第243章 連城訣(41)
金庸作品集（簡體新版） 作者：金庸 投票推薦 加入書簽 留言反饋
那丐婦正是桃紅，聽得戚芳叫出自己名字，已自慌了，待見到她手中持著一把明晃晃的匕首，更加害怕，雙膝發抖，又要跪下，顫聲道：“少奶奶，你……你饒了我。”
戚芳在萬家隻和桃紅見了幾次，沒多久就從此不見她麵，每一想到狄雲要和這女人卷逃私奔，便心如刀割，是以這女人到了何處，她從來不問。就算有人提起，她也決計不聽，那勢必碰痛她內心最大的創傷。那知她竟會躲在這裏。這祠堂離萬家不遠，但戚芳做了少奶奶之後，事事謹慎，比之在湘西老家做閨女時大不相同，從不在外麵亂走，雖曾多次見到這破祠堂的門口，卻從來沒進去過。
桃紅此刻蓬頭垢麵，容色憔悴，幾年不見，倒似是老了二十歲一般。吳坎叫戚芳到這祠堂中來找桃紅詢問真相，她雖當麵見到了，但如桃紅若無其事的慢慢走開，她便決計認不出來。
她揚了揚手中匕首，威嚇道：“你躲在這裏幹麽？快跟我說。”
桃紅道：“我……我不幹什麽。少奶奶，老爺趕了我出來，他說要是見到我耽在荊州，便要殺了我。可是……我又沒地方好去，隻好躲在這裏討口吃的。少奶奶，除了荊州城，我什麽地方都不認得，叫我到那裏去？你……你行行好，千萬別跟老爺說。”
戚芳聽她說得可憐，收起了匕首，道：“老爺為什麽趕了你出來？怎麽我不知道？”桃紅垂淚道：“我也不知道老爺為什麽忽然不喜歡我了。那個湖南佬……那個姓狄的事，又不是我不好。啊喲，我……我不該說這種話。”
戚芳道：“好罷，你不說，你就跟我見老爺去。”伸出左手，一把抓住了她衣襟。戚芳本性愛潔，桃紅衣襟上滿是汙穢油膩，一把抓住，手掌心滑溜溜的極不好受。但她急於要查知狄雲被冤的真相，便是再肮髒十倍的東西，這當兒也毫不在乎了。
桃紅簌簌發抖，忙道：“我說，我說，少奶奶，你要我說什麽？”
戚芳道：“狄……狄……那姓狄的事，到底是怎麽？你為什麽要跟他逃走？”
桃紅心下驚惶，睜大了眼，一時說不出來。
戚芳凝視著她，心中所感到的害怕，或許比之桃紅更甚十倍。她真不敢聽桃紅親口說出來的事。如果她說：狄雲當時確是約她私逃，確是來汙辱她。那怎麽是好？桃紅一時說不出話，戚芳臉色慘白，一顆心似乎停止了跳動。
終於，桃紅說了；“這……這怪不得我，少爺逼著我做的，叫我牢牢抱住那姓狄的湖南鄉下佬，冤枉他來強奸我，要帶了我逃走。我跟老爺說過的，老爺又不是不信，隻吩咐我千萬別說出去，還給了我衣服銀子。可是……可是……我又沒說，老爺卻趕了我出來。”
戚芳又感激，又傷心，又委屈，又憐惜，心中隻說：“師哥，是我冤枉了你，我原該知道你對我一片真心，這可真苦了你，可真苦了你！”這時她並不憎恨桃紅，反而有些感謝她，幸虧是她替自己解開了心中的死結。甚至對於吳坎，都有些感激，是他吐露了真相，是他指點自己到這破祠堂來找桃紅的。
在傷心和淒涼之中，忽然感到了一陣苦澀的甜蜜。雖然嫁了萬圭，但她內心中深深愛著的，始終隻是個狄師哥，盡管他臨危變心，盡管他無恥卑鄙，盡管他有千般的不是、萬般的薄幸，但隻有他，仍舊是他，才是戚芳歎息和流淚之時所想念的人。
突然之間，種種苦惱和憎恨，都變成了自悔自傷：“要是我早知道了，便拚著千刀萬剮，也要到獄中救他出來。他吃了這麽多苦，他……他心中怎樣想？”
桃紅偷看戚芳的臉色，顫聲道：“少奶奶，謝謝你，請你放了我走，我就出了荊州城，永不回來了。”戚芳歎了口氣，道：“老爺為什麽趕你走？是怕我知道這件事麽？”說著鬆手放開她衣襟，想要給她些銀子，但匆匆出來，身邊並無銀兩。
桃紅見戚芳放開了自己，生怕更有變卦，急急忙忙的便走了，喃喃的道：“老爺晚上見鬼，要砌牆，怎麽怪得我？又……又不是我瞎說。”戚芳追了上去，問道：“什麽見鬼？砌牆？”桃紅知道說溜了嘴，忙道：“沒什麽，沒什麽。喏，老爺夜裏常常見鬼，半夜三更的起來砌牆。”
戚芳見她說話瘋瘋顛顛，心想她給公公趕出家門，日子過得很苦，腦筋也不大清楚了。公公怎麽會半夜三更起來砌牆？家裏從來沒見過公公砌的牆。桃紅生怕她不信，說道：“是假的砌牆，老爺……老爺，半夜三更的，愛做泥水匠。我說了他幾句，老爺就大發脾氣，打得我死去活來的，又趕了我出來，說道再見到我，便打死我……”她嘮嘮叨叨的說個不停，弓著背走了。
戚芳瞧著她後影，心想：“她最多不過大了我十歲，卻變得這副樣子。公公不知為了什麽要趕她出門？什麽見鬼砌牆，想是這女人早就顛顛蠢蠢的。唉，為了這樣一個傻女人，師哥苦了一輩子！”想到這裏，不禁怔怔的流下淚來，到後來，索性大聲哭了出來。
她靠在一棵梧桐樹上哭了一場，心頭輕鬆了些，慢慢走回家來。她避開後園，從東麵的邊門進去，回到樓上。
萬圭一聽到她上樓的腳步聲，便急著問：“芳妹，解藥找到了沒有？”戚芳走進房去，隻見萬圭坐起身子，神色甚是焦急，一隻傷手擱在床邊，手背上黑血慢慢滲出來，過了好一會，才“嗒”的一聲，滴在床邊的那隻銅麵盆裏。小女孩伏在爹爹腳邊，早睡熟了。
戚芳聽了吳坎和桃紅的話，本來對萬圭惱怒已極，深恨他用卑鄙手段陷害狄雲。這時看到他憔悴而清秀的臉龐，幾年來的恩愛又令她心腸軟了：“畢竟，三哥是為了愛我，這才陷害師哥，他使的手段固然陰險毒辣，叫師哥吃足了苦，但終究是為了愛我。”
萬圭又問：“解藥買到了沒有？”戚芳一時難以決定是否要將吳坎的無恥言語告知丈夫，順口道：“找到了那郎中，給了他銀子，請他即刻買藥材配製。”萬圭籲了口氣，心中登時鬆了，微笑道：“芳妹，我這條命啊，到底是你救的。”
戚芳勉強笑了笑，隻覺臉盆中的毒血氣味極是刺鼻，於是端過一隻青瓷痰盂來接血，將銅盆端了出去。隻走出兩步，毒血的氣息直衝上來，頭腦中一陣暈眩，心道：“這蠍毒這麽厲害！”快步走到外房，將臉盆放在桌邊地下，轉過身來，伸手入懷去取手帕，要掩住了鼻子，再去倒血。
她手一入懷，便碰到了那本唐詩，一怔之下，一顆心又怦怦跳了起來，摸出這本舊書，坐在桌邊，一頁頁的翻過去。她記得清清楚楚，那日翻檢舊衣，從箱子底下的舊衣服中見到了這本書，爹爹西瓜大的字識不上幾擔，不知從那裏拾了這本書來，她剛好剪了兩個繡花樣兒，順手便夾在書裏。那天下午和狄師哥一齊去山洞，便將這本書帶了去，以後就一直留在那邊。怎麽會到了這裏？是狄師哥叫這位郎中送來的麽？
“這郎中……莫非……他……他右手的五根手指都給吳坎削去了。這郎中……這郎中……為什麽？為什麽他……他的右手始終不伸出來？”突然之間，她想起了這件事。她凝神回想那郎中扶起女兒，回想他開藥箱、取藥瓶、拔瓶塞、倒藥末的情景，回想他接了自己送過去的酒杯，將酒杯送到唇邊喝幹，這許多事情，似乎都是用一隻左手來做的，隻不過當時沒留心，實在記不真切。
“難道，他就是師哥？怎麽相貌一點也不像？”她心煩意亂，忍不住悲從中來，眼淚一滴滴的都流在手中那本書上。
淚水滴到書頁之上，滴在那兩隻用花紙剪的蝴蝶上，這是“梁山伯和祝英台”，他們要死了之後，才得團圓……
萬圭在隔房說道：“芳妹，我悶得慌，要起來走走。”但戚芳沉浸在回憶之中，沒聽見。她在想：“那天他打死了一隻蝴蝶，將一對情郎情妹拆散了。是不是老天爺因此罰他受苦受難……”
突然之間，背後一個聲音驚叫起來：“這……這是……連……連城劍譜！”
戚芳吃了一驚，一回頭，隻見萬圭滿臉喜悅之色，興奮異常的道：“芳妹，芳妹，你從那裏得來了這本書？你瞧，啊，原來是這樣，對了，是這樣！”他雙手按住了那本《唐詩選輯》，隻見在一首題目寫著“聖果寺”的詩旁，現出“三十三”三個淡黃色的字來，這幾行字上，濺著戚芳的淚水。
萬圭大喜之下，忘了克製，叫道：“秘密在這裏了，原來要打濕了，才有字跡出現！妙極，妙極！一定是這本書。空心菜，空心菜！”他大聲叫嚷，將女兒叫醒，說道：“空心菜快去請爺爺來，說有要緊事情。”小女孩答應著去了。
萬圭緊緊按著那本詩集，忘了手上的痛楚，隻是說：“一定是的，不錯，爹爹說那劍譜充作是《唐詩選輯》，那還不是？他們就是揣摸不出這中間的秘密。原來要弄濕書頁，秘密才顯了出來。”
他這麽又喜又跳的叫嚷，戚芳已然明白了大半，心想：“這就是爹爹和公公所爭的什麽《連城劍譜》？這麽說來，原來是爹爹得了去，我不知好歹，拿來夾了鞋樣。爹爹不見了這本書，怎麽不找？嗯，想來一定是找過的，找來找去找不到，以為是師伯盜去了。他為什麽不問我，這真奇了！”
如果是狄雲，這時候就一點也不會奇怪。他知道隻因戚長發是個極工心計之人，即使在女兒麵前，也不肯透露半點口風。不見了書，拚命的找，找不到，便裝作沒事人一般，暗暗察看，用各種各樣的樣子來偵查試探，看是不是狄雲這小子偷了去？是不是女兒偷了去？隻因為戚芳不是“偷”，不會做賊心虛，戚長發自然查不出來。
萬震山從街上回來，正在花廳吃點心，聽得孫女叫喚，還道兒子毒傷有變，一碗豆絲沒吃完，忙放下筷子，抱起孫女，大步來到兒子樓上，一上樓梯便聽見萬圭喜悅的聲音：“天下事情真有這般巧法。芳妹，怎麽你會在書頁上濺了些水？天意，天意！”
萬震山聽到兒子說話的音調，便放了一大半心，舉步踏進房中。
萬圭拿著那本《唐詩選輯》，喜道：“爹，爹，你瞧，這是什麽？”
萬震山一見到那本薄薄的黃紙書，心中一震，忙將孫女兒放在地下，接過兒子遞來的那本書，一顆心怦怦亂跳。花盡心血找尋了十幾年的《連城劍譜》，終於又出現在眼前。
不錯，正是這本書！他和言達平、戚長發三人聯手合力、謀害師父而搶到的，正是這本書。三個人在客棧之中，翻來覆去的同看這本劍譜。可是這隻是一本平平無奇的唐詩，和書坊中出售的《唐詩選輯》完全一模一樣。他師父教過他們一套“唐詩劍法”，以唐詩的詩句作劍招名字，這些詩句在這本書中全有。可是跟傳說中的《連城劍譜》又有什麽相幹？
師兄弟三人曾拿這本書到太陽光下一頁頁的去照，想發現書中有什麽夾層；也曾拿書中這幾十首詩順讀、倒讀、橫讀、斜讀，跳一字讀、跳二字讀……想要找出其中所含的大秘密來……然而一切心血全白費了。三人互相猜疑，都怕給人家發現了秘密而自己不知。三人晚上睡覺之時，將書本鎖入鐵盒，鐵盒又用三根小鐵鏈分別係在三人的腕上。但一天早晨，這本書終於不翼而飛，從此影跡全無。於是十幾年來無窮的勾心鬥角，無盡的探訪尋找。突然之間，這本書又出現在眼前。
萬震山翻到第四頁上，不錯，書頁的左上角撕去了小小的一角，那是他當年偷偷做下的記號，生怕言師弟或是戚師弟用一本同樣的《唐詩選輯》來掉包，而自己卻讓蒙在鼓裏。萬震山又翻到了第十六頁，不錯，當年自己劃的那指甲痕仍在那裏。這是真本！他點了點頭，強自抑製內心喜悅，對兒子道：“正是這本書。你從那裏得來的？”
萬圭的目光轉向戚芳，問道：“芳妹，這本書那裏來的？”
戚芳自從一見到萬圭的神情，心中所想的隻是自己爹爹：“爹爹不知到了那裏？我這不孝的女兒，將他這本書拿到了山洞之中，他這可找得苦了。在爹爹心中，這本書定是非常非常寶貴。不知這本舊書有什麽用？然而這是我拿了爹爹的，是爹爹的書，決不能給公公強搶了去。”
如果在一天之前，還不知狄雲慘受陷害的內情，對丈夫還是滿腔柔情和體貼，那麽在她心裏，丈夫的份量未必便及不上父親，何況，父親不知那裏去了，不知會不會再回來。現今可不同了。“決不能讓爹爹這本書落入他們手裏。狄師哥去取了書來交給我，要我交還爹爹，當然不能給他們搶了去。不但為了爹爹，也為了狄師哥！”
當萬圭問她“這本書那裏來的”之時，她心中隻是在想：“怎樣將書奪回來？”書是在公公手裏。萬震山武功卓絕，何況丈夫便在旁邊，硬奪是不成的。她心中飛快的在轉念頭，眼珠骨溜溜的轉動。
她看到了書桌旁那隻銅盆，盆中盛著半盆血水，那是萬圭洗過臉的水，滴了不少他手背上傷口中流出來的毒血。這盆水全成了紫黑色……如果悄悄將書丟進血水之中，他們就找不到了。可是，那本書隻怕要浸壞。不過若不乘這時候下手，以後多半再也沒有機會了，寧可將書毀了，也不能讓他們稱心如意……萬氏父子凝視著戚芳。萬圭又問：“芳妹，這本書那裏來的？”
戚芳一凜，說道：“我也不知道啊，剛才我從房裏出來，便見這本書放在桌上。這不是你的麽？”萬圭一時想不明白，暫時不再追究，一心要將重大的發現說給父親知道：“爹，你瞧，這書頁子一沾濕，便有字跡出來。”他伸出食指，指著〈聖果寺〉那首詩旁淡黃色的三個字：“三十三”。
（如果他知道這是妻子的淚水，是思念狄雲而流的眼淚，他心中怎樣想？）
萬震山伸指點著那首詩，一個字一個字數下去：“路自中峰上，盤回出壁蘿。到江吳地盡，隔岸越山多。古木叢青靄，遙天浸白波。下方城……”第三十三字，那是個“城”字！
戚芳在萬家隻和桃紅見了幾次，沒多久就從此不見她麵，每一想到狄雲要和這女人卷逃私奔，便心如刀割，是以這女人到了何處，她從來不問。就算有人提起，她也決計不聽，那勢必碰痛她內心最大的創傷。那知她竟會躲在這裏。這祠堂離萬家不遠，但戚芳做了少奶奶之後，事事謹慎，比之在湘西老家做閨女時大不相同，從不在外麵亂走，雖曾多次見到這破祠堂的門口，卻從來沒進去過。
桃紅此刻蓬頭垢麵，容色憔悴，幾年不見，倒似是老了二十歲一般。吳坎叫戚芳到這祠堂中來找桃紅詢問真相，她雖當麵見到了，但如桃紅若無其事的慢慢走開，她便決計認不出來。
她揚了揚手中匕首，威嚇道：“你躲在這裏幹麽？快跟我說。”
桃紅道：“我……我不幹什麽。少奶奶，老爺趕了我出來，他說要是見到我耽在荊州，便要殺了我。可是……我又沒地方好去，隻好躲在這裏討口吃的。少奶奶，除了荊州城，我什麽地方都不認得，叫我到那裏去？你……你行行好，千萬別跟老爺說。”
戚芳聽她說得可憐，收起了匕首，道：“老爺為什麽趕了你出來？怎麽我不知道？”桃紅垂淚道：“我也不知道老爺為什麽忽然不喜歡我了。那個湖南佬……那個姓狄的事，又不是我不好。啊喲，我……我不該說這種話。”
戚芳道：“好罷，你不說，你就跟我見老爺去。”伸出左手，一把抓住了她衣襟。戚芳本性愛潔，桃紅衣襟上滿是汙穢油膩，一把抓住，手掌心滑溜溜的極不好受。但她急於要查知狄雲被冤的真相，便是再肮髒十倍的東西，這當兒也毫不在乎了。
桃紅簌簌發抖，忙道：“我說，我說，少奶奶，你要我說什麽？”
戚芳道：“狄……狄……那姓狄的事，到底是怎麽？你為什麽要跟他逃走？”
桃紅心下驚惶，睜大了眼，一時說不出來。
戚芳凝視著她，心中所感到的害怕，或許比之桃紅更甚十倍。她真不敢聽桃紅親口說出來的事。如果她說：狄雲當時確是約她私逃，確是來汙辱她。那怎麽是好？桃紅一時說不出話，戚芳臉色慘白，一顆心似乎停止了跳動。
終於，桃紅說了；“這……這怪不得我，少爺逼著我做的，叫我牢牢抱住那姓狄的湖南鄉下佬，冤枉他來強奸我，要帶了我逃走。我跟老爺說過的，老爺又不是不信，隻吩咐我千萬別說出去，還給了我衣服銀子。可是……可是……我又沒說，老爺卻趕了我出來。”
戚芳又感激，又傷心，又委屈，又憐惜，心中隻說：“師哥，是我冤枉了你，我原該知道你對我一片真心，這可真苦了你，可真苦了你！”這時她並不憎恨桃紅，反而有些感謝她，幸虧是她替自己解開了心中的死結。甚至對於吳坎，都有些感激，是他吐露了真相，是他指點自己到這破祠堂來找桃紅的。
在傷心和淒涼之中，忽然感到了一陣苦澀的甜蜜。雖然嫁了萬圭，但她內心中深深愛著的，始終隻是個狄師哥，盡管他臨危變心，盡管他無恥卑鄙，盡管他有千般的不是、萬般的薄幸，但隻有他，仍舊是他，才是戚芳歎息和流淚之時所想念的人。
突然之間，種種苦惱和憎恨，都變成了自悔自傷：“要是我早知道了，便拚著千刀萬剮，也要到獄中救他出來。他吃了這麽多苦，他……他心中怎樣想？”
桃紅偷看戚芳的臉色，顫聲道：“少奶奶，謝謝你，請你放了我走，我就出了荊州城，永不回來了。”戚芳歎了口氣，道：“老爺為什麽趕你走？是怕我知道這件事麽？”說著鬆手放開她衣襟，想要給她些銀子，但匆匆出來，身邊並無銀兩。
桃紅見戚芳放開了自己，生怕更有變卦，急急忙忙的便走了，喃喃的道：“老爺晚上見鬼，要砌牆，怎麽怪得我？又……又不是我瞎說。”戚芳追了上去，問道：“什麽見鬼？砌牆？”桃紅知道說溜了嘴，忙道：“沒什麽，沒什麽。喏，老爺夜裏常常見鬼，半夜三更的起來砌牆。”
戚芳見她說話瘋瘋顛顛，心想她給公公趕出家門，日子過得很苦，腦筋也不大清楚了。公公怎麽會半夜三更起來砌牆？家裏從來沒見過公公砌的牆。桃紅生怕她不信，說道：“是假的砌牆，老爺……老爺，半夜三更的，愛做泥水匠。我說了他幾句，老爺就大發脾氣，打得我死去活來的，又趕了我出來，說道再見到我，便打死我……”她嘮嘮叨叨的說個不停，弓著背走了。
戚芳瞧著她後影，心想：“她最多不過大了我十歲，卻變得這副樣子。公公不知為了什麽要趕她出門？什麽見鬼砌牆，想是這女人早就顛顛蠢蠢的。唉，為了這樣一個傻女人，師哥苦了一輩子！”想到這裏，不禁怔怔的流下淚來，到後來，索性大聲哭了出來。
她靠在一棵梧桐樹上哭了一場，心頭輕鬆了些，慢慢走回家來。她避開後園，從東麵的邊門進去，回到樓上。
萬圭一聽到她上樓的腳步聲，便急著問：“芳妹，解藥找到了沒有？”戚芳走進房去，隻見萬圭坐起身子，神色甚是焦急，一隻傷手擱在床邊，手背上黑血慢慢滲出來，過了好一會，才“嗒”的一聲，滴在床邊的那隻銅麵盆裏。小女孩伏在爹爹腳邊，早睡熟了。
戚芳聽了吳坎和桃紅的話，本來對萬圭惱怒已極，深恨他用卑鄙手段陷害狄雲。這時看到他憔悴而清秀的臉龐，幾年來的恩愛又令她心腸軟了：“畢竟，三哥是為了愛我，這才陷害師哥，他使的手段固然陰險毒辣，叫師哥吃足了苦，但終究是為了愛我。”
萬圭又問：“解藥買到了沒有？”戚芳一時難以決定是否要將吳坎的無恥言語告知丈夫，順口道：“找到了那郎中，給了他銀子，請他即刻買藥材配製。”萬圭籲了口氣，心中登時鬆了，微笑道：“芳妹，我這條命啊，到底是你救的。”
戚芳勉強笑了笑，隻覺臉盆中的毒血氣味極是刺鼻，於是端過一隻青瓷痰盂來接血，將銅盆端了出去。隻走出兩步，毒血的氣息直衝上來，頭腦中一陣暈眩，心道：“這蠍毒這麽厲害！”快步走到外房，將臉盆放在桌邊地下，轉過身來，伸手入懷去取手帕，要掩住了鼻子，再去倒血。
她手一入懷，便碰到了那本唐詩，一怔之下，一顆心又怦怦跳了起來，摸出這本舊書，坐在桌邊，一頁頁的翻過去。她記得清清楚楚，那日翻檢舊衣，從箱子底下的舊衣服中見到了這本書，爹爹西瓜大的字識不上幾擔，不知從那裏拾了這本書來，她剛好剪了兩個繡花樣兒，順手便夾在書裏。那天下午和狄師哥一齊去山洞，便將這本書帶了去，以後就一直留在那邊。怎麽會到了這裏？是狄師哥叫這位郎中送來的麽？
“這郎中……莫非……他……他右手的五根手指都給吳坎削去了。這郎中……這郎中……為什麽？為什麽他……他的右手始終不伸出來？”突然之間，她想起了這件事。她凝神回想那郎中扶起女兒，回想他開藥箱、取藥瓶、拔瓶塞、倒藥末的情景，回想他接了自己送過去的酒杯，將酒杯送到唇邊喝幹，這許多事情，似乎都是用一隻左手來做的，隻不過當時沒留心，實在記不真切。
“難道，他就是師哥？怎麽相貌一點也不像？”她心煩意亂，忍不住悲從中來，眼淚一滴滴的都流在手中那本書上。
淚水滴到書頁之上，滴在那兩隻用花紙剪的蝴蝶上，這是“梁山伯和祝英台”，他們要死了之後，才得團圓……
萬圭在隔房說道：“芳妹，我悶得慌，要起來走走。”但戚芳沉浸在回憶之中，沒聽見。她在想：“那天他打死了一隻蝴蝶，將一對情郎情妹拆散了。是不是老天爺因此罰他受苦受難……”
突然之間，背後一個聲音驚叫起來：“這……這是……連……連城劍譜！”
戚芳吃了一驚，一回頭，隻見萬圭滿臉喜悅之色，興奮異常的道：“芳妹，芳妹，你從那裏得來了這本書？你瞧，啊，原來是這樣，對了，是這樣！”他雙手按住了那本《唐詩選輯》，隻見在一首題目寫著“聖果寺”的詩旁，現出“三十三”三個淡黃色的字來，這幾行字上，濺著戚芳的淚水。
萬圭大喜之下，忘了克製，叫道：“秘密在這裏了，原來要打濕了，才有字跡出現！妙極，妙極！一定是這本書。空心菜，空心菜！”他大聲叫嚷，將女兒叫醒，說道：“空心菜快去請爺爺來，說有要緊事情。”小女孩答應著去了。
萬圭緊緊按著那本詩集，忘了手上的痛楚，隻是說：“一定是的，不錯，爹爹說那劍譜充作是《唐詩選輯》，那還不是？他們就是揣摸不出這中間的秘密。原來要弄濕書頁，秘密才顯了出來。”
他這麽又喜又跳的叫嚷，戚芳已然明白了大半，心想：“這就是爹爹和公公所爭的什麽《連城劍譜》？這麽說來，原來是爹爹得了去，我不知好歹，拿來夾了鞋樣。爹爹不見了這本書，怎麽不找？嗯，想來一定是找過的，找來找去找不到，以為是師伯盜去了。他為什麽不問我，這真奇了！”
如果是狄雲，這時候就一點也不會奇怪。他知道隻因戚長發是個極工心計之人，即使在女兒麵前，也不肯透露半點口風。不見了書，拚命的找，找不到，便裝作沒事人一般，暗暗察看，用各種各樣的樣子來偵查試探，看是不是狄雲這小子偷了去？是不是女兒偷了去？隻因為戚芳不是“偷”，不會做賊心虛，戚長發自然查不出來。
萬震山從街上回來，正在花廳吃點心，聽得孫女叫喚，還道兒子毒傷有變，一碗豆絲沒吃完，忙放下筷子，抱起孫女，大步來到兒子樓上，一上樓梯便聽見萬圭喜悅的聲音：“天下事情真有這般巧法。芳妹，怎麽你會在書頁上濺了些水？天意，天意！”
萬震山聽到兒子說話的音調，便放了一大半心，舉步踏進房中。
萬圭拿著那本《唐詩選輯》，喜道：“爹，爹，你瞧，這是什麽？”
萬震山一見到那本薄薄的黃紙書，心中一震，忙將孫女兒放在地下，接過兒子遞來的那本書，一顆心怦怦亂跳。花盡心血找尋了十幾年的《連城劍譜》，終於又出現在眼前。
不錯，正是這本書！他和言達平、戚長發三人聯手合力、謀害師父而搶到的，正是這本書。三個人在客棧之中，翻來覆去的同看這本劍譜。可是這隻是一本平平無奇的唐詩，和書坊中出售的《唐詩選輯》完全一模一樣。他師父教過他們一套“唐詩劍法”，以唐詩的詩句作劍招名字，這些詩句在這本書中全有。可是跟傳說中的《連城劍譜》又有什麽相幹？
師兄弟三人曾拿這本書到太陽光下一頁頁的去照，想發現書中有什麽夾層；也曾拿書中這幾十首詩順讀、倒讀、橫讀、斜讀，跳一字讀、跳二字讀……想要找出其中所含的大秘密來……然而一切心血全白費了。三人互相猜疑，都怕給人家發現了秘密而自己不知。三人晚上睡覺之時，將書本鎖入鐵盒，鐵盒又用三根小鐵鏈分別係在三人的腕上。但一天早晨，這本書終於不翼而飛，從此影跡全無。於是十幾年來無窮的勾心鬥角，無盡的探訪尋找。突然之間，這本書又出現在眼前。
萬震山翻到第四頁上，不錯，書頁的左上角撕去了小小的一角，那是他當年偷偷做下的記號，生怕言師弟或是戚師弟用一本同樣的《唐詩選輯》來掉包，而自己卻讓蒙在鼓裏。萬震山又翻到了第十六頁，不錯，當年自己劃的那指甲痕仍在那裏。這是真本！他點了點頭，強自抑製內心喜悅，對兒子道：“正是這本書。你從那裏得來的？”
萬圭的目光轉向戚芳，問道：“芳妹，這本書那裏來的？”
戚芳自從一見到萬圭的神情，心中所想的隻是自己爹爹：“爹爹不知到了那裏？我這不孝的女兒，將他這本書拿到了山洞之中，他這可找得苦了。在爹爹心中，這本書定是非常非常寶貴。不知這本舊書有什麽用？然而這是我拿了爹爹的，是爹爹的書，決不能給公公強搶了去。”
如果在一天之前，還不知狄雲慘受陷害的內情，對丈夫還是滿腔柔情和體貼，那麽在她心裏，丈夫的份量未必便及不上父親，何況，父親不知那裏去了，不知會不會再回來。現今可不同了。“決不能讓爹爹這本書落入他們手裏。狄師哥去取了書來交給我，要我交還爹爹，當然不能給他們搶了去。不但為了爹爹，也為了狄師哥！”
當萬圭問她“這本書那裏來的”之時，她心中隻是在想：“怎樣將書奪回來？”書是在公公手裏。萬震山武功卓絕，何況丈夫便在旁邊，硬奪是不成的。她心中飛快的在轉念頭，眼珠骨溜溜的轉動。
她看到了書桌旁那隻銅盆，盆中盛著半盆血水，那是萬圭洗過臉的水，滴了不少他手背上傷口中流出來的毒血。這盆水全成了紫黑色……如果悄悄將書丟進血水之中，他們就找不到了。可是，那本書隻怕要浸壞。不過若不乘這時候下手，以後多半再也沒有機會了，寧可將書毀了，也不能讓他們稱心如意……萬氏父子凝視著戚芳。萬圭又問：“芳妹，這本書那裏來的？”
戚芳一凜，說道：“我也不知道啊，剛才我從房裏出來，便見這本書放在桌上。這不是你的麽？”萬圭一時想不明白，暫時不再追究，一心要將重大的發現說給父親知道：“爹，你瞧，這書頁子一沾濕，便有字跡出來。”他伸出食指，指著〈聖果寺〉那首詩旁淡黃色的三個字：“三十三”。
（如果他知道這是妻子的淚水，是思念狄雲而流的眼淚，他心中怎樣想？）
萬震山伸指點著那首詩，一個字一個字數下去：“路自中峰上，盤回出壁蘿。到江吳地盡，隔岸越山多。古木叢青靄，遙天浸白波。下方城……”第三十三字，那是個“城”字！