沈天也說不清楚,為什麽回歸之後,自己非要進這個寰球金融公司不可,但他一向是個隨性的人,既然自己要進這個公司工作,於是進入這家寰球國際有限公司工作,也沒有什麽大不了的。
沈天是海外博士,無論學曆經曆,都完全達到進這家公司的標準。對於這一點,沈天其實是很自信的!但沒想到的是,他接連來應聘三次,都沒有選上。
這家寰球國際公司要求還真是嚴格。
沈天今天又過來一瞧,也不知道是湊巧還是怎麽著。這家寰球國際有限公司,居然正在招聘司機--沈天一知道這個消息,兩眼珠子就瞪大了!
居然在招司機,嘿嘿,那不是給咱量身定做的嘛,以自己開車的技術,這當然沒有問題。不管了,先進去再說吧。”
坐電梯來到十八樓,在前台工作人員的引到下,他很快來到了人事部經理的辦公室,並把自己的簡曆遞給了坐在前麵的禿頂經理。
“你的簡曆不符合我們公司的招聘要求,請回吧!”還沒到兩分鍾,禿頂經理把簡曆合上遞回給沈天。
“為什麽不符合要求?”沈天眉頭蹙了蹙,有些不解。
“你的工作經曆沒有,學曆雖不錯,但現在學曆高的人在社會上一抓一大把,你說為什麽我們要聘用你?”禿頂經理睨了沈天一眼,豆大的眼睛裏盡是鄙夷之色。
“你們的招聘要求上也沒說這些啊,招聘司機不是隻要會開車就行了嗎?我好歹是好海外博士,現在屈居來這裏做司機,已經是屈才了,你居然還不足。”
沈天有些不爽,語氣也有些怒意。
他來應聘之前就把這家公司的招聘要求仔仔細細地研究了一下,確定自己合格才過來的。現在對方居然說他不符合要求,讓他感覺好像被人耍了。
“哪個人來應聘司機是沒有工作經曆的?這個不用腦子也能想到!我們招聘的司機是給公司高層開車的,要是出了安全事故,你能負責?”
禿頂經理看到這個一無是處的小子居然敢在自己前麵發脾氣,語氣也有些不善,“至於學曆就更不用說了,我見過的博士沒有一千也有八百,還不是些讀死書的書呆子,有什麽用。”
這個禿頂經理不願意招聘他就算了,明顯是故意挑刺,沈天頓時怒火中燒,“蹭”地一下從椅子上站起來。
還沒等他說話,辦公室的門開了,一個女人推門而入。
“是你…?”
沈天看到進來的女人,眼裏盡是訝然,也暫時忘記了招聘的事,因為這個女人就是跟他在地鐵站有過親密接觸的那個美女。
南蘭掃了沈天一眼,臉上的表情明顯有些不自然,微微頜首示意之後對禿頭經理冷聲問道:“魯經理,你昨天招聘的那個法語翻譯今天怎麽沒來?”
“藍總,那小子說我們這裏涉及的東西太專業,他勝任不了,所以自動離職了!我現在已經在招人…”禿頂魯業麵對南蘭的質問,神色有些慌張。
昨天那個小子是他親自招過來的,哪知道上了一天的班就跑了。
“那是你自己的事,我隻知道我們跟法語貝利公司的合同現在還沒翻譯完,還有十分鍾就要去賓館跟他們的代表團簽約,如果合同出了問題對公司造成損失,你必須對這件事負責!”
南蘭麵若寒霜,語氣越發冰冷,就像一道寒風吹過。
今天這個項目不僅關係到公司整年的業績,還可以趁機打開法語市場,對他們公司來說至關重要。而且,這個項目過了,南蘭更有可能到總部工作,這是她一直夢寐以求的事情。
畢竟人往高處走,國家這幾年發展確實很快,但不足的地方仍然挺多。南蘭也沒有什麽牽掛,隨便想出國外去生活幾年,長長見識,這也是人之常情。
南蘭根本沒想到會在翻譯這個環節上出問題,所以有些氣急。
魯業聽到這件事要他負責,腦門上冷汗淋漓,一時有些六神無主。
法國雖是發達國家,但這些年經濟下滑厲害,在國內專修法語的人比較少,專業翻譯就更少了。加上他們公司這次的項目涉及的專業術語非常多,要求自然也更高,要找到一個稱職的翻譯,根本不是這麽簡單的事。
要在短時間之內找一個翻譯過來,基本上是不可能的事,魯業也隻有幹著急的份。
“魯經理,我幾天前就讓你招個法語翻譯過來,現在你自己看著辦吧!”
南蘭說完轉身就走。
魯業心裏正煩,看到沈天還站在前麵一動不動,心裏更是火大,不耐煩地罷了罷手,“你還站在這裏幹什麽,趕緊給我出去!”
“麻煩你們的的招聘廣告寫清楚一點,不要浪費別人的時間,不是每個人都像你們這麽閑!”沈天一把抓起自己的簡曆冷哼道。
本來已經走到門口的南蘭聽了沈天的話,腳步一頓,轉過身來對沈天問道:“你應聘什麽職位,剛剛那些話什麽意思?”
她說話的語氣柔和不少,讓沈天有種心花怒放的感覺,完全沒有之前的憤然,淺笑道:“我是來應聘司機的,但是魯經理說我沒工作經曆,也沒學曆,所以不打算招我。但是你們招聘廣告上沒寫這些,要不然我也不會來了,大清早白跑一趟。”
“不過我開車開的挺好的,而且會開很多種車!”沈天又補充一句,似乎潛意識裏想給這個美女留下一個好印象。
南蘭兩道纖細的柳眉微微一擰,冷聲道:“魯經理,我記得我們公司招聘司機看重的應該是開車的技術而不是學曆吧?”
“雖然對學曆要求不高,但他們是給司機高層開車,有些時候也是要對外的,我怕學曆太低的司機會影響公司形象,所以想招學曆高點的。”魯業解釋道,同時用怨毒的眼神刮了沈天一眼。
南蘭若有所思地點了點頭,然後帶著歉意對沈天說道:“雖然學曆並不能代表能力,但魯經理也有他的考慮,隻是他的做法可能有些不到位。我等下讓魯經理到財務那裏拿一千塊錢作為車費和時間的補貼。”
“補貼就不用了!”沈天輕輕一笑,“你剛剛不是說要招聘法語的翻譯嗎?我看我能勝任這個職位,所以我也不應聘司機了,也不要你們的補貼。”
南蘭本來是覺得魯業的做法有些不妥才提出給一千塊補貼,這樣也不會影響到公司的聲譽。
但是她聽了沈天剛剛說的那番話,直接變得目瞪口呆了,就連旁邊的魯業也是一臉的錯愕。
“就你還想應聘高級翻譯?你是昨天晚上沒睡醒吧!趕緊出去,直接到財務那裏領錢,我會打電話通知他們!”
魯業回過神之後哂笑道,麵露鄙夷之色。
沈天笑而不語,一臉淡然地看著南蘭。
他知道這件事的決定權在南蘭身上,所以他不在乎魯業怎麽說他。沈天在留學的時候,正好學習了法語,他相信自己能夠勝任。
如果南蘭相信他,那也算是皆大歡喜!
一來可以幫助自己輕鬆的進入到這家公司,查查這讓自己疑惑的到底是什麽。比如說人員,背景,業務等等,隻要自己進了公司,這些東西就會源源不斷的被挖掘出來,到時候匯總分析,一定可以獲得一些有用信息的。
二來嘛,他也可以獲得南蘭的信任。
雖然到目前為止,沈天還不知道南蘭在這家公司的地位如何,可瞧著魯業的模樣,南蘭的地位絕對是不低的!
此次沈天若是幫南蘭解決了這個問題,那好處可就大了。
天後進了公司,沈天就能夠借助南蘭的地位,來調查一些不容易搜集的事情,畢竟,以他一個新進公司的員工,不能明目張膽的做一些事情。
但南蘭可以不一樣,沈天相信,憑借自己的腦子,再加上司機這個親近的職位,要從南蘭這裏套取點東西,還是完全有可能的。
當然,沈天還有自己的一點點小考量:南蘭可是大美女一個,之前二人又有過短暫的交集,如果以後能夠有所發展,那豈不是更好了?
男女搭配,幹活不累嘛!
沈天正滿懷希冀的時候,南蘭帶著歉意對他笑了笑,“不好意思,我們這次招聘的法語翻譯要求比較高,不是懂一點點法語就能勝任的,所以…”
她的意思很明顯,沈天應聘失敗。
一個可以當高級翻譯的人才會被人搶著要,怎麽可能會來應聘司機的職位?
所以,南蘭覺得沈天是在吹牛,也可能是因為招聘廣告的是心有不滿而故意搗亂。
“當然,你可能是真的有這個能力,那你可以去人才市場備案。因為我們公司也沒有懂法語的,這個招聘是委托他們麵試。”南蘭覺得之前的話有些不妥,所以又加了一句。
“那好吧!”話已至此,沈天也不好再說什麽,拿著簡曆朝著門口走去。
“藍總,你怎麽跑到人事部來了,害我到處找你!”此時,一個身穿ol服裝的女孩匆匆跑過來,手裏還抱著一疊文件。
她跑得太快,文件上的第一張紙被風吹下來,飄到沈天腳下。
沈天不想踩到那張文件,所以低頭看了一下,上麵密密麻麻的全是法文。
他估計這就是南蘭剛剛說的那份還沒有完全翻譯完,但是馬上要簽約的合同。
好奇之下,他把地上的紙撿了下來大概看了一下,然後對南蘭問道:“藍總,合同上說你們公司的刊物進入法語市場之後,要以貝利公司的子品牌發行?”
“子品牌?”南蘭神色一愣,這跟她們翻譯出來的中文合同有很大的出入啊!
“上麵還說,貝利公司擁有你們所發表的所有文章在法語的版權。這些文章以後在法語產生的所有收益都歸他們公司所有。”沈天又說了一條。
“這怎麽可能?他們公司隻是代理我們的刊物拿分成,而且品牌還是我們自己的!”南蘭失聲道,神色也有些慌亂。
沈天是海外博士,無論學曆經曆,都完全達到進這家公司的標準。對於這一點,沈天其實是很自信的!但沒想到的是,他接連來應聘三次,都沒有選上。
這家寰球國際公司要求還真是嚴格。
沈天今天又過來一瞧,也不知道是湊巧還是怎麽著。這家寰球國際有限公司,居然正在招聘司機--沈天一知道這個消息,兩眼珠子就瞪大了!
居然在招司機,嘿嘿,那不是給咱量身定做的嘛,以自己開車的技術,這當然沒有問題。不管了,先進去再說吧。”
坐電梯來到十八樓,在前台工作人員的引到下,他很快來到了人事部經理的辦公室,並把自己的簡曆遞給了坐在前麵的禿頂經理。
“你的簡曆不符合我們公司的招聘要求,請回吧!”還沒到兩分鍾,禿頂經理把簡曆合上遞回給沈天。
“為什麽不符合要求?”沈天眉頭蹙了蹙,有些不解。
“你的工作經曆沒有,學曆雖不錯,但現在學曆高的人在社會上一抓一大把,你說為什麽我們要聘用你?”禿頂經理睨了沈天一眼,豆大的眼睛裏盡是鄙夷之色。
“你們的招聘要求上也沒說這些啊,招聘司機不是隻要會開車就行了嗎?我好歹是好海外博士,現在屈居來這裏做司機,已經是屈才了,你居然還不足。”
沈天有些不爽,語氣也有些怒意。
他來應聘之前就把這家公司的招聘要求仔仔細細地研究了一下,確定自己合格才過來的。現在對方居然說他不符合要求,讓他感覺好像被人耍了。
“哪個人來應聘司機是沒有工作經曆的?這個不用腦子也能想到!我們招聘的司機是給公司高層開車的,要是出了安全事故,你能負責?”
禿頂經理看到這個一無是處的小子居然敢在自己前麵發脾氣,語氣也有些不善,“至於學曆就更不用說了,我見過的博士沒有一千也有八百,還不是些讀死書的書呆子,有什麽用。”
這個禿頂經理不願意招聘他就算了,明顯是故意挑刺,沈天頓時怒火中燒,“蹭”地一下從椅子上站起來。
還沒等他說話,辦公室的門開了,一個女人推門而入。
“是你…?”
沈天看到進來的女人,眼裏盡是訝然,也暫時忘記了招聘的事,因為這個女人就是跟他在地鐵站有過親密接觸的那個美女。
南蘭掃了沈天一眼,臉上的表情明顯有些不自然,微微頜首示意之後對禿頭經理冷聲問道:“魯經理,你昨天招聘的那個法語翻譯今天怎麽沒來?”
“藍總,那小子說我們這裏涉及的東西太專業,他勝任不了,所以自動離職了!我現在已經在招人…”禿頂魯業麵對南蘭的質問,神色有些慌張。
昨天那個小子是他親自招過來的,哪知道上了一天的班就跑了。
“那是你自己的事,我隻知道我們跟法語貝利公司的合同現在還沒翻譯完,還有十分鍾就要去賓館跟他們的代表團簽約,如果合同出了問題對公司造成損失,你必須對這件事負責!”
南蘭麵若寒霜,語氣越發冰冷,就像一道寒風吹過。
今天這個項目不僅關係到公司整年的業績,還可以趁機打開法語市場,對他們公司來說至關重要。而且,這個項目過了,南蘭更有可能到總部工作,這是她一直夢寐以求的事情。
畢竟人往高處走,國家這幾年發展確實很快,但不足的地方仍然挺多。南蘭也沒有什麽牽掛,隨便想出國外去生活幾年,長長見識,這也是人之常情。
南蘭根本沒想到會在翻譯這個環節上出問題,所以有些氣急。
魯業聽到這件事要他負責,腦門上冷汗淋漓,一時有些六神無主。
法國雖是發達國家,但這些年經濟下滑厲害,在國內專修法語的人比較少,專業翻譯就更少了。加上他們公司這次的項目涉及的專業術語非常多,要求自然也更高,要找到一個稱職的翻譯,根本不是這麽簡單的事。
要在短時間之內找一個翻譯過來,基本上是不可能的事,魯業也隻有幹著急的份。
“魯經理,我幾天前就讓你招個法語翻譯過來,現在你自己看著辦吧!”
南蘭說完轉身就走。
魯業心裏正煩,看到沈天還站在前麵一動不動,心裏更是火大,不耐煩地罷了罷手,“你還站在這裏幹什麽,趕緊給我出去!”
“麻煩你們的的招聘廣告寫清楚一點,不要浪費別人的時間,不是每個人都像你們這麽閑!”沈天一把抓起自己的簡曆冷哼道。
本來已經走到門口的南蘭聽了沈天的話,腳步一頓,轉過身來對沈天問道:“你應聘什麽職位,剛剛那些話什麽意思?”
她說話的語氣柔和不少,讓沈天有種心花怒放的感覺,完全沒有之前的憤然,淺笑道:“我是來應聘司機的,但是魯經理說我沒工作經曆,也沒學曆,所以不打算招我。但是你們招聘廣告上沒寫這些,要不然我也不會來了,大清早白跑一趟。”
“不過我開車開的挺好的,而且會開很多種車!”沈天又補充一句,似乎潛意識裏想給這個美女留下一個好印象。
南蘭兩道纖細的柳眉微微一擰,冷聲道:“魯經理,我記得我們公司招聘司機看重的應該是開車的技術而不是學曆吧?”
“雖然對學曆要求不高,但他們是給司機高層開車,有些時候也是要對外的,我怕學曆太低的司機會影響公司形象,所以想招學曆高點的。”魯業解釋道,同時用怨毒的眼神刮了沈天一眼。
南蘭若有所思地點了點頭,然後帶著歉意對沈天說道:“雖然學曆並不能代表能力,但魯經理也有他的考慮,隻是他的做法可能有些不到位。我等下讓魯經理到財務那裏拿一千塊錢作為車費和時間的補貼。”
“補貼就不用了!”沈天輕輕一笑,“你剛剛不是說要招聘法語的翻譯嗎?我看我能勝任這個職位,所以我也不應聘司機了,也不要你們的補貼。”
南蘭本來是覺得魯業的做法有些不妥才提出給一千塊補貼,這樣也不會影響到公司的聲譽。
但是她聽了沈天剛剛說的那番話,直接變得目瞪口呆了,就連旁邊的魯業也是一臉的錯愕。
“就你還想應聘高級翻譯?你是昨天晚上沒睡醒吧!趕緊出去,直接到財務那裏領錢,我會打電話通知他們!”
魯業回過神之後哂笑道,麵露鄙夷之色。
沈天笑而不語,一臉淡然地看著南蘭。
他知道這件事的決定權在南蘭身上,所以他不在乎魯業怎麽說他。沈天在留學的時候,正好學習了法語,他相信自己能夠勝任。
如果南蘭相信他,那也算是皆大歡喜!
一來可以幫助自己輕鬆的進入到這家公司,查查這讓自己疑惑的到底是什麽。比如說人員,背景,業務等等,隻要自己進了公司,這些東西就會源源不斷的被挖掘出來,到時候匯總分析,一定可以獲得一些有用信息的。
二來嘛,他也可以獲得南蘭的信任。
雖然到目前為止,沈天還不知道南蘭在這家公司的地位如何,可瞧著魯業的模樣,南蘭的地位絕對是不低的!
此次沈天若是幫南蘭解決了這個問題,那好處可就大了。
天後進了公司,沈天就能夠借助南蘭的地位,來調查一些不容易搜集的事情,畢竟,以他一個新進公司的員工,不能明目張膽的做一些事情。
但南蘭可以不一樣,沈天相信,憑借自己的腦子,再加上司機這個親近的職位,要從南蘭這裏套取點東西,還是完全有可能的。
當然,沈天還有自己的一點點小考量:南蘭可是大美女一個,之前二人又有過短暫的交集,如果以後能夠有所發展,那豈不是更好了?
男女搭配,幹活不累嘛!
沈天正滿懷希冀的時候,南蘭帶著歉意對他笑了笑,“不好意思,我們這次招聘的法語翻譯要求比較高,不是懂一點點法語就能勝任的,所以…”
她的意思很明顯,沈天應聘失敗。
一個可以當高級翻譯的人才會被人搶著要,怎麽可能會來應聘司機的職位?
所以,南蘭覺得沈天是在吹牛,也可能是因為招聘廣告的是心有不滿而故意搗亂。
“當然,你可能是真的有這個能力,那你可以去人才市場備案。因為我們公司也沒有懂法語的,這個招聘是委托他們麵試。”南蘭覺得之前的話有些不妥,所以又加了一句。
“那好吧!”話已至此,沈天也不好再說什麽,拿著簡曆朝著門口走去。
“藍總,你怎麽跑到人事部來了,害我到處找你!”此時,一個身穿ol服裝的女孩匆匆跑過來,手裏還抱著一疊文件。
她跑得太快,文件上的第一張紙被風吹下來,飄到沈天腳下。
沈天不想踩到那張文件,所以低頭看了一下,上麵密密麻麻的全是法文。
他估計這就是南蘭剛剛說的那份還沒有完全翻譯完,但是馬上要簽約的合同。
好奇之下,他把地上的紙撿了下來大概看了一下,然後對南蘭問道:“藍總,合同上說你們公司的刊物進入法語市場之後,要以貝利公司的子品牌發行?”
“子品牌?”南蘭神色一愣,這跟她們翻譯出來的中文合同有很大的出入啊!
“上麵還說,貝利公司擁有你們所發表的所有文章在法語的版權。這些文章以後在法語產生的所有收益都歸他們公司所有。”沈天又說了一條。
“這怎麽可能?他們公司隻是代理我們的刊物拿分成,而且品牌還是我們自己的!”南蘭失聲道,神色也有些慌亂。