艾米麗:“……”
甘甜甜:“……”
盧卡:“早上好!”
“早上好!”艾米麗眼睛猛地瞪大,視線從盧卡臉上往下飄移,上上下下一番打量後,饒有興趣地停留在甘甜甜臉上,別有深意地笑著看她,用了個挺隨意的說法,“這是你的ragazzo?”
茱莉亞曾經給甘甜甜普及過意大利語中兩個表示“男朋友”的詞,並解釋了ragazzo跟fidanzato的區別,她說前者較為隨意,意思就是正在交往的對象,後者較為正式,有點兒確定了關係的意思,中文翻譯為未婚夫。
甘甜甜想糾正說這就是我的朋友,又覺得刻意這麽一解釋挺矯情,笑了笑也沒反駁。艾米麗眯著眼睛就又笑了:“天天,你的臉,紅得真漂亮。”
甘甜甜嘴角一抽,笑僵了。
“我也這麽認為。”盧卡起身跟艾米麗握手,英雄所見略同地吹了個口哨,“天天這個時候最漂亮。”
甘甜甜頓時手癢,想抄著裝三明治的碟子砸死他。
“不過,”艾米麗跟盧卡見完禮,疑惑地又問她一句,“你們中國人,是喜歡早上起來約會談戀愛的嗎?”
“還是……”她曖昧地衝甘甜甜擠眉弄眼暗示道,“這位帥哥昨天晚上,留宿了?”
甘甜甜:“……”她心裏補了句,他倒是想,不過昨天床被別人占了。
為了不引起不必要的誤會,甘甜甜繼續閉嘴不語。
倒是盧卡衝艾米麗說了一句意大利語,語速太快,甘甜甜沒聽清楚,艾米麗理解地聳了聳肩,對他回了一句:“加油。”
甘甜甜無奈地看著他們倆,艾米麗後知後覺地在她目光中“哦”了一聲,說:“我是不是打擾你們了?”
甘甜甜已經不想再說話了,艾米麗舉著雙手邊往門外退邊說:“我去洗漱,你們繼續。”
盧卡還紳士地向她道了聲謝謝。
艾米麗人退出了廚房,體貼地幫他們把廚房門關上。她出去沒兩秒又推開了門,探進來半個身體,話是問的甘甜甜,視線卻直直戳在盧卡的臉上,她說:“天天,我怎麽覺得你男朋友看著這麽眼熟?”
甘甜甜氣不打一處來地就想埋汰盧卡是大眾臉,想想又覺得不現實,如實告訴她說:“他就是那個摩德納軍校門口,你以為他是大巴司機的那個。”然後她又擔心盧卡那顆羞澀的玻璃心會碎裂,隻好繼續開了個玩笑,“因為他帥,天下帥哥你都眼熟。好了快去洗漱,等下我做中國的麵條給你們吃。”
艾米麗哈哈大笑關門走了。
“因為我帥?”盧卡笑得隻見睫毛不見眼,摸著下巴說,“你真這麽覺得?”
“這叫客套。”甘甜甜起身去拿擀麵杖跟案板,準備擀麵條,“中國人的禮節之一。”
盧卡也不跟她辯駁,笑著跟在她後麵,識情識趣地沒再讓她做選擇題。
廚房本來就不大,空間都被餐桌占去了,盧卡簡直就是貼在甘甜甜的身上,甘甜甜每次擀麵,胳膊肘都能打到他,來來回回幾次之後,她忍無可忍地舉著擀麵杖回頭:“你可不可以坐在椅子上?”
“可是,我也想幫你做些什麽。”盧卡把襯衣袖口的扣子解開,利落地將袖口折了一折在小臂上,長翹的睫毛一眨一眨,低著頭討好地笑著說,“你想吃什麽意大利菜嗎?我也會。”
甘甜甜哭笑不得地強調:“我們是準備吃早飯,不是午飯,吃什麽意大利菜。”
盧卡垂頭喪氣地歎了口氣。甘甜甜腹誹果然天下男人都是一個樣,追人的時候恨不得亮出自己十八般武藝去討好。
“你,”甘甜甜要笑不笑地斜了他一眼,“去冰箱裏把第二層上的那棵包菜取出來,洗幹淨切成絲。”
給麵裏加點維生素好了,甘甜甜眼瞅著盧卡低頭衝她笑得一派春意盎然,無奈心道:反正麵和的其實不夠四個人吃,多加點兒菜吧……
甘甜甜把擀好的麵片切成長條,扯成寬麵往已經開了鍋的水裏下,盧卡把切好的包菜絲裝在一個鋼化玻璃的大碗裏,遞到她麵前邀功請賞:“是不是每一根的寬度都很均勻?”
甘甜甜似笑非笑地瞥了他一眼,抓起一把包菜絲就扔進了另外一鍋沸水裏,無視他一張求表揚的臉。
“哎!”盧卡笑著抗議,“你無視我刀工的藝術。”
甘甜甜回頭忍不住就笑了,她想起來是誰說過那麽一句話來著?說:男人對待愛情,就像是討要糖的小孩子,你在對的時候給他一顆糖讓他嚐到了甜頭,他就會死心塌地跟你走。
“盧卡大師,”甘甜甜調侃地說,“快將你的藝術品放進鍋裏去,麵條都要熟了。”
盧卡哈哈大笑,將碗舉在鍋上方,抓著一把菜絲扔了進去。
等甘甜甜將麵跟菜分盛進四個碗裏,又拿醬料包擠了進去,拿筷子熟練地將麵跟醬攪拌均勻,盧卡已經在餐桌上擺放好四份刀叉跟餐紙了。
甘甜甜將碗挨個擺放在餐桌的附近,開門去叫艾米麗跟茱莉亞。
茱莉亞本來沒起床,結果被艾米麗激動地衝進門去叫醒了,說是有帥哥跟美食,茱莉亞無奈隻好起床。
茱莉亞是個和善靦腆的女孩兒,她跟盧卡打了招呼之後,坐在甘甜甜對麵,安安靜靜地吃她的麵條,除了偶爾讚歎一聲,其餘時間一直是在認真聽他們聊天,間或插一句嘴。
艾米麗性子爽朗,是典型的西班牙姑娘,她嘴一刻不停地跟盧卡聊天。甘甜甜好笑地看著他倆,心說這要是放在中國,簡直就是閨密要當小三的節奏。
艾米麗跟盧卡聊夠了,又轉頭不停地打趣甘甜甜,一會兒意大利語一會兒英語,想學甘甜甜拿筷子又學不會,甘甜甜耐心地遞給她一雙幹淨的竹筷,給她演示怎麽樣隻用三跟手指控製它們。
“這也太難了。”艾米麗抱怨地揉了揉手指,“天天,我的手都抽筋了。”
“慢慢來,”甘甜甜笑著安慰她,“很多中國人,也用不好筷子。”
“我也試試。”盧卡饒有興致地旁觀了半晌,吃完了他碗裏的麵,拿餐紙優雅地擦了擦嘴,笑著伸手接過艾米麗遞過來的筷子,僵著五個手指頭,比畫了半天示意甘甜甜,“是這樣嗎?”
甘甜甜將她右手展開,慢慢將五指收攏成標準姿勢,左手將筷子架在右手的指頭上,用右手中指跟食指將筷子分開一個角度,耐心說:“像我這樣,隻用兩根手指讓它們轉動。”
盧卡模仿良久,終於放棄:“我明白了,可是手指好像動不了。”
甘甜甜笑了笑,說:“那麻煩了。”
“怎麽了?”盧卡緊張地轉頭,“怎麽了?”
“我敢保證,如果你不會用筷子,像中國菜裏的魚香肉絲啊京醬肉絲啊,什麽絲什麽絲的,你用刀叉一定會吃得很費力。”
“所以?”盧卡茫然地兩眼轉了一會兒圈,笑著了悟,“你以後,會做其他的菜給我吃?”
甘甜甜同樣笑著回答他,高深莫測地回了一個詞:“也許。”
“你要說話算數!”盧卡笑道,“要講信譽。”
“我說什麽了嗎?”魚餌拋下,人就跑,甘甜甜聳肩攤手,“我什麽也沒說啊。”
盧卡:“……”
茱莉亞笑著搖頭,艾米麗同情地拍拍盧卡的肩膀。
吃完飯,盧卡主動要去洗碗,甘甜甜哭笑不得,心想這就開始表現了?或者,他是已經將自己默認成了半個主人?
甘甜甜沒有問也沒有戳穿他,想洗碗就讓他去洗了,又不是多大個事兒。盧卡跟奉旨洗碗似的,邊洗還邊哼歌。
甘甜甜煮了咖啡給他放在餐桌上,自己坐在椅子上看著他。艾米麗跟茱莉亞換了衣服去上課,她今天隻有下午要去實驗室,跟小組成員一起完成實驗報告。
這都十點了,他們才吃完早飯,甘甜甜有點兒微微尷尬地心想,盧卡不會還要繼續留在她這兒吃午飯吧?對於這段戀愛的開始,她還沒有完全確定或是準備好。
她跟盧卡,分屬地球兩端的國度,盧卡是意大利軍人,她隻是個留學生,她沒有打算留下來,她想盧卡也不會跟她回中國,這樣一段注定會無疾而終的愛情,她還有必要開始嗎?
談一段結局是分手的戀情,就等於物理學中所說的無用功,耗時耗力,徒添心傷。所以,就算盧卡一再催促,她也不想倉促回答——好或者不好,都是需要負責的。
不好,那麽她將無權再享受這樣一個人給她帶來的關懷與樂趣。好,那麽她能付出什麽,去盡可能地留住她的愛情?
她今年26歲,明年初27,她跟大多數這個年齡段的女人一樣,不是隻想談一段戀愛,而是想要一個可以攜手進婚姻殿堂的愛人。她們的青春,再耗不起分分合合。於是,她們對開始一段戀情萬分謹慎,因為她們也付不起心傷過後療傷的時間與精力,不論對象是本國人,還是外國人。
甘甜甜這樣想著的時候,盧卡已經洗完了碗,他將碗架在碗架上,刀叉全部擦幹之後擺進抽屜裏,這才轉身拉開她旁邊的椅子坐下來,溫柔地看著她,說:“你在想什麽?”
甘甜甜回神,示意他喝咖啡,也不瞞他,緩緩說道:“我再想要不要跟你談戀愛。”
“答案呢?”盧卡笑著說,“你知道我想聽到什麽答案的。”
“可是我卻不能一味討好你。”甘甜甜回視他,語氣中莫名有些鄭重其事的味道,“盧卡,我還需要時間想想,我承認我有些喜歡你,但是卻又沒有那麽喜歡。”
甘甜甜:“……”
盧卡:“早上好!”
“早上好!”艾米麗眼睛猛地瞪大,視線從盧卡臉上往下飄移,上上下下一番打量後,饒有興趣地停留在甘甜甜臉上,別有深意地笑著看她,用了個挺隨意的說法,“這是你的ragazzo?”
茱莉亞曾經給甘甜甜普及過意大利語中兩個表示“男朋友”的詞,並解釋了ragazzo跟fidanzato的區別,她說前者較為隨意,意思就是正在交往的對象,後者較為正式,有點兒確定了關係的意思,中文翻譯為未婚夫。
甘甜甜想糾正說這就是我的朋友,又覺得刻意這麽一解釋挺矯情,笑了笑也沒反駁。艾米麗眯著眼睛就又笑了:“天天,你的臉,紅得真漂亮。”
甘甜甜嘴角一抽,笑僵了。
“我也這麽認為。”盧卡起身跟艾米麗握手,英雄所見略同地吹了個口哨,“天天這個時候最漂亮。”
甘甜甜頓時手癢,想抄著裝三明治的碟子砸死他。
“不過,”艾米麗跟盧卡見完禮,疑惑地又問她一句,“你們中國人,是喜歡早上起來約會談戀愛的嗎?”
“還是……”她曖昧地衝甘甜甜擠眉弄眼暗示道,“這位帥哥昨天晚上,留宿了?”
甘甜甜:“……”她心裏補了句,他倒是想,不過昨天床被別人占了。
為了不引起不必要的誤會,甘甜甜繼續閉嘴不語。
倒是盧卡衝艾米麗說了一句意大利語,語速太快,甘甜甜沒聽清楚,艾米麗理解地聳了聳肩,對他回了一句:“加油。”
甘甜甜無奈地看著他們倆,艾米麗後知後覺地在她目光中“哦”了一聲,說:“我是不是打擾你們了?”
甘甜甜已經不想再說話了,艾米麗舉著雙手邊往門外退邊說:“我去洗漱,你們繼續。”
盧卡還紳士地向她道了聲謝謝。
艾米麗人退出了廚房,體貼地幫他們把廚房門關上。她出去沒兩秒又推開了門,探進來半個身體,話是問的甘甜甜,視線卻直直戳在盧卡的臉上,她說:“天天,我怎麽覺得你男朋友看著這麽眼熟?”
甘甜甜氣不打一處來地就想埋汰盧卡是大眾臉,想想又覺得不現實,如實告訴她說:“他就是那個摩德納軍校門口,你以為他是大巴司機的那個。”然後她又擔心盧卡那顆羞澀的玻璃心會碎裂,隻好繼續開了個玩笑,“因為他帥,天下帥哥你都眼熟。好了快去洗漱,等下我做中國的麵條給你們吃。”
艾米麗哈哈大笑關門走了。
“因為我帥?”盧卡笑得隻見睫毛不見眼,摸著下巴說,“你真這麽覺得?”
“這叫客套。”甘甜甜起身去拿擀麵杖跟案板,準備擀麵條,“中國人的禮節之一。”
盧卡也不跟她辯駁,笑著跟在她後麵,識情識趣地沒再讓她做選擇題。
廚房本來就不大,空間都被餐桌占去了,盧卡簡直就是貼在甘甜甜的身上,甘甜甜每次擀麵,胳膊肘都能打到他,來來回回幾次之後,她忍無可忍地舉著擀麵杖回頭:“你可不可以坐在椅子上?”
“可是,我也想幫你做些什麽。”盧卡把襯衣袖口的扣子解開,利落地將袖口折了一折在小臂上,長翹的睫毛一眨一眨,低著頭討好地笑著說,“你想吃什麽意大利菜嗎?我也會。”
甘甜甜哭笑不得地強調:“我們是準備吃早飯,不是午飯,吃什麽意大利菜。”
盧卡垂頭喪氣地歎了口氣。甘甜甜腹誹果然天下男人都是一個樣,追人的時候恨不得亮出自己十八般武藝去討好。
“你,”甘甜甜要笑不笑地斜了他一眼,“去冰箱裏把第二層上的那棵包菜取出來,洗幹淨切成絲。”
給麵裏加點維生素好了,甘甜甜眼瞅著盧卡低頭衝她笑得一派春意盎然,無奈心道:反正麵和的其實不夠四個人吃,多加點兒菜吧……
甘甜甜把擀好的麵片切成長條,扯成寬麵往已經開了鍋的水裏下,盧卡把切好的包菜絲裝在一個鋼化玻璃的大碗裏,遞到她麵前邀功請賞:“是不是每一根的寬度都很均勻?”
甘甜甜似笑非笑地瞥了他一眼,抓起一把包菜絲就扔進了另外一鍋沸水裏,無視他一張求表揚的臉。
“哎!”盧卡笑著抗議,“你無視我刀工的藝術。”
甘甜甜回頭忍不住就笑了,她想起來是誰說過那麽一句話來著?說:男人對待愛情,就像是討要糖的小孩子,你在對的時候給他一顆糖讓他嚐到了甜頭,他就會死心塌地跟你走。
“盧卡大師,”甘甜甜調侃地說,“快將你的藝術品放進鍋裏去,麵條都要熟了。”
盧卡哈哈大笑,將碗舉在鍋上方,抓著一把菜絲扔了進去。
等甘甜甜將麵跟菜分盛進四個碗裏,又拿醬料包擠了進去,拿筷子熟練地將麵跟醬攪拌均勻,盧卡已經在餐桌上擺放好四份刀叉跟餐紙了。
甘甜甜將碗挨個擺放在餐桌的附近,開門去叫艾米麗跟茱莉亞。
茱莉亞本來沒起床,結果被艾米麗激動地衝進門去叫醒了,說是有帥哥跟美食,茱莉亞無奈隻好起床。
茱莉亞是個和善靦腆的女孩兒,她跟盧卡打了招呼之後,坐在甘甜甜對麵,安安靜靜地吃她的麵條,除了偶爾讚歎一聲,其餘時間一直是在認真聽他們聊天,間或插一句嘴。
艾米麗性子爽朗,是典型的西班牙姑娘,她嘴一刻不停地跟盧卡聊天。甘甜甜好笑地看著他倆,心說這要是放在中國,簡直就是閨密要當小三的節奏。
艾米麗跟盧卡聊夠了,又轉頭不停地打趣甘甜甜,一會兒意大利語一會兒英語,想學甘甜甜拿筷子又學不會,甘甜甜耐心地遞給她一雙幹淨的竹筷,給她演示怎麽樣隻用三跟手指控製它們。
“這也太難了。”艾米麗抱怨地揉了揉手指,“天天,我的手都抽筋了。”
“慢慢來,”甘甜甜笑著安慰她,“很多中國人,也用不好筷子。”
“我也試試。”盧卡饒有興致地旁觀了半晌,吃完了他碗裏的麵,拿餐紙優雅地擦了擦嘴,笑著伸手接過艾米麗遞過來的筷子,僵著五個手指頭,比畫了半天示意甘甜甜,“是這樣嗎?”
甘甜甜將她右手展開,慢慢將五指收攏成標準姿勢,左手將筷子架在右手的指頭上,用右手中指跟食指將筷子分開一個角度,耐心說:“像我這樣,隻用兩根手指讓它們轉動。”
盧卡模仿良久,終於放棄:“我明白了,可是手指好像動不了。”
甘甜甜笑了笑,說:“那麻煩了。”
“怎麽了?”盧卡緊張地轉頭,“怎麽了?”
“我敢保證,如果你不會用筷子,像中國菜裏的魚香肉絲啊京醬肉絲啊,什麽絲什麽絲的,你用刀叉一定會吃得很費力。”
“所以?”盧卡茫然地兩眼轉了一會兒圈,笑著了悟,“你以後,會做其他的菜給我吃?”
甘甜甜同樣笑著回答他,高深莫測地回了一個詞:“也許。”
“你要說話算數!”盧卡笑道,“要講信譽。”
“我說什麽了嗎?”魚餌拋下,人就跑,甘甜甜聳肩攤手,“我什麽也沒說啊。”
盧卡:“……”
茱莉亞笑著搖頭,艾米麗同情地拍拍盧卡的肩膀。
吃完飯,盧卡主動要去洗碗,甘甜甜哭笑不得,心想這就開始表現了?或者,他是已經將自己默認成了半個主人?
甘甜甜沒有問也沒有戳穿他,想洗碗就讓他去洗了,又不是多大個事兒。盧卡跟奉旨洗碗似的,邊洗還邊哼歌。
甘甜甜煮了咖啡給他放在餐桌上,自己坐在椅子上看著他。艾米麗跟茱莉亞換了衣服去上課,她今天隻有下午要去實驗室,跟小組成員一起完成實驗報告。
這都十點了,他們才吃完早飯,甘甜甜有點兒微微尷尬地心想,盧卡不會還要繼續留在她這兒吃午飯吧?對於這段戀愛的開始,她還沒有完全確定或是準備好。
她跟盧卡,分屬地球兩端的國度,盧卡是意大利軍人,她隻是個留學生,她沒有打算留下來,她想盧卡也不會跟她回中國,這樣一段注定會無疾而終的愛情,她還有必要開始嗎?
談一段結局是分手的戀情,就等於物理學中所說的無用功,耗時耗力,徒添心傷。所以,就算盧卡一再催促,她也不想倉促回答——好或者不好,都是需要負責的。
不好,那麽她將無權再享受這樣一個人給她帶來的關懷與樂趣。好,那麽她能付出什麽,去盡可能地留住她的愛情?
她今年26歲,明年初27,她跟大多數這個年齡段的女人一樣,不是隻想談一段戀愛,而是想要一個可以攜手進婚姻殿堂的愛人。她們的青春,再耗不起分分合合。於是,她們對開始一段戀情萬分謹慎,因為她們也付不起心傷過後療傷的時間與精力,不論對象是本國人,還是外國人。
甘甜甜這樣想著的時候,盧卡已經洗完了碗,他將碗架在碗架上,刀叉全部擦幹之後擺進抽屜裏,這才轉身拉開她旁邊的椅子坐下來,溫柔地看著她,說:“你在想什麽?”
甘甜甜回神,示意他喝咖啡,也不瞞他,緩緩說道:“我再想要不要跟你談戀愛。”
“答案呢?”盧卡笑著說,“你知道我想聽到什麽答案的。”
“可是我卻不能一味討好你。”甘甜甜回視他,語氣中莫名有些鄭重其事的味道,“盧卡,我還需要時間想想,我承認我有些喜歡你,但是卻又沒有那麽喜歡。”