話說到這，矮人們準備將為了坐下所有人而從新規整過的“巴金斯先生的小客廳”再重新規整了一遍的。
十二名矮人立刻起身開始整理他們拚起來的桌子上的東西，古董級別的西方陶器，祖奶奶用東方瓷盤，姨奶奶陪嫁的碗被奇力扔向餐點間，而餐點間的矮人波佛和龐伯接過之後就又將盤子扔向就架子前的畢佛，畢佛繼續扔給諾力……
一棒棒的傳下去，這些精致的古董瓷器，還有承載著足夠曆史價值和家庭傳承的東西被來回拋飛在空中。
驚的哈比人來回的跟著跑著喊到：“小心些！”
他想去搶回來，卻還想保持著主人的本分，顯示出一份氣度，可飛來飛去的盤子和古董讓他抓狂！
比爾博近乎哀求道：“求求你們，不要麻煩了！我自己來就好！我自己收拾！”
但矮人們不僅不停手，反而扔的更起勁了，帶著灰色翻沿皮帽子的矮人畢佛握著豎笛吹奏出一個節奏，其餘的矮人在扔盤之時扯開喉嚨唱了起來：
“弄碎杯子打碎盤子！
磨鈍刀子折彎叉子！
這就是比爾博·巴金斯最恨的樣子！
打爛瓶子燒掉塞子！
割碎桌布亂丟奶油！
還把牛奶倒在地板！
臥室的地毯上留下骨頭！
更把酒潑上每個門板！
這些全都丟進煮湯大鍋裏；
用根棍子猛力地敲打出氣，
弄完如果還有完整的容器，
就把它們滾到客廳裏！
比爾博·巴金斯最恨這樣子！
我們一定得小心！小心拿這些盤子！”
哈比人急得團團轉，想進入廚房卻被矮人們隔來阻去，想要看清楚他們在做些什麽卻不可知。
直到他們都做完了，哈比人才急切的衝進廚房，看到櫥櫃前的桌子上整整齊齊堆疊著盤子碗。
矮人們齊聲大笑，為他們調侃了這個哈比人而感到高興，他們確實並沒有做出像歌詞內容這麽可怕的事情。
所有的東西都被快如閃電地清理好、遠比哈比人自己要效率的多。
但同樣哈比人絕對不會在沒有訪客的時候用到這麽多盤碗杯碟！以及不會將他儲藏的食物全部耗費一空！
藍莓果醬和蘋果塔，桃幹果脯，碎肉派和乳酪還有豬肉派和沙拉，香籽蛋糕和麥酒……以及他自己新燒的那一大壺咖啡！
一點都沒剩下！
好客是哈比人的傳統，但同樣好客的比爾博這會兒已經有些惱火了，到不是因為他變得小氣了，而是因為他“被”好客了！
而惱火的哈比人聽到了那麽多恐怖的事情之後，發現他的盤子和碗被完好的放在這裏，並且已經刷洗幹淨，反倒有一種小小的滿足感！
又覺得這些冒昧而來，吃了他一頓晚宴矮人似乎沒有那麽壞，哈比人就是這樣，很容易滿足。
“想想來看，除了招呼了一些素未謀麵，且不是那麽熟悉的矮人朋友之外，也沒什麽別的。”
不過須臾片刻，他便已經找好了自我安慰的點子來說服自己，心情也由此變得更加平緩了。
“叮鈴鈴！”
眾人一番笑鬧之後門鈴再次響起。
所有的人都知道這個時候在來到這裏的人是誰，12名矮人的笑鬧聲為之停止全都看向了門邊。
甘道夫也收斂了臉上的表情，頗為認真的說了一句：“他來了！”
甘道夫親自去打開了房門，一個將一頭濃密的黑色卷發披散在腦後和肩上的英武矮人正戒備的看著身後。
門打開了，他將視線轉移入了屋內，屋子裏的12名矮人都是他的親眷以及鐵衛成員。
但高貴如他也僅僅像甘道夫問候：“甘道夫！”
然而這並不是一句問候，僅僅是質問的導語與目標，他走進屋來打量著這個溫暖而明亮的袋底洞說：“你說這個地方很好找的，我迷路了整整三次，如果不是門上的這個標記，我不可能找到這裏！”
他話音一落，12矮人向他問候：“索林！”
“什麽記號，這門上的綠漆是我上個星期新漆的！”比爾博·巴金斯卻不明白這個矮人有什麽不同，他更關注的是門上怎麽會有什麽記號存在？
甘道夫將索林·橡木盾讓進屋子，同時伸手隔開想觀察門上記號的哈比人。
王永浩也不錯眼珠的在打量著這位頗具傳奇色彩的英雄人物索林·橡木盾！
生於第三紀元2746年的他，三個月前剛剛過完195歲的生日，所有的一切都屬於最佳的狀態。
即使是背負著國仇家恨的重擔摧殘了這位英武的王子，讓他的臉上略帶風霜，但對於矮人族悠長的壽命來講，他現在正值青年。
索林王子留著黑黑的且同頭發一樣略帶波浪紋的長須，左臂上提著由一整根橡木樹身雕琢而成的盾牌，一身黑甲黑袍難掩他的英武強壯。
那麵橡木盾，正是他索林·橡木盾的稱號的由來，當國家破滅之後，他放棄了原本的姓，以橡木盾為自己的號。
而這橡木盾本身就是他與半獸人阿索格在摩瑞亞門前大戰時曾在危急關頭抓住為盾牌抵擋了獸人的攻擊，並斬去了對方的胳膊時的那節橡木樹身。
盾牌保持了一個帶著兩個尖叉的形狀的木樁本質，上麵隨形的將金屬刀片從盾牌的一頭鉚接在尖叉上，這危險的裝置的看來可以增強盾牌在緊要關頭威脅性。
眾人重新落座之前，索林王子看到了王永浩以及比爾博兩個哈比人，習慣看不起哈比人的他想高傲的調侃兩句。
事實上索林王子的爺爺還在世，他們的國家還存在時是矮人統治世界的紀元，九大國王需要去朝拜他們，就連精靈王也必須獻上自己的遵從。
他習慣於輕視任何人！
他分不清兩個哈比人誰才是此行的目標，但是不耽誤他說出想說的話：“想必哈比人中便有一位是比爾博·巴金斯吧？在我來看你們並不像一個飛賊的樣子，你用什麽武器呢？經常參與戰鬥嗎？是使用劍還是戰斧呢？”
說完所有矮人都笑了。
十二名矮人立刻起身開始整理他們拚起來的桌子上的東西，古董級別的西方陶器，祖奶奶用東方瓷盤，姨奶奶陪嫁的碗被奇力扔向餐點間，而餐點間的矮人波佛和龐伯接過之後就又將盤子扔向就架子前的畢佛，畢佛繼續扔給諾力……
一棒棒的傳下去，這些精致的古董瓷器，還有承載著足夠曆史價值和家庭傳承的東西被來回拋飛在空中。
驚的哈比人來回的跟著跑著喊到：“小心些！”
他想去搶回來，卻還想保持著主人的本分，顯示出一份氣度，可飛來飛去的盤子和古董讓他抓狂！
比爾博近乎哀求道：“求求你們，不要麻煩了！我自己來就好！我自己收拾！”
但矮人們不僅不停手，反而扔的更起勁了，帶著灰色翻沿皮帽子的矮人畢佛握著豎笛吹奏出一個節奏，其餘的矮人在扔盤之時扯開喉嚨唱了起來：
“弄碎杯子打碎盤子！
磨鈍刀子折彎叉子！
這就是比爾博·巴金斯最恨的樣子！
打爛瓶子燒掉塞子！
割碎桌布亂丟奶油！
還把牛奶倒在地板！
臥室的地毯上留下骨頭！
更把酒潑上每個門板！
這些全都丟進煮湯大鍋裏；
用根棍子猛力地敲打出氣，
弄完如果還有完整的容器，
就把它們滾到客廳裏！
比爾博·巴金斯最恨這樣子！
我們一定得小心！小心拿這些盤子！”
哈比人急得團團轉，想進入廚房卻被矮人們隔來阻去，想要看清楚他們在做些什麽卻不可知。
直到他們都做完了，哈比人才急切的衝進廚房，看到櫥櫃前的桌子上整整齊齊堆疊著盤子碗。
矮人們齊聲大笑，為他們調侃了這個哈比人而感到高興，他們確實並沒有做出像歌詞內容這麽可怕的事情。
所有的東西都被快如閃電地清理好、遠比哈比人自己要效率的多。
但同樣哈比人絕對不會在沒有訪客的時候用到這麽多盤碗杯碟！以及不會將他儲藏的食物全部耗費一空！
藍莓果醬和蘋果塔，桃幹果脯，碎肉派和乳酪還有豬肉派和沙拉，香籽蛋糕和麥酒……以及他自己新燒的那一大壺咖啡！
一點都沒剩下！
好客是哈比人的傳統，但同樣好客的比爾博這會兒已經有些惱火了，到不是因為他變得小氣了，而是因為他“被”好客了！
而惱火的哈比人聽到了那麽多恐怖的事情之後，發現他的盤子和碗被完好的放在這裏，並且已經刷洗幹淨，反倒有一種小小的滿足感！
又覺得這些冒昧而來，吃了他一頓晚宴矮人似乎沒有那麽壞，哈比人就是這樣，很容易滿足。
“想想來看，除了招呼了一些素未謀麵，且不是那麽熟悉的矮人朋友之外，也沒什麽別的。”
不過須臾片刻，他便已經找好了自我安慰的點子來說服自己，心情也由此變得更加平緩了。
“叮鈴鈴！”
眾人一番笑鬧之後門鈴再次響起。
所有的人都知道這個時候在來到這裏的人是誰，12名矮人的笑鬧聲為之停止全都看向了門邊。
甘道夫也收斂了臉上的表情，頗為認真的說了一句：“他來了！”
甘道夫親自去打開了房門，一個將一頭濃密的黑色卷發披散在腦後和肩上的英武矮人正戒備的看著身後。
門打開了，他將視線轉移入了屋內，屋子裏的12名矮人都是他的親眷以及鐵衛成員。
但高貴如他也僅僅像甘道夫問候：“甘道夫！”
然而這並不是一句問候，僅僅是質問的導語與目標，他走進屋來打量著這個溫暖而明亮的袋底洞說：“你說這個地方很好找的，我迷路了整整三次，如果不是門上的這個標記，我不可能找到這裏！”
他話音一落，12矮人向他問候：“索林！”
“什麽記號，這門上的綠漆是我上個星期新漆的！”比爾博·巴金斯卻不明白這個矮人有什麽不同，他更關注的是門上怎麽會有什麽記號存在？
甘道夫將索林·橡木盾讓進屋子，同時伸手隔開想觀察門上記號的哈比人。
王永浩也不錯眼珠的在打量著這位頗具傳奇色彩的英雄人物索林·橡木盾！
生於第三紀元2746年的他，三個月前剛剛過完195歲的生日，所有的一切都屬於最佳的狀態。
即使是背負著國仇家恨的重擔摧殘了這位英武的王子，讓他的臉上略帶風霜，但對於矮人族悠長的壽命來講，他現在正值青年。
索林王子留著黑黑的且同頭發一樣略帶波浪紋的長須，左臂上提著由一整根橡木樹身雕琢而成的盾牌，一身黑甲黑袍難掩他的英武強壯。
那麵橡木盾，正是他索林·橡木盾的稱號的由來，當國家破滅之後，他放棄了原本的姓，以橡木盾為自己的號。
而這橡木盾本身就是他與半獸人阿索格在摩瑞亞門前大戰時曾在危急關頭抓住為盾牌抵擋了獸人的攻擊，並斬去了對方的胳膊時的那節橡木樹身。
盾牌保持了一個帶著兩個尖叉的形狀的木樁本質，上麵隨形的將金屬刀片從盾牌的一頭鉚接在尖叉上，這危險的裝置的看來可以增強盾牌在緊要關頭威脅性。
眾人重新落座之前，索林王子看到了王永浩以及比爾博兩個哈比人，習慣看不起哈比人的他想高傲的調侃兩句。
事實上索林王子的爺爺還在世，他們的國家還存在時是矮人統治世界的紀元，九大國王需要去朝拜他們，就連精靈王也必須獻上自己的遵從。
他習慣於輕視任何人！
他分不清兩個哈比人誰才是此行的目標，但是不耽誤他說出想說的話：“想必哈比人中便有一位是比爾博·巴金斯吧？在我來看你們並不像一個飛賊的樣子，你用什麽武器呢？經常參與戰鬥嗎？是使用劍還是戰斧呢？”
說完所有矮人都笑了。