在人群之中,我緩緩舉起了我的右手,用細弱如蚊的聲音小聲道:“顧總!我可以試試。”
“你懂?”
我知道在顧辭遠的印象中,我的工作能力隻是個戰鬥力負五的渣,但我大學的時候真的輔修過法語,而且是商務法語。
於是我十分自信得來到他麵前,接過他手中的合同就開始念。
一連串熟練連貫的句子從我的口中傳出,我能感受到顧辭遠注視我的目光。
當我剛讀完第一頁時,顧辭遠就從我的手中將合同抽走,而後十分冷淡的說了句:“跟我來。”
就這樣,我在眾多女孩兒的注視下,跟馮一起唐,一左一右的走在顧辭遠身後。
到了會議室,楊帆就立刻開始跟行政部的姑娘做會議前的準備,而我卻愣在原地,整個人有些緊張,不知該如何是好。
顧辭遠來到我跟前,遞給我一瓶礦泉水:“喝兩口,壓壓驚。”
我接過,喝了兩口。
“一會法國公司的談判代表來的時候,你全程跟在我身後,每一句都翻譯,明白了嗎?”
我點點頭。
而後楊帆接到了電話,便跟顧辭遠下樓,沒多久一行人就出現在了會議室的門口。
四個穿著剪裁得體西裝的男人出現在我麵前,法國男人果然長得都很帥。
他們見到我,十分熱情的微笑,他們,先是拉起我的手,在我的手背上輕輕地吻了一下,而後就要跟我擁抱,準備親吻我的臉頰。
這在法國,隻有跟比較熟悉的親戚朋友之間才會有的禮遇,不知道為什麽會用在我身上。
但畢竟對方是顧辭遠的商業夥伴,我也就不好拒絕,隻能僵著身子在那跟他們互動。
落座後,我偷偷朝顧辭遠的防線瞄了一眼,隻見他麵色陰沉,看上去有些什麽氣的模樣。
這次會談非常順利,我在中間翻譯的也尚算輕鬆。
顧辭遠其實能聽得懂法語,他隻是不會說,所以需要翻譯。
臨走時,我跟在顧辭遠身後送這些法國男人。
其中一個人男人臨走的時候,握著我的手就不鬆開。
我尷尬地使勁兒往回抽,邊抽邊觀察顧辭遠的臉色,此時此刻,他臉上的神情已經不能用難看來形容了,我覺得如果現在麵前有把大刀,他就得砍死他們!
抽回手後,我忽然感覺手心裏有點異樣,但礙於顧辭遠現在的情緒,就趕緊將手背到身後。
很快,顧辭遠跟楊帆將他們送到了樓下,而我則靠在會議室的牆角,舒了一口氣。
總算是沒給他丟人,第一次參加這種商業會議的我,心髒都快送嗓子眼裏蹦出來了。
“克嚓”一聲,會議室的大門打開,我嚇得一個激靈,站直了身子。
顧辭遠麵色凝重,朝我步步走來。
直到他跟我之間的距離隻剩下0.1cm的地方才停下。
男性氣息不斷地向我噴吐過來,我的身體不自覺的後仰,然而卻一把被顧辭遠的手摟住。
“顧總……這裏可是公司!”我生怕他會做出什麽不妥的行為,急忙提醒道。
然而顧辭遠卻抓住我的手腕兒,將我手心兒裏攥著的小卡片給抽了出來。
“嗬,法國男人,還真是浪漫!”
“你懂?”
我知道在顧辭遠的印象中,我的工作能力隻是個戰鬥力負五的渣,但我大學的時候真的輔修過法語,而且是商務法語。
於是我十分自信得來到他麵前,接過他手中的合同就開始念。
一連串熟練連貫的句子從我的口中傳出,我能感受到顧辭遠注視我的目光。
當我剛讀完第一頁時,顧辭遠就從我的手中將合同抽走,而後十分冷淡的說了句:“跟我來。”
就這樣,我在眾多女孩兒的注視下,跟馮一起唐,一左一右的走在顧辭遠身後。
到了會議室,楊帆就立刻開始跟行政部的姑娘做會議前的準備,而我卻愣在原地,整個人有些緊張,不知該如何是好。
顧辭遠來到我跟前,遞給我一瓶礦泉水:“喝兩口,壓壓驚。”
我接過,喝了兩口。
“一會法國公司的談判代表來的時候,你全程跟在我身後,每一句都翻譯,明白了嗎?”
我點點頭。
而後楊帆接到了電話,便跟顧辭遠下樓,沒多久一行人就出現在了會議室的門口。
四個穿著剪裁得體西裝的男人出現在我麵前,法國男人果然長得都很帥。
他們見到我,十分熱情的微笑,他們,先是拉起我的手,在我的手背上輕輕地吻了一下,而後就要跟我擁抱,準備親吻我的臉頰。
這在法國,隻有跟比較熟悉的親戚朋友之間才會有的禮遇,不知道為什麽會用在我身上。
但畢竟對方是顧辭遠的商業夥伴,我也就不好拒絕,隻能僵著身子在那跟他們互動。
落座後,我偷偷朝顧辭遠的防線瞄了一眼,隻見他麵色陰沉,看上去有些什麽氣的模樣。
這次會談非常順利,我在中間翻譯的也尚算輕鬆。
顧辭遠其實能聽得懂法語,他隻是不會說,所以需要翻譯。
臨走時,我跟在顧辭遠身後送這些法國男人。
其中一個人男人臨走的時候,握著我的手就不鬆開。
我尷尬地使勁兒往回抽,邊抽邊觀察顧辭遠的臉色,此時此刻,他臉上的神情已經不能用難看來形容了,我覺得如果現在麵前有把大刀,他就得砍死他們!
抽回手後,我忽然感覺手心裏有點異樣,但礙於顧辭遠現在的情緒,就趕緊將手背到身後。
很快,顧辭遠跟楊帆將他們送到了樓下,而我則靠在會議室的牆角,舒了一口氣。
總算是沒給他丟人,第一次參加這種商業會議的我,心髒都快送嗓子眼裏蹦出來了。
“克嚓”一聲,會議室的大門打開,我嚇得一個激靈,站直了身子。
顧辭遠麵色凝重,朝我步步走來。
直到他跟我之間的距離隻剩下0.1cm的地方才停下。
男性氣息不斷地向我噴吐過來,我的身體不自覺的後仰,然而卻一把被顧辭遠的手摟住。
“顧總……這裏可是公司!”我生怕他會做出什麽不妥的行為,急忙提醒道。
然而顧辭遠卻抓住我的手腕兒,將我手心兒裏攥著的小卡片給抽了出來。
“嗬,法國男人,還真是浪漫!”