第二日清晨,真淑起身後,像一位極愛多爾袞的情人一樣,圍著他盡心盡力地侍候。
吃過早點,真淑眼巴巴地望著多爾袞,希望他動身去過問她商行之事。
可是,多爾袞卻坐在案台前,學著用漢字,一字一字地給錦州守將寫勸降書。
真淑心中那個著急啊,又不敢過去催促他,國事當然大過他女人的生意!
真淑於是裝得很平靜的樣子走過去,輕輕笑了一聲,問道:“王爺,您在用漢字寫信嗎?”
多爾袞笑著抬起頭來,說道:“是的,如果對錦州的守將勸降成功,那可以減少清國將士的傷亡!”
真淑稍稍低下頭,看到多爾袞用漢字寫的勸降書錯字連篇,簡直看不下去。
多爾袞問道:“寫得如何?”
真淑搖了搖頭,但沒有說話。
“真淑,本王知道你熟悉漢文化和熟悉漢字,這封勸降書真淑你就幫本王寫吧!”多爾袞對她說道。
朝鮮號稱小明國,不識漢字的王室成員和貴族士大夫是讓人瞧不起的。真淑從小就接受漢文化教育,連《論語》這些書籍她都常看。
真淑聽了多爾袞之話,內心不太情願。明國幾百年來都是朝鮮的宗主國,她從小接受漢文化教育,差點都把自己當成明國人了,更不想卷入清國和明國的戰爭。但是,如果她要不回自己的貨物,那商行的資金鏈就會中斷。搞不好她的商行都要倒閉,那她又被迫跟農婦一樣,清早起來種地。
“國與國之事,關自己什麽?自己過得開心就行了,寫就寫吧!”真淑這樣想後,朝多爾袞點了點頭。
於是多爾袞邊說真淑跟著書寫,一封勸降書很快就寫好了。
真淑以為多爾袞可以動身了,可多爾袞卻展開一張宣紙,照著真淑寫好的勸降書一字一字地抄起來。
“王爺,妾身不是幫您寫好了嗎?”真淑有些著急地問道。
“本王覺得親自抄寫勸降書才顯得有誠意!”多爾袞笑道。
真淑再也忍不住了,問道:“王爺,那妾身商行的夥計和貨物被正白旗扣下之事,王爺何時去處理!”
多爾袞停下了筆,說道:“本王抄完這封勸降書,就去查問!如果沒事,今日就放他們離開軍營!”
“那多謝王爺了!”真淑忙朝多爾袞行了一個禮。
“不用謝,真淑你來陪伴本王,本王開心不已!等你那些夥計離開這裏後,你每日教本王識幾個漢字!”
“混蛋,絕對是混蛋中的混蛋!”真淑氣極了。多爾袞在她麵前,裝得通情達理,是極好丈夫的樣子。在背後,心機陰沉,事事算計。上次不答應跟隨他來,讓他算計,被迫自行而來。可是,這狡猾的混蛋手握重權,掌握她商行和她的生死,隻能低頭。
多爾袞見真淑不做聲,問道:“真淑,本王問你話,怎麽不回答?”
“真淑初時還擔心王爺不高興妾身自行來找王爺,現在看王爺主動留下妾身,因此高興得說不出話來!”真淑臉不紅心不跳地說出這話。
多爾袞過來擁住她,她也雙手繞到多爾袞背後,緊緊摟住她。
“真淑,你的心跳得很厲害!”多爾袞輕聲說道。
“那是因為妾身太興奮了!”真淑無奈地說道,其實她是太氣憤了!
吃過早點,真淑眼巴巴地望著多爾袞,希望他動身去過問她商行之事。
可是,多爾袞卻坐在案台前,學著用漢字,一字一字地給錦州守將寫勸降書。
真淑心中那個著急啊,又不敢過去催促他,國事當然大過他女人的生意!
真淑於是裝得很平靜的樣子走過去,輕輕笑了一聲,問道:“王爺,您在用漢字寫信嗎?”
多爾袞笑著抬起頭來,說道:“是的,如果對錦州的守將勸降成功,那可以減少清國將士的傷亡!”
真淑稍稍低下頭,看到多爾袞用漢字寫的勸降書錯字連篇,簡直看不下去。
多爾袞問道:“寫得如何?”
真淑搖了搖頭,但沒有說話。
“真淑,本王知道你熟悉漢文化和熟悉漢字,這封勸降書真淑你就幫本王寫吧!”多爾袞對她說道。
朝鮮號稱小明國,不識漢字的王室成員和貴族士大夫是讓人瞧不起的。真淑從小就接受漢文化教育,連《論語》這些書籍她都常看。
真淑聽了多爾袞之話,內心不太情願。明國幾百年來都是朝鮮的宗主國,她從小接受漢文化教育,差點都把自己當成明國人了,更不想卷入清國和明國的戰爭。但是,如果她要不回自己的貨物,那商行的資金鏈就會中斷。搞不好她的商行都要倒閉,那她又被迫跟農婦一樣,清早起來種地。
“國與國之事,關自己什麽?自己過得開心就行了,寫就寫吧!”真淑這樣想後,朝多爾袞點了點頭。
於是多爾袞邊說真淑跟著書寫,一封勸降書很快就寫好了。
真淑以為多爾袞可以動身了,可多爾袞卻展開一張宣紙,照著真淑寫好的勸降書一字一字地抄起來。
“王爺,妾身不是幫您寫好了嗎?”真淑有些著急地問道。
“本王覺得親自抄寫勸降書才顯得有誠意!”多爾袞笑道。
真淑再也忍不住了,問道:“王爺,那妾身商行的夥計和貨物被正白旗扣下之事,王爺何時去處理!”
多爾袞停下了筆,說道:“本王抄完這封勸降書,就去查問!如果沒事,今日就放他們離開軍營!”
“那多謝王爺了!”真淑忙朝多爾袞行了一個禮。
“不用謝,真淑你來陪伴本王,本王開心不已!等你那些夥計離開這裏後,你每日教本王識幾個漢字!”
“混蛋,絕對是混蛋中的混蛋!”真淑氣極了。多爾袞在她麵前,裝得通情達理,是極好丈夫的樣子。在背後,心機陰沉,事事算計。上次不答應跟隨他來,讓他算計,被迫自行而來。可是,這狡猾的混蛋手握重權,掌握她商行和她的生死,隻能低頭。
多爾袞見真淑不做聲,問道:“真淑,本王問你話,怎麽不回答?”
“真淑初時還擔心王爺不高興妾身自行來找王爺,現在看王爺主動留下妾身,因此高興得說不出話來!”真淑臉不紅心不跳地說出這話。
多爾袞過來擁住她,她也雙手繞到多爾袞背後,緊緊摟住她。
“真淑,你的心跳得很厲害!”多爾袞輕聲說道。
“那是因為妾身太興奮了!”真淑無奈地說道,其實她是太氣憤了!