熱門推薦:、 、 、 、 、 、 、
秋水還在外頭收拾東西，隻聽見裏麵隱隱穿來的哭聲，還夾雜著孫媽媽模糊不清的聲音。她暗暗歎了一口氣，這位林表姑娘又在哭，可真真是水做的人兒一般，這眼淚說掉就能掉下來，不知道的人還以為她在謝府受了多大的委屈呢。
秋水是家生子，所以早早就入府伺候。管事媽媽訓導她們的時候就說過，不過主子是打罵還是責罰，都得受著而且還不能掉下來，這掉了眼淚就說明你心裏覺得委屈了，覺得是主子錯了。
秋水素來懂事聽話，加上老子娘在府裏頭也還算得力，因為她和那些外頭買回來的小丫頭可不一樣，她一入府就進了太太的院子。雖然最開始是從灑掃的粗使丫頭做起來，可如今也做到了二等丫鬟，已經能在太太跟前露臉了。
更何況，如今太太身邊的素雲和紅雲兩位姐姐，一位被派去伺候六姑娘，一位被撥到了六少爺身邊，這兩個大丫鬟的位置早晚是空了出來的。她為人謹慎做事又認真，早在太太麵前掛了號，這大丫鬟的名額十有□□不會落於旁人之手。
可就在秋水覺得十拿九穩的時候，這位林表姑娘一入府她居然被太太派了過來。就為了這事她娘還特地將她叫了回去，問了又問她是不是做了什麽惹太太不喜的事情。秋水口風緊不像尋常丫頭愛打聽是非，平常除了在院子裏伺候外，也不輕易出去，她自覺沒做任何惹太太不高興的事情。
可如今她被派到林表姑娘身邊伺候，旁人看了定是以為她在太太跟前失了寵，這才被發放了出來，就連跟她娘不和的管事媽媽，這幾日都在她娘麵前冷嘲熱諷，說沒那當好差的命，就是再折騰還是白費。
“秋水姐姐，這是剛才我去小廚房的時候，碰見秋菊姐姐的時候，她讓我給你帶回來的，說你最喜歡吃這雲片糕了，”小杏去廚房拿了午膳回來，順帶著從食盒裏頭拿了一碟糕點出來，還冒著熱氣呢。
秋水見狀立即伸手接過來，笑道：“這怎麽好意思，勞煩了你了，小杏兒。”
“瞧姐姐說的，這不就是順手的事，再說了就算專門為姐姐跑一趟那也是應該的，我就是專門過來給姐姐打下手的，”小杏兒先前就是個灑掃的小丫頭，這次被派到林表姑娘院子伺候，那可是高升了。
不過林表姑娘的身邊有孫媽媽和嬌杏伺候著，就連秋水都輕易插不上手，所以小杏兒多是給秋水打打下手，到小廚房裏拿一日三餐的膳食。不過她嘴甜人又勤快，就連秋水和她熟了之後，都挺喜歡她的。
“那可不行，咱們都是伺候林姑娘的，”秋水低頭笑了下。
小杏兒笑了聲：“姐姐可別這麽說，誰不知道您是伺候太太的，日後的前程可和我不一樣。”
秋水朝裏麵看了一眼，壓低聲音說：“以後可不許說這樣的話，若是讓表姑娘聽見，還以為咱們一心想著從前，是不高興在她這裏伺候呢，沒得讓人覺得咱們勢利。”
小杏兒趕緊挽了她的手也壓低聲音說：“好姐姐，我也就在你跟前這麽一說。再說了，林表姑娘就是在咱們府上暫住而已，又不會住一輩子。等安慶的堂老太爺家來人接她了，姐姐還不是照樣回太太跟前伺候。
這會秋水沒說話，小杏兒的話著實是說到她心坎上去了。若是真能象小杏兒說的這樣，那自然是最好的結果。可如果林表姑娘走了，太太身邊又有旁人頂了她的位置，那她少不得再重頭來過。
最怕的就是，秋水捏緊手裏的帕子，眼睛又朝裏麵看了一眼。
其實她最怕的就是林表姑娘留在府中，這表姑娘留在府中無非就是一種情況，若真的這樣的話，隻怕到最後不僅是她要受太太的責罰，她一大家子人都得被連累了。
“湛兒，娘看了你昨日的描紅，竟是比前日的還差些，”因謝樹元喜好書法，就連蕭氏都對子女的書法格外關注。
況且謝清湛將來可是要走科舉一途的，這書法的好壞可是直接關係到他科舉成績的，更有甚考官會因為喜好哪種書法而錄取學生。
謝清湛抬頭看了蕭氏一眼，隨即又垂頭，一雙眼睛盯著桌子咕嚕咕嚕地轉著，謝清溪看著他的模樣嘿嘿笑了一下。
“娘，”謝清溪剛叫了一聲。
就見蕭氏悠悠地轉過頭，略帶警告地看著她說：“溪兒，你不許說話。”
謝清溪癟了癟嘴，隻好把想說的話都咽了下去。
這時候蕭氏轉頭對謝清湛溫和地說：“湛兒，你告訴娘昨日描紅的時候，都幹了些什麽？”
此時謝清湛骨子裏頭的頑劣細胞還沒被開發，還是個一做了壞事被媽媽逮到就羞愧的好孩子，於是他絞著手指說：“二哥帶了竹蜻蜓回來，我光顧著玩竹蜻蜓了。”
蕭氏了然地點了點頭，摸著他的頭溫和地說：“娘小的時候也會因為貪玩，忘記先生布置的功課。不過侯府的先生規矩嚴格，錯了可是要打手心的。”
謝清湛從生出來到現在都沒被人碰過一個手指頭，現在一聽要打手心，嚇得身子往後躲了一下。
隻見蕭氏溫和地說：“娘怎麽舍得打你。”
謝清湛剛抬起頭一臉感激地看著他娘親，就見蕭氏溫柔地摸了摸他的頭：“既然錯了就該罰，去麵壁站著，娘也不罰你多，站半個時辰就行了。”
站半個時辰就夠了，謝清溪看著謝清湛的小胳膊小腿的，半個時辰可就是一小時啊，估計他那小短腿夠嗆啊。她正暗暗竊喜自己不用罰站時，就見蕭氏溫柔地轉頭看了她一眼，接著說：“溪兒，你六哥哥貪玩忘了寫功課，你作為妹妹是不是應該提醒他？結果你非但不提醒，還企圖告狀。”
謝清溪剛垮了臉，就聽蕭氏也一臉溫柔地對她說：“你就過去陪你六哥哥一起站著吧。”
兩人被丫鬟帶著乖乖到牆角麵壁去了，剛站好她就看見謝清湛轉頭衝她笑，一嘴小米牙樂嗬嗬地說：“六妹妹，謝謝你陪我。”
謝清溪：“……”
謝樹元回來的時候，就看見兩人一左一右對著牆壁看著，他笑著指著兩人問道：“這是怎麽了？”
旁邊的丫鬟一抿嘴剛想回答，就見內室的門簾被掀開，蕭氏扶著香雲的手走出來，笑著開口：“老爺回來了，這外衫還沒換，是從前院直接過來的？”
謝樹元任由小丫鬟上來給他換了外衫，笑著指著還對牆站著的兩人問：“這兩小家夥是怎麽回事？”
“昨日懋兒從外頭給湛兒帶了竹蜻蜓回來，你這寶貝兒子就忘了描紅的功課，這不胡亂給我畫了幾張交了過來”蕭氏撇了謝樹元一眼說道。
謝樹元又指了指謝清溪：“那溪兒呢？”
“哥哥沒做功課她倒是不提醒，等我要罰湛兒了，她倒是來告狀，”蕭氏又是搖頭又是笑：“別人家哥哥妹妹親熱的很，她倒好整天就想著怎麽告哥哥的狀。”
“就是，妹妹討厭，”謝清湛聽了蕭氏的話就是轉頭附和。
“怎麽說妹妹呢？”
“怎麽說妹妹呢？”
謝樹元和蕭氏兩人異口同聲地說道，謝清溪原本還苦著臉呢，這會就得意地衝謝清湛吐舌頭。蕭氏瞧著這兄妹又鬧在一處，又笑又無奈地搖頭，人家兄妹感情好著呢，反倒是她白操心了。
“好了，你們罰站的時間也夠了，讓素雲和紅雲伺候你們去歇息會吧。”蕭氏總算是大發慈悲讓他們兩不用罰站。
誰知謝清溪一轉頭就衝謝樹元伸手：“爹爹抱，腿疼。”
謝樹元此時的外衫已經脫了下來，連腰間係著的玉佩都取了，闊步走過去伸手就抱起了謝清溪，而旁邊的謝清湛抿著小嘴不說話。
“湛兒，到娘這邊來吃糕糕，”蕭氏見兒子一臉羨慕的模樣，就是心疼，可是如今講究的就是抱子不抱孫，謝樹元連前麵兩個兒子都沒怎麽抱過，自然也沒怎麽抱過謝清湛。要不是謝清溪是個撒嬌鬼，一見著他就鬧著抱，謝樹元也不會抱她抱的這麽自然。
謝樹元坐在榻上自然地將她放在腿上，就順手從腰包裏拿出個東西，謝清溪眼睛一亮，居然是個泥人。
“孫悟空，”謝清溪伸手就去拿，這泥人做的看真是精致。她在現代過年的時候也有民間藝人捏泥人，可是到底沒手上的這個精致。
“爹爹，這個真好玩，”謝清溪一邊看一邊笑。
謝樹元衝著不遠處的小廝忍春說：“把你手上的盒子拿過來給六姑娘。”
忍春趕緊上前將手裏捧著的盒子遞給謝清溪，她手太小還是謝樹元幫她拿著的，她掀開蓋子就看見裏麵擺了一個盒子，明藍色的天鵝絨裏放著一個乳白色盒子。
“爹爹，這是什麽啊？”她想伸手將盒子拿出來，奈何手實在是太小了。
謝樹元笑著指著說：“這可是好東西，舶來品，是從西洋帶回來的。”
本朝雖海禁不嚴，但造船技術自然無法和現代相比，因此出使西洋的船隻雖不至沒有，但因出事幾率太大，因此沒有些實力的人壓根不敢出海。因此從西洋帶回來的東西，還是稀罕地很。
謝樹元將盒子拿出來，蓋子一打開，謝清溪就差點要笑出來，居然是音樂盒。乳白色的盒子上雕刻著精致的花紋，盒麵上居然還鑲嵌著五顏六色的寶石。盒蓋一掀開就看見蓋子上鑲嵌了一麵鏡子，連旁邊的蕭氏都忍不住說：“竟還有一麵水銀鏡，這麽大一塊鏡子平常倒也好梳妝。”
“夫人，這可就差了，”謝樹元一笑，就將盒子裏的一個金發碧眼帶著金色小翅膀的人兒，剛將小人兒放在盒麵上，就聽見一陣音樂響起，小人兒立即旋轉起來。別說是在場這些小丫鬟，就連蕭氏都忍不住多瞧了兩眼。
謝清湛靠在蕭氏的腿邊，眼巴巴地看著盒子，雖然這看著像是女孩玩的東西，可是他也沒見過這麽稀奇的東西，自然也想玩。
<a href="http://m.cxzww.com" id="wzsy">cxzww.com</a>
謝清溪這會可沒再逗他，招手喊他：“六哥哥，你也過來嘛。”
謝清湛一溜煙跑到她旁邊，就聽謝清溪喊：“六哥哥，你也坐爹爹腿上，我們一起看。”
“爹爹，你抱六哥哥坐上來啊，”謝清溪有些著急搖著他的手臂，謝樹元原本還猶豫，被她這麽一鬧，又看見小兒子眼巴巴地看著，笑著搖頭時就是伸手將兒子抱了上來。
“湛兒倒是比溪兒結實些，”謝樹元一抱謝清湛上來，就衝著蕭氏說了一句。
蕭氏笑了：“那是自然，湛兒是哥哥又是男孩，自然比溪兒重些。老爺可不能這麽由他們來。”
“無妨，”謝樹元說完這句話時，就看見兩個孩子捧著音樂盒開始研究起來。
“呀，這裏刻著一個小舟呢，”謝清溪對古代的八音盒也好奇地緊，結果看了一眼居然發現盒子邊上刻著一個小舟。
謝清湛也指著另一邊說：“這邊有個小亭子呢。”
亭？舟？
庭舟？
陸庭舟。
謝清溪仔細地看了一眼，發現那小舟下麵竟然還花了幾條波浪線，這是溪水？
庭舟，清溪。
謝清溪捧著八音盒笑的開心，這個陸庭舟小小年紀居然這麽多心思，真討厭。
秋水還在外頭收拾東西，隻聽見裏麵隱隱穿來的哭聲，還夾雜著孫媽媽模糊不清的聲音。她暗暗歎了一口氣，這位林表姑娘又在哭，可真真是水做的人兒一般，這眼淚說掉就能掉下來，不知道的人還以為她在謝府受了多大的委屈呢。
秋水是家生子，所以早早就入府伺候。管事媽媽訓導她們的時候就說過，不過主子是打罵還是責罰，都得受著而且還不能掉下來，這掉了眼淚就說明你心裏覺得委屈了，覺得是主子錯了。
秋水素來懂事聽話，加上老子娘在府裏頭也還算得力，因為她和那些外頭買回來的小丫頭可不一樣，她一入府就進了太太的院子。雖然最開始是從灑掃的粗使丫頭做起來，可如今也做到了二等丫鬟，已經能在太太跟前露臉了。
更何況，如今太太身邊的素雲和紅雲兩位姐姐，一位被派去伺候六姑娘，一位被撥到了六少爺身邊，這兩個大丫鬟的位置早晚是空了出來的。她為人謹慎做事又認真，早在太太麵前掛了號，這大丫鬟的名額十有□□不會落於旁人之手。
可就在秋水覺得十拿九穩的時候，這位林表姑娘一入府她居然被太太派了過來。就為了這事她娘還特地將她叫了回去，問了又問她是不是做了什麽惹太太不喜的事情。秋水口風緊不像尋常丫頭愛打聽是非，平常除了在院子裏伺候外，也不輕易出去，她自覺沒做任何惹太太不高興的事情。
可如今她被派到林表姑娘身邊伺候，旁人看了定是以為她在太太跟前失了寵，這才被發放了出來，就連跟她娘不和的管事媽媽，這幾日都在她娘麵前冷嘲熱諷，說沒那當好差的命，就是再折騰還是白費。
“秋水姐姐，這是剛才我去小廚房的時候，碰見秋菊姐姐的時候，她讓我給你帶回來的，說你最喜歡吃這雲片糕了，”小杏去廚房拿了午膳回來，順帶著從食盒裏頭拿了一碟糕點出來，還冒著熱氣呢。
秋水見狀立即伸手接過來，笑道：“這怎麽好意思，勞煩了你了，小杏兒。”
“瞧姐姐說的，這不就是順手的事，再說了就算專門為姐姐跑一趟那也是應該的，我就是專門過來給姐姐打下手的，”小杏兒先前就是個灑掃的小丫頭，這次被派到林表姑娘院子伺候，那可是高升了。
不過林表姑娘的身邊有孫媽媽和嬌杏伺候著，就連秋水都輕易插不上手，所以小杏兒多是給秋水打打下手，到小廚房裏拿一日三餐的膳食。不過她嘴甜人又勤快，就連秋水和她熟了之後，都挺喜歡她的。
“那可不行，咱們都是伺候林姑娘的，”秋水低頭笑了下。
小杏兒笑了聲：“姐姐可別這麽說，誰不知道您是伺候太太的，日後的前程可和我不一樣。”
秋水朝裏麵看了一眼，壓低聲音說：“以後可不許說這樣的話，若是讓表姑娘聽見，還以為咱們一心想著從前，是不高興在她這裏伺候呢，沒得讓人覺得咱們勢利。”
小杏兒趕緊挽了她的手也壓低聲音說：“好姐姐，我也就在你跟前這麽一說。再說了，林表姑娘就是在咱們府上暫住而已，又不會住一輩子。等安慶的堂老太爺家來人接她了，姐姐還不是照樣回太太跟前伺候。
這會秋水沒說話，小杏兒的話著實是說到她心坎上去了。若是真能象小杏兒說的這樣，那自然是最好的結果。可如果林表姑娘走了，太太身邊又有旁人頂了她的位置，那她少不得再重頭來過。
最怕的就是，秋水捏緊手裏的帕子，眼睛又朝裏麵看了一眼。
其實她最怕的就是林表姑娘留在府中，這表姑娘留在府中無非就是一種情況，若真的這樣的話，隻怕到最後不僅是她要受太太的責罰，她一大家子人都得被連累了。
“湛兒，娘看了你昨日的描紅，竟是比前日的還差些，”因謝樹元喜好書法，就連蕭氏都對子女的書法格外關注。
況且謝清湛將來可是要走科舉一途的，這書法的好壞可是直接關係到他科舉成績的，更有甚考官會因為喜好哪種書法而錄取學生。
謝清湛抬頭看了蕭氏一眼，隨即又垂頭，一雙眼睛盯著桌子咕嚕咕嚕地轉著，謝清溪看著他的模樣嘿嘿笑了一下。
“娘，”謝清溪剛叫了一聲。
就見蕭氏悠悠地轉過頭，略帶警告地看著她說：“溪兒，你不許說話。”
謝清溪癟了癟嘴，隻好把想說的話都咽了下去。
這時候蕭氏轉頭對謝清湛溫和地說：“湛兒，你告訴娘昨日描紅的時候，都幹了些什麽？”
此時謝清湛骨子裏頭的頑劣細胞還沒被開發，還是個一做了壞事被媽媽逮到就羞愧的好孩子，於是他絞著手指說：“二哥帶了竹蜻蜓回來，我光顧著玩竹蜻蜓了。”
蕭氏了然地點了點頭，摸著他的頭溫和地說：“娘小的時候也會因為貪玩，忘記先生布置的功課。不過侯府的先生規矩嚴格，錯了可是要打手心的。”
謝清湛從生出來到現在都沒被人碰過一個手指頭，現在一聽要打手心，嚇得身子往後躲了一下。
隻見蕭氏溫和地說：“娘怎麽舍得打你。”
謝清湛剛抬起頭一臉感激地看著他娘親，就見蕭氏溫柔地摸了摸他的頭：“既然錯了就該罰，去麵壁站著，娘也不罰你多，站半個時辰就行了。”
站半個時辰就夠了，謝清溪看著謝清湛的小胳膊小腿的，半個時辰可就是一小時啊，估計他那小短腿夠嗆啊。她正暗暗竊喜自己不用罰站時，就見蕭氏溫柔地轉頭看了她一眼，接著說：“溪兒，你六哥哥貪玩忘了寫功課，你作為妹妹是不是應該提醒他？結果你非但不提醒，還企圖告狀。”
謝清溪剛垮了臉，就聽蕭氏也一臉溫柔地對她說：“你就過去陪你六哥哥一起站著吧。”
兩人被丫鬟帶著乖乖到牆角麵壁去了，剛站好她就看見謝清湛轉頭衝她笑，一嘴小米牙樂嗬嗬地說：“六妹妹，謝謝你陪我。”
謝清溪：“……”
謝樹元回來的時候，就看見兩人一左一右對著牆壁看著，他笑著指著兩人問道：“這是怎麽了？”
旁邊的丫鬟一抿嘴剛想回答，就見內室的門簾被掀開，蕭氏扶著香雲的手走出來，笑著開口：“老爺回來了，這外衫還沒換，是從前院直接過來的？”
謝樹元任由小丫鬟上來給他換了外衫，笑著指著還對牆站著的兩人問：“這兩小家夥是怎麽回事？”
“昨日懋兒從外頭給湛兒帶了竹蜻蜓回來，你這寶貝兒子就忘了描紅的功課，這不胡亂給我畫了幾張交了過來”蕭氏撇了謝樹元一眼說道。
謝樹元又指了指謝清溪：“那溪兒呢？”
“哥哥沒做功課她倒是不提醒，等我要罰湛兒了，她倒是來告狀，”蕭氏又是搖頭又是笑：“別人家哥哥妹妹親熱的很，她倒好整天就想著怎麽告哥哥的狀。”
“就是，妹妹討厭，”謝清湛聽了蕭氏的話就是轉頭附和。
“怎麽說妹妹呢？”
“怎麽說妹妹呢？”
謝樹元和蕭氏兩人異口同聲地說道，謝清溪原本還苦著臉呢，這會就得意地衝謝清湛吐舌頭。蕭氏瞧著這兄妹又鬧在一處，又笑又無奈地搖頭，人家兄妹感情好著呢，反倒是她白操心了。
“好了，你們罰站的時間也夠了，讓素雲和紅雲伺候你們去歇息會吧。”蕭氏總算是大發慈悲讓他們兩不用罰站。
誰知謝清溪一轉頭就衝謝樹元伸手：“爹爹抱，腿疼。”
謝樹元此時的外衫已經脫了下來，連腰間係著的玉佩都取了，闊步走過去伸手就抱起了謝清溪，而旁邊的謝清湛抿著小嘴不說話。
“湛兒，到娘這邊來吃糕糕，”蕭氏見兒子一臉羨慕的模樣，就是心疼，可是如今講究的就是抱子不抱孫，謝樹元連前麵兩個兒子都沒怎麽抱過，自然也沒怎麽抱過謝清湛。要不是謝清溪是個撒嬌鬼，一見著他就鬧著抱，謝樹元也不會抱她抱的這麽自然。
謝樹元坐在榻上自然地將她放在腿上，就順手從腰包裏拿出個東西，謝清溪眼睛一亮，居然是個泥人。
“孫悟空，”謝清溪伸手就去拿，這泥人做的看真是精致。她在現代過年的時候也有民間藝人捏泥人，可是到底沒手上的這個精致。
“爹爹，這個真好玩，”謝清溪一邊看一邊笑。
謝樹元衝著不遠處的小廝忍春說：“把你手上的盒子拿過來給六姑娘。”
忍春趕緊上前將手裏捧著的盒子遞給謝清溪，她手太小還是謝樹元幫她拿著的，她掀開蓋子就看見裏麵擺了一個盒子，明藍色的天鵝絨裏放著一個乳白色盒子。
“爹爹，這是什麽啊？”她想伸手將盒子拿出來，奈何手實在是太小了。
謝樹元笑著指著說：“這可是好東西，舶來品，是從西洋帶回來的。”
本朝雖海禁不嚴，但造船技術自然無法和現代相比，因此出使西洋的船隻雖不至沒有，但因出事幾率太大，因此沒有些實力的人壓根不敢出海。因此從西洋帶回來的東西，還是稀罕地很。
謝樹元將盒子拿出來，蓋子一打開，謝清溪就差點要笑出來，居然是音樂盒。乳白色的盒子上雕刻著精致的花紋，盒麵上居然還鑲嵌著五顏六色的寶石。盒蓋一掀開就看見蓋子上鑲嵌了一麵鏡子，連旁邊的蕭氏都忍不住說：“竟還有一麵水銀鏡，這麽大一塊鏡子平常倒也好梳妝。”
“夫人，這可就差了，”謝樹元一笑，就將盒子裏的一個金發碧眼帶著金色小翅膀的人兒，剛將小人兒放在盒麵上，就聽見一陣音樂響起，小人兒立即旋轉起來。別說是在場這些小丫鬟，就連蕭氏都忍不住多瞧了兩眼。
謝清湛靠在蕭氏的腿邊，眼巴巴地看著盒子，雖然這看著像是女孩玩的東西，可是他也沒見過這麽稀奇的東西，自然也想玩。
<a href="http://m.cxzww.com" id="wzsy">cxzww.com</a>
謝清溪這會可沒再逗他，招手喊他：“六哥哥，你也過來嘛。”
謝清湛一溜煙跑到她旁邊，就聽謝清溪喊：“六哥哥，你也坐爹爹腿上，我們一起看。”
“爹爹，你抱六哥哥坐上來啊，”謝清溪有些著急搖著他的手臂，謝樹元原本還猶豫，被她這麽一鬧，又看見小兒子眼巴巴地看著，笑著搖頭時就是伸手將兒子抱了上來。
“湛兒倒是比溪兒結實些，”謝樹元一抱謝清湛上來，就衝著蕭氏說了一句。
蕭氏笑了：“那是自然，湛兒是哥哥又是男孩，自然比溪兒重些。老爺可不能這麽由他們來。”
“無妨，”謝樹元說完這句話時，就看見兩個孩子捧著音樂盒開始研究起來。
“呀，這裏刻著一個小舟呢，”謝清溪對古代的八音盒也好奇地緊，結果看了一眼居然發現盒子邊上刻著一個小舟。
謝清湛也指著另一邊說：“這邊有個小亭子呢。”
亭？舟？
庭舟？
陸庭舟。
謝清溪仔細地看了一眼，發現那小舟下麵竟然還花了幾條波浪線，這是溪水？
庭舟，清溪。
謝清溪捧著八音盒笑的開心，這個陸庭舟小小年紀居然這麽多心思，真討厭。