“……我去美國?幹啥?不會是又要我帶人去旅遊吧?”劉多福一片茫然,疑惑地追問。
“是這樣,有筆大業務,是跟波音公司談,會談得很艱難,需要點時間,那幫談判高手咱也沒碰過,請您先去幫我耗著,耗它個一年半載。您呢,不懂業務沒關係,有一組人跟您去,你就領導這群人別亂來。談判?不要著急,就是耗日子,耗著就可以了。”宋剛很愜意地笑著說。
“我……,就怕完不成任務。不過一輩子沒出過國,看看也好,但我一句英語也不會說,這判怎麽談呢?耗日子也得談談吧?”一臉的疑慮和擔憂並沒有完全掩飾劉多福的興奮。
“您這次就痛快地玩幾個月,談判當然還是要談,您的任務就是壓著那些小夥子別太心急,一到關鍵時候您就叫休會,除了你誰也不能知道我們的意圖,所以,你的事很重要也艱苦,還準備挨自己人罵。”
“宋總,我明白了,我就做一墩菩薩,看他們折騰,還要讓他們折騰個沒完沒了,哈哈,這個我可做得了。”劉多福和人耗精力、耗忍耐力是老手了,因此,他覺得這倒是件好玩的事,就爽快地答應下來了。
赴美談判的人們已經確定了下來,技術部的、銷售部的、翻譯後勤的,各部門都有,並臨時組建了駐美辦事處,劉多福任主任,餘佑任副主任。
赴美小組會議在多功能二會議室召開,任務都已經交代明白,特別是技術部幾位專家清楚了自己的任務和策略。
宋剛說:“這次談判很重要也很艱難,你們遇到的都是波音公司的談判高手,原則是不能太急,有耐心,一切都要聽書記的,書記這次出去身份是駐美辦事處主任。價格和相關事宜我已經交待餘佑,及時向我匯報,注意保密。記住,你們是第一次與高手較量,智慧與耐心是製勝關鍵。其他事項書記會跟你們說。半個月後你們就出發,具體的安排行程黃總也會跟你們交待。”
最後他對書記說:“今年過年你們就在美國過吧,過他們的聖誕節。那裏有不少的華人,你們就別打擾他們了。”
“那不是還有大半年嗎?拖這麽久?”劉多福一臉的困惑。
“不急,這是我們為明年作打算,今年談下來,這筆業務我還吃不消呢。”宋剛笑著說。
就在劉書記一行準備去美國的同時,宋剛正在進行著另一個重要談判,參加的人員是宋剛、黃濤、餘佑、張力永,肖梅做翻譯。這次談判對手是著名的康氏家族集團,這是個跨國企業,如果談下來,每年的業務有數億美金。
湯姆?李是對方的首席代表,也是康氏家族集團的首席執行官,這邊的首席代表自然是宋剛。會談已經進行了三個回合,曆時兩個多月了。今天應該是最終拍板的時候了。
湯姆?李是混血人,有華人血統,但性格是典型的歐洲人的直率和紳士派頭。可今天,他的紳士派頭變成了急躁粗野,一開始就說:“尊敬的宋先生和各位,我們的談判已經太久了,實在是太久了。我很不耐煩,至今不明白,為什麽你們堅持隻接受我們一半的訂單?難道是你們的生產能力不夠?難道是對自己的技術沒有信心?為什麽?為什麽?”
肖妹作著同步翻譯,宋剛微笑著凝視對手,什麽也沒說。
作為長江特種材料公司的一方,沒有人說話,也沒有人看宋剛,他們要麽看著對手,要麽作著記錄。
湯姆?李疑惑地等待回答,可對手竟然沒人說話,他忍不住接著說:“難道我們采購不能找第二家?為什麽僅僅隻接受一個億的訂貨?我真的不理解。理由,請給我理由。”
過久的沉默讓對手都顯得有些急躁不安,就連這一邊的黃濤也怕把事情搞砸。對手除了首席代表發言,其他的人也提出了質疑,似乎一方在批判另一方,理虧的人在接受對手的質問,無以應答。
突然,宋剛用英語說道:“Why、Why、Why,貴方已經好多個‘為什麽’,我告訴你們,尊敬的康氏集團代表,你們如果去年這個時候和我們談判,十個億我們也不需要我出麵,我們這位翻譯加上餘佑或者張力永就可以談妥。我們現在的訂單太多,你們的要求次品率不超過十萬分之一,而我們自己的標準是不能超過十萬分之零點三,我們不會因為你們的標準而降低自己的要求。”
宋剛說到這裏對自己身邊的人笑了笑。黃濤下了一跳,十萬分之零點三,我們幾時有過這樣的標準?這可是非常難以實現的目標。宋剛自然明白黃濤的驚訝,他對餘佑使了個眼色,餘佑說:“尊敬的湯姆?李先生,我們最近的次品率是十萬分之零點二八,本公司的宗旨是‘做好產品,可能的話賺點錢,必要時哪怕是虧點本,我們也要做好產品。’因此,我們不會因為你們的訂單而放棄自己的宗旨。”
驚訝,現在出現在康氏集團代表的臉上。
宋剛接著說:“尊敬的湯姆?李先生,很遺憾,今年到明年這個時候,我們隻能接受你們一半的訂單,如果你們覺得需要另外尋找合作夥伴,我們表示遺憾的同時,預祝你們能尋找到更適合的公司。”
湯姆?李似乎有些氣餒,語氣緩和多了,甚至是有些哀求,說:“難……難道你們不可以壓一壓其他公司的生產?我們兩個多億美金的業務,也不是一個大數字。壓一壓,壓一壓別的公司的,好嗎?”
“No!”宋剛沒加思索地大聲說,“我們不能失信,還有更多的著名公司在尋找與我們合作的可能,我們不會因為先生您的請求而放棄公司的品德。”
湯姆?李一臉的無奈,說:“非常遺憾,我們理解貴公司堅持企業精神的品德,在這點上我公司非常欣賞。宋先生,我們可不可以訂一個長期的協議?康氏集團和長江特種材料公司全方位合作,大約涉及金額每年五億美金左右,為期五年。希望能得到貴公司的認同。”
宋剛臉色沒有表露出絲毫的高興,淡淡地說:“感謝貴公司的信賴和誠意,但是,非常遺憾,這個問題我不能馬上回答您。我們必須研究,並希望得到貴公司的合作條款。”
湯姆?李急切地說:“希望我們能夠合作成功。今天,先把這次的合同簽訂了,我們完全同意貴公司的條件。長期合作條款一個月之內我們送到貴公司。”
宋剛與餘佑會心地對視了一下。
黃濤既興奮又擔憂,更多的是疑惑。(未完待續)
“是這樣,有筆大業務,是跟波音公司談,會談得很艱難,需要點時間,那幫談判高手咱也沒碰過,請您先去幫我耗著,耗它個一年半載。您呢,不懂業務沒關係,有一組人跟您去,你就領導這群人別亂來。談判?不要著急,就是耗日子,耗著就可以了。”宋剛很愜意地笑著說。
“我……,就怕完不成任務。不過一輩子沒出過國,看看也好,但我一句英語也不會說,這判怎麽談呢?耗日子也得談談吧?”一臉的疑慮和擔憂並沒有完全掩飾劉多福的興奮。
“您這次就痛快地玩幾個月,談判當然還是要談,您的任務就是壓著那些小夥子別太心急,一到關鍵時候您就叫休會,除了你誰也不能知道我們的意圖,所以,你的事很重要也艱苦,還準備挨自己人罵。”
“宋總,我明白了,我就做一墩菩薩,看他們折騰,還要讓他們折騰個沒完沒了,哈哈,這個我可做得了。”劉多福和人耗精力、耗忍耐力是老手了,因此,他覺得這倒是件好玩的事,就爽快地答應下來了。
赴美談判的人們已經確定了下來,技術部的、銷售部的、翻譯後勤的,各部門都有,並臨時組建了駐美辦事處,劉多福任主任,餘佑任副主任。
赴美小組會議在多功能二會議室召開,任務都已經交代明白,特別是技術部幾位專家清楚了自己的任務和策略。
宋剛說:“這次談判很重要也很艱難,你們遇到的都是波音公司的談判高手,原則是不能太急,有耐心,一切都要聽書記的,書記這次出去身份是駐美辦事處主任。價格和相關事宜我已經交待餘佑,及時向我匯報,注意保密。記住,你們是第一次與高手較量,智慧與耐心是製勝關鍵。其他事項書記會跟你們說。半個月後你們就出發,具體的安排行程黃總也會跟你們交待。”
最後他對書記說:“今年過年你們就在美國過吧,過他們的聖誕節。那裏有不少的華人,你們就別打擾他們了。”
“那不是還有大半年嗎?拖這麽久?”劉多福一臉的困惑。
“不急,這是我們為明年作打算,今年談下來,這筆業務我還吃不消呢。”宋剛笑著說。
就在劉書記一行準備去美國的同時,宋剛正在進行著另一個重要談判,參加的人員是宋剛、黃濤、餘佑、張力永,肖梅做翻譯。這次談判對手是著名的康氏家族集團,這是個跨國企業,如果談下來,每年的業務有數億美金。
湯姆?李是對方的首席代表,也是康氏家族集團的首席執行官,這邊的首席代表自然是宋剛。會談已經進行了三個回合,曆時兩個多月了。今天應該是最終拍板的時候了。
湯姆?李是混血人,有華人血統,但性格是典型的歐洲人的直率和紳士派頭。可今天,他的紳士派頭變成了急躁粗野,一開始就說:“尊敬的宋先生和各位,我們的談判已經太久了,實在是太久了。我很不耐煩,至今不明白,為什麽你們堅持隻接受我們一半的訂單?難道是你們的生產能力不夠?難道是對自己的技術沒有信心?為什麽?為什麽?”
肖妹作著同步翻譯,宋剛微笑著凝視對手,什麽也沒說。
作為長江特種材料公司的一方,沒有人說話,也沒有人看宋剛,他們要麽看著對手,要麽作著記錄。
湯姆?李疑惑地等待回答,可對手竟然沒人說話,他忍不住接著說:“難道我們采購不能找第二家?為什麽僅僅隻接受一個億的訂貨?我真的不理解。理由,請給我理由。”
過久的沉默讓對手都顯得有些急躁不安,就連這一邊的黃濤也怕把事情搞砸。對手除了首席代表發言,其他的人也提出了質疑,似乎一方在批判另一方,理虧的人在接受對手的質問,無以應答。
突然,宋剛用英語說道:“Why、Why、Why,貴方已經好多個‘為什麽’,我告訴你們,尊敬的康氏集團代表,你們如果去年這個時候和我們談判,十個億我們也不需要我出麵,我們這位翻譯加上餘佑或者張力永就可以談妥。我們現在的訂單太多,你們的要求次品率不超過十萬分之一,而我們自己的標準是不能超過十萬分之零點三,我們不會因為你們的標準而降低自己的要求。”
宋剛說到這裏對自己身邊的人笑了笑。黃濤下了一跳,十萬分之零點三,我們幾時有過這樣的標準?這可是非常難以實現的目標。宋剛自然明白黃濤的驚訝,他對餘佑使了個眼色,餘佑說:“尊敬的湯姆?李先生,我們最近的次品率是十萬分之零點二八,本公司的宗旨是‘做好產品,可能的話賺點錢,必要時哪怕是虧點本,我們也要做好產品。’因此,我們不會因為你們的訂單而放棄自己的宗旨。”
驚訝,現在出現在康氏集團代表的臉上。
宋剛接著說:“尊敬的湯姆?李先生,很遺憾,今年到明年這個時候,我們隻能接受你們一半的訂單,如果你們覺得需要另外尋找合作夥伴,我們表示遺憾的同時,預祝你們能尋找到更適合的公司。”
湯姆?李似乎有些氣餒,語氣緩和多了,甚至是有些哀求,說:“難……難道你們不可以壓一壓其他公司的生產?我們兩個多億美金的業務,也不是一個大數字。壓一壓,壓一壓別的公司的,好嗎?”
“No!”宋剛沒加思索地大聲說,“我們不能失信,還有更多的著名公司在尋找與我們合作的可能,我們不會因為先生您的請求而放棄公司的品德。”
湯姆?李一臉的無奈,說:“非常遺憾,我們理解貴公司堅持企業精神的品德,在這點上我公司非常欣賞。宋先生,我們可不可以訂一個長期的協議?康氏集團和長江特種材料公司全方位合作,大約涉及金額每年五億美金左右,為期五年。希望能得到貴公司的認同。”
宋剛臉色沒有表露出絲毫的高興,淡淡地說:“感謝貴公司的信賴和誠意,但是,非常遺憾,這個問題我不能馬上回答您。我們必須研究,並希望得到貴公司的合作條款。”
湯姆?李急切地說:“希望我們能夠合作成功。今天,先把這次的合同簽訂了,我們完全同意貴公司的條件。長期合作條款一個月之內我們送到貴公司。”
宋剛與餘佑會心地對視了一下。
黃濤既興奮又擔憂,更多的是疑惑。(未完待續)