“misscheng……”站在老太太身側的一位看起來約莫二十歲的金發女郎笑著用英語翻譯了一遍，然後靜靜地看著我。
我呆了呆，有些懵。
老實說，畢業了那麽多年，我的英語基本上已經喂狗了，那女孩子的語速又很快，我隻能模模糊糊地聽出幾個單詞的意思，還不知道聽得準不準。
並且，她對我的稱呼是，程小姐，而不是mrsmax，並沒有冠上我丈夫的姓。
女孩眨了眨淺藍色的細長眼睛，眼神裏閃過一絲嘲弄，隨即用一口雖然音調有些怪異，卻還算流利的漢語又翻譯了一遍。
“程小姐，我祖母的意思是，你家裏是做什麽的？你本人是從事什麽職業的？”
我的心頓時沉到了穀底。
max家族的門檻太高，我果然跨不過去。
這個女孩子明明會說漢語，卻還是先用英語翻譯了一遍，看我出了洋相，又用漢語來打臉。她的態度肯定是取決於老太太的，老太太沒打算接受我，她才敢這麽明目張膽地嘲弄我。
我突然不知道該怎麽回答這個問題，人家問這個問題，本來也不是真心要我回答的，很大程度上，這個問題的作用是讓我認識到自己的卑微低賤，不配攀附max家族。
“嗯？程小姐，這個問題很難回答嗎？”少女笑看著我，眉梢揚起，細長的眼睛裏閃著輕慢的光芒。
nike要帶我回來，肯定會跟家族知會，就算事先沒說，他們既然今天就趕過來了，那也肯定是收到消息了，依著他們家族的勢力，在短時間內，把我的老底扒出來，不是什麽難事，更何況我又是個知名度頗高的公眾人物，隨便度娘一下，就是一大堆黑料猛料。
“程小姐，怎麽不說話？”少女依然在笑，我卻莫名地感覺到身上一冷。
真的很尷尬，那種被人從頭到尾徹底輕視的感覺要多難堪有多難堪，悲催的是，對此，我並不能表現出任何失禮之處。
這是nike的奶奶，max家族的長輩，nike為我做了那麽多，我不能在他的奶奶麵前失禮，讓他難做。
我努力安慰自己，也許，老人家隻是擔心孫子被女人欺騙，所以才親自來見見我，為孫子把把關吧！
我用力咬了咬牙，深呼吸了一下，想要讓心情平靜些，不料，桃子突然站了起來，欠了欠身，掛著一臉疏離的笑，不卑不亢地問：“請問這位小姐該怎麽稱呼？你是nike的什麽人？”
那女孩子挑眉瞥了桃子一眼，似笑非笑：“我叫elsa，用你們中國人的說法來講，我的姑姑是nike奶奶的兒媳婦，也就是nike的嬸嬸。”
“也就是說，你隻是max家族的客人咯？”桃子冷笑，目光微帶輕蔑，“橙子是nike的合法妻子，按照輩分，你該叫她一聲嫂子，而不是一口一個‘程小姐’，在這裏喧賓奪主！”她瞥了一眼elsa，笑吟吟地問，“喧賓奪主，你知道是什麽意思吧？需不需要我給你解釋一下？”
elsa本來白得發亮的臉瞬間漲紅了，兩道描繪得很精致的眉毛一挑，冷聲道：“你又是誰？”
“我是誰，你可以去問nike，我想，他會很樂意向你介紹我的。”桃子的笑容疏離而得體，再次欠了欠身，向max老太太點頭致意，緩身坐下。
max老太太並沒有加入桃子和elsa的口舌之爭，隻是始終淡笑著看著我們，一雙精明的眼睛十分鋒銳，目光犀利，完全沒有七十多歲婦人應有的老態。
一開始，我沒來得及攔住桃子，她開始說話，我就不能攔了，現在我們還是中國人，不能把中國人的臉丟到外國去。max老太太是長輩，衝著nike的麵子，我忍，但是elsa什麽都不是，我沒必要忍她，更何況是桃子出麵，我避開了風頭。
elsa被桃子一句話堵死了，她狠狠地瞪了桃子一眼，轉臉對max老太太嘰裏咕嚕地說了好一陣子話，我完全聽不懂，但是不用想也知道，這貨指不定怎麽敗壞我們呢！
max老太太臉上的淡笑絲毫沒有波動，仿佛那種高貴驕矜的笑容是天生刻在臉上的。等到elsa說完，撅著嘴撒嬌似的看著她的時候，她才回應了一句不太長的話。
我有些鬱悶，完全聽不懂她們的話，真的挺不是滋味的，尷尬又忐忑，挺坑。
max老太太扶著手杖站起來，邁著優雅的步子，淡定地離開。
我一頭霧水，又有些驚疑不定，呆呆地看著max老太太。
elsa衝我們斜斜地勾起左側嘴角，不懷好意地笑笑：“好好回去查查字典，什麽叫做喧賓奪主！”
我皺著眉頭，驚愕地看著兩人，max老太太已經走到門口了，elsa連忙疾步跟了上去，攙扶著老太太，嬌聲說著什麽。
桃子呼呼地喘了兩口大氣，一臉懊惱：“壞了！橙子！我好像給你惹麻煩了！”
我衝她強笑了笑：“麻煩倒是挺麻煩的，但不是你惹來的，麻煩要上門，誰能擋得住？”
“我就是氣不過，她們那態度，明擺著就是不拿咱們當人看！”桃子義憤填膺，重重地捶了大理石茶幾一記，“這些豪門大戶，都特麽拿鼻孔出氣的！”
我默默地坐著，沒接話。
她們看不起我，其實也是理所當然的事情，畢竟我沒有強大的背景也就算了，還滿身都是黑料，跳進黃河都洗不清的那種，人家那種貴族豪門，怎麽可能看得上我？
她們看我，大概就跟古時候的王公貴族看戲子優伶一樣，興許連戲子都不如。她們家的大少爺娶我，她們肯定不幹。
我歎口氣，無比鬱悶。
原以為跟過去的一切聯係都斬斷了，來了法國，可以走向新生活，沒想到，這新生活的開端真的是一點兒也不美好啊！
桃子皺眉看著我，咬了咬嘴唇，突然拿出手機，搗鼓了一陣子。
很快，我的手機就響了，滴滴滴滴的，微/信的聲音，打開一看，是nike發來的語音：“沒事吧？她們難為你了？”
“沒事，沒有。”我打出一行字，想按下發送鍵，頓了頓，又刪了，回了個微笑的表情。
“我在回來的路上，二十分鍾後到家，等我。”又是一句語音，nike的語氣明顯很焦急。
我想了想，回了一句：“車開慢點，注意安全。”
二十分鍾後，nike風風火火地衝進客廳，見我和桃子頹喪地坐在沙發上，連忙上前，問道：“她們對你們做什麽了？”
我搖頭，歎了口氣：“什麽也沒做，就問我家裏是做什麽的，我本人的職業是什麽。”
nike的眉頭倏地皺起來了，抿了抿嘴，毅然道：“別理她們！”頓了頓，又說，“既然你已經見過我祖母了，也就不需要見其他人了，以後你就在這兒住著，我會吩咐管家，閑雜人等一律不準進來！”
我呆了呆，怔怔地問：“可……那是你奶奶啊！”
“我奶奶也不能欺負你！”nike冷著臉，微微眯了眯眼睛，“我父母在結婚二十周年紀念的時候去環遊世界，飛機失事，雙雙遇難，家族中也就隻有奶奶唯一一個直係親屬，你既然已經見過她了，那麽別人也就沒必要見了。”
我有些驚訝，沒想到nike的父母居然不在了，來的路上，我一直在想，外國會不會有婆媳問題，我能不能跟我婆婆搞好關係。
“我已經替你遞交了配偶移民申請，正在等著辦手續，手續辦下來之後，你和源緣就是法國公民了。”nike的笑容很溫暖，有一種令人心安的魔力。
源緣太小，還沒順利倒過來時差，我們睡醒，她還睡著，nike安排了專人照顧源緣，我們就沒帶她一起上街，現在聽nike說起源緣，我頓時有些慌。
max老太太上門來給我下馬威，不知道她有沒有把源緣怎麽樣。我連忙起身，到嬰兒房裏去看了一下，源緣已經醒來了，正抱著奶瓶喝/奶，傭人正在打掃衛生。
我舒了一口氣，把源緣抱出來，回到客廳，就見nike已經把管家叫過來了，正在用法語嘰裏咕嚕地對話。
等到nike說完，我才歎了口氣，無奈道：“來了法國，突然覺得自己變成了聾子、啞巴、傻瓜，完全不知道你們在說什麽。”
nike淡淡一笑：“我給你當翻譯。”
我翻了個白眼，無力吐槽。他又不能隨時隨地跟著我，他不在場的時候，我就隻能尷尬了。
“要不……試試看學說法語？請個口語老師，教你們倆學說日常用語？”nike試探著問。
我撇撇嘴，都快三十歲的人了，還要重新學一門完全陌生的語言，這不是開玩笑麽！
我呆了呆，有些懵。
老實說，畢業了那麽多年，我的英語基本上已經喂狗了，那女孩子的語速又很快，我隻能模模糊糊地聽出幾個單詞的意思，還不知道聽得準不準。
並且，她對我的稱呼是，程小姐，而不是mrsmax，並沒有冠上我丈夫的姓。
女孩眨了眨淺藍色的細長眼睛，眼神裏閃過一絲嘲弄，隨即用一口雖然音調有些怪異，卻還算流利的漢語又翻譯了一遍。
“程小姐，我祖母的意思是，你家裏是做什麽的？你本人是從事什麽職業的？”
我的心頓時沉到了穀底。
max家族的門檻太高，我果然跨不過去。
這個女孩子明明會說漢語，卻還是先用英語翻譯了一遍，看我出了洋相，又用漢語來打臉。她的態度肯定是取決於老太太的，老太太沒打算接受我，她才敢這麽明目張膽地嘲弄我。
我突然不知道該怎麽回答這個問題，人家問這個問題，本來也不是真心要我回答的，很大程度上，這個問題的作用是讓我認識到自己的卑微低賤，不配攀附max家族。
“嗯？程小姐，這個問題很難回答嗎？”少女笑看著我，眉梢揚起，細長的眼睛裏閃著輕慢的光芒。
nike要帶我回來，肯定會跟家族知會，就算事先沒說，他們既然今天就趕過來了，那也肯定是收到消息了，依著他們家族的勢力，在短時間內，把我的老底扒出來，不是什麽難事，更何況我又是個知名度頗高的公眾人物，隨便度娘一下，就是一大堆黑料猛料。
“程小姐，怎麽不說話？”少女依然在笑，我卻莫名地感覺到身上一冷。
真的很尷尬，那種被人從頭到尾徹底輕視的感覺要多難堪有多難堪，悲催的是，對此，我並不能表現出任何失禮之處。
這是nike的奶奶，max家族的長輩，nike為我做了那麽多，我不能在他的奶奶麵前失禮，讓他難做。
我努力安慰自己，也許，老人家隻是擔心孫子被女人欺騙，所以才親自來見見我，為孫子把把關吧！
我用力咬了咬牙，深呼吸了一下，想要讓心情平靜些，不料，桃子突然站了起來，欠了欠身，掛著一臉疏離的笑，不卑不亢地問：“請問這位小姐該怎麽稱呼？你是nike的什麽人？”
那女孩子挑眉瞥了桃子一眼，似笑非笑：“我叫elsa，用你們中國人的說法來講，我的姑姑是nike奶奶的兒媳婦，也就是nike的嬸嬸。”
“也就是說，你隻是max家族的客人咯？”桃子冷笑，目光微帶輕蔑，“橙子是nike的合法妻子，按照輩分，你該叫她一聲嫂子，而不是一口一個‘程小姐’，在這裏喧賓奪主！”她瞥了一眼elsa，笑吟吟地問，“喧賓奪主，你知道是什麽意思吧？需不需要我給你解釋一下？”
elsa本來白得發亮的臉瞬間漲紅了，兩道描繪得很精致的眉毛一挑，冷聲道：“你又是誰？”
“我是誰，你可以去問nike，我想，他會很樂意向你介紹我的。”桃子的笑容疏離而得體，再次欠了欠身，向max老太太點頭致意，緩身坐下。
max老太太並沒有加入桃子和elsa的口舌之爭，隻是始終淡笑著看著我們，一雙精明的眼睛十分鋒銳，目光犀利，完全沒有七十多歲婦人應有的老態。
一開始，我沒來得及攔住桃子，她開始說話，我就不能攔了，現在我們還是中國人，不能把中國人的臉丟到外國去。max老太太是長輩，衝著nike的麵子，我忍，但是elsa什麽都不是，我沒必要忍她，更何況是桃子出麵，我避開了風頭。
elsa被桃子一句話堵死了，她狠狠地瞪了桃子一眼，轉臉對max老太太嘰裏咕嚕地說了好一陣子話，我完全聽不懂，但是不用想也知道，這貨指不定怎麽敗壞我們呢！
max老太太臉上的淡笑絲毫沒有波動，仿佛那種高貴驕矜的笑容是天生刻在臉上的。等到elsa說完，撅著嘴撒嬌似的看著她的時候，她才回應了一句不太長的話。
我有些鬱悶，完全聽不懂她們的話，真的挺不是滋味的，尷尬又忐忑，挺坑。
max老太太扶著手杖站起來，邁著優雅的步子，淡定地離開。
我一頭霧水，又有些驚疑不定，呆呆地看著max老太太。
elsa衝我們斜斜地勾起左側嘴角，不懷好意地笑笑：“好好回去查查字典，什麽叫做喧賓奪主！”
我皺著眉頭，驚愕地看著兩人，max老太太已經走到門口了，elsa連忙疾步跟了上去，攙扶著老太太，嬌聲說著什麽。
桃子呼呼地喘了兩口大氣，一臉懊惱：“壞了！橙子！我好像給你惹麻煩了！”
我衝她強笑了笑：“麻煩倒是挺麻煩的，但不是你惹來的，麻煩要上門，誰能擋得住？”
“我就是氣不過，她們那態度，明擺著就是不拿咱們當人看！”桃子義憤填膺，重重地捶了大理石茶幾一記，“這些豪門大戶，都特麽拿鼻孔出氣的！”
我默默地坐著，沒接話。
她們看不起我，其實也是理所當然的事情，畢竟我沒有強大的背景也就算了，還滿身都是黑料，跳進黃河都洗不清的那種，人家那種貴族豪門，怎麽可能看得上我？
她們看我，大概就跟古時候的王公貴族看戲子優伶一樣，興許連戲子都不如。她們家的大少爺娶我，她們肯定不幹。
我歎口氣，無比鬱悶。
原以為跟過去的一切聯係都斬斷了，來了法國，可以走向新生活，沒想到，這新生活的開端真的是一點兒也不美好啊！
桃子皺眉看著我，咬了咬嘴唇，突然拿出手機，搗鼓了一陣子。
很快，我的手機就響了，滴滴滴滴的，微/信的聲音，打開一看，是nike發來的語音：“沒事吧？她們難為你了？”
“沒事，沒有。”我打出一行字，想按下發送鍵，頓了頓，又刪了，回了個微笑的表情。
“我在回來的路上，二十分鍾後到家，等我。”又是一句語音，nike的語氣明顯很焦急。
我想了想，回了一句：“車開慢點，注意安全。”
二十分鍾後，nike風風火火地衝進客廳，見我和桃子頹喪地坐在沙發上，連忙上前，問道：“她們對你們做什麽了？”
我搖頭，歎了口氣：“什麽也沒做，就問我家裏是做什麽的，我本人的職業是什麽。”
nike的眉頭倏地皺起來了，抿了抿嘴，毅然道：“別理她們！”頓了頓，又說，“既然你已經見過我祖母了，也就不需要見其他人了，以後你就在這兒住著，我會吩咐管家，閑雜人等一律不準進來！”
我呆了呆，怔怔地問：“可……那是你奶奶啊！”
“我奶奶也不能欺負你！”nike冷著臉，微微眯了眯眼睛，“我父母在結婚二十周年紀念的時候去環遊世界，飛機失事，雙雙遇難，家族中也就隻有奶奶唯一一個直係親屬，你既然已經見過她了，那麽別人也就沒必要見了。”
我有些驚訝，沒想到nike的父母居然不在了，來的路上，我一直在想，外國會不會有婆媳問題，我能不能跟我婆婆搞好關係。
“我已經替你遞交了配偶移民申請，正在等著辦手續，手續辦下來之後，你和源緣就是法國公民了。”nike的笑容很溫暖，有一種令人心安的魔力。
源緣太小，還沒順利倒過來時差，我們睡醒，她還睡著，nike安排了專人照顧源緣，我們就沒帶她一起上街，現在聽nike說起源緣，我頓時有些慌。
max老太太上門來給我下馬威，不知道她有沒有把源緣怎麽樣。我連忙起身，到嬰兒房裏去看了一下，源緣已經醒來了，正抱著奶瓶喝/奶，傭人正在打掃衛生。
我舒了一口氣，把源緣抱出來，回到客廳，就見nike已經把管家叫過來了，正在用法語嘰裏咕嚕地對話。
等到nike說完，我才歎了口氣，無奈道：“來了法國，突然覺得自己變成了聾子、啞巴、傻瓜，完全不知道你們在說什麽。”
nike淡淡一笑：“我給你當翻譯。”
我翻了個白眼，無力吐槽。他又不能隨時隨地跟著我，他不在場的時候，我就隻能尷尬了。
“要不……試試看學說法語？請個口語老師，教你們倆學說日常用語？”nike試探著問。
我撇撇嘴，都快三十歲的人了，還要重新學一門完全陌生的語言，這不是開玩笑麽！