第309章 三天的翻譯
歡愛纏綿：長官染指成婚 作者：天晴 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第309章三天的翻譯
可是他喊了兩聲，都沒有人回答。有工作人員上前，著急的不得了，“克林斯曼先生，請您稍等一下，我去給您找李翻譯！”
“ubersetzung?ichbrauchehilfe!”那位克林斯曼先生還在說著。
溫語聽到他需要幫助，走了過去，用德語輕聲道：“brauchensiehilfe?”
（需要幫助嗎？）
一下聽到了熟悉的語言，那位克林斯曼先生頓時臉色生動起來，不過依然有著德國人的嚴謹。“sehrgute,sch?ne,jungdy!ichm?chtegernewissen,wassiezukaufen!k?nnensiemirhelfenmichzuubersetzen?”
（太好了，美麗的小姐，我想知道郝在講些什麽！你能幫我翻譯一下嗎？”
溫語現實禮貌的用德語問好，然後謙虛的說自己德語不是很標準，但是可以幫他翻譯，那位克林斯曼先生微笑點頭，卻連聲誇她德語標準，感謝她從天而降。
溫語看著主席台上的郝書記，聽著他說的話，一字一句的認真翻譯給克林斯曼先生聽！
最後，克林斯曼先生挑眉。“為什麽中國的領導人在台上講的話都差不多？我還以為郝會有所創新呢？”
溫語一下驚訝，然後微笑，回答了一句很幽默的話：“redeninder?ffentlichkeit,esistnichtderfallist,istes?ichdenke,diesistauchdieweltderspezialit?ten!sieubennicht,dassdergute?trifftihndwerdendiepolitikersprechenstagewitze?”
（公開場合講的話，不都是這樣嗎？我想這也是世界特色！你不認為講的很好嗎？難道貴國的領導人登台發言會講笑話嗎？）
“weltreisende!啊哈！”克林斯曼先生也笑了。“intelligentesm?dchen!”
“我不是聰明的女孩，我隻是實話實說！”溫語輕輕回答，交談中得知這位先生是郝書記的朋友，此次來中國是以私人名義而來。正說著，見到郝書記已經講完走下台來。溫語立刻道：“克林斯曼先生，我想您的翻譯也快過來了，我先走了！”
話一說出口，就聽到克林斯曼道：“美麗的小姐，我想請你當我的翻譯！為期不會過三天，三天後我就離開中國了！”
溫語一下怔住，還沒回答。郝書記已經走了過來，看到溫語的一刹，郝向東微微的訝異，卻是脫口而出，準確地叫出她的名字。“溫語，呃！沒想到又見到你了！小姑娘！”
溫語一下就走不了了，郝向東已經走到他們麵前，克林斯曼先生用德語告訴郝向東，剛才自己幫他翻譯的郝向東在台上講的話。
聽到克林斯曼說了自己說的“世界特色”，郝書記笑了，他笑起來很溫暖，溫語有點不好意思的低頭。
“美麗的小姐，我想請你幫忙做我三天的翻譯，可以答應嗎？”克林斯曼先生又說道。
溫語隻好用德語道：“對不起，我還要上班的！恐怕不能當您的翻譯！”
克裏斯曼很是可惜，惋惜的搖頭，跟郝向東說道：“小姑娘的德語說的很標準，我想換個翻譯，就是她，你幫我說說好話！”
郝向東笑了笑，點頭，看向溫語：“小溫，你的德語在哪裏學的？外語學院嗎？”
“不是！”溫語搖頭，“是我媽媽教的！”
“哦？”郝向東訝異。“你媽媽留學德國過嗎？”
“嗯！”溫語也是才知道。
郝向東一下亮了眸子。“那你媽媽學什麽專業的？德語專業？”
“是的！”溫語老實的回答。
郝向東若有所思的點頭。他從周啟航那裏得知溫語的母親還有父親先後一周去世，而這個姑娘才用了幾天就表現出了特有的堅強，微笑著麵對生活，他很欣賞這個孩子。“這樣吧，我跟裴素陽說一聲，幫你請個假！你也算是幫我的忙，這三天，陪我的老友克裏斯曼先生逛一下錦海，介紹一下我們當地的特色!我給你們派車！”
“啊——”溫語一下驚愕，這是省裏最大的領導，她不敢得罪。
“怎麽？還要推辭啊？”郝向東笑得依然很溫暖。“你這孩子算是幫幫我好了！”
“不是！”溫語立刻搖頭。“我隻是擔心我蹩腳的德語，做不好翻譯！畢竟我不是專業翻譯！”
“你的德語很標準，發聲很標準的！就像——”郝向東說道此處有點惆悵，卻又閉上了嘴！
溫語不解地看著他，而後發現他搖了搖頭，“就這麽說定了，我讓秘書去告訴一聲裴素陽！你們部長一定會賣我這個麵子的！！”
說完，郝向東也不經過溫語的同意，而是對身後自己的秘書道：“去幫這個小姑娘，溫語，請三天假，就說我把人借走當翻譯去了！”
“是！”秘書領命立刻去找裴素陽。
克林斯曼又在跟溫語說話，問她周邊的設施，溫語指著明珠廣場給他用德語介紹，郝向東聽到溫語的德語，視線微轉，有絲悵然，這樣的語調，如此的熟悉，隻是心底的那個人，你身在何方？
溫語介紹完了，一回頭看到了郝書記正看著自己，眼神裏依然帶著淡淡的愛上，他依舊是他一貫穿的白襯衣，黑西褲，襯托著他異常欣長的身材，五十多歲的樣子，倒還是保持的身型很好，沒有發福，沒有肚子，可見他平時很注意鍛煉，是個高素質的領導幹部。
郝書記的麵容溫文爾雅，眼神是深邃不見底的，此刻緊抿的唇將整個人顯得冷傲犀利，無形裏散發出迫人的強勢氣息，跟他儒雅的麵容又形成了矛盾的對比！
溫語有瞬間的疑惑，兩次見到郝書記，都從他眼底看到一種難以名狀的哀傷，那本該是一個身份顯赫地位顯赫的男人眼中該有的孤寂！可是，卻又是那樣清晰的流露出來，隻是一瞬間，還是讓她看到了！
溫語看到了不遠處在人群裏和一堆領導談話的裴素陽，然後是熱鬧的廣場，人生依然鼎沸！
郝書記應該在懷念一個人吧！就像是此刻，她也在想念媽媽一樣！
郝向東一瞬間回神，深邃的目光看著人群，沉默裏有著一抹自嘲和痛苦閃過，可是卻還是歸於平靜的漠然。“小溫，我的老友就拜托給你了，上午你帶他去吃飯，晚飯我會親自安排，到時候你也來！我要謝謝你！”
“郝書記，您客氣了！”能幫書記的忙，她應該三生有幸。
“郝，我跟美麗的姑娘去逛街，你自己忙吧！不用管我了！”克林斯曼說道。
“也好，晚餐我們再見！”郝向東招手，交代了秘書，派車跟著溫語，有事問溫語，滿足克林斯曼的一切要求。
“那我們先走了，郝書記！”溫語跟郝向東說道。
“去吧！”郝向東點頭，卻又突然想到什麽。“等等！”
溫語隻好停下來，“您還有吩咐？”
郝向東看著烈日炎炎，吩咐司機道：“等下給溫語買一把傘，小姑娘臉色太白，別中暑了！”
如此的體貼，如此的溫暖，溫語心裏一顫，忙搖頭。“不用麻煩了！”
“聽話！”郝向東像是對待自己女兒的長者，絲毫沒有官架子。“去吧！”
溫語隻好跟克裏斯曼還有郝向東派的秘書一起去了廣場外，有專車過來，載著她們離開。
克林斯曼說要去有特色的地方，而溫語跟郝向東的秘書商量去錦海的步行街，車子停下後，秘書買了一把傘遞給溫語。“小溫，拿著！”
“謝謝您，其實真的不用的！”
“這是郝書記的吩咐！”秘書也很好奇，書記今天怎麽這麽體貼，尤其是對這個姑娘。
“美麗的小姐，就不要推辭了！”克裏斯曼在一旁說道。
“謝謝！”溫語隻好接過傘，她的確很怕這個太陽，這些日子她的身體似乎格外的虛弱，動不動就有點暈眩，也許是憂思過重，她也沒有想太多。
四個人一起逛街，溫語，克林斯曼，秘書，司機，從步行街到小吃街，說著聊著就到了午飯時間，午餐在小吃街盡頭一家特色錦海菜餐廳，他們四個人一起用餐。
下午，去了公園，看了博物館。
溫語在博物館外接到了裴少北的電話，那邊傳來裴少北低沉的嗓音。“裴素陽說，郝叔讓你幫他招待他的德國朋友，老婆，你行啊，得到省委書記的賞識了！”
溫語聽著他的話，有點無奈。“隻是巧合而已！不過郝書記看起來一點官架子都沒有，難得的大領導！裴少北，你以後也不要有官架子才好！”
“老婆，你夠謙虛！”裴少北笑了。“其實郝叔這個人是挺好的！我很欣賞他！”
“你覺得很好覺得可惜的話，可以去做他的女婿！現在覺得可惜了是不是？”溫語丟給他一句話，一本正經的語氣。
“小語，天地良心，我心裏隻有你！”裴少北一下著急起來。
“我不跟你說了，我還在博物館，這裏不能大聲喧嘩！”
“小語，等等！”裴少北立刻說道。
“嗯！”
“老婆，你的心情好了很多，我很欣慰，謝謝你給我機會兒，還有，我很想你！”
溫語唇角不自覺地上翹。“我知道了！”
“你想我沒有？”他在那邊不依不饒。
溫語一頓，丟給他兩個字：“不想！”
“撒謊的小東西！”
可是他喊了兩聲，都沒有人回答。有工作人員上前，著急的不得了，“克林斯曼先生，請您稍等一下，我去給您找李翻譯！”
“ubersetzung?ichbrauchehilfe!”那位克林斯曼先生還在說著。
溫語聽到他需要幫助，走了過去，用德語輕聲道：“brauchensiehilfe?”
（需要幫助嗎？）
一下聽到了熟悉的語言，那位克林斯曼先生頓時臉色生動起來，不過依然有著德國人的嚴謹。“sehrgute,sch?ne,jungdy!ichm?chtegernewissen,wassiezukaufen!k?nnensiemirhelfenmichzuubersetzen?”
（太好了，美麗的小姐，我想知道郝在講些什麽！你能幫我翻譯一下嗎？”
溫語現實禮貌的用德語問好，然後謙虛的說自己德語不是很標準，但是可以幫他翻譯，那位克林斯曼先生微笑點頭，卻連聲誇她德語標準，感謝她從天而降。
溫語看著主席台上的郝書記，聽著他說的話，一字一句的認真翻譯給克林斯曼先生聽！
最後，克林斯曼先生挑眉。“為什麽中國的領導人在台上講的話都差不多？我還以為郝會有所創新呢？”
溫語一下驚訝，然後微笑，回答了一句很幽默的話：“redeninder?ffentlichkeit,esistnichtderfallist,istes?ichdenke,diesistauchdieweltderspezialit?ten!sieubennicht,dassdergute?trifftihndwerdendiepolitikersprechenstagewitze?”
（公開場合講的話，不都是這樣嗎？我想這也是世界特色！你不認為講的很好嗎？難道貴國的領導人登台發言會講笑話嗎？）
“weltreisende!啊哈！”克林斯曼先生也笑了。“intelligentesm?dchen!”
“我不是聰明的女孩，我隻是實話實說！”溫語輕輕回答，交談中得知這位先生是郝書記的朋友，此次來中國是以私人名義而來。正說著，見到郝書記已經講完走下台來。溫語立刻道：“克林斯曼先生，我想您的翻譯也快過來了，我先走了！”
話一說出口，就聽到克林斯曼道：“美麗的小姐，我想請你當我的翻譯！為期不會過三天，三天後我就離開中國了！”
溫語一下怔住，還沒回答。郝書記已經走了過來，看到溫語的一刹，郝向東微微的訝異，卻是脫口而出，準確地叫出她的名字。“溫語，呃！沒想到又見到你了！小姑娘！”
溫語一下就走不了了，郝向東已經走到他們麵前，克林斯曼先生用德語告訴郝向東，剛才自己幫他翻譯的郝向東在台上講的話。
聽到克林斯曼說了自己說的“世界特色”，郝書記笑了，他笑起來很溫暖，溫語有點不好意思的低頭。
“美麗的小姐，我想請你幫忙做我三天的翻譯，可以答應嗎？”克林斯曼先生又說道。
溫語隻好用德語道：“對不起，我還要上班的！恐怕不能當您的翻譯！”
克裏斯曼很是可惜，惋惜的搖頭，跟郝向東說道：“小姑娘的德語說的很標準，我想換個翻譯，就是她，你幫我說說好話！”
郝向東笑了笑，點頭，看向溫語：“小溫，你的德語在哪裏學的？外語學院嗎？”
“不是！”溫語搖頭，“是我媽媽教的！”
“哦？”郝向東訝異。“你媽媽留學德國過嗎？”
“嗯！”溫語也是才知道。
郝向東一下亮了眸子。“那你媽媽學什麽專業的？德語專業？”
“是的！”溫語老實的回答。
郝向東若有所思的點頭。他從周啟航那裏得知溫語的母親還有父親先後一周去世，而這個姑娘才用了幾天就表現出了特有的堅強，微笑著麵對生活，他很欣賞這個孩子。“這樣吧，我跟裴素陽說一聲，幫你請個假！你也算是幫我的忙，這三天，陪我的老友克裏斯曼先生逛一下錦海，介紹一下我們當地的特色!我給你們派車！”
“啊——”溫語一下驚愕，這是省裏最大的領導，她不敢得罪。
“怎麽？還要推辭啊？”郝向東笑得依然很溫暖。“你這孩子算是幫幫我好了！”
“不是！”溫語立刻搖頭。“我隻是擔心我蹩腳的德語，做不好翻譯！畢竟我不是專業翻譯！”
“你的德語很標準，發聲很標準的！就像——”郝向東說道此處有點惆悵，卻又閉上了嘴！
溫語不解地看著他，而後發現他搖了搖頭，“就這麽說定了，我讓秘書去告訴一聲裴素陽！你們部長一定會賣我這個麵子的！！”
說完，郝向東也不經過溫語的同意，而是對身後自己的秘書道：“去幫這個小姑娘，溫語，請三天假，就說我把人借走當翻譯去了！”
“是！”秘書領命立刻去找裴素陽。
克林斯曼又在跟溫語說話，問她周邊的設施，溫語指著明珠廣場給他用德語介紹，郝向東聽到溫語的德語，視線微轉，有絲悵然，這樣的語調，如此的熟悉，隻是心底的那個人，你身在何方？
溫語介紹完了，一回頭看到了郝書記正看著自己，眼神裏依然帶著淡淡的愛上，他依舊是他一貫穿的白襯衣，黑西褲，襯托著他異常欣長的身材，五十多歲的樣子，倒還是保持的身型很好，沒有發福，沒有肚子，可見他平時很注意鍛煉，是個高素質的領導幹部。
郝書記的麵容溫文爾雅，眼神是深邃不見底的，此刻緊抿的唇將整個人顯得冷傲犀利，無形裏散發出迫人的強勢氣息，跟他儒雅的麵容又形成了矛盾的對比！
溫語有瞬間的疑惑，兩次見到郝書記，都從他眼底看到一種難以名狀的哀傷，那本該是一個身份顯赫地位顯赫的男人眼中該有的孤寂！可是，卻又是那樣清晰的流露出來，隻是一瞬間，還是讓她看到了！
溫語看到了不遠處在人群裏和一堆領導談話的裴素陽，然後是熱鬧的廣場，人生依然鼎沸！
郝書記應該在懷念一個人吧！就像是此刻，她也在想念媽媽一樣！
郝向東一瞬間回神，深邃的目光看著人群，沉默裏有著一抹自嘲和痛苦閃過，可是卻還是歸於平靜的漠然。“小溫，我的老友就拜托給你了，上午你帶他去吃飯，晚飯我會親自安排，到時候你也來！我要謝謝你！”
“郝書記，您客氣了！”能幫書記的忙，她應該三生有幸。
“郝，我跟美麗的姑娘去逛街，你自己忙吧！不用管我了！”克林斯曼說道。
“也好，晚餐我們再見！”郝向東招手，交代了秘書，派車跟著溫語，有事問溫語，滿足克林斯曼的一切要求。
“那我們先走了，郝書記！”溫語跟郝向東說道。
“去吧！”郝向東點頭，卻又突然想到什麽。“等等！”
溫語隻好停下來，“您還有吩咐？”
郝向東看著烈日炎炎，吩咐司機道：“等下給溫語買一把傘，小姑娘臉色太白，別中暑了！”
如此的體貼，如此的溫暖，溫語心裏一顫，忙搖頭。“不用麻煩了！”
“聽話！”郝向東像是對待自己女兒的長者，絲毫沒有官架子。“去吧！”
溫語隻好跟克裏斯曼還有郝向東派的秘書一起去了廣場外，有專車過來，載著她們離開。
克林斯曼說要去有特色的地方，而溫語跟郝向東的秘書商量去錦海的步行街，車子停下後，秘書買了一把傘遞給溫語。“小溫，拿著！”
“謝謝您，其實真的不用的！”
“這是郝書記的吩咐！”秘書也很好奇，書記今天怎麽這麽體貼，尤其是對這個姑娘。
“美麗的小姐，就不要推辭了！”克裏斯曼在一旁說道。
“謝謝！”溫語隻好接過傘，她的確很怕這個太陽，這些日子她的身體似乎格外的虛弱，動不動就有點暈眩，也許是憂思過重，她也沒有想太多。
四個人一起逛街，溫語，克林斯曼，秘書，司機，從步行街到小吃街，說著聊著就到了午飯時間，午餐在小吃街盡頭一家特色錦海菜餐廳，他們四個人一起用餐。
下午，去了公園，看了博物館。
溫語在博物館外接到了裴少北的電話，那邊傳來裴少北低沉的嗓音。“裴素陽說，郝叔讓你幫他招待他的德國朋友，老婆，你行啊，得到省委書記的賞識了！”
溫語聽著他的話，有點無奈。“隻是巧合而已！不過郝書記看起來一點官架子都沒有，難得的大領導！裴少北，你以後也不要有官架子才好！”
“老婆，你夠謙虛！”裴少北笑了。“其實郝叔這個人是挺好的！我很欣賞他！”
“你覺得很好覺得可惜的話，可以去做他的女婿！現在覺得可惜了是不是？”溫語丟給他一句話，一本正經的語氣。
“小語，天地良心，我心裏隻有你！”裴少北一下著急起來。
“我不跟你說了，我還在博物館，這裏不能大聲喧嘩！”
“小語，等等！”裴少北立刻說道。
“嗯！”
“老婆，你的心情好了很多，我很欣慰，謝謝你給我機會兒，還有，我很想你！”
溫語唇角不自覺地上翹。“我知道了！”
“你想我沒有？”他在那邊不依不饒。
溫語一頓，丟給他兩個字：“不想！”
“撒謊的小東西！”