老天,中學。
雖然說,在林雪涅第一次見到艾伯赫特的時候,她的綠眼睛男孩才隻有十歲,並且因為這件事,她還被自己的朋友海蓮娜質疑過很多次她的邪惡程度並探究她這到底算不算是犯罪!但當林雪涅聽說那居然是艾伯赫特的一位中學同學的時候,她的第一反應當然會是——哦,那可是好久好久以前了!
據說,艾伯赫特的這位朋友和他一樣,是在德累斯頓念的中學。但是當艾伯赫特選擇了德累斯頓理工大學的時候,他的這位朋友則選擇了去到慕尼黑。
也正是因為這樣,艾伯赫特才得以在剛剛到慕尼黑的時候去到他那裏落腳。
雖然林雪涅並不太明白為什麽他的戀人會在一位朋友的家裏一住是兩個月,直到她快要來了,才去找了自己的住所。但考慮到艾伯赫特在研究所的忙碌程度,她也覺得這似乎並不是一件那麽讓人想不明白的事了。
<a id="wzsy" href="http://m.aiyueshuxiang.com">愛閱書香</a>
在來慕尼黑之前,林雪涅還特意在信裏問自己的戀人,在去到那位照顧了他那麽久的朋友家做客的時候,他們需要帶上什麽禮物。當時,艾伯赫特在回信中告訴她,禮物他會準備的。
可是當說好了會在二十分鍾後叫醒她的艾伯赫特在半個小時後才叫醒她的時候,林雪涅才在真·手忙腳亂地找好衣服換好衣服又戰鬥式梳妝完畢的時候,她才得到了艾伯赫特才隻準備了兩瓶紅酒的可怕事實!
林雪涅正要為此而發表她的長篇大論呢,她的戀人卻已經牽起她的手,並帶著她一起出門了。
一輛由戴姆勒公司和奔馳公司合並後的戴姆勒-奔馳公司所生產的轎車停在了他們家的樓下。隻不過,這一次並沒有司機坐在裏麵等著他們了。在畢業後開始著手研究給飛機裝備的氣冷星型發動機的綠眼睛貴族會自己駕駛他的這輛車。
德國南部之星慕尼黑雖然是一座在全世界範圍內都十分著名的城市,但事實上,一直到林雪涅所生活的那個時代,慕尼黑都隻是德國的第三大城市,並且擁有不到三百萬的人口。
也正是因為這樣,這座城市其實並沒有許多人所以為的那麽大。隻是美妙精致又優雅,且將複古情懷與屬於現代的工業氣息結合得令人一見難忘。
現在,開著這輛車的艾伯赫特隻花了二十分鍾在二十世紀上半業的慕尼黑城中抵達了他此行的目的地。
而當林雪涅走下車的時候,她幾乎一下明白她的戀人為什麽會選擇在來到慕尼黑之後把這裏當做他的第一落腳點了!那是因為……他的這位同學在慕尼黑的家,其實是他所經營的啤酒屋,以及他所經營的旅店!
這可比艾伯赫特的朋友也是一位和他一樣的機械方麵的專家,電氣工程方麵的研究者,又或是一名經濟學家更讓人感到驚奇有趣!
這可是在柏林大學學習哲學和日耳曼文學,並且見到過了屬於這個時代的很多貴族還有名人的林雪涅所從未見過的……啤酒屋的老板!
而這個明明出生在德累斯頓卻對於釀造啤酒情有獨鍾的,艾伯赫特的中學同學也有著不太“薩克森式”的熱情好客。
在艾伯赫特帶著林雪涅才進到他們家的時候,那個明明還很年輕卻已經蓄起了絡腮胡子的德國青年去到啤酒桶那裏給林雪涅倒了一杯他所釀造的啤酒,並盛情邀請林雪涅喝上幾口酒精濃度相對較低的白啤酒,然後給他一個誠懇的評價。
對此,林雪涅還有什麽能說的?當然是棒極了!並且,除了棒極了她也說不出其它什麽話了。
於是終於看到了“聞名已久”的,艾伯赫特的未婚妻後很是高興的這個德國青年又想在晚餐前邀請對方去參觀一下他的酒窖。
但是此時,他的又一位朋友來了。著急去接待對方的這個啤酒屋老板連忙讓自己的妻子帶著林雪涅去參觀一下酒窖。
至於艾伯赫特?綠眼睛的貴族本想和自己的未婚妻一起去的,雖然他早已被自己的這位朋友硬拉著去參觀過那裏很多次了。但是這一次,在他很情願地要去再參觀那裏一次的時候,他卻是被他的這位朋友拉去見那位剛到的客人了。
“你可得和我一起去見一見維克托,他是我的一個很好的朋友,隻不過他還個單身漢,我覺得你不帶著你的未婚妻先去看一看他會比較好。”
說著,這個啤酒屋的老板還朝林雪涅使了使眼色,讓明白了他話裏頭意思的林雪涅偷笑了起來。隨即,她對自己的戀人說道:
“去吧,先一起去看看那位‘單身漢’,先別告訴他你已經有未婚妻了。一會兒我參觀完了酒窖上來找你!”
聽到林雪涅的這句話,大家都笑了。然後,啤酒屋老板的那位才隻有二十歲的,現在已經成為了老板娘的青梅竹馬對林雪涅說道:“走吧,跟我來!”
“我和瓦爾特雖然都是德累斯頓人,可他從小對啤酒屋很感興趣。所以念大學的時候,他來了慕尼黑。沒想到,還真的被他在這裏找到一家經營得不太好的啤酒作坊。瓦爾特把它買了下來,然後開起了這樣一家啤酒屋和啤酒屋旅店。”
“你們的啤酒屋……還賣吃的嗎?”
“賣。不過隻賣幾種香腸。瓦爾特覺得客人來這裏,主要是來喝酒的。”那個聲音很好聽的德國女孩在說完這句後立馬笑道:“但是別擔心,今晚我們可準備了很豐盛的晚餐!”
在這位德國姑娘的介紹下,林雪涅很快參觀完了這個不算太大的酒窖。畢竟……他們隻是把啤酒賣給來到這裏喝酒的客人,這樣一個酒窖已經足夠了。
在參觀完,也聽完了解說之後,兩人在上樓的時候換了另外一條可以直接到達餐廳的路,並因此而經過了洗衣房旁用來晾曬衣服的天井。然後,林雪涅看到了剛好要被這裏的一位女傭收起來的,黨衛軍的黑色軍服。
在走過這件無論是大小還是尺寸都讓她一眼看過去感覺很熟悉的黑色軍服時,林雪涅感覺自己的心跳滿了半拍。不知道為什麽,這件領子上有著閃電型的“ss”標記的軍服並沒有讓她在經過時像她所以為的那樣想要快些走過,反而有魔力一般地吸引著她。
“特蕾莎。”停下了腳步的林雪涅叫出了啤酒屋老板娘的名字,並問道:“你們這裏也接待黨衛軍的隊員嗎?”
“嗯?”那個德國姑娘在林雪涅問出這句話後順著她的視線看過去,然後脫口而出道:“那個啊,那個是艾伯……”
但是這句話才隻說了一半,這個才隻有二十歲的姑娘反應過來,並連忙改口道:“那是阿爾伯特,我們的一位客人……”
這本是一句很順暢的改口。可是林雪涅眼前的這位年輕的啤酒屋老板娘卻並不是一個滿口謊言的人。當這個金發姑娘說出這句話的時候,她臉上的笑容變得非常僵,連語調都變得和之前的截然不同。更不用說,在說出這句話的時候她根本不敢看林雪涅的眼睛。
看到這樣的情景,心中的不安感一下子擴大到了近乎極限的林雪涅隻是沉默了幾秒,然後連忙在說出了“請原諒”之後轉頭走向剛剛把這間衣服從衣架上拿下來的女傭那裏,並從對方的手裏拿過這套軍服。
“雪涅,雪涅,很抱歉,你不能這樣看我們客人的衣服。那是一位很嚴厲的先生,他如果知道了,會……會很不高興的!”
意識到自己可能闖下了怎樣的禍的啤酒屋老板娘連忙走上去,企圖盡她最後的努力。在這樣的時候,她的舌頭也不打結了,說話的聲音也不顫了。可是太晚了,林雪涅已經拿起了這件黑色的軍服,並在幾下的翻找下看到了在衣服的領口內側所繡著的……它主人的名字。
——艾伯赫特·海因裏希·格羅伊茨。
如果這件衣服上隻是繡著“艾伯赫特”,或許林雪涅還能說服自己……那隻不過是一個算不上什麽大不了的重名。即便上麵所繡著的名字是“艾伯赫特·格羅伊茨”,她也可以生硬地告訴自己,也許……這隻是她看到的第三個“艾伯赫特·格羅伊茨”呢?
可如果……如果這件衣服衣領內側所繡著的名字……連中間名都和她的戀人一樣呢?
當林雪涅在愣神許久後終於意識到這到底意味著什麽的時候,她感覺到自己的眼前一黑,那是一種天旋地轉般的感覺,甚至讓她連站都站不穩。本已經跑到了她身旁的啤酒屋老板娘見此情景連忙扶住了她,並著急地問她還好嗎。
“雪涅?雪涅小姐?你還好嗎?你……”
可是當林雪涅在抓著她站穩後,又抬起頭來看向她的時候,這位年輕的啤酒屋老板娘卻是發現剛剛還好好的黑發女孩竟然已經紅著眼睛哭了起來。此時出現在她臉上的,是巨大震撼襲來後的不敢置信。
“這件衣服,是艾伯赫特的,是他留在這裏的,對嗎特蕾莎?”
林雪涅一開口,那是帶著哽咽的聲音。她的樣子讓特蕾莎著急壞了,她張了張嘴,卻是嚐試了數次才在下定決心後破罐子破摔一般地開口說道:
“是的,這是艾伯赫特留在這裏換洗的。可是雪涅,你先聽我說完,我不懂你為什麽要這樣反對他進黨衛軍。我不明白,是真的不明白。這……這明明是會讓很多人都羨慕的事,如果是我的丈夫擁有了和他一樣的殊榮,我、我一定會高興得不知道該怎麽辦才好的。你不應該這樣不理解他……你讓你的未婚夫很困擾……”
可不等年輕的啤酒屋老板娘把話說完,林雪涅已經問道:
“所以你們其實都知道,也早知道。隻有我一個人被蒙在鼓裏,是這樣嗎,特蕾莎?”(83中文 .83.)
雖然說,在林雪涅第一次見到艾伯赫特的時候,她的綠眼睛男孩才隻有十歲,並且因為這件事,她還被自己的朋友海蓮娜質疑過很多次她的邪惡程度並探究她這到底算不算是犯罪!但當林雪涅聽說那居然是艾伯赫特的一位中學同學的時候,她的第一反應當然會是——哦,那可是好久好久以前了!
據說,艾伯赫特的這位朋友和他一樣,是在德累斯頓念的中學。但是當艾伯赫特選擇了德累斯頓理工大學的時候,他的這位朋友則選擇了去到慕尼黑。
也正是因為這樣,艾伯赫特才得以在剛剛到慕尼黑的時候去到他那裏落腳。
雖然林雪涅並不太明白為什麽他的戀人會在一位朋友的家裏一住是兩個月,直到她快要來了,才去找了自己的住所。但考慮到艾伯赫特在研究所的忙碌程度,她也覺得這似乎並不是一件那麽讓人想不明白的事了。
<a id="wzsy" href="http://m.aiyueshuxiang.com">愛閱書香</a>
在來慕尼黑之前,林雪涅還特意在信裏問自己的戀人,在去到那位照顧了他那麽久的朋友家做客的時候,他們需要帶上什麽禮物。當時,艾伯赫特在回信中告訴她,禮物他會準備的。
可是當說好了會在二十分鍾後叫醒她的艾伯赫特在半個小時後才叫醒她的時候,林雪涅才在真·手忙腳亂地找好衣服換好衣服又戰鬥式梳妝完畢的時候,她才得到了艾伯赫特才隻準備了兩瓶紅酒的可怕事實!
林雪涅正要為此而發表她的長篇大論呢,她的戀人卻已經牽起她的手,並帶著她一起出門了。
一輛由戴姆勒公司和奔馳公司合並後的戴姆勒-奔馳公司所生產的轎車停在了他們家的樓下。隻不過,這一次並沒有司機坐在裏麵等著他們了。在畢業後開始著手研究給飛機裝備的氣冷星型發動機的綠眼睛貴族會自己駕駛他的這輛車。
德國南部之星慕尼黑雖然是一座在全世界範圍內都十分著名的城市,但事實上,一直到林雪涅所生活的那個時代,慕尼黑都隻是德國的第三大城市,並且擁有不到三百萬的人口。
也正是因為這樣,這座城市其實並沒有許多人所以為的那麽大。隻是美妙精致又優雅,且將複古情懷與屬於現代的工業氣息結合得令人一見難忘。
現在,開著這輛車的艾伯赫特隻花了二十分鍾在二十世紀上半業的慕尼黑城中抵達了他此行的目的地。
而當林雪涅走下車的時候,她幾乎一下明白她的戀人為什麽會選擇在來到慕尼黑之後把這裏當做他的第一落腳點了!那是因為……他的這位同學在慕尼黑的家,其實是他所經營的啤酒屋,以及他所經營的旅店!
這可比艾伯赫特的朋友也是一位和他一樣的機械方麵的專家,電氣工程方麵的研究者,又或是一名經濟學家更讓人感到驚奇有趣!
這可是在柏林大學學習哲學和日耳曼文學,並且見到過了屬於這個時代的很多貴族還有名人的林雪涅所從未見過的……啤酒屋的老板!
而這個明明出生在德累斯頓卻對於釀造啤酒情有獨鍾的,艾伯赫特的中學同學也有著不太“薩克森式”的熱情好客。
在艾伯赫特帶著林雪涅才進到他們家的時候,那個明明還很年輕卻已經蓄起了絡腮胡子的德國青年去到啤酒桶那裏給林雪涅倒了一杯他所釀造的啤酒,並盛情邀請林雪涅喝上幾口酒精濃度相對較低的白啤酒,然後給他一個誠懇的評價。
對此,林雪涅還有什麽能說的?當然是棒極了!並且,除了棒極了她也說不出其它什麽話了。
於是終於看到了“聞名已久”的,艾伯赫特的未婚妻後很是高興的這個德國青年又想在晚餐前邀請對方去參觀一下他的酒窖。
但是此時,他的又一位朋友來了。著急去接待對方的這個啤酒屋老板連忙讓自己的妻子帶著林雪涅去參觀一下酒窖。
至於艾伯赫特?綠眼睛的貴族本想和自己的未婚妻一起去的,雖然他早已被自己的這位朋友硬拉著去參觀過那裏很多次了。但是這一次,在他很情願地要去再參觀那裏一次的時候,他卻是被他的這位朋友拉去見那位剛到的客人了。
“你可得和我一起去見一見維克托,他是我的一個很好的朋友,隻不過他還個單身漢,我覺得你不帶著你的未婚妻先去看一看他會比較好。”
說著,這個啤酒屋的老板還朝林雪涅使了使眼色,讓明白了他話裏頭意思的林雪涅偷笑了起來。隨即,她對自己的戀人說道:
“去吧,先一起去看看那位‘單身漢’,先別告訴他你已經有未婚妻了。一會兒我參觀完了酒窖上來找你!”
聽到林雪涅的這句話,大家都笑了。然後,啤酒屋老板的那位才隻有二十歲的,現在已經成為了老板娘的青梅竹馬對林雪涅說道:“走吧,跟我來!”
“我和瓦爾特雖然都是德累斯頓人,可他從小對啤酒屋很感興趣。所以念大學的時候,他來了慕尼黑。沒想到,還真的被他在這裏找到一家經營得不太好的啤酒作坊。瓦爾特把它買了下來,然後開起了這樣一家啤酒屋和啤酒屋旅店。”
“你們的啤酒屋……還賣吃的嗎?”
“賣。不過隻賣幾種香腸。瓦爾特覺得客人來這裏,主要是來喝酒的。”那個聲音很好聽的德國女孩在說完這句後立馬笑道:“但是別擔心,今晚我們可準備了很豐盛的晚餐!”
在這位德國姑娘的介紹下,林雪涅很快參觀完了這個不算太大的酒窖。畢竟……他們隻是把啤酒賣給來到這裏喝酒的客人,這樣一個酒窖已經足夠了。
在參觀完,也聽完了解說之後,兩人在上樓的時候換了另外一條可以直接到達餐廳的路,並因此而經過了洗衣房旁用來晾曬衣服的天井。然後,林雪涅看到了剛好要被這裏的一位女傭收起來的,黨衛軍的黑色軍服。
在走過這件無論是大小還是尺寸都讓她一眼看過去感覺很熟悉的黑色軍服時,林雪涅感覺自己的心跳滿了半拍。不知道為什麽,這件領子上有著閃電型的“ss”標記的軍服並沒有讓她在經過時像她所以為的那樣想要快些走過,反而有魔力一般地吸引著她。
“特蕾莎。”停下了腳步的林雪涅叫出了啤酒屋老板娘的名字,並問道:“你們這裏也接待黨衛軍的隊員嗎?”
“嗯?”那個德國姑娘在林雪涅問出這句話後順著她的視線看過去,然後脫口而出道:“那個啊,那個是艾伯……”
但是這句話才隻說了一半,這個才隻有二十歲的姑娘反應過來,並連忙改口道:“那是阿爾伯特,我們的一位客人……”
這本是一句很順暢的改口。可是林雪涅眼前的這位年輕的啤酒屋老板娘卻並不是一個滿口謊言的人。當這個金發姑娘說出這句話的時候,她臉上的笑容變得非常僵,連語調都變得和之前的截然不同。更不用說,在說出這句話的時候她根本不敢看林雪涅的眼睛。
看到這樣的情景,心中的不安感一下子擴大到了近乎極限的林雪涅隻是沉默了幾秒,然後連忙在說出了“請原諒”之後轉頭走向剛剛把這間衣服從衣架上拿下來的女傭那裏,並從對方的手裏拿過這套軍服。
“雪涅,雪涅,很抱歉,你不能這樣看我們客人的衣服。那是一位很嚴厲的先生,他如果知道了,會……會很不高興的!”
意識到自己可能闖下了怎樣的禍的啤酒屋老板娘連忙走上去,企圖盡她最後的努力。在這樣的時候,她的舌頭也不打結了,說話的聲音也不顫了。可是太晚了,林雪涅已經拿起了這件黑色的軍服,並在幾下的翻找下看到了在衣服的領口內側所繡著的……它主人的名字。
——艾伯赫特·海因裏希·格羅伊茨。
如果這件衣服上隻是繡著“艾伯赫特”,或許林雪涅還能說服自己……那隻不過是一個算不上什麽大不了的重名。即便上麵所繡著的名字是“艾伯赫特·格羅伊茨”,她也可以生硬地告訴自己,也許……這隻是她看到的第三個“艾伯赫特·格羅伊茨”呢?
可如果……如果這件衣服衣領內側所繡著的名字……連中間名都和她的戀人一樣呢?
當林雪涅在愣神許久後終於意識到這到底意味著什麽的時候,她感覺到自己的眼前一黑,那是一種天旋地轉般的感覺,甚至讓她連站都站不穩。本已經跑到了她身旁的啤酒屋老板娘見此情景連忙扶住了她,並著急地問她還好嗎。
“雪涅?雪涅小姐?你還好嗎?你……”
可是當林雪涅在抓著她站穩後,又抬起頭來看向她的時候,這位年輕的啤酒屋老板娘卻是發現剛剛還好好的黑發女孩竟然已經紅著眼睛哭了起來。此時出現在她臉上的,是巨大震撼襲來後的不敢置信。
“這件衣服,是艾伯赫特的,是他留在這裏的,對嗎特蕾莎?”
林雪涅一開口,那是帶著哽咽的聲音。她的樣子讓特蕾莎著急壞了,她張了張嘴,卻是嚐試了數次才在下定決心後破罐子破摔一般地開口說道:
“是的,這是艾伯赫特留在這裏換洗的。可是雪涅,你先聽我說完,我不懂你為什麽要這樣反對他進黨衛軍。我不明白,是真的不明白。這……這明明是會讓很多人都羨慕的事,如果是我的丈夫擁有了和他一樣的殊榮,我、我一定會高興得不知道該怎麽辦才好的。你不應該這樣不理解他……你讓你的未婚夫很困擾……”
可不等年輕的啤酒屋老板娘把話說完,林雪涅已經問道:
“所以你們其實都知道,也早知道。隻有我一個人被蒙在鼓裏,是這樣嗎,特蕾莎?”(83中文 .83.)