接下來，首領把目光轉向理查德上校，目光中帶著仇恨的火焰。然後，對翻譯嘀咕了幾句。
女翻譯對理查德說：“首領說你們不該來，這是他們的國土，你們是侵略者，會遭到報應的侵略者。你們打開了潘多拉的盒子！”
理查德聽了，臉上冒汗，卻敢怒不敢言。我想，理查德經過長期的戰爭，受了那麽多的苦，經曆過那麽多磨難，肯定也厭惡了戰爭，雖然他現在不好對這場戰爭發表什麽意見。
格老族首領見理查德沒有說話反駁，氣憤的情緒緩和了很多。首領坐在一個小凳子上，看了我們好久，才又對女翻譯說了一些話。
女翻譯思忖了一下，翻譯給我們聽，她說：“你們打開了對於我們格老族來說最邪惡的詛咒，我們的族人將麵臨滅頂之災，這個民族將完全消失，變成惡魔野獸！”
美女翻譯的情緒也很激動，她一定是一個研究格老族的專家，當然對這個詛咒可能也不陌生。
首領又表情恐怖地對美女翻譯說了些什麽，美女翻譯立即翻譯給我們聽：“那是惡魔的墳墓，千年以前，因為他想讓格老族變得強大，並受到自己的控製，他要利用妖術把我們的靈魂和野獸的靈魂合體，以改變我們的族群。幸虧當時我們的族首領發現他的陰謀，巧妙地騙了他並把他的靈魂封鎖在那顆夜明珠裏！”
首領這麽一說，我們當即明白了，一定是在戰場雙方士兵交戰的時候打開了墳墓，並把那顆夜明珠弄碎了，才放出厲鬼的魂魄，然後才有這些靈異的事件發生。
說這些話的時候，我明顯感覺到格老族首領對厲鬼的恐懼感。
這厲鬼顯然沒有攻擊格老族，看來它也有國家的觀念，真是令人唏噓不已。
“我有些不明白，這厲鬼到底是怎麽控製人類呢？”趁著首領沒有說話的當口，我問那女翻譯。
女翻譯把我的話說給首領聽，首領看了看我，良久，才慢吞吞地說了一些話。
女翻譯立即翻譯給我們聽：“它有一種超自然的力量，可以殺死人，同時讓死去的人的靈魂受到他的支配，甚至隨便一個死去的動物，他都可以做到。而他自己卻可以完全不露麵，躲在後麵看著他的木偶、傀儡和別人作戰！”
“他有那麽強大，可以和整支部隊作戰，甚至讓人察覺不到？”我問。
女翻譯問了格老族首領，首領回答道：“他可以超控傀儡暗中殺人，然後把殺死的人再次變成自己的傀儡，別說整支部隊，很快一個國家都可以受到他的掌控！你們太低估了他的力量！”
我低頭思考了一下，然後轉頭對理查德上校說：“我現在基本弄明白了，你所謂的敵人消失的軍隊複活，就是這家夥搞的鬼，他讓一支鬼兵隊伍和你們作戰，同時還讓你們的士兵不斷加入他的隊伍，讓你們的隊伍在不知不覺中內耗，看來他還非常有計謀。”
理查德聽了格老族首領的話，心有餘悸。
“特麽的！原來我們一直在和鬼打仗，怪不得我們全軍覆沒！老子一定想辦法找到那鬼東西，殺了他！”理查德滿臉通紅，極其的氣憤。
我轉頭，對女翻譯說：“告訴首領，我可以幫助他們降服那東西，不過，需要他們的配合以及時間。”
我的話，讓美女翻譯足足驚詫了一分鍾，她不相信，看似文弱的我，竟然敢說出這樣口氣的話。
“說吧，說給他聽。”我再次肯定地對女翻譯說。
女翻譯將信將疑的把我的話說給格老族首領聽，果然，他仰天長笑。在他的表情裏我看到了懷疑和仇恨！
我想，不拿出點真東西，他們是不會相信我的，這時，恰巧有一隻兔子從我們的房屋前經過，我立即啟動意念，按照《心魔》上的咒語，控製那小東西。
隻見，一隻小白兔蹦蹦跳跳來到我的麵前，我讓它做什麽動作，它都一一照辦，把屋子裏的人看得驚呆了。
我再次把目光投向格老族的首領，他的目光裏依然是不屑，隻見他對美女翻譯說了一通。女翻譯轉身向我說：“首領說你這是糊弄人的小把戲，與厲鬼相比根本什麽都不算，他勸你打消念頭，省著去送死。”
我笑了，不知道怎麽解釋才好。可是如果我們不取得他們的幫助，確實也是非常的難以成功。
我感到心灰意冷，看來隻能我們自己去冒險了。
這時候，幾個壯年漢子跪到格老族的首領麵前，咿咿呀呀的說了些什麽。首領開始怒目相向，後來逐漸緩和下來。
那些壯年漢子說完，首領思考了很久，才極不情願地對女翻譯說了一番話，同時不住地上下打量我。
女翻譯對我們說：“剛才那些壯年漢子請首領坐決定，讓你幫助他們。剛剛首領告訴我們，如果不是這些人求情，他才不會同意讓你去送死。”
我莞爾一笑，看了看那首領。他的表情依然很嚴肅，然後對女翻譯說了一番話。
女翻譯對我們說：“首領說，去是你們自己的選擇，他可不負責任，同時他問你需要他們幫你什麽？”
聽了首領的話，我十分高興，立即對美女翻譯說：“我不需要他們負任何責任，隻需要去那墳墓的詳細地圖，還有你，你必須為我們做翻譯。”
女翻譯一聽還有她的事，詫異了好久才翻譯給格老族首領聽，首領聽了，示意手下去取地圖，然後看了看女翻譯，揮了揮手，示意她和我們一起去。
首領總算同意我們的行動，我們自然高興。待他帶著自己的手下走後，我和理查德研究起那副地圖。上麵不懂的文字那女翻譯會翻譯給我們聽。
這厲鬼原來被格老族人稱為僵屍丹卡，至於為什麽叫這個名字，女翻譯也不知道。而我們目前的信息室，他就在墳墓的某個地方，其他的便一無所知了，也隻能靠我們自己了。
女翻譯對理查德說：“首領說你們不該來，這是他們的國土，你們是侵略者，會遭到報應的侵略者。你們打開了潘多拉的盒子！”
理查德聽了，臉上冒汗，卻敢怒不敢言。我想，理查德經過長期的戰爭，受了那麽多的苦，經曆過那麽多磨難，肯定也厭惡了戰爭，雖然他現在不好對這場戰爭發表什麽意見。
格老族首領見理查德沒有說話反駁，氣憤的情緒緩和了很多。首領坐在一個小凳子上，看了我們好久，才又對女翻譯說了一些話。
女翻譯思忖了一下，翻譯給我們聽，她說：“你們打開了對於我們格老族來說最邪惡的詛咒，我們的族人將麵臨滅頂之災，這個民族將完全消失，變成惡魔野獸！”
美女翻譯的情緒也很激動，她一定是一個研究格老族的專家，當然對這個詛咒可能也不陌生。
首領又表情恐怖地對美女翻譯說了些什麽，美女翻譯立即翻譯給我們聽：“那是惡魔的墳墓，千年以前，因為他想讓格老族變得強大，並受到自己的控製，他要利用妖術把我們的靈魂和野獸的靈魂合體，以改變我們的族群。幸虧當時我們的族首領發現他的陰謀，巧妙地騙了他並把他的靈魂封鎖在那顆夜明珠裏！”
首領這麽一說，我們當即明白了，一定是在戰場雙方士兵交戰的時候打開了墳墓，並把那顆夜明珠弄碎了，才放出厲鬼的魂魄，然後才有這些靈異的事件發生。
說這些話的時候，我明顯感覺到格老族首領對厲鬼的恐懼感。
這厲鬼顯然沒有攻擊格老族，看來它也有國家的觀念，真是令人唏噓不已。
“我有些不明白，這厲鬼到底是怎麽控製人類呢？”趁著首領沒有說話的當口，我問那女翻譯。
女翻譯把我的話說給首領聽，首領看了看我，良久，才慢吞吞地說了一些話。
女翻譯立即翻譯給我們聽：“它有一種超自然的力量，可以殺死人，同時讓死去的人的靈魂受到他的支配，甚至隨便一個死去的動物，他都可以做到。而他自己卻可以完全不露麵，躲在後麵看著他的木偶、傀儡和別人作戰！”
“他有那麽強大，可以和整支部隊作戰，甚至讓人察覺不到？”我問。
女翻譯問了格老族首領，首領回答道：“他可以超控傀儡暗中殺人，然後把殺死的人再次變成自己的傀儡，別說整支部隊，很快一個國家都可以受到他的掌控！你們太低估了他的力量！”
我低頭思考了一下，然後轉頭對理查德上校說：“我現在基本弄明白了，你所謂的敵人消失的軍隊複活，就是這家夥搞的鬼，他讓一支鬼兵隊伍和你們作戰，同時還讓你們的士兵不斷加入他的隊伍，讓你們的隊伍在不知不覺中內耗，看來他還非常有計謀。”
理查德聽了格老族首領的話，心有餘悸。
“特麽的！原來我們一直在和鬼打仗，怪不得我們全軍覆沒！老子一定想辦法找到那鬼東西，殺了他！”理查德滿臉通紅，極其的氣憤。
我轉頭，對女翻譯說：“告訴首領，我可以幫助他們降服那東西，不過，需要他們的配合以及時間。”
我的話，讓美女翻譯足足驚詫了一分鍾，她不相信，看似文弱的我，竟然敢說出這樣口氣的話。
“說吧，說給他聽。”我再次肯定地對女翻譯說。
女翻譯將信將疑的把我的話說給格老族首領聽，果然，他仰天長笑。在他的表情裏我看到了懷疑和仇恨！
我想，不拿出點真東西，他們是不會相信我的，這時，恰巧有一隻兔子從我們的房屋前經過，我立即啟動意念，按照《心魔》上的咒語，控製那小東西。
隻見，一隻小白兔蹦蹦跳跳來到我的麵前，我讓它做什麽動作，它都一一照辦，把屋子裏的人看得驚呆了。
我再次把目光投向格老族的首領，他的目光裏依然是不屑，隻見他對美女翻譯說了一通。女翻譯轉身向我說：“首領說你這是糊弄人的小把戲，與厲鬼相比根本什麽都不算，他勸你打消念頭，省著去送死。”
我笑了，不知道怎麽解釋才好。可是如果我們不取得他們的幫助，確實也是非常的難以成功。
我感到心灰意冷，看來隻能我們自己去冒險了。
這時候，幾個壯年漢子跪到格老族的首領麵前，咿咿呀呀的說了些什麽。首領開始怒目相向，後來逐漸緩和下來。
那些壯年漢子說完，首領思考了很久，才極不情願地對女翻譯說了一番話，同時不住地上下打量我。
女翻譯對我們說：“剛才那些壯年漢子請首領坐決定，讓你幫助他們。剛剛首領告訴我們，如果不是這些人求情，他才不會同意讓你去送死。”
我莞爾一笑，看了看那首領。他的表情依然很嚴肅，然後對女翻譯說了一番話。
女翻譯對我們說：“首領說，去是你們自己的選擇，他可不負責任，同時他問你需要他們幫你什麽？”
聽了首領的話，我十分高興，立即對美女翻譯說：“我不需要他們負任何責任，隻需要去那墳墓的詳細地圖，還有你，你必須為我們做翻譯。”
女翻譯一聽還有她的事，詫異了好久才翻譯給格老族首領聽，首領聽了，示意手下去取地圖，然後看了看女翻譯，揮了揮手，示意她和我們一起去。
首領總算同意我們的行動，我們自然高興。待他帶著自己的手下走後，我和理查德研究起那副地圖。上麵不懂的文字那女翻譯會翻譯給我們聽。
這厲鬼原來被格老族人稱為僵屍丹卡，至於為什麽叫這個名字，女翻譯也不知道。而我們目前的信息室，他就在墳墓的某個地方，其他的便一無所知了，也隻能靠我們自己了。