“可在那三個被您打死的人中，一個人的頭都沒了，據說是挨了您一記重拳，腦袋被打飛了。”
“因為他的腦袋不如水泥牆結實。”
“可您殺了人！”
“我是在自衛！象那些保鏢一樣……”
“保鏢們有持槍許可，但您沒有。”
“我沒有持槍警官先生，我手無寸鐵。”
“啊……好吧。但是，保鏢們也一死四傷，而且傷得都很嚴重——這是一起很嚴重的事件！”
“這種事並非我們挑起，我們隻是遇到了，說得更準確一點，我們是受害者，包括那些保鏢。”
“好吧。我明白了。我也隻是例行詢問，請您不要介意。”
“沒什麽。我隻是覺得奇怪，保鏢們都穿著防彈衣，怎麽也會受重傷？”
“哈哈，宇先生，您以為這是在電影裏嗎？”威爾遜大笑起來：“您穿過防彈衣嗎？”
“穿過，而且的確救過我們的命。”
“是近距離射擊的嗎？”
“不是，是敵人在很遠處伏擊我們，打中了我們。”
“那就對了，”威爾遜說：“我隻能告訴您，防彈衣根本就不能擋住近距離射擊的子彈，步槍200米以內，手槍15米以內，防彈衣基本上沒有作用。在中近距離，有時候防彈衣反而會導致更加嚴重的傷害——子彈沒有擊穿你的身體，卻會震碎你的骨頭和內髒！他們在咖啡館裏和對方互射，距離不超過10米，所以，即使是穿著防彈衣，挨上一槍照樣完蛋，除非走運沒被擊中要害！”
“好吧，謝謝您告訴我這些，我明白了。”
“可我不明白的是，比爾先生說您也被擊中了兩槍，在胸口上，可您似乎並沒有受傷……”
“您錯了威爾遜先生，我受傷了，胸口疼得厲害，呼吸都困難。”
“那麽，您需要去醫院嗎？”
“不需要，謝謝關心。”
“這已經足以讓我驚奇萬分了宇先生！”威爾遜瞪著眼睛說：“電影裏的確有過這種鏡頭，但拍電影的都是騙子！我當警察快20年了，和罪犯對射過十幾次，見證的槍擊案無數，從來就沒見過這種奇跡！您能告訴我，這是怎麽回事？”
“威爾遜警官，如果我知道是怎麽回事，就不會來美國了。”我慢慢騰騰地撚動著手裏珠子，說話也懶洋洋的。
“好吧宇先生，我隻能提醒您，無論您來紐約做什麽，請管好您自己，不要再發生這種事情，否則我們非常不好處理。現在您看，在阿韋萊德咖啡館裏，一個保安人員死了，五個歹徒死了，一名顧客死了，一共死了7個人，還有一堆受傷的，這事情非常麻煩。”
靠！原來這黑廝擔心我來老美搞恐怖活動！
我拉下臉來：“威爾遜警官，您的數學非常好，可我再重申一遍，我們是守法公民，從來就沒想過來美國搞什麽事情。挑起事端不是我們，而是那夥來襲擊的人，你為什麽不去問那三個受傷被抓的家夥？”
“問了，他們屬於一個神秘的組織，他們的目的是想殺死比爾先生，綁架瑞蒙德小姐。”
“那不就得了？為什麽還把我叫到這裏來問這問那？”
“您別誤會，這是例行公事，我們也要全麵地了解一下情況，請您諒解。”
“好吧，我知道了，”我有點躁動不安：“那麽，還有事情嗎？”
“如果您還有什麽要求，可以告訴我，我們會……”
“威爾遜警官，如果您不趕緊結束這次無聊的詢問從您的椅子上走開，您頭上的吊燈會傷害到您的腦袋。”
威爾遜抬頭看看吊燈，大笑起來：“哈哈哈！宇先生，您可真會說笑，沒想到中國人也這麽幽默！這個吊燈是人工水晶的，的確很重，可它在那裏已經十多年了，從來就沒……”
他的話沒說完，就聽見頭頂哢噠一聲，接著那盞吊燈“呼”地落了下來。
威爾遜大叫一聲從椅子上蹦起來跳到一邊，吊燈正落在他的椅子上又彈落在地，砰、嘩啦，一地亮晶晶的碎片。
整個辦公室裏的警察都嚇得站起來，瞪大眼睛往這邊看，有的還攥住腰裏的手槍。
“啊我的上帝！”威爾遜驚聲尖叫起來：“這是怎麽回事？”
我坐在椅子上一動沒動。
一會兒，一個穿著維修工製服的黑人急匆匆地從二樓跑下來：“對不起、對不起威爾遜警官，剛才一個工人維修地板的時候發現壞掉的地板下麵有個螺絲，他不知道就給擰掉了，誰知道那是固定吊燈的……”
“上帝！你們差點要了我的命！”威爾遜咆哮道：“你們能不能專業一點？”
“對不起、對不起，我們公司會負責賠償……”那個工人一邊道歉一邊又上樓去喊了兩個人下來清理那些碎片。
威爾遜驚異地看著我：“宇先生，您是預言大師嗎？”
“不是。隻是最近我腦子經常會蹦出一些奇怪的念頭，不受控製。如果我能預言，我就不會去那個該死什麽咖啡館，惹上這樣的事情，還挨了兩槍！”
“奇怪的中國人，不可思議……”威爾遜一臉疑惑地嘟囔著。
這時，我看見羅妮帶著艾倫和四個保鏢走了進來，艾倫沒穿製服，穿著便裝，外麵是一件淡藍色的長風衣，短發有點亂，大概是從睡夢中被羅妮叫過來的，可仍然魅力四射。
羅妮過去對比爾耳語了幾句，比爾點點頭，又來到威爾遜跟前給他耳語了幾句，威爾遜也點點頭。
“好吧，就這樣，”威爾遜把記錄和一支筆推到我的麵前：“請在這上麵簽字，瑞蒙德小姐和比爾先生聯合為您擔保，您可以走了。”
我回頭看看，
出了警察局的門，我看看手表，都快12點了。
“聽說你中槍了，你沒事吧？”艾倫關切地問。
我做了兩個深呼吸，笑了笑：“好像沒事，你不用擔心。”
“可、可你根本沒穿防彈衣，這是怎麽回事？”
“我也說不清楚，也許就是我身體裏的那玩意兒作怪。在中國檢查身體，針頭都刺不進我的血管。”
艾倫灰綠的大眼睛裏滿是驚異。
“你睡醒了？”我為了緩和氣氛問了一句。
艾倫笑笑：“睡了一上午，夠了。其實我們執行任務的時候幾天幾夜不睡覺也常有，沒什麽的。”
“因為他的腦袋不如水泥牆結實。”
“可您殺了人！”
“我是在自衛！象那些保鏢一樣……”
“保鏢們有持槍許可，但您沒有。”
“我沒有持槍警官先生，我手無寸鐵。”
“啊……好吧。但是，保鏢們也一死四傷，而且傷得都很嚴重——這是一起很嚴重的事件！”
“這種事並非我們挑起，我們隻是遇到了，說得更準確一點，我們是受害者，包括那些保鏢。”
“好吧。我明白了。我也隻是例行詢問，請您不要介意。”
“沒什麽。我隻是覺得奇怪，保鏢們都穿著防彈衣，怎麽也會受重傷？”
“哈哈，宇先生，您以為這是在電影裏嗎？”威爾遜大笑起來：“您穿過防彈衣嗎？”
“穿過，而且的確救過我們的命。”
“是近距離射擊的嗎？”
“不是，是敵人在很遠處伏擊我們，打中了我們。”
“那就對了，”威爾遜說：“我隻能告訴您，防彈衣根本就不能擋住近距離射擊的子彈，步槍200米以內，手槍15米以內，防彈衣基本上沒有作用。在中近距離，有時候防彈衣反而會導致更加嚴重的傷害——子彈沒有擊穿你的身體，卻會震碎你的骨頭和內髒！他們在咖啡館裏和對方互射，距離不超過10米，所以，即使是穿著防彈衣，挨上一槍照樣完蛋，除非走運沒被擊中要害！”
“好吧，謝謝您告訴我這些，我明白了。”
“可我不明白的是，比爾先生說您也被擊中了兩槍，在胸口上，可您似乎並沒有受傷……”
“您錯了威爾遜先生，我受傷了，胸口疼得厲害，呼吸都困難。”
“那麽，您需要去醫院嗎？”
“不需要，謝謝關心。”
“這已經足以讓我驚奇萬分了宇先生！”威爾遜瞪著眼睛說：“電影裏的確有過這種鏡頭，但拍電影的都是騙子！我當警察快20年了，和罪犯對射過十幾次，見證的槍擊案無數，從來就沒見過這種奇跡！您能告訴我，這是怎麽回事？”
“威爾遜警官，如果我知道是怎麽回事，就不會來美國了。”我慢慢騰騰地撚動著手裏珠子，說話也懶洋洋的。
“好吧宇先生，我隻能提醒您，無論您來紐約做什麽，請管好您自己，不要再發生這種事情，否則我們非常不好處理。現在您看，在阿韋萊德咖啡館裏，一個保安人員死了，五個歹徒死了，一名顧客死了，一共死了7個人，還有一堆受傷的，這事情非常麻煩。”
靠！原來這黑廝擔心我來老美搞恐怖活動！
我拉下臉來：“威爾遜警官，您的數學非常好，可我再重申一遍，我們是守法公民，從來就沒想過來美國搞什麽事情。挑起事端不是我們，而是那夥來襲擊的人，你為什麽不去問那三個受傷被抓的家夥？”
“問了，他們屬於一個神秘的組織，他們的目的是想殺死比爾先生，綁架瑞蒙德小姐。”
“那不就得了？為什麽還把我叫到這裏來問這問那？”
“您別誤會，這是例行公事，我們也要全麵地了解一下情況，請您諒解。”
“好吧，我知道了，”我有點躁動不安：“那麽，還有事情嗎？”
“如果您還有什麽要求，可以告訴我，我們會……”
“威爾遜警官，如果您不趕緊結束這次無聊的詢問從您的椅子上走開，您頭上的吊燈會傷害到您的腦袋。”
威爾遜抬頭看看吊燈，大笑起來：“哈哈哈！宇先生，您可真會說笑，沒想到中國人也這麽幽默！這個吊燈是人工水晶的，的確很重，可它在那裏已經十多年了，從來就沒……”
他的話沒說完，就聽見頭頂哢噠一聲，接著那盞吊燈“呼”地落了下來。
威爾遜大叫一聲從椅子上蹦起來跳到一邊，吊燈正落在他的椅子上又彈落在地，砰、嘩啦，一地亮晶晶的碎片。
整個辦公室裏的警察都嚇得站起來，瞪大眼睛往這邊看，有的還攥住腰裏的手槍。
“啊我的上帝！”威爾遜驚聲尖叫起來：“這是怎麽回事？”
我坐在椅子上一動沒動。
一會兒，一個穿著維修工製服的黑人急匆匆地從二樓跑下來：“對不起、對不起威爾遜警官，剛才一個工人維修地板的時候發現壞掉的地板下麵有個螺絲，他不知道就給擰掉了，誰知道那是固定吊燈的……”
“上帝！你們差點要了我的命！”威爾遜咆哮道：“你們能不能專業一點？”
“對不起、對不起，我們公司會負責賠償……”那個工人一邊道歉一邊又上樓去喊了兩個人下來清理那些碎片。
威爾遜驚異地看著我：“宇先生，您是預言大師嗎？”
“不是。隻是最近我腦子經常會蹦出一些奇怪的念頭，不受控製。如果我能預言，我就不會去那個該死什麽咖啡館，惹上這樣的事情，還挨了兩槍！”
“奇怪的中國人，不可思議……”威爾遜一臉疑惑地嘟囔著。
這時，我看見羅妮帶著艾倫和四個保鏢走了進來，艾倫沒穿製服，穿著便裝，外麵是一件淡藍色的長風衣，短發有點亂，大概是從睡夢中被羅妮叫過來的，可仍然魅力四射。
羅妮過去對比爾耳語了幾句，比爾點點頭，又來到威爾遜跟前給他耳語了幾句，威爾遜也點點頭。
“好吧，就這樣，”威爾遜把記錄和一支筆推到我的麵前：“請在這上麵簽字，瑞蒙德小姐和比爾先生聯合為您擔保，您可以走了。”
我回頭看看，
出了警察局的門，我看看手表，都快12點了。
“聽說你中槍了，你沒事吧？”艾倫關切地問。
我做了兩個深呼吸，笑了笑：“好像沒事，你不用擔心。”
“可、可你根本沒穿防彈衣，這是怎麽回事？”
“我也說不清楚，也許就是我身體裏的那玩意兒作怪。在中國檢查身體，針頭都刺不進我的血管。”
艾倫灰綠的大眼睛裏滿是驚異。
“你睡醒了？”我為了緩和氣氛問了一句。
艾倫笑笑：“睡了一上午，夠了。其實我們執行任務的時候幾天幾夜不睡覺也常有，沒什麽的。”