香榭麗舍大道又名愛麗舍田園大街,是b市城一條著名的大街,被蘭西人看作是‘世界上美麗的大街’。愛麗舍田園大街取自希臘神話‘神話中的仙景’之意,法文名字中champs(香)意為田園,?lysées(愛麗舍)意為‘極樂世界’或‘樂土’,有人戲稱香榭麗舍大道是‘圍牆’加‘樂土’的大街。
香榭麗舍大道東起協和廣場,西至星形廣場(即戴高樂廣場),地勢西高東低,全長1800米,最寬處約120米。有兩道8線行車的大馬路,每年蘭西的國慶都在這條大道上慶祝。它以圓點廣場為界分成兩部分,東段以自然風光為主,兩側是平坦的草坪,恬靜安寧。西段是高級商業區。一流的服裝店、香水店都集中在這裏。
“哥,你知道這條香榭麗舍的名字,是怎麽來的嗎?”莊玲問道。
“不是音譯嗎?”莊安搶答著。
“是音譯。那你知道是誰音譯的嗎?”莊玲看著莊安道。
“這個我就不知道了。”莊安一攤手道。
莊安可不知道這個名字是誰先音譯的。
“唉,真讓人失望。本來,我還想對你抱個希望的,沒想到……唉,真是個沒有學問的家夥。”莊玲搖了搖頭,鄙視了莊安一眼。“香榭麗舍這個譯名是由徐誌摩先生在蘭西留學時所賜,這個名字既有古典的龍朔韻味,又有浪漫的西方氣息。‘榭’這個字的意思是龍朔園林建築中依水架起的觀景平台,平台一部分架在岸上,一部分伸入水中。而曾經的香榭麗舍就曾是一片水榭澤國,是一個讓世人流連忘返的巨形觀景平台。現在彌漫著咖啡、香水、糕點香氣的街道可謂是名副其實的‘香榭’,街道兩旁典雅的奧斯曼式建築,被稱為‘麗舍’,也毫不為過。”
“想不到,你懂得倒是挺多的。”莊逸倒是挺佩服莊玲的。
畢竟,莊逸也不知道香榭麗舍是誰先音譯的。
“那是當然了。雖然,我沒有來過b市,但是我還是看過一些關於b市的資料。上麵有說,本地明星的出現率在這裏並不高,但不少衝著蘭西b市‘時尚之都’名號而來的國外明星則是對香榭麗舍大道非常喜歡。據說,國際影星曼玉就很喜歡在b市香榭麗舍大道上享受休閑購物的自由感覺。沿街琳琅滿目的漂亮櫥窗,即使隻是光看看不買,也會讓人心情大好的。”莊玲一副專家的模樣說著。
“老媽那裏可是有著幾百萬池幣還沒用,這次你可以好好的享受一下購物的樂趣了。當然,前題是你要讓老媽把錢袋子打開。”莊逸湊到莊玲耳邊輕聲道。
“放心吧,我會讓老媽自己買的。”莊玲信心十足地道。
早在來b市之前,莊玲就想好了對付老媽的對策了。
說完,莊玲就跑到了葉清香的身邊,在她耳朵邊說了起來。
內容是什麽莊逸就不知道了,反正應該就是一些向葉清香推銷香水、衣服、化妝品之類的。
女人不管什麽年齡,天性對這一類的話題感興趣,葉清香也是一樣的。
本來,葉清香聽到莊玲的話還有些猶豫。但在葉蘭也加入進來後,葉清香就心動了。
很快,幾個女人的注意力就放到香榭麗舍大街兩旁的那些名牌店裏。而,莊逸三人就負責拿東西。
在b市的第三天,唐龍終於是找到了莊逸。
“莊先生,終於是找到你了。”唐龍見到莊逸的時候,那叫一個興奮。
“唐龍,你找我有什麽事嗎?”看著唐龍看到自己的時候,那個興奮地樣子,莊逸真是有些好奇。
“莊先生,上次你不是對我說,我唐叔的身體有問題,讓我帶他去檢查身體嗎?”唐龍連忙說道。
“不錯,我之前是看到唐老的身體有些問題?怎麽了,是不是我沒有看對?”莊逸故意說著。
“沒有,莊先生真是神人,隻是看一下,就能看出唐叔的身體有問題。我帶唐叔去醫院檢查了後,醫生說唐叔的腦子裏長了一個腫瘤,最多還有一年的時間。所以,這次我來找莊先生,是想請莊先生伸同援手,救我唐叔一命。”唐龍說道。
“醫院不是可以做開刀手術嗎?”莊逸道。
“醫生說了,唐叔的腫瘤沒辦法開刀。所以,我隻能來求莊先生你了。”唐龍誠肯地對著莊逸道。
“醫生都說了,開刀沒有用,那為什麽還要來找我?難道,你覺得我有能力治好連現在醫學都沒有辦法治好的病嗎?”莊逸看著唐龍。
“是的,你能一眼就看出唐叔的病,一定有能力治好唐叔的。隻能莊先生能夠出手相助,那麽不管是什麽條件,我都會答應你的。”唐龍表情認真地道。
“嗬嗬,唐龍你的眼力倒是挺毒的。不過,要我幫忙可以,隻是我並不能保證能夠治好唐老的病。所以,你暫時不要有太高的期待。”莊逸看了唐龍半分鍾,就笑著承認了。
“當然,莊先生要是肯出手幫忙,那我唐龍真的感激不盡。”聽到莊逸同意了,唐龍頓時驚喜地道。
“不過,你也看到了,我現在在和家人度假。所以,要不你看等我度完假後,再去行嗎?”莊逸說著。
“莊先生要陪家人,這是應當的。可是,我唐叔的病情越往後拖就越嚴重,也越難治。所以,我希望莊先生能夠盡快跟我回去。當然,我在那邊還替莊先生準備了一份禮物。還有,莊先生這次出國的費用我們會全權負責,做為打擾莊先生這次家庭度假的歉意賠償。”唐龍道。
“那好吧,既然唐先生這麽有誠意,那我現在就跟你走吧。不過,我得先和他們說一下。”莊逸同意了。
這次來蘭西,那幫女人都像瘋了一樣的在各家店裏掃貨,而莊逸三個男人隻能在後裏當苦力,可是苦了莊逸三人。現在有機會早點離開,莊逸當然要抓住機會了。
香榭麗舍大道東起協和廣場,西至星形廣場(即戴高樂廣場),地勢西高東低,全長1800米,最寬處約120米。有兩道8線行車的大馬路,每年蘭西的國慶都在這條大道上慶祝。它以圓點廣場為界分成兩部分,東段以自然風光為主,兩側是平坦的草坪,恬靜安寧。西段是高級商業區。一流的服裝店、香水店都集中在這裏。
“哥,你知道這條香榭麗舍的名字,是怎麽來的嗎?”莊玲問道。
“不是音譯嗎?”莊安搶答著。
“是音譯。那你知道是誰音譯的嗎?”莊玲看著莊安道。
“這個我就不知道了。”莊安一攤手道。
莊安可不知道這個名字是誰先音譯的。
“唉,真讓人失望。本來,我還想對你抱個希望的,沒想到……唉,真是個沒有學問的家夥。”莊玲搖了搖頭,鄙視了莊安一眼。“香榭麗舍這個譯名是由徐誌摩先生在蘭西留學時所賜,這個名字既有古典的龍朔韻味,又有浪漫的西方氣息。‘榭’這個字的意思是龍朔園林建築中依水架起的觀景平台,平台一部分架在岸上,一部分伸入水中。而曾經的香榭麗舍就曾是一片水榭澤國,是一個讓世人流連忘返的巨形觀景平台。現在彌漫著咖啡、香水、糕點香氣的街道可謂是名副其實的‘香榭’,街道兩旁典雅的奧斯曼式建築,被稱為‘麗舍’,也毫不為過。”
“想不到,你懂得倒是挺多的。”莊逸倒是挺佩服莊玲的。
畢竟,莊逸也不知道香榭麗舍是誰先音譯的。
“那是當然了。雖然,我沒有來過b市,但是我還是看過一些關於b市的資料。上麵有說,本地明星的出現率在這裏並不高,但不少衝著蘭西b市‘時尚之都’名號而來的國外明星則是對香榭麗舍大道非常喜歡。據說,國際影星曼玉就很喜歡在b市香榭麗舍大道上享受休閑購物的自由感覺。沿街琳琅滿目的漂亮櫥窗,即使隻是光看看不買,也會讓人心情大好的。”莊玲一副專家的模樣說著。
“老媽那裏可是有著幾百萬池幣還沒用,這次你可以好好的享受一下購物的樂趣了。當然,前題是你要讓老媽把錢袋子打開。”莊逸湊到莊玲耳邊輕聲道。
“放心吧,我會讓老媽自己買的。”莊玲信心十足地道。
早在來b市之前,莊玲就想好了對付老媽的對策了。
說完,莊玲就跑到了葉清香的身邊,在她耳朵邊說了起來。
內容是什麽莊逸就不知道了,反正應該就是一些向葉清香推銷香水、衣服、化妝品之類的。
女人不管什麽年齡,天性對這一類的話題感興趣,葉清香也是一樣的。
本來,葉清香聽到莊玲的話還有些猶豫。但在葉蘭也加入進來後,葉清香就心動了。
很快,幾個女人的注意力就放到香榭麗舍大街兩旁的那些名牌店裏。而,莊逸三人就負責拿東西。
在b市的第三天,唐龍終於是找到了莊逸。
“莊先生,終於是找到你了。”唐龍見到莊逸的時候,那叫一個興奮。
“唐龍,你找我有什麽事嗎?”看著唐龍看到自己的時候,那個興奮地樣子,莊逸真是有些好奇。
“莊先生,上次你不是對我說,我唐叔的身體有問題,讓我帶他去檢查身體嗎?”唐龍連忙說道。
“不錯,我之前是看到唐老的身體有些問題?怎麽了,是不是我沒有看對?”莊逸故意說著。
“沒有,莊先生真是神人,隻是看一下,就能看出唐叔的身體有問題。我帶唐叔去醫院檢查了後,醫生說唐叔的腦子裏長了一個腫瘤,最多還有一年的時間。所以,這次我來找莊先生,是想請莊先生伸同援手,救我唐叔一命。”唐龍說道。
“醫院不是可以做開刀手術嗎?”莊逸道。
“醫生說了,唐叔的腫瘤沒辦法開刀。所以,我隻能來求莊先生你了。”唐龍誠肯地對著莊逸道。
“醫生都說了,開刀沒有用,那為什麽還要來找我?難道,你覺得我有能力治好連現在醫學都沒有辦法治好的病嗎?”莊逸看著唐龍。
“是的,你能一眼就看出唐叔的病,一定有能力治好唐叔的。隻能莊先生能夠出手相助,那麽不管是什麽條件,我都會答應你的。”唐龍表情認真地道。
“嗬嗬,唐龍你的眼力倒是挺毒的。不過,要我幫忙可以,隻是我並不能保證能夠治好唐老的病。所以,你暫時不要有太高的期待。”莊逸看了唐龍半分鍾,就笑著承認了。
“當然,莊先生要是肯出手幫忙,那我唐龍真的感激不盡。”聽到莊逸同意了,唐龍頓時驚喜地道。
“不過,你也看到了,我現在在和家人度假。所以,要不你看等我度完假後,再去行嗎?”莊逸說著。
“莊先生要陪家人,這是應當的。可是,我唐叔的病情越往後拖就越嚴重,也越難治。所以,我希望莊先生能夠盡快跟我回去。當然,我在那邊還替莊先生準備了一份禮物。還有,莊先生這次出國的費用我們會全權負責,做為打擾莊先生這次家庭度假的歉意賠償。”唐龍道。
“那好吧,既然唐先生這麽有誠意,那我現在就跟你走吧。不過,我得先和他們說一下。”莊逸同意了。
這次來蘭西,那幫女人都像瘋了一樣的在各家店裏掃貨,而莊逸三個男人隻能在後裏當苦力,可是苦了莊逸三人。現在有機會早點離開,莊逸當然要抓住機會了。