幾經輾轉，費了好大的力氣，我們才回到格老族的部落。其中的艱辛自然不必說，因為理查德的特殊身份，我們甚至被當做要飯的，這幾天的經曆是我一輩子中最難忘的，特別是失去了景甜，我到現在還不能接受這個事實。
回到格老族的部落，自然受到他們的歡迎和款待，盡管結果不如人意。
那首領見我們如此狼狽的回來，似乎並不感到意外，反而覺得很正常，完全是意料之中。他讓人拿出珍藏的食物和美酒為我們壓驚。而出於對我們的尊重，對於我們的經曆卻一個字都沒有問。
他不問，但我不能不說，因為我的景甜還在那墳墓裏，生死未卜。
晚宴上，我覺得酒喝得差不多了，與是拉了拉身邊的女翻譯，一起來的首領的麵前的桌子旁坐下。我先沒有說話，而是敬了他一杯酒。
然後，我對身邊的女翻譯說：“你告訴首領，我們這次去很不成功，甚至有人喪命。可是我們不打算放棄，希望他能夠提供更多的信息，幫助我們。”
女翻譯把我的話翻譯給了首領聽，首領若有所思的收斂了笑容，然後放下酒杯，注視我良久，才對女翻譯說了一些我聽不懂的話，很耐心。
“丹卡不是那麽容易對付的，那是我族人最大的敵人，這次去的結果我已經想到了，不過你們能夠活著回來這個結果我有些不敢相信。”女翻譯翻譯說。
我感到很驚詫，他竟然知道結果，既然知道結果，為什麽讓我們去冒這個險呢？我心裏有些想不通，不過轉念一些，這老人應該不是壞心，於是也就沒太在意。
首領知道我的話不能令我滿意，於是幽幽喝了一口酒，繼續對女翻譯說了一些話。女翻譯點頭示意，然後把頭轉向我，翻譯給我聽：“你們能夠活著回來，說明幾個人的能力足夠強大，可以和那家夥較量一下。不過，今天我們先不談這個，先說說丹卡這鬼東西的事，你會更了解他的！”
女翻譯娓娓道來。
原來，在一千年以前，丹卡是格老族年輕人中非常優秀的佼佼者，為了保護自己的族人，他修煉一種蓋世神功，這種功法不知道他從哪裏得來，也不知道和什麽人修煉。隻是知道他不知白天黑夜、春夏秋冬的苦練，最後練就了一番神功。
在當時，他可以上天入地，以一敵百，幾乎無所不能。所有人都認為他是未來格老族的保護神和首領。他自己也是這樣認為，所以，繼續追求更高的修煉。
可能是因為不滿足，也可能是受到別人的蠱惑，最後他走向了邪路。
丹卡認為，格老族的人之所以體質弱，能力不強，是因為血統的關係，必須改變。如果不改變，是無法從根本上解決格老族人的體質的。
不知道是聽了誰的話，他開始熱衷於把自身和某種猛獸聯係在一起，他認為，如果格老族人的魂魄能夠和某種野獸的魂魄合為一體，格老族將會異常強大，甚至可以控製正個地球。
在加深修煉的同時，他開始於獅子老虎等猛獸為伴，學習它們的習性，吃它們吃的東西，住它們住的山洞，總之一切都和那些野獸一樣，甚至和猛獸住在一起。
後來，他聽信外族一個巫師的話，用一種魔咒把自己的魂魄和獅子的魂魄組合在一起，然而並沒有成功，當場昏死過去。巫師不肯放棄，為他做了幾年的法事，他竟然奇跡般的複活了。
可是，此時丹卡完全變了模樣，變成了一個獅頭人身的魔鬼。
現在想來，一定是巫師為了搞垮格老族使用的計謀，故意讓他變成魔鬼。
醒來後的丹卡已經完全改變，不過他自以為是，認為自己是修煉成功了。於是，在巫師的蠱惑之下，他開始熱衷讓族人和他一起修煉，變成無比強大的魔鬼！
很快，族裏的首領發現不對頭，丹卡的皮膚總是淌著膿水，無法完全愈合，而且他脾氣暴躁，嗜血成性，如果沒有足夠的血液，他就會發狂，不論什麽人，什麽動物，都可能被他活生生的咬死。
同時，首領也打聽到，那個來自外族的巫師，其實是罪惡的計劃是想搞垮格老族，讓格老族互相殘殺，最終滅亡。
講到這裏，女翻譯明顯變得有些膽顫心驚，不想說下去。
首領看出了女翻譯的心事，於是連連向我擺手，示意我不要再問。
人群繼續熱鬧的喝著、唱著、跳著。我顯得很落寞，首領最終還是沒有告訴我當年他們是怎樣製服的丹卡。
我拿著酒瓶，獨自回到自己的草房之內，喝起悶酒，想起了景甜。從認識開始，到熟悉之後，發生的種種事情仿佛曆曆在目，讓人唏噓感歎生死無常。
我開始懷疑我為什麽要來，禁不住重重地捶打幾下自己的胸口。
這時，草房的門吱呀一響動，閃進來一個苗條的身影，定睛一看，是女翻譯。
她沒有說話，同樣手裏拿著酒瓶乖巧地坐到我的身旁，喝著酒。
她挨著我很近，我已經感受到她身體的熱度。人在經曆過生死磨難之後，有一種豁然開朗，看透人生的想法，我想此時她就是這樣。
我正想著，女翻譯突然頭一歪，躺在了我的肩膀上。
“我好怕，好冷.......”她嘴裏說著一些呢喃的話，後來的我根本聽不清在說什麽。
我理解她此刻的心情和想法，這很正常，就是人的本能而已。
想到這裏，我撫摸了一下她的肩膀，安慰道：“事情都過去了，我們已經很安全的回來，一切都會好的，至少你活著，而我的愛人卻生死未卜。”
我說著，之所以說景甜是我的愛人，是因為在這裏我們的身份就是夫妻。
女翻譯哭了，哭得很傷心，不久，眼淚弄濕了我的衣襟。我能說什麽呢，在她的感染之下，我眼淚也禁不住流了出來，這時我這段時間第二次流淚。
回到格老族的部落，自然受到他們的歡迎和款待，盡管結果不如人意。
那首領見我們如此狼狽的回來，似乎並不感到意外，反而覺得很正常，完全是意料之中。他讓人拿出珍藏的食物和美酒為我們壓驚。而出於對我們的尊重，對於我們的經曆卻一個字都沒有問。
他不問，但我不能不說，因為我的景甜還在那墳墓裏，生死未卜。
晚宴上，我覺得酒喝得差不多了，與是拉了拉身邊的女翻譯，一起來的首領的麵前的桌子旁坐下。我先沒有說話，而是敬了他一杯酒。
然後，我對身邊的女翻譯說：“你告訴首領，我們這次去很不成功，甚至有人喪命。可是我們不打算放棄，希望他能夠提供更多的信息，幫助我們。”
女翻譯把我的話翻譯給了首領聽，首領若有所思的收斂了笑容，然後放下酒杯，注視我良久，才對女翻譯說了一些我聽不懂的話，很耐心。
“丹卡不是那麽容易對付的，那是我族人最大的敵人，這次去的結果我已經想到了，不過你們能夠活著回來這個結果我有些不敢相信。”女翻譯翻譯說。
我感到很驚詫，他竟然知道結果，既然知道結果，為什麽讓我們去冒這個險呢？我心裏有些想不通，不過轉念一些，這老人應該不是壞心，於是也就沒太在意。
首領知道我的話不能令我滿意，於是幽幽喝了一口酒，繼續對女翻譯說了一些話。女翻譯點頭示意，然後把頭轉向我，翻譯給我聽：“你們能夠活著回來，說明幾個人的能力足夠強大，可以和那家夥較量一下。不過，今天我們先不談這個，先說說丹卡這鬼東西的事，你會更了解他的！”
女翻譯娓娓道來。
原來，在一千年以前，丹卡是格老族年輕人中非常優秀的佼佼者，為了保護自己的族人，他修煉一種蓋世神功，這種功法不知道他從哪裏得來，也不知道和什麽人修煉。隻是知道他不知白天黑夜、春夏秋冬的苦練，最後練就了一番神功。
在當時，他可以上天入地，以一敵百，幾乎無所不能。所有人都認為他是未來格老族的保護神和首領。他自己也是這樣認為，所以，繼續追求更高的修煉。
可能是因為不滿足，也可能是受到別人的蠱惑，最後他走向了邪路。
丹卡認為，格老族的人之所以體質弱，能力不強，是因為血統的關係，必須改變。如果不改變，是無法從根本上解決格老族人的體質的。
不知道是聽了誰的話，他開始熱衷於把自身和某種猛獸聯係在一起，他認為，如果格老族人的魂魄能夠和某種野獸的魂魄合為一體，格老族將會異常強大，甚至可以控製正個地球。
在加深修煉的同時，他開始於獅子老虎等猛獸為伴，學習它們的習性，吃它們吃的東西，住它們住的山洞，總之一切都和那些野獸一樣，甚至和猛獸住在一起。
後來，他聽信外族一個巫師的話，用一種魔咒把自己的魂魄和獅子的魂魄組合在一起，然而並沒有成功，當場昏死過去。巫師不肯放棄，為他做了幾年的法事，他竟然奇跡般的複活了。
可是，此時丹卡完全變了模樣，變成了一個獅頭人身的魔鬼。
現在想來，一定是巫師為了搞垮格老族使用的計謀，故意讓他變成魔鬼。
醒來後的丹卡已經完全改變，不過他自以為是，認為自己是修煉成功了。於是，在巫師的蠱惑之下，他開始熱衷讓族人和他一起修煉，變成無比強大的魔鬼！
很快，族裏的首領發現不對頭，丹卡的皮膚總是淌著膿水，無法完全愈合，而且他脾氣暴躁，嗜血成性，如果沒有足夠的血液，他就會發狂，不論什麽人，什麽動物，都可能被他活生生的咬死。
同時，首領也打聽到，那個來自外族的巫師，其實是罪惡的計劃是想搞垮格老族，讓格老族互相殘殺，最終滅亡。
講到這裏，女翻譯明顯變得有些膽顫心驚，不想說下去。
首領看出了女翻譯的心事，於是連連向我擺手，示意我不要再問。
人群繼續熱鬧的喝著、唱著、跳著。我顯得很落寞，首領最終還是沒有告訴我當年他們是怎樣製服的丹卡。
我拿著酒瓶，獨自回到自己的草房之內，喝起悶酒，想起了景甜。從認識開始，到熟悉之後，發生的種種事情仿佛曆曆在目，讓人唏噓感歎生死無常。
我開始懷疑我為什麽要來，禁不住重重地捶打幾下自己的胸口。
這時，草房的門吱呀一響動，閃進來一個苗條的身影，定睛一看，是女翻譯。
她沒有說話，同樣手裏拿著酒瓶乖巧地坐到我的身旁，喝著酒。
她挨著我很近，我已經感受到她身體的熱度。人在經曆過生死磨難之後，有一種豁然開朗，看透人生的想法，我想此時她就是這樣。
我正想著，女翻譯突然頭一歪，躺在了我的肩膀上。
“我好怕，好冷.......”她嘴裏說著一些呢喃的話，後來的我根本聽不清在說什麽。
我理解她此刻的心情和想法，這很正常，就是人的本能而已。
想到這裏，我撫摸了一下她的肩膀，安慰道：“事情都過去了，我們已經很安全的回來，一切都會好的，至少你活著，而我的愛人卻生死未卜。”
我說著，之所以說景甜是我的愛人，是因為在這裏我們的身份就是夫妻。
女翻譯哭了，哭得很傷心，不久，眼淚弄濕了我的衣襟。我能說什麽呢，在她的感染之下，我眼淚也禁不住流了出來，這時我這段時間第二次流淚。