第550章 射雕英雄傳(50)
金庸作品集（簡體新版） 作者：金庸 投票推薦 加入書簽 留言反饋
梅超風忽然想起：“師父怎能到這裏來？這些年來，他一直沒離桃花島。我和賊哥哥盜了他的九陰真經，他也沒出島追趕。我可莫讓人混騙了。”
黃蓉見她遲疑，左足一點，躍起丈餘，在半空連轉兩個圈子，淩空揮掌，向梅超風當頭擊到，正是“桃華落英掌”中的一招“江城飛花”，叫道：“這一招我爹爹教過你的，你還沒忘記罷？”梅超風聽到她空中轉身的風聲，那裏還有半點疑心，舉手輕輕格開，叫道：“師妹，師父呢？”黃蓉落下身子，順手一扯，已把郭靖拉了過去。
原來黃蓉便是桃花島島主黃藥師的獨生愛女。她母親於生她之時適逢一事，心力交瘁，以致難產而死。黃藥師先前又已將所有弟子逐出島去，島上就是他父女二人相依為命。黃藥師素有“東邪”之號，行事怪僻，常說世上禮法規矩都是狗屁，對女兒又愛逾性命，自然從不稍加管束，以致把這個女兒慣得驕縱異常。她人雖聰明，學武卻不肯專心，父親所精的什麽陰陽五行、算經術數，她竟樣樣要學，加以年齡尚幼，因此盡管父親是一代宗主，武功已臻出神入化之境，她卻隻初窺桃花島武學的門徑而已。
這天她在島上遊玩，來到父親囚禁敵人的山洞門口，寂寞之中，跟那人說起話來。談了半天，但覺那人言語有趣之極，聽那人嫌父親給的酒太淡，便送了一瓶美酒給他，再加幾樣精美菜肴。那人吃得讚不絕口，與黃蓉一老一小，說得投機，但次日便給黃藥師知道了，重重責罵了一頓。黃蓉從沒給父親這般嚴厲的責罵過，心中氣苦，刁蠻脾氣發作，竟乘了小船逃出桃花島，自憐無人愛惜，便刻意扮成個貧苦少年，四處浪蕩，心中其實是在跟父親鬥氣：“你既不愛我，我便做個天下最可憐的小叫化罷了！”
不料在張家口無意間遇到郭靖，初時她在酒樓胡亂花錢，原是將心中對父親的怨氣出在郭靖頭上。那知兩人言談投機，一見如故，郭靖竟解衣、送金、贈馬，關切備至。她正淒苦寂寞，蒙他如此坦誠相待，正是雪中送炭，心中感激，兩人結為知交。
黃蓉曾聽父親說起陳玄風、梅超風的往事，因此知道梅超風的閨名，至於“桃華影落飛神劍，碧海潮生按玉簫”兩句，是她桃花島試劍亭中的一副對聯，其中包含著黃藥師的兩門得意武功，桃花島弟子無人不知。她自知武功遠不是梅超風敵手，謊稱父親到來。梅超風果然一嚇之下放了郭靖。
梅超風想起黃藥師生性之酷、手段之辣，不禁臉如土色，全身簌簌而抖，似乎見到黃藥師臉色嚴峻，已站在身前，不由得全身酸軟，似已武功全失，伏在地下，顫聲道：“弟子罪該萬死，隻求師父可憐弟子雙目已盲，半身殘廢，從寬處分。弟子對不起您老人家，當真豬狗不如。”她自與黃藥師相別，記著師父對自己的慈愛恩義，孺慕之念無時或忘，此時雖怕見師父，但欣喜之情，更勝畏懼，說道：“不，師父不必從寬處分，你罰我越嚴越好。”
郭靖每次和她相遇，總是見她猶如凶神惡煞一般，縱然大敵當前，在懸崖上落入重圍，也仍不以為意，然而一聽黃蓉提起她爹爹，竟嚇成這個樣子，大感奇怪。
黃蓉暗暗好笑，一拉郭靖的手，向牆外指了指。兩人正想躍牆逃出，忽聽得身後一聲清嘯，一人長笑而來，手搖摺扇，笑道：“女孩兒，我可不再上你的當啦。”
黃蓉見是歐陽克，知他武功了得，既給他見到了，可就難以脫身，轉頭對梅超風道：“梅師姊，爹爹最肯聽我的話，待會我給你求情。你先立幾件功勞，爹爹必能饒你。”梅超風道：“立什麽功？”黃蓉道：“有壞人要欺侮我，我假裝敵不過，你給我打發。爹爹一會就來，見到你幫我，必定歡喜。”梅超風一聽，登時精神大振。
說話之間，歐陽克也已帶了四名姬妾來到眼前。
黃蓉拉了郭靖躲向梅超風身後，隻待她與歐陽克動上了手，便乘機溜走。
歐陽克見梅超風坐在地下，披頭散發，全身黑黝黝的一團，那把她放在心上，摺扇輕揮，逕行上前來拿黃蓉，突然間勁風襲胸，地下那婆子伸手抓來，這一抓勁勢之淩厲實生平未遇，大駭之下，忙伸扇往她腕骨擊去，同時急躍閃避，隻聽得嗤，喀喇，啊啊啊啊數聲連響。歐陽克衣襟撕下了一大片，扇子折為兩截，四名姬妾倒在地下。他一眼看去，四女盡數斃命，每人天靈蓋上中了一抓，頭頂鮮血和腦漿從五個指孔中湧出。敵人出手之快速狠毒，罕見罕聞。
歐陽克驚怒交集，見這婆子坐著不動，似乎半身不遂，怯意登時減了，展開家傳“神駝雪山掌”，身形飄忽，發掌進攻。梅超風十指尖利，每一抓出，都挾著嗤嗤勁風，歐陽克怎敢欺近身去？
黃蓉拉了郭靖正待要走，忽聽身後哇哇狂吼，侯通海揮拳打來。黃蓉身子略偏，侯通海眼見即可打到她肩頭，正自大喜，總算腦筋還不算鈍得到家，猛地想起她身穿軟蝟甲利器，大叫一聲，雙拳急縮，啪啪兩響，剛好打中了自己額頭的三個肉瘤，隻痛得哇哇大叫，又怎有餘裕去拉她頭發？
片刻之間，沙通天、梁子翁、彭連虎諸人先後趕到。
梁子翁見歐陽克連遇險招，一件長袍給對手撕得稀爛，已知這女子便是地洞中扮鬼的婆娘，哇哇怒叫，上前夾攻。沙通天等見梅超風出手狠辣，都感駭然，守在近旁，俟機而動。均想：“什麽地方忽然鑽出來這個武功高強的婆娘？”彭連虎看得數招，失聲道：“是黑風雙煞！”
黃蓉仗著身子靈便，東躲西閃，侯通海那裏抓得到她頭發？黃蓉見他手指不住抓向她頭頂，一轉念間已明白了他用意，矮身往玫瑰叢後一躲，反過手臂，將蛾眉鋼刺從腦後插入了頭髻，探頭出來，叫道：“我在這裏！”侯通海大喜，一把往她頭頂抓去，叫道：“這可抓住了你這臭小……啊喲，啊喲！師哥，臭小子頭上也生刺……刺蝟！”手掌心給蛾眉鋼刺對穿而過，隻痛得雙腳大跳。黃蓉笑道：“你頭上三隻角，鬥不過我頭上一隻角，咱們再來！”侯通海叫道：“不來了，不來了！”沙通天斥道：“別嚷嚷的！”忙趕過去相助。
這時梅超風在兩名高手夾擊之下漸感支持不住，忽地回臂抓住郭靖背心，叫道：“抱著我腿。”郭靖不明其意，但想現下和她聯手共抗強敵，且依她之言便了，俯身抱住她兩腿。梅超風左手擋開歐陽克攻來的一掌，右爪向梁子翁發出，向郭靖道：“抱起我追那姓梁的！”郭靖恍然大悟：“原來她不能動，要我幫手。”抱起梅超風放在肩頭，依著她發聲指示，前趨後避，迎擊敵人。他身軀粗壯，輕身功夫本就不弱，梅超風又不甚重，放在肩頭，渾不減他趨退閃躍的靈動。梅超風淩空下擊，立占上風。
梅超風念念不忘內功秘訣，一麵迎敵，一麵問道：“修練內功時姿式怎樣？”郭靖道：“盤膝而坐，五心向天。”梅超風道：“什麽是五心向天？”郭靖道：“雙手掌心、雙足掌心、頭頂心，是為五心。”梅超風大喜，精神為之大振，唰的一聲，梁子翁肩頭著抓，登時鮮血迸現，急忙躍開。
郭靖上前追趕，忽見鬼門龍王沙通天踏步上前，幫同師弟擒拿黃蓉，心裏一驚，忙掮著梅超風飛步過去，叫道：“先打發了這兩個！”
梅超風左臂伸出，往侯通海身後抓去。侯通海身子急縮。豈知梅超風手臂跟著前伸，已抓住他後心提起，右手手指疾往他天靈蓋插下。侯通海全身麻軟，動彈不得，大叫：“救命，救命，我投降了！”
注：
一、有論者認為“華山論劍”之說不當，蓋五大高人無一使劍，所比者亦非劍術劍法。殊不知國人用語文雅，常虛指以代實物，如請人“吃飯”，並非當真饗以白飯三大碗，而是雞鴨魚肉，美酒佳肴，反而並無白飯；廣東人“飲茶”，往往盛設點心，蝦餃、燒賣、炒麵、粽子，不一而足，且有白蘭地、威士忌；揚州、蘇州人“吃茶”，以湯包、豆腐、幹絲為主，茶水反成次要；英國人說“pleasee to have a cup of tea.”（請來喝杯茶），吃的是餅幹、甜餅、三文治、肉片、威士忌、果汁、啤酒，喝的咖啡多過紅茶。中國古人說“討庚帖”是求親，“雁奠、納采”是訂婚，“拜天地、拜堂”是正式舉行婚禮，並不是向廳堂叩頭，“洞房花燭”是新郎新娘成親，並不是點一對花花蠟燭。與人“談天說地”，並非談論天上日月星、地下山河海，而是無所不談，往往不涉天地；說人“是非”，亦非評論旁人“是否信仰真理或信了邪教”，而是談論別人之“男女關係、貪汙腐敗”；所謂“打擂台”，也不是對著木搭之高台拳打腳踢，而是打人比武。“論劍”乃雅稱，並非當真須長劍短劍，口論舌辯也。“諸葛亮舌戰群儒”，自不是諸葛亮伸出舌頭，發內功與人的舌頭打架。
二、台灣有論者認為“三花聚頂，五氣朝元”乃練內功之初步入門功夫，初學者必知，梅超風不必問。殊不知“三花聚頂，五氣朝元”在道家至少用於三處，一用於修習內功，各門派傳習不同；二用於修煉內丹，求長生不老；三用於還丹求仙。《鍾呂傳道記》記鍾離權向呂洞賓傳授“三花（陽）聚頂、五氣朝元”之法：“呂曰：煉形之理，既已知矣，所謂‘朝元’者，可得聞乎？鍾曰：大藥將就，玉液還丹而沐浴胎心，真氣既生以衝玉液上升，而更改塵骨而曰玉液煉形，及夫肘後飛起金晶河車，以入內院，自上而中，自中而下，金液還丹以煉金砂，而‘五氣朝元，三陽聚頂’乃煉氣成神，非止於煉氣住世而已。所謂‘朝元’者，古今少知，苟或知之，聖賢不說。蓋以是真仙大成之法，默藏天地不測之機，誠為三清隱秘之事，忘言忘象之元旨，無問無應之妙道，恐子之誌不篤，而學不專心不寧而問不切，輕言易語，反我有漏泄聖機之愆，彼此各為無益。”此後呂洞賓堅決請問，鍾離權遂加傳授，大法精微奧妙，我輩凡人不懂矣。以呂洞賓求仙之誠，鍾離權尚不輕易指點，可見所謂“三花聚頂、五氣朝元”決非簡單入門功夫，道家修習內功，常與求仙之術混同。作者不信長生不老，亦不信煉丹可以成仙，於此全不置信，亦不信初學內功者能精通其義。梅超風匆忙亂問，郭靖一知半解而亂答，相信“輕言易語，彼此各為無益”。
第十一回
長春服輸
沙通天見師弟危殆，躍起急格，擋開了梅超風這一抓，兩人手腕相交，都感臂酸心驚。這時左邊嗤嗤連聲，彭連虎的連珠錢鏢也已襲到。梅超風順手把侯通海身子往錢鏢上擲去，“啊唷”聲中，侯通海身上中鏢。黃蓉百忙中叫道：“三頭蛟，恭喜發財，得了這麽多錢！”沙通天見這一擲勢道勁急，師弟給擲到地下，必受重傷，倏地飛身過去，伸掌在他腰間力托。侯通海如紙鷂般飛了起來，待得再行落地，已是自然之勢，他一身武功，這般摔一交便不相幹。隻不過左手給這般勢道甩了起來，揮拳打出，手臂長短恰到好處，又重重的打在三個肉瘤之上，再加上兩聲“啊唷”。
梅超風擲人、沙通天救師弟，都隻眨眼間之事，侯通海肉瘤上中拳，彭連虎的錢鏢又已陸續向梅超風打到，同時歐陽克、梁子翁、沙通天從前、後、右三路攻到。
梅超風聽音辨形，手指連彈，錚錚錚錚一陣響過，數十枚錢鏢分向歐陽、梁、沙、彭四人射去，這是她在桃花島上學到的一點初步“彈指神通”功夫。她同時問：“什麽叫攢簇五行？”郭靖道：“東魂之木、西魄之金、南神之火、北精之水、中意之土。”梅超風道：“啊喲，我先前可都想錯了。什麽叫做和合四象？”郭靖道：“藏眼神、凝耳韻、調鼻息、緘舌氣。”梅超風喜道：“原來如此。那什麽叫五氣朝元？”郭靖道：“眼不視而魂在肝、耳不聞而精在腎、舌不吟而神在心、鼻不香而魄在肺、四肢不動而意在脾，是為五氣朝元。”他說的是馬鈺所授練內功之法，與道教長生求仙的法門全然不同。
郭靖在蒙古大漠懸崖之頂隨馬鈺修習內功之時，馬鈺不願負起師徒之名，以免對不住師弟丘處機與江南六怪，初時隻教郭靖如何呼吸、打坐、睡覺，後來郭靖內息既通，說道“有幾隻小耗子在我肚皮裏鑽來鑽去”，馬鈺知他內功已有小成，便教他一些練功的術語與法門。馬鈺為人忠厚老實，一時之間也編造不出一些日常用語，用以解釋如何驅使這些小耗子，如何令內息打通任督二脈，隻得教他全真教的運息之法。內功運行，十分微妙，差之厘毫，謬以千裏，馬鈺在倉促之間，也不敢任意變更師傳的內功功訣，隻得照實說了，教郭靖牢牢記住，其中精奧，自然不加詳解。好在郭靖渾渾噩噩，也不敢多問，“道士伯伯”怎麽說，他就怎麽記在心裏。反正六位師父教他武功，也隻讓他知其然而不知其所以然，師父教一招，他就記一招，他隻記得“黑虎偷心”是右拳擊向對方胸口，對七師父韓小瑩便不能使這招，至於“黑虎”如何可以“偷心”，師父既然不教，他也就不問。“和合四象”、“五氣朝元”這些功訣，“道士伯伯”曾經教過他的，他就囫圇吞棗的記在心裏，也從來不問有什麽用途，這時聽梅超風問起，便隨口說了出來。黃藥師的桃花島武功並非道家一派，內功運息、外功練招，均與全真派的道家功夫大不相同，《九陰真經》卻源自道家。
黃蓉見她遲疑，左足一點，躍起丈餘，在半空連轉兩個圈子，淩空揮掌，向梅超風當頭擊到，正是“桃華落英掌”中的一招“江城飛花”，叫道：“這一招我爹爹教過你的，你還沒忘記罷？”梅超風聽到她空中轉身的風聲，那裏還有半點疑心，舉手輕輕格開，叫道：“師妹，師父呢？”黃蓉落下身子，順手一扯，已把郭靖拉了過去。
原來黃蓉便是桃花島島主黃藥師的獨生愛女。她母親於生她之時適逢一事，心力交瘁，以致難產而死。黃藥師先前又已將所有弟子逐出島去，島上就是他父女二人相依為命。黃藥師素有“東邪”之號，行事怪僻，常說世上禮法規矩都是狗屁，對女兒又愛逾性命，自然從不稍加管束，以致把這個女兒慣得驕縱異常。她人雖聰明，學武卻不肯專心，父親所精的什麽陰陽五行、算經術數，她竟樣樣要學，加以年齡尚幼，因此盡管父親是一代宗主，武功已臻出神入化之境，她卻隻初窺桃花島武學的門徑而已。
這天她在島上遊玩，來到父親囚禁敵人的山洞門口，寂寞之中，跟那人說起話來。談了半天，但覺那人言語有趣之極，聽那人嫌父親給的酒太淡，便送了一瓶美酒給他，再加幾樣精美菜肴。那人吃得讚不絕口，與黃蓉一老一小，說得投機，但次日便給黃藥師知道了，重重責罵了一頓。黃蓉從沒給父親這般嚴厲的責罵過，心中氣苦，刁蠻脾氣發作，竟乘了小船逃出桃花島，自憐無人愛惜，便刻意扮成個貧苦少年，四處浪蕩，心中其實是在跟父親鬥氣：“你既不愛我，我便做個天下最可憐的小叫化罷了！”
不料在張家口無意間遇到郭靖，初時她在酒樓胡亂花錢，原是將心中對父親的怨氣出在郭靖頭上。那知兩人言談投機，一見如故，郭靖竟解衣、送金、贈馬，關切備至。她正淒苦寂寞，蒙他如此坦誠相待，正是雪中送炭，心中感激，兩人結為知交。
黃蓉曾聽父親說起陳玄風、梅超風的往事，因此知道梅超風的閨名，至於“桃華影落飛神劍，碧海潮生按玉簫”兩句，是她桃花島試劍亭中的一副對聯，其中包含著黃藥師的兩門得意武功，桃花島弟子無人不知。她自知武功遠不是梅超風敵手，謊稱父親到來。梅超風果然一嚇之下放了郭靖。
梅超風想起黃藥師生性之酷、手段之辣，不禁臉如土色，全身簌簌而抖，似乎見到黃藥師臉色嚴峻，已站在身前，不由得全身酸軟，似已武功全失，伏在地下，顫聲道：“弟子罪該萬死，隻求師父可憐弟子雙目已盲，半身殘廢，從寬處分。弟子對不起您老人家，當真豬狗不如。”她自與黃藥師相別，記著師父對自己的慈愛恩義，孺慕之念無時或忘，此時雖怕見師父，但欣喜之情，更勝畏懼，說道：“不，師父不必從寬處分，你罰我越嚴越好。”
郭靖每次和她相遇，總是見她猶如凶神惡煞一般，縱然大敵當前，在懸崖上落入重圍，也仍不以為意，然而一聽黃蓉提起她爹爹，竟嚇成這個樣子，大感奇怪。
黃蓉暗暗好笑，一拉郭靖的手，向牆外指了指。兩人正想躍牆逃出，忽聽得身後一聲清嘯，一人長笑而來，手搖摺扇，笑道：“女孩兒，我可不再上你的當啦。”
黃蓉見是歐陽克，知他武功了得，既給他見到了，可就難以脫身，轉頭對梅超風道：“梅師姊，爹爹最肯聽我的話，待會我給你求情。你先立幾件功勞，爹爹必能饒你。”梅超風道：“立什麽功？”黃蓉道：“有壞人要欺侮我，我假裝敵不過，你給我打發。爹爹一會就來，見到你幫我，必定歡喜。”梅超風一聽，登時精神大振。
說話之間，歐陽克也已帶了四名姬妾來到眼前。
黃蓉拉了郭靖躲向梅超風身後，隻待她與歐陽克動上了手，便乘機溜走。
歐陽克見梅超風坐在地下，披頭散發，全身黑黝黝的一團，那把她放在心上，摺扇輕揮，逕行上前來拿黃蓉，突然間勁風襲胸，地下那婆子伸手抓來，這一抓勁勢之淩厲實生平未遇，大駭之下，忙伸扇往她腕骨擊去，同時急躍閃避，隻聽得嗤，喀喇，啊啊啊啊數聲連響。歐陽克衣襟撕下了一大片，扇子折為兩截，四名姬妾倒在地下。他一眼看去，四女盡數斃命，每人天靈蓋上中了一抓，頭頂鮮血和腦漿從五個指孔中湧出。敵人出手之快速狠毒，罕見罕聞。
歐陽克驚怒交集，見這婆子坐著不動，似乎半身不遂，怯意登時減了，展開家傳“神駝雪山掌”，身形飄忽，發掌進攻。梅超風十指尖利，每一抓出，都挾著嗤嗤勁風，歐陽克怎敢欺近身去？
黃蓉拉了郭靖正待要走，忽聽身後哇哇狂吼，侯通海揮拳打來。黃蓉身子略偏，侯通海眼見即可打到她肩頭，正自大喜，總算腦筋還不算鈍得到家，猛地想起她身穿軟蝟甲利器，大叫一聲，雙拳急縮，啪啪兩響，剛好打中了自己額頭的三個肉瘤，隻痛得哇哇大叫，又怎有餘裕去拉她頭發？
片刻之間，沙通天、梁子翁、彭連虎諸人先後趕到。
梁子翁見歐陽克連遇險招，一件長袍給對手撕得稀爛，已知這女子便是地洞中扮鬼的婆娘，哇哇怒叫，上前夾攻。沙通天等見梅超風出手狠辣，都感駭然，守在近旁，俟機而動。均想：“什麽地方忽然鑽出來這個武功高強的婆娘？”彭連虎看得數招，失聲道：“是黑風雙煞！”
黃蓉仗著身子靈便，東躲西閃，侯通海那裏抓得到她頭發？黃蓉見他手指不住抓向她頭頂，一轉念間已明白了他用意，矮身往玫瑰叢後一躲，反過手臂，將蛾眉鋼刺從腦後插入了頭髻，探頭出來，叫道：“我在這裏！”侯通海大喜，一把往她頭頂抓去，叫道：“這可抓住了你這臭小……啊喲，啊喲！師哥，臭小子頭上也生刺……刺蝟！”手掌心給蛾眉鋼刺對穿而過，隻痛得雙腳大跳。黃蓉笑道：“你頭上三隻角，鬥不過我頭上一隻角，咱們再來！”侯通海叫道：“不來了，不來了！”沙通天斥道：“別嚷嚷的！”忙趕過去相助。
這時梅超風在兩名高手夾擊之下漸感支持不住，忽地回臂抓住郭靖背心，叫道：“抱著我腿。”郭靖不明其意，但想現下和她聯手共抗強敵，且依她之言便了，俯身抱住她兩腿。梅超風左手擋開歐陽克攻來的一掌，右爪向梁子翁發出，向郭靖道：“抱起我追那姓梁的！”郭靖恍然大悟：“原來她不能動，要我幫手。”抱起梅超風放在肩頭，依著她發聲指示，前趨後避，迎擊敵人。他身軀粗壯，輕身功夫本就不弱，梅超風又不甚重，放在肩頭，渾不減他趨退閃躍的靈動。梅超風淩空下擊，立占上風。
梅超風念念不忘內功秘訣，一麵迎敵，一麵問道：“修練內功時姿式怎樣？”郭靖道：“盤膝而坐，五心向天。”梅超風道：“什麽是五心向天？”郭靖道：“雙手掌心、雙足掌心、頭頂心，是為五心。”梅超風大喜，精神為之大振，唰的一聲，梁子翁肩頭著抓，登時鮮血迸現，急忙躍開。
郭靖上前追趕，忽見鬼門龍王沙通天踏步上前，幫同師弟擒拿黃蓉，心裏一驚，忙掮著梅超風飛步過去，叫道：“先打發了這兩個！”
梅超風左臂伸出，往侯通海身後抓去。侯通海身子急縮。豈知梅超風手臂跟著前伸，已抓住他後心提起，右手手指疾往他天靈蓋插下。侯通海全身麻軟，動彈不得，大叫：“救命，救命，我投降了！”
注：
一、有論者認為“華山論劍”之說不當，蓋五大高人無一使劍，所比者亦非劍術劍法。殊不知國人用語文雅，常虛指以代實物，如請人“吃飯”，並非當真饗以白飯三大碗，而是雞鴨魚肉，美酒佳肴，反而並無白飯；廣東人“飲茶”，往往盛設點心，蝦餃、燒賣、炒麵、粽子，不一而足，且有白蘭地、威士忌；揚州、蘇州人“吃茶”，以湯包、豆腐、幹絲為主，茶水反成次要；英國人說“pleasee to have a cup of tea.”（請來喝杯茶），吃的是餅幹、甜餅、三文治、肉片、威士忌、果汁、啤酒，喝的咖啡多過紅茶。中國古人說“討庚帖”是求親，“雁奠、納采”是訂婚，“拜天地、拜堂”是正式舉行婚禮，並不是向廳堂叩頭，“洞房花燭”是新郎新娘成親，並不是點一對花花蠟燭。與人“談天說地”，並非談論天上日月星、地下山河海，而是無所不談，往往不涉天地；說人“是非”，亦非評論旁人“是否信仰真理或信了邪教”，而是談論別人之“男女關係、貪汙腐敗”；所謂“打擂台”，也不是對著木搭之高台拳打腳踢，而是打人比武。“論劍”乃雅稱，並非當真須長劍短劍，口論舌辯也。“諸葛亮舌戰群儒”，自不是諸葛亮伸出舌頭，發內功與人的舌頭打架。
二、台灣有論者認為“三花聚頂，五氣朝元”乃練內功之初步入門功夫，初學者必知，梅超風不必問。殊不知“三花聚頂，五氣朝元”在道家至少用於三處，一用於修習內功，各門派傳習不同；二用於修煉內丹，求長生不老；三用於還丹求仙。《鍾呂傳道記》記鍾離權向呂洞賓傳授“三花（陽）聚頂、五氣朝元”之法：“呂曰：煉形之理，既已知矣，所謂‘朝元’者，可得聞乎？鍾曰：大藥將就，玉液還丹而沐浴胎心，真氣既生以衝玉液上升，而更改塵骨而曰玉液煉形，及夫肘後飛起金晶河車，以入內院，自上而中，自中而下，金液還丹以煉金砂，而‘五氣朝元，三陽聚頂’乃煉氣成神，非止於煉氣住世而已。所謂‘朝元’者，古今少知，苟或知之，聖賢不說。蓋以是真仙大成之法，默藏天地不測之機，誠為三清隱秘之事，忘言忘象之元旨，無問無應之妙道，恐子之誌不篤，而學不專心不寧而問不切，輕言易語，反我有漏泄聖機之愆，彼此各為無益。”此後呂洞賓堅決請問，鍾離權遂加傳授，大法精微奧妙，我輩凡人不懂矣。以呂洞賓求仙之誠，鍾離權尚不輕易指點，可見所謂“三花聚頂、五氣朝元”決非簡單入門功夫，道家修習內功，常與求仙之術混同。作者不信長生不老，亦不信煉丹可以成仙，於此全不置信，亦不信初學內功者能精通其義。梅超風匆忙亂問，郭靖一知半解而亂答，相信“輕言易語，彼此各為無益”。
第十一回
長春服輸
沙通天見師弟危殆，躍起急格，擋開了梅超風這一抓，兩人手腕相交，都感臂酸心驚。這時左邊嗤嗤連聲，彭連虎的連珠錢鏢也已襲到。梅超風順手把侯通海身子往錢鏢上擲去，“啊唷”聲中，侯通海身上中鏢。黃蓉百忙中叫道：“三頭蛟，恭喜發財，得了這麽多錢！”沙通天見這一擲勢道勁急，師弟給擲到地下，必受重傷，倏地飛身過去，伸掌在他腰間力托。侯通海如紙鷂般飛了起來，待得再行落地，已是自然之勢，他一身武功，這般摔一交便不相幹。隻不過左手給這般勢道甩了起來，揮拳打出，手臂長短恰到好處，又重重的打在三個肉瘤之上，再加上兩聲“啊唷”。
梅超風擲人、沙通天救師弟，都隻眨眼間之事，侯通海肉瘤上中拳，彭連虎的錢鏢又已陸續向梅超風打到，同時歐陽克、梁子翁、沙通天從前、後、右三路攻到。
梅超風聽音辨形，手指連彈，錚錚錚錚一陣響過，數十枚錢鏢分向歐陽、梁、沙、彭四人射去，這是她在桃花島上學到的一點初步“彈指神通”功夫。她同時問：“什麽叫攢簇五行？”郭靖道：“東魂之木、西魄之金、南神之火、北精之水、中意之土。”梅超風道：“啊喲，我先前可都想錯了。什麽叫做和合四象？”郭靖道：“藏眼神、凝耳韻、調鼻息、緘舌氣。”梅超風喜道：“原來如此。那什麽叫五氣朝元？”郭靖道：“眼不視而魂在肝、耳不聞而精在腎、舌不吟而神在心、鼻不香而魄在肺、四肢不動而意在脾，是為五氣朝元。”他說的是馬鈺所授練內功之法，與道教長生求仙的法門全然不同。
郭靖在蒙古大漠懸崖之頂隨馬鈺修習內功之時，馬鈺不願負起師徒之名，以免對不住師弟丘處機與江南六怪，初時隻教郭靖如何呼吸、打坐、睡覺，後來郭靖內息既通，說道“有幾隻小耗子在我肚皮裏鑽來鑽去”，馬鈺知他內功已有小成，便教他一些練功的術語與法門。馬鈺為人忠厚老實，一時之間也編造不出一些日常用語，用以解釋如何驅使這些小耗子，如何令內息打通任督二脈，隻得教他全真教的運息之法。內功運行，十分微妙，差之厘毫，謬以千裏，馬鈺在倉促之間，也不敢任意變更師傳的內功功訣，隻得照實說了，教郭靖牢牢記住，其中精奧，自然不加詳解。好在郭靖渾渾噩噩，也不敢多問，“道士伯伯”怎麽說，他就怎麽記在心裏。反正六位師父教他武功，也隻讓他知其然而不知其所以然，師父教一招，他就記一招，他隻記得“黑虎偷心”是右拳擊向對方胸口，對七師父韓小瑩便不能使這招，至於“黑虎”如何可以“偷心”，師父既然不教，他也就不問。“和合四象”、“五氣朝元”這些功訣，“道士伯伯”曾經教過他的，他就囫圇吞棗的記在心裏，也從來不問有什麽用途，這時聽梅超風問起，便隨口說了出來。黃藥師的桃花島武功並非道家一派，內功運息、外功練招，均與全真派的道家功夫大不相同，《九陰真經》卻源自道家。