第237章 郊遊
豪門寵婚:男神老公體力好 作者:鹿錦 投票推薦 加入書簽 留言反饋
姚佳憶很快就回來了,比淩梓良預想的時間要短很多,他的手機還沒收起來。聽見木門繞著門軸發出“吱——呀”的摩擦聲,淩梓良的手指收了一下,後頸也繃緊了,處於一個應激反應之中。但隻是刹那之間的事情,他很快停下了自己的動作,驟然放鬆,好像什麽都沒有發生,不露一點破綻。
淩梓良很鎮定地抬頭,目光往木門上逡巡一圈,在門軸的位置略微停留,這才看向姚佳憶。
姚佳憶被他的目光搞得有些莫名其妙,順著他的視線回頭,看一眼廚房那扇陳久的木門。有什麽不對的嗎?好像沒有啊,還是這扇門,用的時間太久了,上邊嵌了些陳年積累的汙漬,洗刷之後還是泛出木質的油光,顯出時間在年輪中的沉澱。
和剛剛一樣的,沒有變化。該不會是在看門後掛的東西吧?
姚佳憶指指門後的掛鉤,在手工縫製的布袋上撥了一下,順口說道:“你看這個嗎?哦,這裏邊是大蒜。你見過完整的……呃,蒜瓣兒嗎?”
前邊都是用法語講的,到最後“蒜瓣兒”這個詞的時候,姚佳憶頓了一下,換了中文來形容。法語也有這個形容,但講出口總是要差點味道,不如中國話那麽貼切生動。
淩梓良略微挑起單側的眉毛,眼底的好奇越發濃鬱,連嘴角的笑意也掩不住了。很顯然,比起大蒜這種食材配料,他對這個中文詞匯的存在更感興趣。
不知道他是對語言類的汲取、吸收都十分熱情,還是單單針對中國話這一種。總之每次姚佳憶講出一個中文詞語,他都會很熱切地湊上來,跟著姚佳憶的口音模仿,去學著重複念出來。
不管是在什麽場景之中,也不管在這之前,他們正在討論什麽事情。反正除了“學中文”之外的所有事情,在這個時刻都會變成無關緊要的閑雜事,全都是要往後推的。暫時先放一放,什麽都不能排在學中文之前。
姚佳憶聽他用蹩腳的口音模仿了“蒜”這個音節,後邊就卡住了,沒能順利地講出來。姚佳憶也沒著急糾正補充,隻是安靜地看著他,等他回憶那個音節,去嚐試調控自己的聲腔。
大概是因為,淩梓良之前表現出了十分強大的語言天賦,在音節的模仿能力上超出尋常人能有的水平。他總是可以很迅速又很準確地捕捉到漢語的四個聲調,說得像是個在中國生活了很久的人一樣,讓人聽不出口音。
尤其是……他念出自己的名字,氣聲在舌尖繾綣纏繞,帶了些令人心悸的觸動。不僅僅是發音標準,末音帶了些不易察覺的小尾巴,拖著點點感情,直接戳到了人的心窩中。
這一次,姚佳憶也沒覺得會有什麽問題,兩個音節的詞語而已,對他來說是很簡單的。
結果姚佳憶等了一會兒,沒等到後邊的那個音節,反倒是淩梓良無奈地笑起來,開口說道:“不行,這個太難了。”
用的是法語,淩梓良很坦然,語速流暢地問道:“這就是那種地方口音嗎?就是最後的一個音節時,舌頭要翹上去的那一種,似乎新城的方言中經常出現。”
“你是說兒化音?”這一句是姚佳憶用中文講的,把淩梓良說的那麽長一串,用一個詞給概括了出來。她這才反應過來,意識到自己剛剛說了什麽,一臉歉意地用法語解釋:“哦對,是的。抱歉,平時在新城生活,生活中總是這麽講。順口了,結果自己還沒察覺到。”
“沒關係。”淩梓良十分大度,一點都沒有受挫的樣子,還是很感興趣,“這個口音倒是蠻有意思的,很……俏皮。能再重複一次嗎?”
姚佳憶又講了一遍,沒等淩梓良開口去模仿,她的話音一轉,笑著說道:“倒是不著急學這些,畢竟是地方口音,不是純正的漢語。你現在學會了,保不準以後說話全都變成了‘兒化音’。”
淩梓良沒聽,還在揣摩那兩個音節,嘴巴無聲地開闔,在嚐試找感覺。
姚佳憶又提醒了一句:“你之前不是還想學東北方言嗎?現在再加一個新城的兒化音,我都給你記著。等以後你的漢語講好了,我挨著教你那些方言,現在不用這麽在意。”
淩梓良抬頭:“以後?”
姚佳憶絲毫沒有察覺到這位andre先生的心思,很認真地點頭應道:“是啊。這麽長時間呢,機會多得是,以後肯定會學到的。”
不止是“以後”,還有“很長時間”,還有“很多機會”。這幾個詞語正中淩梓良的心情,是他愛聽的,也是他想要實現的。於是,淩梓良很快就被這簡簡單單的一個承諾給取悅了,十分滿足地放棄了那個“蒜瓣兒”的兒化音,滿心歡愉地暢想起了未來。
姚佳憶還什麽都沒意識到,擔心自己管得太多了,拗了淩梓良的想法,會讓他不高興。這位可是自己的老板,是衣食父母,自己掃了他的興致,完全沒給他留麵子。就算他性格還不錯,脾氣也好,始終保持自己的紳士精神,不發泄出來。但作為自己這一方來說,總要給他個台階下才好。
所以說完那一句之後,姚佳憶思忖一番,又補了一句:“還是要先學好標準漢語才行。不然你在中國活動,和人談事情的時候張嘴就是方言,那太損害你的形象了。”
淩梓良點頭:“你說得對。”
姚佳憶默默流汗:“……你能理解就好。”
淩梓良還是笑,額角有一縷微綣的頭發垂下來,搭在眉骨上方,軟軟的,顯出順從溫和。他的眼睛彎彎的,長長的睫毛成了濃鬱的小扇子,在眼底投下一片陰影。
他看著姚佳憶,再次開口說道:“我能理解。”
但這……理解得也太快了點,簡直就是在附和,無條件似的。還這麽得……呃,居然有些軟萌的氣質?一定是我的眼神出了問題!
算了算了,不說這個。好歹這位主沒有纏著自己,把“蒜瓣兒”、“薑片兒”、“蔥花兒”全都學一遍,已經很好了。
反正姚佳憶是完全沒辦法想象,堂堂mja集團總裁、梅迪契家族的話事人,鼎鼎大名的andre先生,要在這個狹小、破舊的廚房裏學這些東西的畫麵。太違和了,根本不像是他會做的事情。
中國有句古話:君子遠庖廚。
這話放到現代社會能不能適用,是不是太過封建保守,這個還有待商榷。但最起碼淩梓良這種身份地位的人,和廚房是完全不掛鉤的。
他該是品紅酒、切雪茄才對。
姚佳憶把自己的思緒拉回來,不去猜想淩梓良係著圍裙拿著鍋鏟的樣子。她把話題岔開,跟著說道:“哦對了,剛剛林老師叫我,是說想帶孩子們去郊遊。呃,我還沒應,先來問問你。”
“沒問題。”
答應得這麽幹脆,倒是讓姚佳憶有點不自在,覺得自己是給淩梓良找麻煩了。本來說好是要陪他一天,讓他好好放鬆一下,享受片刻屬於自己的自由時光。現在又反悔,說過的話都不算數了,承諾就是口頭那麽一說,根本執行不了。
姚佳憶有點心虛,就解釋起來:“其實我也不想麻煩你,讓林老師換個時間再安排郊遊。但是她說……我們這裏平時很少會有成年男性,偶爾有義工也多是女同學。”
淩梓良還是那句:“可以理解。”
淩梓良很鎮定地抬頭,目光往木門上逡巡一圈,在門軸的位置略微停留,這才看向姚佳憶。
姚佳憶被他的目光搞得有些莫名其妙,順著他的視線回頭,看一眼廚房那扇陳久的木門。有什麽不對的嗎?好像沒有啊,還是這扇門,用的時間太久了,上邊嵌了些陳年積累的汙漬,洗刷之後還是泛出木質的油光,顯出時間在年輪中的沉澱。
和剛剛一樣的,沒有變化。該不會是在看門後掛的東西吧?
姚佳憶指指門後的掛鉤,在手工縫製的布袋上撥了一下,順口說道:“你看這個嗎?哦,這裏邊是大蒜。你見過完整的……呃,蒜瓣兒嗎?”
前邊都是用法語講的,到最後“蒜瓣兒”這個詞的時候,姚佳憶頓了一下,換了中文來形容。法語也有這個形容,但講出口總是要差點味道,不如中國話那麽貼切生動。
淩梓良略微挑起單側的眉毛,眼底的好奇越發濃鬱,連嘴角的笑意也掩不住了。很顯然,比起大蒜這種食材配料,他對這個中文詞匯的存在更感興趣。
不知道他是對語言類的汲取、吸收都十分熱情,還是單單針對中國話這一種。總之每次姚佳憶講出一個中文詞語,他都會很熱切地湊上來,跟著姚佳憶的口音模仿,去學著重複念出來。
不管是在什麽場景之中,也不管在這之前,他們正在討論什麽事情。反正除了“學中文”之外的所有事情,在這個時刻都會變成無關緊要的閑雜事,全都是要往後推的。暫時先放一放,什麽都不能排在學中文之前。
姚佳憶聽他用蹩腳的口音模仿了“蒜”這個音節,後邊就卡住了,沒能順利地講出來。姚佳憶也沒著急糾正補充,隻是安靜地看著他,等他回憶那個音節,去嚐試調控自己的聲腔。
大概是因為,淩梓良之前表現出了十分強大的語言天賦,在音節的模仿能力上超出尋常人能有的水平。他總是可以很迅速又很準確地捕捉到漢語的四個聲調,說得像是個在中國生活了很久的人一樣,讓人聽不出口音。
尤其是……他念出自己的名字,氣聲在舌尖繾綣纏繞,帶了些令人心悸的觸動。不僅僅是發音標準,末音帶了些不易察覺的小尾巴,拖著點點感情,直接戳到了人的心窩中。
這一次,姚佳憶也沒覺得會有什麽問題,兩個音節的詞語而已,對他來說是很簡單的。
結果姚佳憶等了一會兒,沒等到後邊的那個音節,反倒是淩梓良無奈地笑起來,開口說道:“不行,這個太難了。”
用的是法語,淩梓良很坦然,語速流暢地問道:“這就是那種地方口音嗎?就是最後的一個音節時,舌頭要翹上去的那一種,似乎新城的方言中經常出現。”
“你是說兒化音?”這一句是姚佳憶用中文講的,把淩梓良說的那麽長一串,用一個詞給概括了出來。她這才反應過來,意識到自己剛剛說了什麽,一臉歉意地用法語解釋:“哦對,是的。抱歉,平時在新城生活,生活中總是這麽講。順口了,結果自己還沒察覺到。”
“沒關係。”淩梓良十分大度,一點都沒有受挫的樣子,還是很感興趣,“這個口音倒是蠻有意思的,很……俏皮。能再重複一次嗎?”
姚佳憶又講了一遍,沒等淩梓良開口去模仿,她的話音一轉,笑著說道:“倒是不著急學這些,畢竟是地方口音,不是純正的漢語。你現在學會了,保不準以後說話全都變成了‘兒化音’。”
淩梓良沒聽,還在揣摩那兩個音節,嘴巴無聲地開闔,在嚐試找感覺。
姚佳憶又提醒了一句:“你之前不是還想學東北方言嗎?現在再加一個新城的兒化音,我都給你記著。等以後你的漢語講好了,我挨著教你那些方言,現在不用這麽在意。”
淩梓良抬頭:“以後?”
姚佳憶絲毫沒有察覺到這位andre先生的心思,很認真地點頭應道:“是啊。這麽長時間呢,機會多得是,以後肯定會學到的。”
不止是“以後”,還有“很長時間”,還有“很多機會”。這幾個詞語正中淩梓良的心情,是他愛聽的,也是他想要實現的。於是,淩梓良很快就被這簡簡單單的一個承諾給取悅了,十分滿足地放棄了那個“蒜瓣兒”的兒化音,滿心歡愉地暢想起了未來。
姚佳憶還什麽都沒意識到,擔心自己管得太多了,拗了淩梓良的想法,會讓他不高興。這位可是自己的老板,是衣食父母,自己掃了他的興致,完全沒給他留麵子。就算他性格還不錯,脾氣也好,始終保持自己的紳士精神,不發泄出來。但作為自己這一方來說,總要給他個台階下才好。
所以說完那一句之後,姚佳憶思忖一番,又補了一句:“還是要先學好標準漢語才行。不然你在中國活動,和人談事情的時候張嘴就是方言,那太損害你的形象了。”
淩梓良點頭:“你說得對。”
姚佳憶默默流汗:“……你能理解就好。”
淩梓良還是笑,額角有一縷微綣的頭發垂下來,搭在眉骨上方,軟軟的,顯出順從溫和。他的眼睛彎彎的,長長的睫毛成了濃鬱的小扇子,在眼底投下一片陰影。
他看著姚佳憶,再次開口說道:“我能理解。”
但這……理解得也太快了點,簡直就是在附和,無條件似的。還這麽得……呃,居然有些軟萌的氣質?一定是我的眼神出了問題!
算了算了,不說這個。好歹這位主沒有纏著自己,把“蒜瓣兒”、“薑片兒”、“蔥花兒”全都學一遍,已經很好了。
反正姚佳憶是完全沒辦法想象,堂堂mja集團總裁、梅迪契家族的話事人,鼎鼎大名的andre先生,要在這個狹小、破舊的廚房裏學這些東西的畫麵。太違和了,根本不像是他會做的事情。
中國有句古話:君子遠庖廚。
這話放到現代社會能不能適用,是不是太過封建保守,這個還有待商榷。但最起碼淩梓良這種身份地位的人,和廚房是完全不掛鉤的。
他該是品紅酒、切雪茄才對。
姚佳憶把自己的思緒拉回來,不去猜想淩梓良係著圍裙拿著鍋鏟的樣子。她把話題岔開,跟著說道:“哦對了,剛剛林老師叫我,是說想帶孩子們去郊遊。呃,我還沒應,先來問問你。”
“沒問題。”
答應得這麽幹脆,倒是讓姚佳憶有點不自在,覺得自己是給淩梓良找麻煩了。本來說好是要陪他一天,讓他好好放鬆一下,享受片刻屬於自己的自由時光。現在又反悔,說過的話都不算數了,承諾就是口頭那麽一說,根本執行不了。
姚佳憶有點心虛,就解釋起來:“其實我也不想麻煩你,讓林老師換個時間再安排郊遊。但是她說……我們這裏平時很少會有成年男性,偶爾有義工也多是女同學。”
淩梓良還是那句:“可以理解。”