“你怎麽不吃了?”喬托牙齒“哢哢”地碰在一起,他的耐寒能力與體型完全成反比,他疑惑地盯著甘甜甜,“這個天氣,外加這個冷板凳,吃這個太刺激。你是不是也受不了了?”
“不是,”甘甜甜抿了抿唇邊的奶漬,故意逗他,“我隻是覺得,貌似你心情已經變好了嘛,你看你嗨得整個人都像在跳舞一樣。”
“怎麽可能?”喬托怪叫,“我是冷的!冷!”
甘甜甜“哦”了一聲。
“這到底是誰教給你的安慰人的鬼方法啊?”喬托頓悟,吃這種自虐的東西其實速戰速決更有效,戰線越拉越長越痛苦,他三兩口吃完,“哢嚓哢嚓”啃掉蛋筒脆皮,渾身抖得像是被電打了,連說出口的話都帶著三分顫音,“說食物中有美與愛的,是個男人吧?”
“這都看得出來?”甘甜甜佩服地仰視他,調侃道,“你在我們那兒,可以被稱為——‘磚家’。”
“磚——”甘甜甜認真地給他解釋,指著腳下的長方形紅磚瞎翻譯,“知識累積得有磚這麽厚的——教授!”
“啥玩意?”喬托用詭異而僵硬的中文回她,一臉的不信服,“我讀書少,你別‘驢’我!”
甘甜甜聞言哈哈大笑。
“天天,”喬托等甘甜甜笑完,伸手拍拍她的肩膀,一本正經地叮囑她,“意大利男人懂浪漫,花言巧語嘴巴甜,不可靠的太多了,你想一想就可以了。”
喬托的愛情雷達太準確,甘甜甜差點兒讓口水把自己嗆死。
她邊咳邊想,喬托簡直正中紅心啊!
“還是……”喬托大喘氣,頓了片刻突然又說,“你已經跟他在談戀愛了?”
甘甜甜:“!”
她歎了口氣,也沒瞞著他,偏頭仔細想了想,認真地說道:“我是真的有點兒喜歡他,但是就像你說的,意大利男人天生就是調情的專家,我有點兒……怎麽說呢?在中文裏,我們有一個玩笑詞叫作——hold不住,所以,我一直都沒有勇氣邁出關鍵性的那一步。”
“可能是我自己的問題吧,”她又補了句,頭枕在椅背上,出神地看著天,“他在我心中,或許,比我自己想象中更加重要。”
所以,才遲遲不敢下定決心,因為她有些拿不準,如果成為情侶,她跟盧卡還能夠走多遠……
“嘿!”喬托哥倆好地拿手臂環著甘甜甜的肩膀,晃了晃她,居然反過來安慰她,“你先別管那麽多!就像狗一樣,先圈了領地再說啊!我告訴你趕天天,你再這麽猶猶豫豫,好男人可就要被別的女孩兒追走啦!”
甘甜甜:“……”
你才是狗啊!這是什麽比喻?她哭笑不得地拍掉喬托的胳膊,簡直拿他沒辦法。
“我再告訴你……”喬托見甘甜甜油鹽不進,又想再接再厲教育她。
甘甜甜匆忙架著手擺了一個停止的手勢:“你等下,我電話振動了。”
她把手機掏出來,果然,屏幕上閃著的是某位“曹操”的名字。
“dolcinna!”電話甫一接通,那頭的盧卡就笑著說,“你在哪兒?我知道你今天下午沒有課,對嗎?我來應聘你的意大利語家教了,你願意付給我的時薪是多少?”
甘甜甜“撲哧”一聲就笑了:“盧卡先生,零工錢,隻包餐,你愛來不來。”
盧卡在電話那頭悶聲笑,笑聲愉悅:“那好吧,萬惡的剝削階級,一個小時後,請給我開門。”
“哦還有!”盧卡卡在甘甜甜準備掛電話的同時,又補了一句,“親愛的,我想吃上回的麵條,嗯,還要有肉。”
你還點菜啊!甘甜甜哼笑了一聲,掛斷電話,轉頭就瞥見喬托一臉傷心欲絕的表情,他僵硬地吐出一句發音生澀的中文:“說好一起到白頭,你卻偷偷焗了油。”
甘甜甜:“!”
“趕天天!”喬托換了英語幹號,“你明明已經戀愛了!怎麽還能欺騙我的感情呢?”
甘甜甜:“……”
“秀恩愛!”喬托忽然覺得說英文真不過癮,自動切換中文,把甘甜甜教給他的網絡用語,挨個吼了出來,“死得快!我是——單身狗!”
甘甜甜“噗”的一聲,再也忍不住了,歪倒在長椅上,放聲大笑。
甘甜甜告別一臉“想要辭別人世間”生無可戀的喬托,趕回家的時候,盧卡正好到了她家樓下。
盧卡穿著一件短款皮夾克,帥得閃瞎人眼。
“dolcinna,”盧卡老老實實跟她進行貼麵禮,臉頰貼在她臉上,手抱著她肩膀,不由得皺了皺眉,“你的臉很涼,衣服也濕了,你淋雨了?”
甘甜甜轉身開樓門:“剛才下大雨的時候,我在市中心,雨太大了,打了傘,也淋濕了。”
盧卡跟在她後麵上樓,提起放在樓口台階上的塑料袋,說:“盡量穿防雨材料的外衣吧,現在是雨季,很容易著涼的。”
甘甜甜應了聲,想說她從小到大不怎麽生病,想了想,又咽了下去,補了句:“我知道了。”
甘甜甜把房門打開,果不其然,一貓一狗又蹲坐在玄關仰著腦袋。
甘甜甜讓盧卡進來,kiwi嫌棄地斜了他一眼,高傲地帶著mango回了客廳。
盧卡站在玄關,眼瞅著它倆屁股一扭一扭揚長而去,莫名其妙地問道:“dolcinna,我怎麽覺得你室友的寵物不喜歡我?”
甘甜甜悶笑:“kiwi隻喜歡美女,你沒機會了。”
盧卡以為她是在開玩笑,便意味深長地說:“那它們豈不是很喜歡你?”
“哦,”甘甜甜坦然地擦著他身邊進廚房,“謝謝誇獎。”
盧卡哈哈大笑,拎著袋子跟在她身後,將袋子放在廚房的餐桌上,說:“給你的。”
甘甜甜正打開冰箱往外拿食材,聞言探頭回去瞧了一眼,盧卡將袋子裏的東西一一往外取,除了一瓶紅酒外,還有一盒新鮮牛肉、一棵包菜、一盒西紅柿、一盒個頭比雞蛋還小的馬鈴薯。
甘甜甜眨了眨眼:“你來吃飯……還自己帶菜啊……這是意大利人的習慣嗎?”
盧卡也不知道這樣做是不是冒犯了她,頓時有點兒尷尬地伸手摸了摸鼻尖:“不是,是我……嗯……想吃這些菜,又害怕你家裏沒有,所以就……”
“哦,”甘甜甜把冰箱門順手推上,認真地瞧了兩眼那些菜,抬頭問他,“你不是說想吃紅燒牛肉麵?”
盧卡點頭。
“那你買這麽多菜幹嗎?”
盧卡一點兒都沒不好意思:“因為還有晚飯啊……”
甘甜甜戲謔地挑眉瞥了他一眼,又低頭看了看手表:“那這樣吧,現在已經晚了,中午就吃點兒其他的吧,和麵也要時間,晚上再吃紅燒牛肉麵,我待會兒提前把牛肉燉上。”
盧卡完全沒有意見。
甘甜甜想了想,重新拉開冰箱,取了四個雞蛋、一盒豆腐,外加一個長條茄子跟一顆黃色的甜椒,準備做個西紅柿炒雞蛋、麻婆豆腐跟地三鮮,再用電飯鍋蒸鍋米飯,應該就夠吃了。
盧卡自覺脫了夾克,卷起裏麵羊毛薄衫的袖子:“我來幫你。”
甘甜甜也不跟他客氣,伸手一點,指著桌上一堆菜使喚他:“這些菜你都洗了,除了西紅柿,其他的都切成條,我先去蒸米飯。”
甘甜甜淘了米,從碗櫥裏將電飯煲取出來,盧卡一臉的好奇。意大利人吃米,是拿鍋煮的,而且他們喜歡吃在中國人眼裏俗稱“夾生”的米飯。
甘甜甜把米飯蒸上,扭臉又去挨個敲碎蛋皮打雞蛋液。他們兩個人在廚房裏一人一頭,各自忙著手上的工作,盧卡時不時跟她說句簡單的意大利語,氣氛溫馨又和諧。
就像是——
甘甜甜站在煤氣灶前準備熱油炒菜,盧卡從牆上取了圍裙下來,站在她身後輕手輕腳地給她圍上,她忍不住偏頭瞧了眼他認真的眉眼,禁不住想——就像是,一對生活了很久的夫妻的一樣。
吃完飯,盧卡進甘甜甜的房間幫她學意大利語。甘甜甜現在已經學過了一些簡單常用的語法,能表達出自己的意思,但是她說話語速很慢。盧卡聳肩,說這很簡單,還是需要多練。
學語言,不過就是多記多說,撇去天賦這一說,沒有其他捷徑。
甘甜甜跟盧卡磕磕絆絆地練習對話,然後把錯誤的地方記在本子上,堅持不過三個小時,就已經疲憊地拿手不住掐眉心。
“累了?”盧卡貼心地給她泡了一杯紅茶,笑了聲說,“累了就歇歇吧,等下開始,你教我中文好了。”
甘甜甜抵在眉心的手指,登時就拿下來了。
盧卡無奈地眼瞅著她轉眼就變得炯炯有神的雙眸,簡直哭笑不得。
事實證明,盧卡想跟甘甜甜學中文,隻能停留在美好的憧憬階段了。因為果然如甘甜甜所料,盧卡直接撲倒在了中文的入門門檻——四個聲調上。
甘甜甜用了一個小時,沒教會盧卡,自己已經快笑岔了氣。
盧卡捂著一邊臉頰,隻覺得整個人都快不好了,望向歪倒在椅子裏肆意大笑的甘甜甜,眼裏全是溫柔的縱容。
甘甜甜總算是在盧卡身上報了大舌音rr的仇,大快人心。
盧卡的語言天賦明顯沒有喬托好,喬托跟著甘甜甜模仿她發音三四次,差不多就能像模像樣,但是盧卡卻連“我是……”這兩個字的發音都搞不定。
他抱怨道:“dolcinna,我的舌頭死掉了。”
甘甜甜聞言,喘著氣艱難地說:“你……你總算明白……我……我們中國人……學意大利語的……苦了……”
跨越語係的艱難,真心讓人很痛苦。
“好了好了,”甘甜甜心知肚明盧卡本身說要學中文就隻是托詞而已,他又沒有學中文的必要,她笑著對他擺手,“學不會就不學了,反正你會英語,我在學意大利語,可以交流就行了。”
盧卡點點頭,故意隨手翻開甘甜甜放在桌上的外國人專用意大利語教程,他將壞笑壓在眼底,說:“那我們繼續學意大利語?那個大舌音——”
甘甜甜噎了一下,果斷起身說:“我先去把肉燉上。”
這回換盧卡在她身後爽朗大笑。
甘甜甜去廚房燉肉,她從國內什麽都沒帶來,搬新家的第一件事,就是去中國人超市買了一堆調料。
這會兒剛把肉燉上,盧卡就悄悄摸進了廚房。
“需要燉很久的。”甘甜甜頭也沒回便道,“一個多小時吧。”
“好。”盧卡站在她身後應了聲,站得離她挺近。
甘甜甜忙著手上的,低頭餘光似乎捕捉到盧卡手在地板上的影子,他似乎是想摟她腰似的,頓了片刻卻又將手放了下去。
甘甜甜偏頭回去看,盧卡像是沒有料到她會回頭一樣,明顯像是人在出神的時候被嚇了一跳。
他無意識地眨了下眼,反應很快,笑著問她說:“你看什麽?”
甘甜甜想了想搖頭,什麽也沒說,轉回頭把鍋蓋蓋上了,火調小,讓肉慢慢燉,打算倒水和麵。
“還需要我做什麽?”盧卡低頭問她,討好地說,“我也會和麵,我來吧,這個比較費力氣,我以前經常幫奶奶和麵做比薩。”
“你會做比薩?”甘甜甜笑道。
“會。”盧卡也笑了,“改天我們可以試試。”
甘甜甜說好,讓他去洗手,然後把麵跟水都推給他,自己淨了手去切菜。
盧卡的視線就戳在她背後,她不用回頭都能感覺到。
多不容易啊,甘甜甜邊切菜邊替他委屈,追人追到他這份上也算難得了,一開放的歐美人士追人追了兩個月,連摟摟抱抱都不敢,還得事事小心,生怕越過文化差異冒犯到她。
甘甜甜把土豆切成塊,準備跟牛肉燉在一起,她做好這一切轉身靠在水池旁。盧卡正在低頭給麵盆裏加水,他可能覺得麵和得有點兒硬,倒水前,還拿手指又戳了戳。
甘甜甜看著看著,既心酸又想笑,她垂眸靜靜想了想,突然就站到了盧卡背後。
“怎麽了?”盧卡的反應很快,他扭頭問她。
甘甜甜搖頭說:“你繼續。”
盧卡茫然地眨了眨眼,又小心翼翼地給麵團裏滴了幾點水,手還沒把水壺放回桌麵上,整個人就僵住了。
甘甜甜在他背後傾身環住了他脖子,嘴唇湊在他耳邊,笑了一聲說:“你剛才,是不是想抱我?”
盧卡吸了口氣,手有點兒抖,他把水壺放回桌子上,點了點頭說:“對。”
“那怎麽就放棄了呢?”甘甜甜嗓音壓得又低又柔,又帶著股子調侃與誘惑的味道,“膽子變小了?”
“你不知道?”盧卡轉頭跟她麵對麵,鼻尖相對,他迅速恢複了狀態,笑得一臉無辜,雙眸彎得很漂亮,茶色的雙瞳近在咫尺。
“知道,”甘甜甜“嘖”了一聲,偏頭出人意料地就親了盧卡一下,正中嘴唇,她動作又輕又快,一觸即離。
盧卡還來不及感受,頓時有種悵然若失的惆悵感。
“那天你偷親我的時候,我說讓你等著的。”
盧卡聞言錯愕地瞪大雙眸,甘甜甜還維持著彎腰環著他脖子的姿勢,嘴唇就停在他唇前,笑著道:“喂!我說,我答應你了,你明白我的意思嗎?”
盧卡緩緩點了點頭,眸色瞬間暗沉,他抬手扣著甘甜甜的後腦勺猛地將她向前壓,同時自己偏頭湊了過去,狠狠地吻住了她雙唇。
甘甜甜:“!”
我靠!嚇她一跳!接吻能不能好好來,不搞突然襲擊啊?!
盧卡從她眼裏辨認出了憤然的抗議,他從相貼在一起的唇瓣裏,含含糊糊地吐出一句帶著笑意的意大利語:“你還差我——一次呢,我——親了——你——兩次!”
“不是,”甘甜甜抿了抿唇邊的奶漬,故意逗他,“我隻是覺得,貌似你心情已經變好了嘛,你看你嗨得整個人都像在跳舞一樣。”
“怎麽可能?”喬托怪叫,“我是冷的!冷!”
甘甜甜“哦”了一聲。
“這到底是誰教給你的安慰人的鬼方法啊?”喬托頓悟,吃這種自虐的東西其實速戰速決更有效,戰線越拉越長越痛苦,他三兩口吃完,“哢嚓哢嚓”啃掉蛋筒脆皮,渾身抖得像是被電打了,連說出口的話都帶著三分顫音,“說食物中有美與愛的,是個男人吧?”
“這都看得出來?”甘甜甜佩服地仰視他,調侃道,“你在我們那兒,可以被稱為——‘磚家’。”
“磚——”甘甜甜認真地給他解釋,指著腳下的長方形紅磚瞎翻譯,“知識累積得有磚這麽厚的——教授!”
“啥玩意?”喬托用詭異而僵硬的中文回她,一臉的不信服,“我讀書少,你別‘驢’我!”
甘甜甜聞言哈哈大笑。
“天天,”喬托等甘甜甜笑完,伸手拍拍她的肩膀,一本正經地叮囑她,“意大利男人懂浪漫,花言巧語嘴巴甜,不可靠的太多了,你想一想就可以了。”
喬托的愛情雷達太準確,甘甜甜差點兒讓口水把自己嗆死。
她邊咳邊想,喬托簡直正中紅心啊!
“還是……”喬托大喘氣,頓了片刻突然又說,“你已經跟他在談戀愛了?”
甘甜甜:“!”
她歎了口氣,也沒瞞著他,偏頭仔細想了想,認真地說道:“我是真的有點兒喜歡他,但是就像你說的,意大利男人天生就是調情的專家,我有點兒……怎麽說呢?在中文裏,我們有一個玩笑詞叫作——hold不住,所以,我一直都沒有勇氣邁出關鍵性的那一步。”
“可能是我自己的問題吧,”她又補了句,頭枕在椅背上,出神地看著天,“他在我心中,或許,比我自己想象中更加重要。”
所以,才遲遲不敢下定決心,因為她有些拿不準,如果成為情侶,她跟盧卡還能夠走多遠……
“嘿!”喬托哥倆好地拿手臂環著甘甜甜的肩膀,晃了晃她,居然反過來安慰她,“你先別管那麽多!就像狗一樣,先圈了領地再說啊!我告訴你趕天天,你再這麽猶猶豫豫,好男人可就要被別的女孩兒追走啦!”
甘甜甜:“……”
你才是狗啊!這是什麽比喻?她哭笑不得地拍掉喬托的胳膊,簡直拿他沒辦法。
“我再告訴你……”喬托見甘甜甜油鹽不進,又想再接再厲教育她。
甘甜甜匆忙架著手擺了一個停止的手勢:“你等下,我電話振動了。”
她把手機掏出來,果然,屏幕上閃著的是某位“曹操”的名字。
“dolcinna!”電話甫一接通,那頭的盧卡就笑著說,“你在哪兒?我知道你今天下午沒有課,對嗎?我來應聘你的意大利語家教了,你願意付給我的時薪是多少?”
甘甜甜“撲哧”一聲就笑了:“盧卡先生,零工錢,隻包餐,你愛來不來。”
盧卡在電話那頭悶聲笑,笑聲愉悅:“那好吧,萬惡的剝削階級,一個小時後,請給我開門。”
“哦還有!”盧卡卡在甘甜甜準備掛電話的同時,又補了一句,“親愛的,我想吃上回的麵條,嗯,還要有肉。”
你還點菜啊!甘甜甜哼笑了一聲,掛斷電話,轉頭就瞥見喬托一臉傷心欲絕的表情,他僵硬地吐出一句發音生澀的中文:“說好一起到白頭,你卻偷偷焗了油。”
甘甜甜:“!”
“趕天天!”喬托換了英語幹號,“你明明已經戀愛了!怎麽還能欺騙我的感情呢?”
甘甜甜:“……”
“秀恩愛!”喬托忽然覺得說英文真不過癮,自動切換中文,把甘甜甜教給他的網絡用語,挨個吼了出來,“死得快!我是——單身狗!”
甘甜甜“噗”的一聲,再也忍不住了,歪倒在長椅上,放聲大笑。
甘甜甜告別一臉“想要辭別人世間”生無可戀的喬托,趕回家的時候,盧卡正好到了她家樓下。
盧卡穿著一件短款皮夾克,帥得閃瞎人眼。
“dolcinna,”盧卡老老實實跟她進行貼麵禮,臉頰貼在她臉上,手抱著她肩膀,不由得皺了皺眉,“你的臉很涼,衣服也濕了,你淋雨了?”
甘甜甜轉身開樓門:“剛才下大雨的時候,我在市中心,雨太大了,打了傘,也淋濕了。”
盧卡跟在她後麵上樓,提起放在樓口台階上的塑料袋,說:“盡量穿防雨材料的外衣吧,現在是雨季,很容易著涼的。”
甘甜甜應了聲,想說她從小到大不怎麽生病,想了想,又咽了下去,補了句:“我知道了。”
甘甜甜把房門打開,果不其然,一貓一狗又蹲坐在玄關仰著腦袋。
甘甜甜讓盧卡進來,kiwi嫌棄地斜了他一眼,高傲地帶著mango回了客廳。
盧卡站在玄關,眼瞅著它倆屁股一扭一扭揚長而去,莫名其妙地問道:“dolcinna,我怎麽覺得你室友的寵物不喜歡我?”
甘甜甜悶笑:“kiwi隻喜歡美女,你沒機會了。”
盧卡以為她是在開玩笑,便意味深長地說:“那它們豈不是很喜歡你?”
“哦,”甘甜甜坦然地擦著他身邊進廚房,“謝謝誇獎。”
盧卡哈哈大笑,拎著袋子跟在她身後,將袋子放在廚房的餐桌上,說:“給你的。”
甘甜甜正打開冰箱往外拿食材,聞言探頭回去瞧了一眼,盧卡將袋子裏的東西一一往外取,除了一瓶紅酒外,還有一盒新鮮牛肉、一棵包菜、一盒西紅柿、一盒個頭比雞蛋還小的馬鈴薯。
甘甜甜眨了眨眼:“你來吃飯……還自己帶菜啊……這是意大利人的習慣嗎?”
盧卡也不知道這樣做是不是冒犯了她,頓時有點兒尷尬地伸手摸了摸鼻尖:“不是,是我……嗯……想吃這些菜,又害怕你家裏沒有,所以就……”
“哦,”甘甜甜把冰箱門順手推上,認真地瞧了兩眼那些菜,抬頭問他,“你不是說想吃紅燒牛肉麵?”
盧卡點頭。
“那你買這麽多菜幹嗎?”
盧卡一點兒都沒不好意思:“因為還有晚飯啊……”
甘甜甜戲謔地挑眉瞥了他一眼,又低頭看了看手表:“那這樣吧,現在已經晚了,中午就吃點兒其他的吧,和麵也要時間,晚上再吃紅燒牛肉麵,我待會兒提前把牛肉燉上。”
盧卡完全沒有意見。
甘甜甜想了想,重新拉開冰箱,取了四個雞蛋、一盒豆腐,外加一個長條茄子跟一顆黃色的甜椒,準備做個西紅柿炒雞蛋、麻婆豆腐跟地三鮮,再用電飯鍋蒸鍋米飯,應該就夠吃了。
盧卡自覺脫了夾克,卷起裏麵羊毛薄衫的袖子:“我來幫你。”
甘甜甜也不跟他客氣,伸手一點,指著桌上一堆菜使喚他:“這些菜你都洗了,除了西紅柿,其他的都切成條,我先去蒸米飯。”
甘甜甜淘了米,從碗櫥裏將電飯煲取出來,盧卡一臉的好奇。意大利人吃米,是拿鍋煮的,而且他們喜歡吃在中國人眼裏俗稱“夾生”的米飯。
甘甜甜把米飯蒸上,扭臉又去挨個敲碎蛋皮打雞蛋液。他們兩個人在廚房裏一人一頭,各自忙著手上的工作,盧卡時不時跟她說句簡單的意大利語,氣氛溫馨又和諧。
就像是——
甘甜甜站在煤氣灶前準備熱油炒菜,盧卡從牆上取了圍裙下來,站在她身後輕手輕腳地給她圍上,她忍不住偏頭瞧了眼他認真的眉眼,禁不住想——就像是,一對生活了很久的夫妻的一樣。
吃完飯,盧卡進甘甜甜的房間幫她學意大利語。甘甜甜現在已經學過了一些簡單常用的語法,能表達出自己的意思,但是她說話語速很慢。盧卡聳肩,說這很簡單,還是需要多練。
學語言,不過就是多記多說,撇去天賦這一說,沒有其他捷徑。
甘甜甜跟盧卡磕磕絆絆地練習對話,然後把錯誤的地方記在本子上,堅持不過三個小時,就已經疲憊地拿手不住掐眉心。
“累了?”盧卡貼心地給她泡了一杯紅茶,笑了聲說,“累了就歇歇吧,等下開始,你教我中文好了。”
甘甜甜抵在眉心的手指,登時就拿下來了。
盧卡無奈地眼瞅著她轉眼就變得炯炯有神的雙眸,簡直哭笑不得。
事實證明,盧卡想跟甘甜甜學中文,隻能停留在美好的憧憬階段了。因為果然如甘甜甜所料,盧卡直接撲倒在了中文的入門門檻——四個聲調上。
甘甜甜用了一個小時,沒教會盧卡,自己已經快笑岔了氣。
盧卡捂著一邊臉頰,隻覺得整個人都快不好了,望向歪倒在椅子裏肆意大笑的甘甜甜,眼裏全是溫柔的縱容。
甘甜甜總算是在盧卡身上報了大舌音rr的仇,大快人心。
盧卡的語言天賦明顯沒有喬托好,喬托跟著甘甜甜模仿她發音三四次,差不多就能像模像樣,但是盧卡卻連“我是……”這兩個字的發音都搞不定。
他抱怨道:“dolcinna,我的舌頭死掉了。”
甘甜甜聞言,喘著氣艱難地說:“你……你總算明白……我……我們中國人……學意大利語的……苦了……”
跨越語係的艱難,真心讓人很痛苦。
“好了好了,”甘甜甜心知肚明盧卡本身說要學中文就隻是托詞而已,他又沒有學中文的必要,她笑著對他擺手,“學不會就不學了,反正你會英語,我在學意大利語,可以交流就行了。”
盧卡點點頭,故意隨手翻開甘甜甜放在桌上的外國人專用意大利語教程,他將壞笑壓在眼底,說:“那我們繼續學意大利語?那個大舌音——”
甘甜甜噎了一下,果斷起身說:“我先去把肉燉上。”
這回換盧卡在她身後爽朗大笑。
甘甜甜去廚房燉肉,她從國內什麽都沒帶來,搬新家的第一件事,就是去中國人超市買了一堆調料。
這會兒剛把肉燉上,盧卡就悄悄摸進了廚房。
“需要燉很久的。”甘甜甜頭也沒回便道,“一個多小時吧。”
“好。”盧卡站在她身後應了聲,站得離她挺近。
甘甜甜忙著手上的,低頭餘光似乎捕捉到盧卡手在地板上的影子,他似乎是想摟她腰似的,頓了片刻卻又將手放了下去。
甘甜甜偏頭回去看,盧卡像是沒有料到她會回頭一樣,明顯像是人在出神的時候被嚇了一跳。
他無意識地眨了下眼,反應很快,笑著問她說:“你看什麽?”
甘甜甜想了想搖頭,什麽也沒說,轉回頭把鍋蓋蓋上了,火調小,讓肉慢慢燉,打算倒水和麵。
“還需要我做什麽?”盧卡低頭問她,討好地說,“我也會和麵,我來吧,這個比較費力氣,我以前經常幫奶奶和麵做比薩。”
“你會做比薩?”甘甜甜笑道。
“會。”盧卡也笑了,“改天我們可以試試。”
甘甜甜說好,讓他去洗手,然後把麵跟水都推給他,自己淨了手去切菜。
盧卡的視線就戳在她背後,她不用回頭都能感覺到。
多不容易啊,甘甜甜邊切菜邊替他委屈,追人追到他這份上也算難得了,一開放的歐美人士追人追了兩個月,連摟摟抱抱都不敢,還得事事小心,生怕越過文化差異冒犯到她。
甘甜甜把土豆切成塊,準備跟牛肉燉在一起,她做好這一切轉身靠在水池旁。盧卡正在低頭給麵盆裏加水,他可能覺得麵和得有點兒硬,倒水前,還拿手指又戳了戳。
甘甜甜看著看著,既心酸又想笑,她垂眸靜靜想了想,突然就站到了盧卡背後。
“怎麽了?”盧卡的反應很快,他扭頭問她。
甘甜甜搖頭說:“你繼續。”
盧卡茫然地眨了眨眼,又小心翼翼地給麵團裏滴了幾點水,手還沒把水壺放回桌麵上,整個人就僵住了。
甘甜甜在他背後傾身環住了他脖子,嘴唇湊在他耳邊,笑了一聲說:“你剛才,是不是想抱我?”
盧卡吸了口氣,手有點兒抖,他把水壺放回桌子上,點了點頭說:“對。”
“那怎麽就放棄了呢?”甘甜甜嗓音壓得又低又柔,又帶著股子調侃與誘惑的味道,“膽子變小了?”
“你不知道?”盧卡轉頭跟她麵對麵,鼻尖相對,他迅速恢複了狀態,笑得一臉無辜,雙眸彎得很漂亮,茶色的雙瞳近在咫尺。
“知道,”甘甜甜“嘖”了一聲,偏頭出人意料地就親了盧卡一下,正中嘴唇,她動作又輕又快,一觸即離。
盧卡還來不及感受,頓時有種悵然若失的惆悵感。
“那天你偷親我的時候,我說讓你等著的。”
盧卡聞言錯愕地瞪大雙眸,甘甜甜還維持著彎腰環著他脖子的姿勢,嘴唇就停在他唇前,笑著道:“喂!我說,我答應你了,你明白我的意思嗎?”
盧卡緩緩點了點頭,眸色瞬間暗沉,他抬手扣著甘甜甜的後腦勺猛地將她向前壓,同時自己偏頭湊了過去,狠狠地吻住了她雙唇。
甘甜甜:“!”
我靠!嚇她一跳!接吻能不能好好來,不搞突然襲擊啊?!
盧卡從她眼裏辨認出了憤然的抗議,他從相貼在一起的唇瓣裏,含含糊糊地吐出一句帶著笑意的意大利語:“你還差我——一次呢,我——親了——你——兩次!”