走進公司,前台抬起頭,剛要用法語問她們找誰,突然看到付晶。
眼熟!我想想想……
秘書不愧是柏斯宸聘的得力員工,很快想起這是總裁的對象,去年和總裁一起揭牌!另一位,自然就是總裁的親妹妹了!
“兩位小姐,來找總裁嗎?”秘書用中文問,“這邊請。”
二人還以為需要費力證明自己的身份呢,沒想到這麽簡單,淡定地跟她走了。
走到柏斯宸辦公室外,另一位女秘書站起來:“這兩位是……”
前台壓低聲音提醒,女秘書馬上反應過來,扭頭看了一眼辦公室的門:“總裁剛剛叫了人進去開會。”
“男的女的?”柏斯容問。
“呃……”秘書奇怪地看她和付晶。她是總裁的妹妹,旁邊那個才是總裁的女人沒錯吧?怎麽她一副吃醋的樣子,旁邊那位卻沒有表情?
這時,路易不知從哪裏冒了出來:“小姐,付小姐,你們……”
“找你們老板。”柏斯容說。
路易拿起桌上的電話,撥了進去:“總裁,容容小姐和付小姐來了。”
柏斯容手癢,按了免提。
大家下意識地就屏住氣息,然後……那邊也沉默著,幾秒後,柏斯宸咳了一下,沉穩地說:“讓她們進來。”
掛上電話,路易伸手作出請的姿勢,幫她們推開了門。
她們走進去,麵對麵有幾個西裝革履的精英男走出來。那群精英男不知道怎麽回事,用一種特別開心的眼神看著她們。
柏斯容抖抖肩膀,走到柏斯宸身邊:“你的員工向我拋媚眼。”
柏斯宸:“……”
柏斯容以為他不信,加重語氣:“真的!他們剛剛笑得特別明顯!”
付晶說:“我覺得是你大哥給他們加了工資吧。”
柏斯宸再次:“……”
“怎麽了?”付晶問他。
他歎氣:“剛剛在罵他們,你們的出現解救了他們。”
付晶、柏斯容:“……”
“來找我幹什麽?”他問。
二人想起正事,柏斯容說:“我們想開公司了。”
她當然不會說原因,好在柏斯宸也沒問。一個月前他就說過開不開隨她們,他隻當她們突然想通了。
“確定了?”
“嗯。”
“那我叫人安排一下,到時候直接去注冊。”說完叫路易進來,簡單交代了一下,又對她們說,“你們先想好公司名字,別的不用cao心。”
公司名字,簡直太重要!
柏斯容馬上問付晶:“你有什麽想法?”
“隨意吧……”取名這麽困難的事,她怎麽可能信手拈來?
“一定要有我們倆,就在我們名字當中各取一個字吧!晶、容,英文縮寫就是jr……”柏斯容拿著筆畫了兩下,突然說,“不行!”
“為什麽?”
柏斯容扶額:“珍爵的logo是jg,不知道的還以為是他們家的子品牌呢。”
“呃,這真不行了。”
“名字不行就換姓吧。”柏斯宸說。
柏斯容點頭,在紙上寫:“b、f……我去,bf是什麽鬼?”
“什麽鬼?”
“boyfriend,男朋友啊!這哪裏像女xing品牌?如果非要是女xing品牌,也是情趣用品,bf……嗬嗬……”
“想什麽呢?”柏斯宸在她頭上敲了一下。
她嘟嘟嘴,正經起來。
付晶說:“那就fb?我怎麽想在後麵加個i組成fbi?”
“我也想!”
“不然就bf吧,好記,以後大家解釋bf,也多了一條釋義:一個珠寶品牌!”
柏斯容拍案定奪:“ok!就它了!”她就喜歡這種feel!
“這隻是縮寫。”柏斯宸提醒,“法國注冊隻需要一個英文或者法文名字就ok,字母縮寫也行,不過……以後推中國品牌,不需要幾個漢字嗎?lv還叫路易威登呢。”
兩人繼續想……
“‘柏付’或者‘付柏’有點難聽……”
付晶想了想,在紙上寫下幾個漢字:“百富或者白富呢?前麵一個一看就像珠寶品牌,後麵一個……白富美嘛。”
“我覺得前一個比較好,可後麵一個‘白’字好歹是‘柏’的一半,‘百’看起來好像遠親……有了!”柏斯容又是桌子一拍,“蝙蝠!”
“蝙蝠、bf,聽起來還挺像。”付晶眼睛一亮,“我覺得不錯,蝙蝠給人很神秘的感覺,而且在中國,蝠和福諧音,是吉利的象征。”
“蝙蝠的法文沒有可取之處,英文恰好是bat,有b這個字母,還需要在後麵加一個f開頭的單詞……要什麽呢?”柏斯容拿手機翻單詞,“fly!”
“好!”
“可這樣,漢語不會翻譯成‘蝙蝠飛’吧?”
付晶搖頭:“中文翻譯講究信達雅,肯定不會這麽簡單粗暴,我覺得可能會翻譯成‘飛蝠’——”
“那就不是我們了!”柏斯容皺起眉。
“唔,可能不會這樣翻譯,和‘飛虎’太接近了,估計會省略地叫‘蝙蝠’。公司我們的,到時候我們可以官方命名嘛。”
“那就這樣了!”
batfly珠寶公司,logo縮寫bf,中文名字“蝙蝠”!
等付晶和柏斯容參加時裝周,她們已經是珠寶公司的創始人了,盡管這個公司剛剛注冊三天。
……
阿瑪尼、範思哲、普拉達、古馳——每一個都鼎鼎大名,哪怕對時尚毫無興趣的人也聽說過它們,而它們全部來自意大利!
意大利的服裝品牌可謂是屹立時尚之巔,來自意大利的男裝,更是成功男人的首選。
在這樣的背景下,任何一個出現在時裝周的意大利新品牌都會飽受矚目,讓人猜測它會不會成為下一個世界名牌。
不……
當它出現在時裝周,就已經是了。
pl——這是它的品牌縮寫,據說它的創始人如今隻有17歲。而那個女孩子,卻沒有在服裝學校進修,而是在珠寶學校……
付晶和柏斯容走進帕爾米羅秀場,聽到各種各樣的讚歎和不可思議。
柏斯容一歎:“以後,這就是我們大半輩子的生活。”
付晶愣了愣:“光鮮亮麗,紙醉金迷。”
“我突然覺得,在葡萄園當一輩子農民也不錯。”
“和這裏差太遠啦。”
眼熟!我想想想……
秘書不愧是柏斯宸聘的得力員工,很快想起這是總裁的對象,去年和總裁一起揭牌!另一位,自然就是總裁的親妹妹了!
“兩位小姐,來找總裁嗎?”秘書用中文問,“這邊請。”
二人還以為需要費力證明自己的身份呢,沒想到這麽簡單,淡定地跟她走了。
走到柏斯宸辦公室外,另一位女秘書站起來:“這兩位是……”
前台壓低聲音提醒,女秘書馬上反應過來,扭頭看了一眼辦公室的門:“總裁剛剛叫了人進去開會。”
“男的女的?”柏斯容問。
“呃……”秘書奇怪地看她和付晶。她是總裁的妹妹,旁邊那個才是總裁的女人沒錯吧?怎麽她一副吃醋的樣子,旁邊那位卻沒有表情?
這時,路易不知從哪裏冒了出來:“小姐,付小姐,你們……”
“找你們老板。”柏斯容說。
路易拿起桌上的電話,撥了進去:“總裁,容容小姐和付小姐來了。”
柏斯容手癢,按了免提。
大家下意識地就屏住氣息,然後……那邊也沉默著,幾秒後,柏斯宸咳了一下,沉穩地說:“讓她們進來。”
掛上電話,路易伸手作出請的姿勢,幫她們推開了門。
她們走進去,麵對麵有幾個西裝革履的精英男走出來。那群精英男不知道怎麽回事,用一種特別開心的眼神看著她們。
柏斯容抖抖肩膀,走到柏斯宸身邊:“你的員工向我拋媚眼。”
柏斯宸:“……”
柏斯容以為他不信,加重語氣:“真的!他們剛剛笑得特別明顯!”
付晶說:“我覺得是你大哥給他們加了工資吧。”
柏斯宸再次:“……”
“怎麽了?”付晶問他。
他歎氣:“剛剛在罵他們,你們的出現解救了他們。”
付晶、柏斯容:“……”
“來找我幹什麽?”他問。
二人想起正事,柏斯容說:“我們想開公司了。”
她當然不會說原因,好在柏斯宸也沒問。一個月前他就說過開不開隨她們,他隻當她們突然想通了。
“確定了?”
“嗯。”
“那我叫人安排一下,到時候直接去注冊。”說完叫路易進來,簡單交代了一下,又對她們說,“你們先想好公司名字,別的不用cao心。”
公司名字,簡直太重要!
柏斯容馬上問付晶:“你有什麽想法?”
“隨意吧……”取名這麽困難的事,她怎麽可能信手拈來?
“一定要有我們倆,就在我們名字當中各取一個字吧!晶、容,英文縮寫就是jr……”柏斯容拿著筆畫了兩下,突然說,“不行!”
“為什麽?”
柏斯容扶額:“珍爵的logo是jg,不知道的還以為是他們家的子品牌呢。”
“呃,這真不行了。”
“名字不行就換姓吧。”柏斯宸說。
柏斯容點頭,在紙上寫:“b、f……我去,bf是什麽鬼?”
“什麽鬼?”
“boyfriend,男朋友啊!這哪裏像女xing品牌?如果非要是女xing品牌,也是情趣用品,bf……嗬嗬……”
“想什麽呢?”柏斯宸在她頭上敲了一下。
她嘟嘟嘴,正經起來。
付晶說:“那就fb?我怎麽想在後麵加個i組成fbi?”
“我也想!”
“不然就bf吧,好記,以後大家解釋bf,也多了一條釋義:一個珠寶品牌!”
柏斯容拍案定奪:“ok!就它了!”她就喜歡這種feel!
“這隻是縮寫。”柏斯宸提醒,“法國注冊隻需要一個英文或者法文名字就ok,字母縮寫也行,不過……以後推中國品牌,不需要幾個漢字嗎?lv還叫路易威登呢。”
兩人繼續想……
“‘柏付’或者‘付柏’有點難聽……”
付晶想了想,在紙上寫下幾個漢字:“百富或者白富呢?前麵一個一看就像珠寶品牌,後麵一個……白富美嘛。”
“我覺得前一個比較好,可後麵一個‘白’字好歹是‘柏’的一半,‘百’看起來好像遠親……有了!”柏斯容又是桌子一拍,“蝙蝠!”
“蝙蝠、bf,聽起來還挺像。”付晶眼睛一亮,“我覺得不錯,蝙蝠給人很神秘的感覺,而且在中國,蝠和福諧音,是吉利的象征。”
“蝙蝠的法文沒有可取之處,英文恰好是bat,有b這個字母,還需要在後麵加一個f開頭的單詞……要什麽呢?”柏斯容拿手機翻單詞,“fly!”
“好!”
“可這樣,漢語不會翻譯成‘蝙蝠飛’吧?”
付晶搖頭:“中文翻譯講究信達雅,肯定不會這麽簡單粗暴,我覺得可能會翻譯成‘飛蝠’——”
“那就不是我們了!”柏斯容皺起眉。
“唔,可能不會這樣翻譯,和‘飛虎’太接近了,估計會省略地叫‘蝙蝠’。公司我們的,到時候我們可以官方命名嘛。”
“那就這樣了!”
batfly珠寶公司,logo縮寫bf,中文名字“蝙蝠”!
等付晶和柏斯容參加時裝周,她們已經是珠寶公司的創始人了,盡管這個公司剛剛注冊三天。
……
阿瑪尼、範思哲、普拉達、古馳——每一個都鼎鼎大名,哪怕對時尚毫無興趣的人也聽說過它們,而它們全部來自意大利!
意大利的服裝品牌可謂是屹立時尚之巔,來自意大利的男裝,更是成功男人的首選。
在這樣的背景下,任何一個出現在時裝周的意大利新品牌都會飽受矚目,讓人猜測它會不會成為下一個世界名牌。
不……
當它出現在時裝周,就已經是了。
pl——這是它的品牌縮寫,據說它的創始人如今隻有17歲。而那個女孩子,卻沒有在服裝學校進修,而是在珠寶學校……
付晶和柏斯容走進帕爾米羅秀場,聽到各種各樣的讚歎和不可思議。
柏斯容一歎:“以後,這就是我們大半輩子的生活。”
付晶愣了愣:“光鮮亮麗,紙醉金迷。”
“我突然覺得,在葡萄園當一輩子農民也不錯。”
“和這裏差太遠啦。”