第426章 鹿鼎記(176)
金庸作品集（簡體新版） 作者：金庸 投票推薦 加入書簽 留言反饋
離莫斯科數十裏時，公主的衛隊便已飛馬進城稟報。隻聽得號角聲響，城中一隊火槍營兵將騎馬出來。羅刹人性喜侵占兼並，是以國土廣大，自東至西，達數萬裏之遙，人種複雜。國中精銳的軍隊一是哥薩克騎兵，東征西戰，攻城掠地，壓服各族人民；另一是火槍營，火器犀利，是拱衛京師的沙皇親兵。
火槍手馳到近處，蘇菲亞吃了一驚，隻見眾官兵頭上都插了黑色羽毛，火槍上懸了一條條黑布，那是國有大喪的標記，忙縱馬上前，高聲問道：“發生了什麽事？”
火槍營營長翻身下馬，上前躬身說道：“啟稟公主：皇上蒙上帝召喚，已離開了國家人民，上天堂去了。”蘇菲亞心中悲痛，流下淚來，問道：“那是什麽時候的事？”那營長道：“公主倘若早到四天，就可跟皇上訣別了。”蘇菲亞雖早知沙皇兄弟身子衰弱，命不長久，但乍聞凶耗，仍不勝傷感，伏在鞍上大哭起來。
韋小寶見公主忽然大哭，一問傳譯，才知是羅刹國皇帝死了，心頭一喜：“羅刹國皇帝仙福不享，國裏總要亂一陣子，要派兵去打中國，就沒這麽容易。”
蘇菲亞等一行隨著那營長進城，便要進宮。那營長道：“皇太後旨意，請公主到城外獵宮休息。”蘇菲亞又驚又怒，喝道：“什麽皇太後？那個皇太後管得著我？”那營長左手一揮，火槍手提起火槍，對住了隨從公主的衛隊，繳下了他們的刀槍，吩咐眾衛士下馬。
公主怒道：“你們想造反嗎？”那營長道：“皇太後怕公主回京之後，不奉新皇諭旨，因此命小將保護公主。”蘇菲亞脹紅了臉，怒道：“新皇？新皇是誰？”那營長道：“新皇是彼得一世陛下。”蘇菲亞仰天大笑，說道：“彼得？彼得是個十歲小孩子，他會做什麽沙皇？你說的什麽皇太後，就是娜達麗亞了？”那營長道：“正是。”
蘇菲亞的父親阿萊克修斯·米海洛維支沙皇娶過兩位皇後。第一位皇後子女甚多，前皇西奧圖三世和蘇菲亞公主都是她所出，另有個小兒子叫做伊凡。第二位皇後娜達麗亞年輕得多，隻生了一個兒子，便是彼得。這位娜達麗亞皇後機巧多智，善使權術，前沙皇去世，她即籠絡朝中大臣及火槍營總統領，立自己的兒子彼得為皇，朝中大權便都掌握在她手裏。
蘇菲亞道：“你領我進宮，我見娜達麗亞評道理去。我弟弟伊凡年紀比彼得大，為什麽不立他做沙皇？朝裏的大臣怎樣了？大家都不講理麽？”
那營長道：“小將隻奉皇太後和沙皇的命令，請公主別見怪。”說著拉了蘇菲亞坐騎的馬韁，折而向東。
蘇菲亞怒不可遏，她一生之中，有誰敢對她這樣無禮過，提起馬鞭，夾頭夾腦的向那營長頭上抽去。那營長微微一笑，閃身避開，翻身上了馬背，帶領隊伍，擁著公主，連同韋小寶和雙兒，一起送入了城外獵宮。火槍營在宮外布防守衛，誰也不許出來。
蘇菲亞公主大怒若狂，將寢室中的家具物件砸得稀爛。獵宮的廚子按時送來酒水食物，也都給蘇菲亞劈麵摔去。
如此過得數日，眼見獵宮外的守禦絲毫不見鬆懈，蘇菲亞把營長叫來，問他要把自己關到什麽時候。那營長道：“皇太後禦旨，請公主在這裏休息，等到彼得一世陛下慶祝登基五十周年，就放公主出去，參加慶典。”蘇菲亞大怒，說道：“你說什麽？彼得慶祝登基五十周年，豈不是要把我在這裏關上五十年？”那營長微笑道：“小將今年四十歲了，相信不能再侍候公主五十年。過得十年、十五年，定有更年輕的營長前來接替。”
蘇菲亞想到要在這裏給關上五十年，登時不寒而栗，強笑道：“你過來，營長，我瞧你可生得挺英俊哪。”想以美色相誘，讓這營長拜倒石榴裙下，胡裏胡塗的放了自己出去。
那營長深深鞠了一躬，反退後一步，說道：“公主請原諒。皇太後有旨：火槍營的官兵之中，倘若有人碰到了公主的一根手指，立刻就要斬首。殺了營長，副營長升上；殺了副營長，第一小隊的小隊長升上。大家想升官，監視得緊緊的。”原來皇太後素知蘇菲亞美貌風流，若無這項規定，隻怕關她不住。
那營長退出後，蘇菲亞無計可施，隻有伏床痛哭，不住口的大罵皇太後。
韋小寶在獵宮中給關了多日，眼見公主每日裏隻大發脾氣，監守的火槍手也甚粗暴無禮，心想鬼子的地方果然鬼裏鬼氣，和雙兒商量了幾次，總覺逃出獵宮當可辦到，要回去中土，卻難上加難。倘若無人帶領，定會在大草原中迷失。別說要乘車騎馬走上四五個月方能回到北京，多半隻走得四五天，就已暈頭轉向、不辨東西南北了。兩人無計可施，韋小寶隻好滿口胡柴，博得雙兒一笑，聊以遣懷。
這日正在說唐僧帶了孫悟空、沙和尚、豬八戒到西天取經。韋小寶道：“我跟你打賭，唐僧到的西天，一定沒莫斯科遠。所以哪，我比唐僧還厲害。你如不信，跟你賭什麽？”雙兒毫無賭性，說道：“相公說比唐僧還厲害，就比唐僧厲害好了，我不跟你賭。我可沒豬八戒厲害。”說著抿嘴一笑。忽聽得那邊公主房中，又是一陣摔物、擂床、頓足、哭泣之聲。
韋小寶歎了口氣，說道：“我去勸勸，老是哭鬧，有什麽用？”走到公主房中，說道：“公主，你別哭，我說個笑話給你聽。”蘇菲亞俯伏在床，雙足反過來亂踢，哭道：“我不聽，我不聽。我要沙裏紮進地獄去，要沙裏紮娜達麗亞進地獄去。”
韋小寶不懂“沙裏紮”是什麽意思，一問原來是“沙皇的媽媽”，登時大為高興，說道：“我道沙裏紮是什麽惡人，原來就是皇太後。我跟你說，中國的沙裏紮，叫做老婊子，也是個大大的惡人，後來我想了個法子，將她趕出皇宮去了。皇帝十分開心，就封我做中國大官。”蘇菲亞大喜，翻身坐起，問道：“你用什麽法子？”
韋小寶心想：“我趕走老婊子，隻因她是假太後。你這羅刹老婊子，卻是貨真價實的沙裏紮，我那法子自然不管用。”說道：“我這法子是串通了小皇帝，對付中國沙裏紮。”
蘇菲亞皺眉道：“彼得很愛他媽媽，不會聽我的話去反對沙裏紮。除非……除非……”搖搖頭，從床上起來，赤了一雙腳，在地氈走來走去，咬緊了牙思索。
韋小寶道：“我們中國有過一個女皇帝，叫作武則天。這女皇帝娶了許許多多男皇後、男老婆，快活得很。公主哪，我瞧你跟她倒差不多，不如自己來做女沙皇。”
蘇菲亞心中一動，這件事她可從來沒想到過，羅刹國從來沒女沙皇，她一直認為女子是不能做沙皇的。中國既有女皇帝，羅刹國為什麽不能有女沙皇？
她自遭囚在獵宮中之後，驚懼憤怒，腦中所不停盤旋的，隻是如何逃出獵宮，就算再到東方雅克薩，去跟高裏津總督在一起，也比給皇太後監禁著好得多，這時忽然聽到韋小寶說起“女沙皇”，眼前陡然出現了一個新天地。她轉過身來，眼中放出光采，雙手按住韋小寶肩頭，在他左頰上輕輕一吻，微笑道：“我如做了女沙皇，就封你為皇後。”
韋小寶嚇了一跳，心想：“這可萬萬使不得。”忙道：“我，中國人，做不得羅刹國男皇後，你封我做大官罷。”
蘇菲亞道：“你又做皇後，又做大官。”韋小寶心想：“眼前不知性命是不是能保，卻在窮快活，又封我做皇後，又做大官。”蘇菲亞道：“你快給我想個法子，怎麽讓我做女沙皇。”
韋小寶皺起眉頭，說到軍國大事，他的見識實在平庸之極，和康熙固然天差地遠，也遠遠及不上陳近南、索額圖、吳三桂等人，說道：“公主，這種事難得很，我可不會想了。我即刻回去北京，請問我們的小皇帝，讓他給出個主意，然後我帶一批大本事的人回來，捉住那沙裏紮羅刹老婊子，又捉住彼得小沙皇，這就大功告成了。”他說到“大功告成”四字，忍不住摟住蘇菲亞，吻了她一下。
蘇菲亞“唔”了一聲，說道：“不成，不成！你回去北京，再來莫斯科，一年也不夠，我，已經死了，上天堂了。”韋小寶心想這話倒也不錯，歎了口氣，說道：“美麗公主，上天堂，中國小孩子大官，也跟著上天堂了。”蘇菲亞輕輕將他一推，說道：“中國小孩，就會說話騙人，哄人歡喜，沒用，拍……拍牛屁，吹馬皮。”
韋小寶聽她把“拍馬屁、吹牛皮”說成了相反，不由得哈哈大笑，隨即見她臉有鄙夷之色，顯是瞧不起自己，暗暗惱怒，尋思：“有什麽法子讓她做女沙皇？武則天那女皇帝不知是怎麽做成的？咱們不妨在羅刹國也來個印板，就可惜離北京太遠，沒法子問小皇帝或索大哥。”韋小寶的學問，一是來自聽說書，二是來自看戲，自從做了大官之後，說書是不大聽了，戲卻看了不少，但武則天怎生做上女皇帝，這故事偏偏沒聽過、看過。
他眼望窗外，怔怔的出神，心中閃過許多說書和戲文中的故事：“女皇帝不知道，男皇帝是怎麽做成的？朱元璋是打出來的天下，手下有大將徐達、常遇春、胡大海、沐英……”這是評話《大明英烈傳》中的故事；又想：“李自成帶兵打到北京，我師父的爸爸崇禎皇帝就上吊死了，李自成自己做了皇帝。清兵打走李自成，順治老皇爺就做上了皇帝。吳三桂想做皇帝，就得起兵造反。看來不論是誰要做皇帝，都得帶了兵大戰一場，隻殺得沙塵滾滾，血流成河，屍骨如山。”一想到打仗，登時便覺害怕。又想：“我們給關在這裏，又有什麽兵？打什麽仗了？但如不打仗，做不做得成皇帝呢？”
他於中國曆史的知識有限之極，隻知不打仗而做皇帝的，隻康熙小皇帝一人，那是老皇爺出家而讓位給他的。這法子當然不能學樣。再想：看過的戲文之中，有一出〈斬黃袍〉，宋朝皇帝趙匡胤殺了大將鄭恩，他妻子起兵為夫報仇。趙匡胤打不過，隻好苦苦哀求，脫下黃袍來讓她一刀斬為兩截，算是皇帝的替身，好讓鄭夫人出氣，皇帝大大出醜。有一出〈鹿台恨〉，紂王無道，薑太公幫周武王起兵，逼得紂王在鹿台上燒死，周武王做了皇帝。（韋小寶自然不知道，那時候還沒有皇帝。）曹操這大白臉奸臣是怎麽做了皇帝的呢？有一出戲文〈逍遙津〉，曹操帶兵逼死了漢什麽帝，自己就做了皇帝，他手下大將有個張什麽、許什麽，都是很厲害的。韋小寶記錯了，曹操沒做皇帝。）劉備怎麽做皇帝的？不知道，一定是關公、張飛、趙雲給他打出來的。
總而言之，要做皇帝，非打不行。就算做了皇帝，如打不過人家，皇帝還是會給人家搶去做，就算不搶去，也會出醜倒黴。說書先生說《水滸傳》“林教頭火並王倫”，晁蓋要做強盜頭子，串通林衝，殺了梁山泊上原來的大頭子王倫。可見就算做強盜頭子，也是要打。
蘇菲亞見他咬牙切齒，捏緊了拳頭，虛打作勢，笑問：“你幹什麽？”韋小寶一怔，從沉思中醒覺過來，說道：“要做皇帝，一定得打。”蘇菲亞一呆，問道：“打？跟誰打？”韋小寶道：“自然跟羅刹老婊子打。”
蘇菲亞聽他說過幾次“羅刹老婊子”，不懂“老婊子”三字是什麽意思，正要詢問，忽然房門推開，那火槍營營長走進房來，一把抓住韋小寶胸口，嘰哩咕嚕說了一陣子話，將他抓了出去，又在他屁股上重重踢了一腳。
那營長哈哈大笑，第二腳又向他踢去。韋小寶大怒，忽然縱起，一個筋鬥翻了過來，已騎在那營長頸中，正是當日洪教主所授的救命三招之一“狄青降龍”。這一招他並未練熟，倘若用以對付武學高手，差得還遠，但這羅刹營長怎會中土武功？韋小寶雖毛手毛腳的一翻一躍，竟能得手，雙手食指壓上他兩眼，喝道：“不許動！眼睛，死了！”他不知羅刹話如何說“不許動，否則挖出你眼珠。”隻好說：“眼睛，死了！”
那營長悟性倒還真高，居然懂得，大驚之下，當即不動。韋小寶右手拉扯他右耳，叫道：“走！”便如騎馬一樣，騎著他走回公主房中，叫道：“關門！火槍，拿。”
蘇菲亞又驚又喜，忙關上了門，從營長身邊抽出短槍，抵住他背心。韋小寶從他肩頭躍下，解下他腰帶來綁了雙足，再解下他褲帶，反綁他雙手。那營長褲帶一去，褲子登時跌落，露出光光的下身。蘇菲亞和韋小寶哈哈大笑。那營長脹紅了臉，咬牙切齒，憤怒之極。
房門輕輕推開，雙兒探頭進來，問道：“相公，沒事嗎？”韋小寶招手叫她進來，又關上了房門。雙兒見到那營長狼狽的情狀，又是好笑，又是奇怪。
蘇菲亞問韋小寶：“捉住營長，有什麽用？”
韋小寶捉住這營長，隻是出於一時氣憤，沒想到有什麽用，聽蘇菲亞問及，靈機一動，說道：“叫他帶兵造反。”他不會說羅刹話的“造反”，用中國話說了。又道：“叫他殺沙裏紮，殺沙皇，你，做女沙皇。”
蘇菲亞不懂中國話“造反”是什麽意思，但“殺沙裏紮，殺沙皇，你，做女沙皇”的話卻是懂的，一怔之下，隨即大喜，向那營長嘰哩咕嚕的說了起來。
韋小寶聽著兩人大說羅刹話，不知所雲，隻見那營長不住搖頭，料想他不肯答允，叫道：“他不聽話，殺了。”從靴筒中拔出匕首，在那營長左頰上一刮，嗤的一聲響，登時刮下了一大片胡子。蘇菲亞笑道：“好鋒利的短劍。”那營長嚇得麵如土色，心想：“這小蠻子原來有把短劍藏在皮靴裏，真古怪，當時沒搜了出來。”
蘇菲亞問他：“到底肯不肯投降？擁我為女沙皇？”
那營長道：“不是我不肯擁戴公主，我部下決計不會聽令的。莫斯科共有二十營火槍隊，我們隻有一營，就算造反，也打不過其餘的十九營。”
火槍手馳到近處，蘇菲亞吃了一驚，隻見眾官兵頭上都插了黑色羽毛，火槍上懸了一條條黑布，那是國有大喪的標記，忙縱馬上前，高聲問道：“發生了什麽事？”
火槍營營長翻身下馬，上前躬身說道：“啟稟公主：皇上蒙上帝召喚，已離開了國家人民，上天堂去了。”蘇菲亞心中悲痛，流下淚來，問道：“那是什麽時候的事？”那營長道：“公主倘若早到四天，就可跟皇上訣別了。”蘇菲亞雖早知沙皇兄弟身子衰弱，命不長久，但乍聞凶耗，仍不勝傷感，伏在鞍上大哭起來。
韋小寶見公主忽然大哭，一問傳譯，才知是羅刹國皇帝死了，心頭一喜：“羅刹國皇帝仙福不享，國裏總要亂一陣子，要派兵去打中國，就沒這麽容易。”
蘇菲亞等一行隨著那營長進城，便要進宮。那營長道：“皇太後旨意，請公主到城外獵宮休息。”蘇菲亞又驚又怒，喝道：“什麽皇太後？那個皇太後管得著我？”那營長左手一揮，火槍手提起火槍，對住了隨從公主的衛隊，繳下了他們的刀槍，吩咐眾衛士下馬。
公主怒道：“你們想造反嗎？”那營長道：“皇太後怕公主回京之後，不奉新皇諭旨，因此命小將保護公主。”蘇菲亞脹紅了臉，怒道：“新皇？新皇是誰？”那營長道：“新皇是彼得一世陛下。”蘇菲亞仰天大笑，說道：“彼得？彼得是個十歲小孩子，他會做什麽沙皇？你說的什麽皇太後，就是娜達麗亞了？”那營長道：“正是。”
蘇菲亞的父親阿萊克修斯·米海洛維支沙皇娶過兩位皇後。第一位皇後子女甚多，前皇西奧圖三世和蘇菲亞公主都是她所出，另有個小兒子叫做伊凡。第二位皇後娜達麗亞年輕得多，隻生了一個兒子，便是彼得。這位娜達麗亞皇後機巧多智，善使權術，前沙皇去世，她即籠絡朝中大臣及火槍營總統領，立自己的兒子彼得為皇，朝中大權便都掌握在她手裏。
蘇菲亞道：“你領我進宮，我見娜達麗亞評道理去。我弟弟伊凡年紀比彼得大，為什麽不立他做沙皇？朝裏的大臣怎樣了？大家都不講理麽？”
那營長道：“小將隻奉皇太後和沙皇的命令，請公主別見怪。”說著拉了蘇菲亞坐騎的馬韁，折而向東。
蘇菲亞怒不可遏，她一生之中，有誰敢對她這樣無禮過，提起馬鞭，夾頭夾腦的向那營長頭上抽去。那營長微微一笑，閃身避開，翻身上了馬背，帶領隊伍，擁著公主，連同韋小寶和雙兒，一起送入了城外獵宮。火槍營在宮外布防守衛，誰也不許出來。
蘇菲亞公主大怒若狂，將寢室中的家具物件砸得稀爛。獵宮的廚子按時送來酒水食物，也都給蘇菲亞劈麵摔去。
如此過得數日，眼見獵宮外的守禦絲毫不見鬆懈，蘇菲亞把營長叫來，問他要把自己關到什麽時候。那營長道：“皇太後禦旨，請公主在這裏休息，等到彼得一世陛下慶祝登基五十周年，就放公主出去，參加慶典。”蘇菲亞大怒，說道：“你說什麽？彼得慶祝登基五十周年，豈不是要把我在這裏關上五十年？”那營長微笑道：“小將今年四十歲了，相信不能再侍候公主五十年。過得十年、十五年，定有更年輕的營長前來接替。”
蘇菲亞想到要在這裏給關上五十年，登時不寒而栗，強笑道：“你過來，營長，我瞧你可生得挺英俊哪。”想以美色相誘，讓這營長拜倒石榴裙下，胡裏胡塗的放了自己出去。
那營長深深鞠了一躬，反退後一步，說道：“公主請原諒。皇太後有旨：火槍營的官兵之中，倘若有人碰到了公主的一根手指，立刻就要斬首。殺了營長，副營長升上；殺了副營長，第一小隊的小隊長升上。大家想升官，監視得緊緊的。”原來皇太後素知蘇菲亞美貌風流，若無這項規定，隻怕關她不住。
那營長退出後，蘇菲亞無計可施，隻有伏床痛哭，不住口的大罵皇太後。
韋小寶在獵宮中給關了多日，眼見公主每日裏隻大發脾氣，監守的火槍手也甚粗暴無禮，心想鬼子的地方果然鬼裏鬼氣，和雙兒商量了幾次，總覺逃出獵宮當可辦到，要回去中土，卻難上加難。倘若無人帶領，定會在大草原中迷失。別說要乘車騎馬走上四五個月方能回到北京，多半隻走得四五天，就已暈頭轉向、不辨東西南北了。兩人無計可施，韋小寶隻好滿口胡柴，博得雙兒一笑，聊以遣懷。
這日正在說唐僧帶了孫悟空、沙和尚、豬八戒到西天取經。韋小寶道：“我跟你打賭，唐僧到的西天，一定沒莫斯科遠。所以哪，我比唐僧還厲害。你如不信，跟你賭什麽？”雙兒毫無賭性，說道：“相公說比唐僧還厲害，就比唐僧厲害好了，我不跟你賭。我可沒豬八戒厲害。”說著抿嘴一笑。忽聽得那邊公主房中，又是一陣摔物、擂床、頓足、哭泣之聲。
韋小寶歎了口氣，說道：“我去勸勸，老是哭鬧，有什麽用？”走到公主房中，說道：“公主，你別哭，我說個笑話給你聽。”蘇菲亞俯伏在床，雙足反過來亂踢，哭道：“我不聽，我不聽。我要沙裏紮進地獄去，要沙裏紮娜達麗亞進地獄去。”
韋小寶不懂“沙裏紮”是什麽意思，一問原來是“沙皇的媽媽”，登時大為高興，說道：“我道沙裏紮是什麽惡人，原來就是皇太後。我跟你說，中國的沙裏紮，叫做老婊子，也是個大大的惡人，後來我想了個法子，將她趕出皇宮去了。皇帝十分開心，就封我做中國大官。”蘇菲亞大喜，翻身坐起，問道：“你用什麽法子？”
韋小寶心想：“我趕走老婊子，隻因她是假太後。你這羅刹老婊子，卻是貨真價實的沙裏紮，我那法子自然不管用。”說道：“我這法子是串通了小皇帝，對付中國沙裏紮。”
蘇菲亞皺眉道：“彼得很愛他媽媽，不會聽我的話去反對沙裏紮。除非……除非……”搖搖頭，從床上起來，赤了一雙腳，在地氈走來走去，咬緊了牙思索。
韋小寶道：“我們中國有過一個女皇帝，叫作武則天。這女皇帝娶了許許多多男皇後、男老婆，快活得很。公主哪，我瞧你跟她倒差不多，不如自己來做女沙皇。”
蘇菲亞心中一動，這件事她可從來沒想到過，羅刹國從來沒女沙皇，她一直認為女子是不能做沙皇的。中國既有女皇帝，羅刹國為什麽不能有女沙皇？
她自遭囚在獵宮中之後，驚懼憤怒，腦中所不停盤旋的，隻是如何逃出獵宮，就算再到東方雅克薩，去跟高裏津總督在一起，也比給皇太後監禁著好得多，這時忽然聽到韋小寶說起“女沙皇”，眼前陡然出現了一個新天地。她轉過身來，眼中放出光采，雙手按住韋小寶肩頭，在他左頰上輕輕一吻，微笑道：“我如做了女沙皇，就封你為皇後。”
韋小寶嚇了一跳，心想：“這可萬萬使不得。”忙道：“我，中國人，做不得羅刹國男皇後，你封我做大官罷。”
蘇菲亞道：“你又做皇後，又做大官。”韋小寶心想：“眼前不知性命是不是能保，卻在窮快活，又封我做皇後，又做大官。”蘇菲亞道：“你快給我想個法子，怎麽讓我做女沙皇。”
韋小寶皺起眉頭，說到軍國大事，他的見識實在平庸之極，和康熙固然天差地遠，也遠遠及不上陳近南、索額圖、吳三桂等人，說道：“公主，這種事難得很，我可不會想了。我即刻回去北京，請問我們的小皇帝，讓他給出個主意，然後我帶一批大本事的人回來，捉住那沙裏紮羅刹老婊子，又捉住彼得小沙皇，這就大功告成了。”他說到“大功告成”四字，忍不住摟住蘇菲亞，吻了她一下。
蘇菲亞“唔”了一聲，說道：“不成，不成！你回去北京，再來莫斯科，一年也不夠，我，已經死了，上天堂了。”韋小寶心想這話倒也不錯，歎了口氣，說道：“美麗公主，上天堂，中國小孩子大官，也跟著上天堂了。”蘇菲亞輕輕將他一推，說道：“中國小孩，就會說話騙人，哄人歡喜，沒用，拍……拍牛屁，吹馬皮。”
韋小寶聽她把“拍馬屁、吹牛皮”說成了相反，不由得哈哈大笑，隨即見她臉有鄙夷之色，顯是瞧不起自己，暗暗惱怒，尋思：“有什麽法子讓她做女沙皇？武則天那女皇帝不知是怎麽做成的？咱們不妨在羅刹國也來個印板，就可惜離北京太遠，沒法子問小皇帝或索大哥。”韋小寶的學問，一是來自聽說書，二是來自看戲，自從做了大官之後，說書是不大聽了，戲卻看了不少，但武則天怎生做上女皇帝，這故事偏偏沒聽過、看過。
他眼望窗外，怔怔的出神，心中閃過許多說書和戲文中的故事：“女皇帝不知道，男皇帝是怎麽做成的？朱元璋是打出來的天下，手下有大將徐達、常遇春、胡大海、沐英……”這是評話《大明英烈傳》中的故事；又想：“李自成帶兵打到北京，我師父的爸爸崇禎皇帝就上吊死了，李自成自己做了皇帝。清兵打走李自成，順治老皇爺就做上了皇帝。吳三桂想做皇帝，就得起兵造反。看來不論是誰要做皇帝，都得帶了兵大戰一場，隻殺得沙塵滾滾，血流成河，屍骨如山。”一想到打仗，登時便覺害怕。又想：“我們給關在這裏，又有什麽兵？打什麽仗了？但如不打仗，做不做得成皇帝呢？”
他於中國曆史的知識有限之極，隻知不打仗而做皇帝的，隻康熙小皇帝一人，那是老皇爺出家而讓位給他的。這法子當然不能學樣。再想：看過的戲文之中，有一出〈斬黃袍〉，宋朝皇帝趙匡胤殺了大將鄭恩，他妻子起兵為夫報仇。趙匡胤打不過，隻好苦苦哀求，脫下黃袍來讓她一刀斬為兩截，算是皇帝的替身，好讓鄭夫人出氣，皇帝大大出醜。有一出〈鹿台恨〉，紂王無道，薑太公幫周武王起兵，逼得紂王在鹿台上燒死，周武王做了皇帝。（韋小寶自然不知道，那時候還沒有皇帝。）曹操這大白臉奸臣是怎麽做了皇帝的呢？有一出戲文〈逍遙津〉，曹操帶兵逼死了漢什麽帝，自己就做了皇帝，他手下大將有個張什麽、許什麽，都是很厲害的。韋小寶記錯了，曹操沒做皇帝。）劉備怎麽做皇帝的？不知道，一定是關公、張飛、趙雲給他打出來的。
總而言之，要做皇帝，非打不行。就算做了皇帝，如打不過人家，皇帝還是會給人家搶去做，就算不搶去，也會出醜倒黴。說書先生說《水滸傳》“林教頭火並王倫”，晁蓋要做強盜頭子，串通林衝，殺了梁山泊上原來的大頭子王倫。可見就算做強盜頭子，也是要打。
蘇菲亞見他咬牙切齒，捏緊了拳頭，虛打作勢，笑問：“你幹什麽？”韋小寶一怔，從沉思中醒覺過來，說道：“要做皇帝，一定得打。”蘇菲亞一呆，問道：“打？跟誰打？”韋小寶道：“自然跟羅刹老婊子打。”
蘇菲亞聽他說過幾次“羅刹老婊子”，不懂“老婊子”三字是什麽意思，正要詢問，忽然房門推開，那火槍營營長走進房來，一把抓住韋小寶胸口，嘰哩咕嚕說了一陣子話，將他抓了出去，又在他屁股上重重踢了一腳。
那營長哈哈大笑，第二腳又向他踢去。韋小寶大怒，忽然縱起，一個筋鬥翻了過來，已騎在那營長頸中，正是當日洪教主所授的救命三招之一“狄青降龍”。這一招他並未練熟，倘若用以對付武學高手，差得還遠，但這羅刹營長怎會中土武功？韋小寶雖毛手毛腳的一翻一躍，竟能得手，雙手食指壓上他兩眼，喝道：“不許動！眼睛，死了！”他不知羅刹話如何說“不許動，否則挖出你眼珠。”隻好說：“眼睛，死了！”
那營長悟性倒還真高，居然懂得，大驚之下，當即不動。韋小寶右手拉扯他右耳，叫道：“走！”便如騎馬一樣，騎著他走回公主房中，叫道：“關門！火槍，拿。”
蘇菲亞又驚又喜，忙關上了門，從營長身邊抽出短槍，抵住他背心。韋小寶從他肩頭躍下，解下他腰帶來綁了雙足，再解下他褲帶，反綁他雙手。那營長褲帶一去，褲子登時跌落，露出光光的下身。蘇菲亞和韋小寶哈哈大笑。那營長脹紅了臉，咬牙切齒，憤怒之極。
房門輕輕推開，雙兒探頭進來，問道：“相公，沒事嗎？”韋小寶招手叫她進來，又關上了房門。雙兒見到那營長狼狽的情狀，又是好笑，又是奇怪。
蘇菲亞問韋小寶：“捉住營長，有什麽用？”
韋小寶捉住這營長，隻是出於一時氣憤，沒想到有什麽用，聽蘇菲亞問及，靈機一動，說道：“叫他帶兵造反。”他不會說羅刹話的“造反”，用中國話說了。又道：“叫他殺沙裏紮，殺沙皇，你，做女沙皇。”
蘇菲亞不懂中國話“造反”是什麽意思，但“殺沙裏紮，殺沙皇，你，做女沙皇”的話卻是懂的，一怔之下，隨即大喜，向那營長嘰哩咕嚕的說了起來。
韋小寶聽著兩人大說羅刹話，不知所雲，隻見那營長不住搖頭，料想他不肯答允，叫道：“他不聽話，殺了。”從靴筒中拔出匕首，在那營長左頰上一刮，嗤的一聲響，登時刮下了一大片胡子。蘇菲亞笑道：“好鋒利的短劍。”那營長嚇得麵如土色，心想：“這小蠻子原來有把短劍藏在皮靴裏，真古怪，當時沒搜了出來。”
蘇菲亞問他：“到底肯不肯投降？擁我為女沙皇？”
那營長道：“不是我不肯擁戴公主，我部下決計不會聽令的。莫斯科共有二十營火槍隊，我們隻有一營，就算造反，也打不過其餘的十九營。”