第1632章 倚天屠龍記(19)
金庸作品集（簡體新版） 作者：金庸 投票推薦 加入書簽 留言反饋
此時湖上無風，蘆葦自擺，當藏得有人。張翠山輕輕走近，正要出聲喝問，蘆葦中猛地躍出一人，舉刀向他當頭疾砍，喝道：“不是你死，便是我亡！”
張翠山斜身出腳，踢中他右腕，那人鋼刀脫手，白光一閃，那刀撲通一聲，落入了湖中，看那人時，僧袍光頭，又是個少林僧。張翠山喝道：“你在這裏幹什麽？”見蘆葦叢中躺著三人，不知是死是傷。那少林僧武功平平，他也不加顧忌，走上幾步俯身看時，隻見躺著的三人卻是龍門鏢局的都大錦和祝史二鏢頭。
張翠山一驚，叫道：“都總鏢頭，你……你怎地……”都大錦倏地躍起，雙手牢牢揪住了張翠山胸口衣服，咬牙切齒的道：“惡賊，我不過留下三百兩黃金，你……你便下這毒手！”張翠山道：“你幹什麽？”待要施擒拿法掙脫，見他眼角邊、嘴角上都是鮮血，雖在黑夜，和他相距不過半尺，看得十分清楚，驚問：“你受了內傷麽？”
都大錦向那少林僧叫道：“師弟，你認清楚了，這人叫作銀鉤鐵劃張翠山，便是……便是害人的凶手。你快走，快走，別要給他追上……”突然雙手一緊，將額頭往張翠山額上猛撞過去，要跟他撞個頭骨齊碎，同歸於盡。
張翠山急忙雙手翻轉，在他臂上一推，嗤的一聲響，都大錦摔了出去，自己胸口衣襟卻也給扯下了一大片。張翠山雖然大膽，但今晚迭見異事，都大錦的神情又令人大為生怖，不由得心中怦怦而跳。俯首看時，見都大錦雙眼翻白，已然氣絕，自是早受極重的內傷，自己在他臂上這麽輕輕一推，決不能就此殺了他。那少林僧失聲驚呼：“你……你又殺了都師兄……”轉身沒命價奔逃，又慌又急，隻奔出數步，便摔了一交。
張翠山搖了搖頭，見祝史兩鏢頭雙足浸在湖水之中，已死去多時，瞧著三具屍體，不禁憮然。他和都大錦並無交情，而龍門鏢局護送俞岱岩出了差池，更一直惱恨在心，但見他忽而不明不白的死去，不免頓有傷逝之感，在湖畔悄立片刻，心想：“我叫都大錦將二千兩黃金都救濟災民，想是他舍不得，暗中留下了三百兩。別說我並不知情，便是知道，也隻一笑了之，豈有因此而傷人性命之理？”
一提都大錦的背囊，果然沉甸甸地，撕開包袱，囊中跌出了幾隻金元寶，滾在都大錦臉旁。在這霎時之間，忽感人生無常，這總鏢頭一生勞累，千裏奔波，在刀尖子上拚命，隻不過為了一些黃金，眼前黃金好端端的便在他身旁，可是他卻再也沒法享用了。再想自己此刻力戰少林三僧，大獲全勝，固英雄一時，但百年之後，跟都大錦也無分別，想到此處，不由得歎了口長氣。
忽聽得琴韻泠泠，出自湖中，張翠山抬起頭來，隻見先前在鏢局外湖中所見的那個少年文士正在舟中撫琴。張翠山見腳下是三具屍體，遊船倘若搖近，給那人瞧見了聲張起來，驚動蒙古巡兵，不免多惹麻煩。正要行開，忽聽那文士在琴弦上輕撥三下，抬頭說道：“兄台既有雅興子夜遊湖，何不便上舟來？”說著將手一揮。後梢伏著的一個舟子坐起身來，蕩起雙槳，將小舟劃近岸邊。
張翠山心道：“此人一直便在湖中，或曾見到什麽，倒可向他打聽打聽。”走到水邊，待小舟劃近，輕輕躍上船頭。
舟中書生站起身來，微微一笑，拱手為禮，左手向著上首的座位一伸，請客人坐下。碧紗燈籠照映下，見這書生手白勝雪，再看他相貌，玉頰微瘦，眉彎鼻挺，一笑時左頰上淺淺一個梨渦，遠觀之似是個風流俊俏的公子，這時相向而對，顯是個女扮男裝的妙齡麗人。
張翠山雖倜儻瀟灑，但師門規矩，男女之防守得極緊。武當七俠行走江湖，於女色上人人律己嚴謹，他見對方是個女子，一愕之下，登時臉紅，站起身來，倒躍回岸，拱手道：“在下不知姑娘女扮男裝，多有冒昧。”
那少女不答。忽聽得槳聲響起，小舟緩緩蕩向湖心，聽那少女撫琴歌道：“今夕興盡，來宵悠悠，六和塔下，垂柳扁舟。彼君子兮，寧當來遊？”舟去漸遠，歌聲漸低，但見波影浮動，一燈如豆，隱入了湖光水色。
在一番刀光劍影、腥風血雨的劇鬥後，忽然遇上這等縹緲旖旎的風光，張翠山悄立湖畔，不由得思如潮湧，過了半個多時辰，才回客店。
次日臨安城中，龍門鏢局數十口人命的大血案已傳得沸沸揚揚。張翠山外貌蘊藉儒雅，自然誰也不會疑心到他身上。
午前午後，他在市上和寺觀到處閑逛，尋訪二師兄俞蓮舟和七師弟莫聲穀的蹤跡，但走了一天，竟找不到武當七俠相互連絡的半個記號。
到得申牌時分，心中不時響起那少女的歌聲：“今夕興盡，來宵悠悠，六和塔下，垂柳扁舟。彼君子兮，寧當來遊？”那少女的形貌，更在心頭拭抹不去，尋思：“我但當持之以禮，跟她一見又有何妨？倘若二師哥和七師弟在此，和他二人同去自是更好，但此刻除她之外，更沒第二處可去打聽昨晚命案的真相。”
用過晚飯，便向錢塘江邊的六和塔走去。
第五回
皓臂似玉梅花妝
錢塘江到了六和塔下轉個大彎，再向東流。該處和府城相距不近，張翠山腳下雖快，到得六和塔下，天色也已將黑，見塔東三株大柳樹下果然係著一艘扁舟。錢塘江中的江船張有風帆，較西湖裏的遊船大得多了，但船頭掛著的兩盞碧紗燈籠，卻和昨晚所見的一般模樣。張翠山心中怦怦而跳，定了定神，走到大柳樹下，隻見碧紗燈下，那少女獨坐船頭，身穿淡綠衫子，卻已改了女裝。
張翠山本來一意要問她昨晚之事，這時見她換了女子裝束，卻躊躇起來，忽聽那少女仰天吟道：“抱膝船頭，思見嘉賓，微風動波，惘焉若酲。”張翠山朗聲道：“在下張翠山，有事請教，不敢冒昧。”那少女道：“請上船罷。”張翠山輕輕躍上船頭。
那少女道：“昨晚烏雲蔽天，未見月色，今宵雲散天青，可好得多了。”聲音嬌媚清脆，但說話時眼望天空，竟沒向他瞧上一眼。張翠山道：“不敢請教姑娘尊姓。”那少女突然轉過頭來，兩道清澈明亮的眼光在他臉上滾了兩轉，並不答話。張翠山見她明媚清麗，難描難言，為此容光所逼，登覺自慚，不敢再說什麽，轉身躍上江岸，發足往來路奔回。
奔出十餘丈，鬥然停步，心道：“張翠山啊張翠山，你昂藏七尺，男兒漢大丈夫，縱橫江湖，無所畏懼，今日卻怕起一個年輕姑娘來？”側頭回望，見那少女所乘的江船沿著錢塘江緩緩順流而下，兩盞碧紗燈照映江麵，水中也是兩團燈火緩緩下移，張翠山一時心意難定，轉過身來，在岸邊也向著下遊信步而行。
人在岸上，舟在江中，一人一舟相伴東行。那少女仍抱膝坐在船頭，望著天邊新升的眉月。
張翠山走了一會，不自禁的順著她目光看去，卻見東北角上湧起一大片烏雲。當真是天有不測風雲，這烏雲湧得甚快，不多時便將月亮遮住，一陣風過去，撒下細細的雨點。江邊一望平野，無可躲雨之處，張翠山心中惘然，也沒想到要躲雨，雨雖不大，但時候一久，身上便已濕透。隻見那少女仍坐在船頭，自也已淋得全身皆濕。
張翠山猛地省起，叫道：“姑娘，你進船艙避雨啊！”那少女“啊”的一聲，站起身來，不禁一怔，說道：“難道你不怕雨了？”說著便進了船艙，過不多時，從艙裏出來，手中多了一把雨傘，手一揚，將傘向岸上擲來。
張翠山伸手接住，見是一柄油紙小傘，張了開來，見傘上畫著遠山近水，數株垂柳，一幅淡雅的水墨山水畫，題著七個字：“斜風細雨不須歸。”杭州傘上多有書畫，自來如此，也不以為奇，傘上的繪畫書法多出自匠人手筆，便和江西的瓷器一般，總不免帶著幾分匠氣，豈知這把小傘上的書畫竟頗為精致，那七個字微嫌勁力不足，當出自閨秀之手，但頗見清麗脫俗。
張翠山抬起了頭看傘上書畫，足下並不停步，卻不知前麵有條小溝，左足一腳踏下，竟踏了個空。他變招奇速，右足踢出，身子騰起，輕輕巧巧的過了小溝，猶似淩虛飛行一般。隻聽得舟中少女喝了聲采：“好！”張翠山轉過頭來，見她頭上戴了頂鬥笠，站在船頭，風雨中衣袂飄飄，真如淩波仙子一般。
那少女道：“傘上書畫，還能入張相公法眼麽？”張翠山於繪畫向來不加措意，留心的隻是書法，說道：“這筆衛夫人名姬帖的書法，筆斷意連，筆短意長，極盡簪花寫韻之妙。”那少女聽他認出自己的字體，心下甚喜，說道：“這七字之中，那個‘不’字寫得最不好。”張翠山細細凝視，說道：“這‘不’字寫得很自然啊，隻不過稍見少了點含蓄，不像其餘六字，餘韻不盡，觀之令人忘倦。”那少女道：“是了，我總覺這字寫得不愜意，卻看不出是什麽地方不對，經相公一說，這才恍然。”
她所乘江船順水下駛，張翠山仍在岸上伴舟而行。兩人談到書法，一問一答，不知不覺間已行出約有半裏。這時天色更黑了，對方麵目已瞧不清楚。那少女忽道：“聞君一席話，勝讀十年書，多謝張相公指點，就此別過。”她手一揚，後梢舟子拉動帆索，船上風帆慢慢升起，白帆鼓風，登時行得快了。張翠山見帆船漸漸遠去，不自禁的感到一陣悵惘，隻聽得那少女遠遠說道：“我姓殷……他日有緣，再向張相公請教……”
張翠山聽到“我姓殷”三個字，驀然一驚：“那都大錦曾道，托他護送俞三哥的，是個書生打扮、相貌俊美的女子，自稱姓殷，莫非便是此人喬裝改扮？”他想至此事，再也顧不得什麽男女之嫌，提氣疾追。帆船駛得雖快，但他展開輕功，不多時便已追及，朗聲問道：“殷姑娘，你識得我俞三哥俞岱岩嗎？”
那少女轉過了頭，並不回答。張翠山似乎聽到了一聲歎息，隻是一在岸上，一在舟中，卻聽不明白，不知到底是不是歎氣。
張翠山又道：“我心下有許多疑團，要請剖明。”那少女道：“又何必一定要問？”張翠山道：“委托龍門鏢局護送我俞三哥的，可就是殷姑娘麽？此番恩德，務須報答。”那少女道：“恩恩怨怨，那也難說得很。”張翠山道：“請問殷姑娘在何處遇到我三哥，如何救了他？”那少女道：“我在錢塘江畔見俞三俠倒臥在地，便順手救起。”張翠山道：“我三哥到了武當山下，卻又遭人毒手，殷姑娘可知道麽？”那少女道：“我很難過，也極抱憾。”
他二人一問一答，風勢漸大，帆船越行越快。張翠山內力深厚，始終和帆船並肩而行，竟沒落後半步。那少女內力不及張翠山，但一字一句，卻也聽得明白。
錢塘江漸到下遊，江麵更闊，而斜風細雨也漸漸變成了狂風暴雨。
張翠山問道：“昨晚龍門鏢局滿門數十口被殺，是誰下的毒手，姑娘可知麽？”那少女道：“我跟都大錦說過，要好好護送俞三俠到武當，倘若路上出了半分差池……”
張翠山道：“你說要殺得他鏢局中雞犬不留。”那少女道：“不錯。他沒好好保護俞三俠，這是他自取其咎，又怨得誰來？”張翠山心中一寒，說道：“鏢局中這許多人命，都是……都是……”那少女道：“都是我殺的！”
張翠山耳中嗡的一響，實難相信這嬌媚如花的少女竟是個殺人不眨眼之人，過了一會，問道：“那……那兩個少林寺的和尚呢？”那少女道：“也是我殺的。我本來沒想跟少林派結仇，不過他們用歹毒暗器傷我在先，便饒他們不得。”張翠山道：“怎麽……怎麽他們又冤枉我？”那少女格格一聲笑，說道：“那是我安排下的。”
張翠山氣往上衝，大聲道：“你安排下叫他們冤枉我？”那少女嬌聲笑道：“不錯。”張翠山怒道：“我跟姑娘無怨無仇，何以如此？”
那少女衣袖一揮，鑽進了船艙。到此地步，張翠山如何能不問個明白？眼見那帆船離岸數丈，沒法縱躍上船，狂怒之下，收攏雨傘，伸掌向岸邊一株楓樹猛擊，喀喀數聲，折下兩根粗枝。他出力將一根粗枝往江中擲去，左手提了另一根樹枝，右足一點，躍向江中，左足在那粗枝上一借力，向前躍出，跟著將另一根粗枝又拋了出去，右足點上樹枝，再一借力，躍上了船頭，大聲道：“你……你怎麽安排？”
船艙中黑沉沉地寂然無聲，張翠山便要舉步跨進，但盛怒之下仍有自製，心想：“擅自闖入婦女船艙，未免無禮！”正躊躇間，忽見火光閃動，艙中點亮了蠟燭。
那少女道：“請進來罷！”張翠山整了整衣冠，倒提雨傘，走進船艙，不由得一怔，見艙中坐著個少年書生，方巾青衫，摺扇輕搖，神態瀟灑，原來那少女在這頃刻間又已換上了男裝，一瞥之下，竟與張翠山形貌極其相似。他問她如何安排使得少林派冤枉自己，她這一改裝，便令他恍然大悟，昏暗之際，誰都會把他二人混而為一，無怪少林僧慧風和都大錦均一口咬定是自己所下的毒手。
那少女伸摺扇向對麵的座位一指，說道：“張五俠，請坐。”提起幾上的細瓷茶壺斟了一杯茶，送到他麵前，說道：“寒夜客來茶當酒，舟中無酒，未免有減張五俠清興。”
她這麽斯斯文文的斟一杯茶，登時令張翠山滿腔怒火發作不出來，隻得欠身道：“多謝。”那少女見他全身衣履盡濕，說道：“舟中尚有衣衫，春寒料峭，張五俠到後梢換一換罷。”張翠山搖頭道：“不用。”當下暗運內力，一股暖氣從丹田升了起來，全身滾熱，衣服上的水氣漸漸散發。那少女道：“武當派內功甲於武林，小妹請張五俠更衣，真是井底之見了。”張翠山道：“姑娘是何門何派，可能見示麽？”
那少女聽了他這句話，眼望窗外，眉間登時罩上一層愁意。
張翠山斜身出腳，踢中他右腕，那人鋼刀脫手，白光一閃，那刀撲通一聲，落入了湖中，看那人時，僧袍光頭，又是個少林僧。張翠山喝道：“你在這裏幹什麽？”見蘆葦叢中躺著三人，不知是死是傷。那少林僧武功平平，他也不加顧忌，走上幾步俯身看時，隻見躺著的三人卻是龍門鏢局的都大錦和祝史二鏢頭。
張翠山一驚，叫道：“都總鏢頭，你……你怎地……”都大錦倏地躍起，雙手牢牢揪住了張翠山胸口衣服，咬牙切齒的道：“惡賊，我不過留下三百兩黃金，你……你便下這毒手！”張翠山道：“你幹什麽？”待要施擒拿法掙脫，見他眼角邊、嘴角上都是鮮血，雖在黑夜，和他相距不過半尺，看得十分清楚，驚問：“你受了內傷麽？”
都大錦向那少林僧叫道：“師弟，你認清楚了，這人叫作銀鉤鐵劃張翠山，便是……便是害人的凶手。你快走，快走，別要給他追上……”突然雙手一緊，將額頭往張翠山額上猛撞過去，要跟他撞個頭骨齊碎，同歸於盡。
張翠山急忙雙手翻轉，在他臂上一推，嗤的一聲響，都大錦摔了出去，自己胸口衣襟卻也給扯下了一大片。張翠山雖然大膽，但今晚迭見異事，都大錦的神情又令人大為生怖，不由得心中怦怦而跳。俯首看時，見都大錦雙眼翻白，已然氣絕，自是早受極重的內傷，自己在他臂上這麽輕輕一推，決不能就此殺了他。那少林僧失聲驚呼：“你……你又殺了都師兄……”轉身沒命價奔逃，又慌又急，隻奔出數步，便摔了一交。
張翠山搖了搖頭，見祝史兩鏢頭雙足浸在湖水之中，已死去多時，瞧著三具屍體，不禁憮然。他和都大錦並無交情，而龍門鏢局護送俞岱岩出了差池，更一直惱恨在心，但見他忽而不明不白的死去，不免頓有傷逝之感，在湖畔悄立片刻，心想：“我叫都大錦將二千兩黃金都救濟災民，想是他舍不得，暗中留下了三百兩。別說我並不知情，便是知道，也隻一笑了之，豈有因此而傷人性命之理？”
一提都大錦的背囊，果然沉甸甸地，撕開包袱，囊中跌出了幾隻金元寶，滾在都大錦臉旁。在這霎時之間，忽感人生無常，這總鏢頭一生勞累，千裏奔波，在刀尖子上拚命，隻不過為了一些黃金，眼前黃金好端端的便在他身旁，可是他卻再也沒法享用了。再想自己此刻力戰少林三僧，大獲全勝，固英雄一時，但百年之後，跟都大錦也無分別，想到此處，不由得歎了口長氣。
忽聽得琴韻泠泠，出自湖中，張翠山抬起頭來，隻見先前在鏢局外湖中所見的那個少年文士正在舟中撫琴。張翠山見腳下是三具屍體，遊船倘若搖近，給那人瞧見了聲張起來，驚動蒙古巡兵，不免多惹麻煩。正要行開，忽聽那文士在琴弦上輕撥三下，抬頭說道：“兄台既有雅興子夜遊湖，何不便上舟來？”說著將手一揮。後梢伏著的一個舟子坐起身來，蕩起雙槳，將小舟劃近岸邊。
張翠山心道：“此人一直便在湖中，或曾見到什麽，倒可向他打聽打聽。”走到水邊，待小舟劃近，輕輕躍上船頭。
舟中書生站起身來，微微一笑，拱手為禮，左手向著上首的座位一伸，請客人坐下。碧紗燈籠照映下，見這書生手白勝雪，再看他相貌，玉頰微瘦，眉彎鼻挺，一笑時左頰上淺淺一個梨渦，遠觀之似是個風流俊俏的公子，這時相向而對，顯是個女扮男裝的妙齡麗人。
張翠山雖倜儻瀟灑，但師門規矩，男女之防守得極緊。武當七俠行走江湖，於女色上人人律己嚴謹，他見對方是個女子，一愕之下，登時臉紅，站起身來，倒躍回岸，拱手道：“在下不知姑娘女扮男裝，多有冒昧。”
那少女不答。忽聽得槳聲響起，小舟緩緩蕩向湖心，聽那少女撫琴歌道：“今夕興盡，來宵悠悠，六和塔下，垂柳扁舟。彼君子兮，寧當來遊？”舟去漸遠，歌聲漸低，但見波影浮動，一燈如豆，隱入了湖光水色。
在一番刀光劍影、腥風血雨的劇鬥後，忽然遇上這等縹緲旖旎的風光，張翠山悄立湖畔，不由得思如潮湧，過了半個多時辰，才回客店。
次日臨安城中，龍門鏢局數十口人命的大血案已傳得沸沸揚揚。張翠山外貌蘊藉儒雅，自然誰也不會疑心到他身上。
午前午後，他在市上和寺觀到處閑逛，尋訪二師兄俞蓮舟和七師弟莫聲穀的蹤跡，但走了一天，竟找不到武當七俠相互連絡的半個記號。
到得申牌時分，心中不時響起那少女的歌聲：“今夕興盡，來宵悠悠，六和塔下，垂柳扁舟。彼君子兮，寧當來遊？”那少女的形貌，更在心頭拭抹不去，尋思：“我但當持之以禮，跟她一見又有何妨？倘若二師哥和七師弟在此，和他二人同去自是更好，但此刻除她之外，更沒第二處可去打聽昨晚命案的真相。”
用過晚飯，便向錢塘江邊的六和塔走去。
第五回
皓臂似玉梅花妝
錢塘江到了六和塔下轉個大彎，再向東流。該處和府城相距不近，張翠山腳下雖快，到得六和塔下，天色也已將黑，見塔東三株大柳樹下果然係著一艘扁舟。錢塘江中的江船張有風帆，較西湖裏的遊船大得多了，但船頭掛著的兩盞碧紗燈籠，卻和昨晚所見的一般模樣。張翠山心中怦怦而跳，定了定神，走到大柳樹下，隻見碧紗燈下，那少女獨坐船頭，身穿淡綠衫子，卻已改了女裝。
張翠山本來一意要問她昨晚之事，這時見她換了女子裝束，卻躊躇起來，忽聽那少女仰天吟道：“抱膝船頭，思見嘉賓，微風動波，惘焉若酲。”張翠山朗聲道：“在下張翠山，有事請教，不敢冒昧。”那少女道：“請上船罷。”張翠山輕輕躍上船頭。
那少女道：“昨晚烏雲蔽天，未見月色，今宵雲散天青，可好得多了。”聲音嬌媚清脆，但說話時眼望天空，竟沒向他瞧上一眼。張翠山道：“不敢請教姑娘尊姓。”那少女突然轉過頭來，兩道清澈明亮的眼光在他臉上滾了兩轉，並不答話。張翠山見她明媚清麗，難描難言，為此容光所逼，登覺自慚，不敢再說什麽，轉身躍上江岸，發足往來路奔回。
奔出十餘丈，鬥然停步，心道：“張翠山啊張翠山，你昂藏七尺，男兒漢大丈夫，縱橫江湖，無所畏懼，今日卻怕起一個年輕姑娘來？”側頭回望，見那少女所乘的江船沿著錢塘江緩緩順流而下，兩盞碧紗燈照映江麵，水中也是兩團燈火緩緩下移，張翠山一時心意難定，轉過身來，在岸邊也向著下遊信步而行。
人在岸上，舟在江中，一人一舟相伴東行。那少女仍抱膝坐在船頭，望著天邊新升的眉月。
張翠山走了一會，不自禁的順著她目光看去，卻見東北角上湧起一大片烏雲。當真是天有不測風雲，這烏雲湧得甚快，不多時便將月亮遮住，一陣風過去，撒下細細的雨點。江邊一望平野，無可躲雨之處，張翠山心中惘然，也沒想到要躲雨，雨雖不大，但時候一久，身上便已濕透。隻見那少女仍坐在船頭，自也已淋得全身皆濕。
張翠山猛地省起，叫道：“姑娘，你進船艙避雨啊！”那少女“啊”的一聲，站起身來，不禁一怔，說道：“難道你不怕雨了？”說著便進了船艙，過不多時，從艙裏出來，手中多了一把雨傘，手一揚，將傘向岸上擲來。
張翠山伸手接住，見是一柄油紙小傘，張了開來，見傘上畫著遠山近水，數株垂柳，一幅淡雅的水墨山水畫，題著七個字：“斜風細雨不須歸。”杭州傘上多有書畫，自來如此，也不以為奇，傘上的繪畫書法多出自匠人手筆，便和江西的瓷器一般，總不免帶著幾分匠氣，豈知這把小傘上的書畫竟頗為精致，那七個字微嫌勁力不足，當出自閨秀之手，但頗見清麗脫俗。
張翠山抬起了頭看傘上書畫，足下並不停步，卻不知前麵有條小溝，左足一腳踏下，竟踏了個空。他變招奇速，右足踢出，身子騰起，輕輕巧巧的過了小溝，猶似淩虛飛行一般。隻聽得舟中少女喝了聲采：“好！”張翠山轉過頭來，見她頭上戴了頂鬥笠，站在船頭，風雨中衣袂飄飄，真如淩波仙子一般。
那少女道：“傘上書畫，還能入張相公法眼麽？”張翠山於繪畫向來不加措意，留心的隻是書法，說道：“這筆衛夫人名姬帖的書法，筆斷意連，筆短意長，極盡簪花寫韻之妙。”那少女聽他認出自己的字體，心下甚喜，說道：“這七字之中，那個‘不’字寫得最不好。”張翠山細細凝視，說道：“這‘不’字寫得很自然啊，隻不過稍見少了點含蓄，不像其餘六字，餘韻不盡，觀之令人忘倦。”那少女道：“是了，我總覺這字寫得不愜意，卻看不出是什麽地方不對，經相公一說，這才恍然。”
她所乘江船順水下駛，張翠山仍在岸上伴舟而行。兩人談到書法，一問一答，不知不覺間已行出約有半裏。這時天色更黑了，對方麵目已瞧不清楚。那少女忽道：“聞君一席話，勝讀十年書，多謝張相公指點，就此別過。”她手一揚，後梢舟子拉動帆索，船上風帆慢慢升起，白帆鼓風，登時行得快了。張翠山見帆船漸漸遠去，不自禁的感到一陣悵惘，隻聽得那少女遠遠說道：“我姓殷……他日有緣，再向張相公請教……”
張翠山聽到“我姓殷”三個字，驀然一驚：“那都大錦曾道，托他護送俞三哥的，是個書生打扮、相貌俊美的女子，自稱姓殷，莫非便是此人喬裝改扮？”他想至此事，再也顧不得什麽男女之嫌，提氣疾追。帆船駛得雖快，但他展開輕功，不多時便已追及，朗聲問道：“殷姑娘，你識得我俞三哥俞岱岩嗎？”
那少女轉過了頭，並不回答。張翠山似乎聽到了一聲歎息，隻是一在岸上，一在舟中，卻聽不明白，不知到底是不是歎氣。
張翠山又道：“我心下有許多疑團，要請剖明。”那少女道：“又何必一定要問？”張翠山道：“委托龍門鏢局護送我俞三哥的，可就是殷姑娘麽？此番恩德，務須報答。”那少女道：“恩恩怨怨，那也難說得很。”張翠山道：“請問殷姑娘在何處遇到我三哥，如何救了他？”那少女道：“我在錢塘江畔見俞三俠倒臥在地，便順手救起。”張翠山道：“我三哥到了武當山下，卻又遭人毒手，殷姑娘可知道麽？”那少女道：“我很難過，也極抱憾。”
他二人一問一答，風勢漸大，帆船越行越快。張翠山內力深厚，始終和帆船並肩而行，竟沒落後半步。那少女內力不及張翠山，但一字一句，卻也聽得明白。
錢塘江漸到下遊，江麵更闊，而斜風細雨也漸漸變成了狂風暴雨。
張翠山問道：“昨晚龍門鏢局滿門數十口被殺，是誰下的毒手，姑娘可知麽？”那少女道：“我跟都大錦說過，要好好護送俞三俠到武當，倘若路上出了半分差池……”
張翠山道：“你說要殺得他鏢局中雞犬不留。”那少女道：“不錯。他沒好好保護俞三俠，這是他自取其咎，又怨得誰來？”張翠山心中一寒，說道：“鏢局中這許多人命，都是……都是……”那少女道：“都是我殺的！”
張翠山耳中嗡的一響，實難相信這嬌媚如花的少女竟是個殺人不眨眼之人，過了一會，問道：“那……那兩個少林寺的和尚呢？”那少女道：“也是我殺的。我本來沒想跟少林派結仇，不過他們用歹毒暗器傷我在先，便饒他們不得。”張翠山道：“怎麽……怎麽他們又冤枉我？”那少女格格一聲笑，說道：“那是我安排下的。”
張翠山氣往上衝，大聲道：“你安排下叫他們冤枉我？”那少女嬌聲笑道：“不錯。”張翠山怒道：“我跟姑娘無怨無仇，何以如此？”
那少女衣袖一揮，鑽進了船艙。到此地步，張翠山如何能不問個明白？眼見那帆船離岸數丈，沒法縱躍上船，狂怒之下，收攏雨傘，伸掌向岸邊一株楓樹猛擊，喀喀數聲，折下兩根粗枝。他出力將一根粗枝往江中擲去，左手提了另一根樹枝，右足一點，躍向江中，左足在那粗枝上一借力，向前躍出，跟著將另一根粗枝又拋了出去，右足點上樹枝，再一借力，躍上了船頭，大聲道：“你……你怎麽安排？”
船艙中黑沉沉地寂然無聲，張翠山便要舉步跨進，但盛怒之下仍有自製，心想：“擅自闖入婦女船艙，未免無禮！”正躊躇間，忽見火光閃動，艙中點亮了蠟燭。
那少女道：“請進來罷！”張翠山整了整衣冠，倒提雨傘，走進船艙，不由得一怔，見艙中坐著個少年書生，方巾青衫，摺扇輕搖，神態瀟灑，原來那少女在這頃刻間又已換上了男裝，一瞥之下，竟與張翠山形貌極其相似。他問她如何安排使得少林派冤枉自己，她這一改裝，便令他恍然大悟，昏暗之際，誰都會把他二人混而為一，無怪少林僧慧風和都大錦均一口咬定是自己所下的毒手。
那少女伸摺扇向對麵的座位一指，說道：“張五俠，請坐。”提起幾上的細瓷茶壺斟了一杯茶，送到他麵前，說道：“寒夜客來茶當酒，舟中無酒，未免有減張五俠清興。”
她這麽斯斯文文的斟一杯茶，登時令張翠山滿腔怒火發作不出來，隻得欠身道：“多謝。”那少女見他全身衣履盡濕，說道：“舟中尚有衣衫，春寒料峭，張五俠到後梢換一換罷。”張翠山搖頭道：“不用。”當下暗運內力，一股暖氣從丹田升了起來，全身滾熱，衣服上的水氣漸漸散發。那少女道：“武當派內功甲於武林，小妹請張五俠更衣，真是井底之見了。”張翠山道：“姑娘是何門何派，可能見示麽？”
那少女聽了他這句話，眼望窗外，眉間登時罩上一層愁意。