，聽內容似乎在詢問食品供應商，了解紅酒的品牌與價格。安鋒衝斯嘉麗打個招呼，自覺的鑽進廚房。果然，烤箱裏媽媽烤的點心已經烘好，告警燈閃爍著，再不打開烤箱，東西就要糊了。而爐子上燉的菜，湯已經熬幹……
媽媽現在已經認可了安鋒的廚藝，安鋒獲得在廚房自由活動的許可，他熟練地收拾廚房裏的狼藉，擺好餐具等待媽媽打完電話。不一會兒，倒是斯嘉麗首先招呼，她捂著聽筒複述：“凱恩哥哥，爸爸說：既然去愛丁堡公爵辦公室拿了登山包，就要符合公爵大人的要求……”
她對著聽筒傾聽片刻，繼續複述：“爸爸以前參加過公爵獎野營，他說……規則是：在保證安全的情況下，盡可能地讓參與者**自主地思考和行動。”
“手機不能用，除非遇到緊急情況……”
“別害怕危險，公爵大人派遣的指導員會藏在我們看不到的地方，一有情況就能第一時間趕到。”
“在任何地方可以席地而坐，看到牛糞不要大驚小怪……”
“不能沿公路走――為了保護兒童安全。”
“不能穿越私人土地――尊重別人的財產與相關法律。”
“不能走有方向標識的國家級徒步路線――為了鍛煉定向能力。”
“男生走在隊伍前，負責撥開枝條，開辟道路……”
“過沼澤時要由女生進行嚐試――女生體重輕。要挑選隊伍中最細心的女生，由她找出最堅實的落腳處。”
……
“跟緊凱恩……這是爸爸對我說的，他說他相信你的能力，相信你能照顧我。哥哥，我全指望你了！”斯嘉麗最後補充，她對著電話筒追問一句：“爸爸，凱恩正在準備晚餐，你有什麽對他說的嗎？……凱恩，你有什麽要對爸爸說的嗎？”
“告訴爸爸：放心，我值得信任！”安鋒回答。
斯嘉麗掛上電話時，對維拉媽媽喊道：“媽媽，爸爸說：本周記得提前支付凱恩的家務勞動費……嗯，還有我的。”