翻譯說：“崔昌風大師和西極泰大師對您的功夫非常佩服，想請您到他們下榻的酒店去一敘，請宇先生一定賞光。”
“哦……”我突然想起一件事情，或許兩位韓國大師能給解釋，就說：“好吧，那就打擾了。”
李政敏彎著腰做了個“請”的手勢，讓我坐他們的車。
車開到一家酒店，下車進去，到了會客室，崔、西兩位老先生已經等在那裏了。
我上前給他們抱拳行禮，兩位老先生也鞠躬還禮，請我坐下。
西極泰說：“宇先生，我們對您的武功非常佩服，想向您請教一下，您的功夫是怎麽回事，煩勞您給講講。”
“哦，其實也沒什麽，我學過太極拳，太極拳一項技能就是‘拿’，但是和你們的擒拿的‘拿’不同，而是用勁力控製，不僅可以控製人的行動，功夫高深的也可以控製人的呼吸、心跳、脈搏和血流。”
“哦，怪不得政敏說他被您雙手按住，不能動，也不敢呼吸，覺得隻要一動、一呼吸就會被摔出去，原來是這樣的。”西極泰非常驚奇。
“是的。至於我震昏李先生的手法，那是太極拳的中的采勁，其實也非常容易理解。”我說：“如果我拉一下您的胳膊，您會感覺到頸部和頭部被牽拉震動，如果我用的力短促而且大，那麽這種震動也就大，超過了人小腦的承受極限，人就會被震得昏迷，甚至死亡，就是這麽個道理，沒什麽神秘的。”
“哦，原來是這樣，”兩位大師都長長地舒口氣：“看來我們也要好好學習一下太極拳，太神奇了。”
我又一抱拳：“其實，我答應來，主要是也有一件不解的事情，想請教兩位大師。”
“哦，請講，我們知道的，一定奉告。”兩位老先生說。
“我實在不知道怎麽來說，”我咂咂嘴：“我曾經遇到一位高手，他練的，好像也是跆拳道，但是他非常奇怪，他的四肢竟然可以柔軟得象蛇一樣，可以在身體四周遊走，可以從一些不可思議的角度攻擊對手，甚至可以突然加長，在遠距離擊中對手。我懷疑這是你們韓國的一種功夫，不知道兩位大師是否知道這種功夫？”
兩位大師又都是滿臉吃驚的表情，互相看了一眼。
崔大師問：“宇先生，您在哪裏見到的這種功夫？”
“在一個很奇怪的場合，不過這不重要，我隻是想問問這是怎麽回事？”
“您說得對，這的確是我們韓國的一種功夫，說得更準確一點，是原朝鮮國的一種功夫，而且是一種很神奇的秘術，叫‘鬼擊術’。”
“‘鬼擊術’？”我聽著這名字都覺得新鮮：“真奇怪的名字啊。”
“是的是的，”崔大師說：“嗬嗬，如果我沒猜錯，即使是象宇先生這樣的高手，也吃了他的虧吧？”
“嗯，沒錯兒，不瞞兩位大師，我以前和人打架、比武格鬥無數，還算有點實戰經驗。可麵對這種搏擊術，我以往的格鬥經驗似乎都失去了作用，的確被打敗了。所以我想請教一下這是怎麽回事。”
“是這樣的，”崔大師說：“在李氏朝鮮時期，在漢陽，有一位跆拳道大師，叫金弘基，是王室的一名護衛官員，他創造了這種‘鬼擊術’的技法，他天賦異稟，身體與眾不同，能讓自己的四肢的各個關節脫臼，然後攻擊敵人，又能迅速複位。”
“關節脫臼？”我感覺到很不可思議：“不能吧？人的關節一脫臼，就不能動了，怎麽還能攻擊敵人，而且還能打出很大的力量。”
“這正是這種功夫的詭異之處，所以非常難以練習，一般要從小練習這種關節脫臼、複位技術，同時還要能在關節脫臼的情況下能繼續攻擊敵人，練習起來非常痛苦，一旦不慎還會致殘，習慣性脫臼的滋味不好受的，所以練成的人很少。
“因為四肢的關節脫臼了，所以就變得象蛇一樣柔軟，可以在身體四周纏繞出擊，也能突然加長或收縮，變幻莫測，往往出其不意地擊敗敵人，就象鬼魅出沒一般不好琢磨。
“比如我們正常的格鬥，對方一記擺拳打過來，我們隻要豎臂擋住對方的胳膊，就可以避免被擊中；可如果遇到‘鬼擊術’，你即使是用胳膊格擋，他的胳膊會突然變軟，拳頭也會象鞭梢一樣抽打在你頭上。所以，即使是對手的武功很高，也往往適應不了這種詭異的打法而落敗，所以才叫‘鬼擊術’。”
“您老會這種功夫嗎？”
“唉，不會，我在很小的時候，見過一次，”崔大師搖著頭：“現在在韓國和朝鮮，都沒人會了。”
“怎麽回事呢？”
“是這樣。這種功夫隻有漢城金家才會，金家一直開拳道館教授跆拳道，但是不教‘鬼擊術’，他們隻傳給子女和他們認為最可信賴的人。二戰之後，漢城金家隻剩下了一個叫金銘熙的會這種功夫，我小時候就在父親的帶領下看過一次他的搏擊術，他的‘鬼擊術’非常神奇。不過後來他移民去了美國，從此就沒了消息。據我所知，他在韓國和朝鮮也都沒有傳人。”
“原來如此，”我說：“可我在我們國內明白地遇到了這麽個人，而且，他會說韓語。”
崔大師皺著眉，想了半天，搖著頭：“沒有。我已經72歲了，算是在韓國拳道界混了一輩子，和朝鮮拳道家也有私下的交流，如果有這麽一個人，我會知道的，但是我真不記得有。”
他看看西大師，西大師也搖頭：“很慚愧，我隻是聽說過有這種‘鬼擊術’，但沒親眼見過，更不知道有誰還會這種功夫。”
“請問，那位金銘熙移民到美國的什麽地方，你們知道嗎？”
“不知道。我們不關心這些事情。”
“那麽，兩位大師知道如何對付這種秘術？”
“樹根，”崔大師說：“他的四肢象風中的樹枝搖擺不定不好琢磨，但是樹根是不動的。”
我恍然大悟，急忙起身抱拳行禮：“明白了，非常感謝兩位大師，受教了。”
“嗬嗬，不必客氣，”兩位大師一齊還禮，西大師說：“象宇先生這樣年輕的武學奇才真的很少見，希望您有時間能到韓國去做客，我們一定熱烈歡迎！”
“謝謝！”
我站起來往外走，不知道誰喊了一聲，那些站在兩旁的韓國隊員們一齊一個90度的鞠躬。
“哦……”我突然想起一件事情，或許兩位韓國大師能給解釋，就說：“好吧，那就打擾了。”
李政敏彎著腰做了個“請”的手勢，讓我坐他們的車。
車開到一家酒店，下車進去，到了會客室，崔、西兩位老先生已經等在那裏了。
我上前給他們抱拳行禮，兩位老先生也鞠躬還禮，請我坐下。
西極泰說：“宇先生，我們對您的武功非常佩服，想向您請教一下，您的功夫是怎麽回事，煩勞您給講講。”
“哦，其實也沒什麽，我學過太極拳，太極拳一項技能就是‘拿’，但是和你們的擒拿的‘拿’不同，而是用勁力控製，不僅可以控製人的行動，功夫高深的也可以控製人的呼吸、心跳、脈搏和血流。”
“哦，怪不得政敏說他被您雙手按住，不能動，也不敢呼吸，覺得隻要一動、一呼吸就會被摔出去，原來是這樣的。”西極泰非常驚奇。
“是的。至於我震昏李先生的手法，那是太極拳的中的采勁，其實也非常容易理解。”我說：“如果我拉一下您的胳膊，您會感覺到頸部和頭部被牽拉震動，如果我用的力短促而且大，那麽這種震動也就大，超過了人小腦的承受極限，人就會被震得昏迷，甚至死亡，就是這麽個道理，沒什麽神秘的。”
“哦，原來是這樣，”兩位大師都長長地舒口氣：“看來我們也要好好學習一下太極拳，太神奇了。”
我又一抱拳：“其實，我答應來，主要是也有一件不解的事情，想請教兩位大師。”
“哦，請講，我們知道的，一定奉告。”兩位老先生說。
“我實在不知道怎麽來說，”我咂咂嘴：“我曾經遇到一位高手，他練的，好像也是跆拳道，但是他非常奇怪，他的四肢竟然可以柔軟得象蛇一樣，可以在身體四周遊走，可以從一些不可思議的角度攻擊對手，甚至可以突然加長，在遠距離擊中對手。我懷疑這是你們韓國的一種功夫，不知道兩位大師是否知道這種功夫？”
兩位大師又都是滿臉吃驚的表情，互相看了一眼。
崔大師問：“宇先生，您在哪裏見到的這種功夫？”
“在一個很奇怪的場合，不過這不重要，我隻是想問問這是怎麽回事？”
“您說得對，這的確是我們韓國的一種功夫，說得更準確一點，是原朝鮮國的一種功夫，而且是一種很神奇的秘術，叫‘鬼擊術’。”
“‘鬼擊術’？”我聽著這名字都覺得新鮮：“真奇怪的名字啊。”
“是的是的，”崔大師說：“嗬嗬，如果我沒猜錯，即使是象宇先生這樣的高手，也吃了他的虧吧？”
“嗯，沒錯兒，不瞞兩位大師，我以前和人打架、比武格鬥無數，還算有點實戰經驗。可麵對這種搏擊術，我以往的格鬥經驗似乎都失去了作用，的確被打敗了。所以我想請教一下這是怎麽回事。”
“是這樣的，”崔大師說：“在李氏朝鮮時期，在漢陽，有一位跆拳道大師，叫金弘基，是王室的一名護衛官員，他創造了這種‘鬼擊術’的技法，他天賦異稟，身體與眾不同，能讓自己的四肢的各個關節脫臼，然後攻擊敵人，又能迅速複位。”
“關節脫臼？”我感覺到很不可思議：“不能吧？人的關節一脫臼，就不能動了，怎麽還能攻擊敵人，而且還能打出很大的力量。”
“這正是這種功夫的詭異之處，所以非常難以練習，一般要從小練習這種關節脫臼、複位技術，同時還要能在關節脫臼的情況下能繼續攻擊敵人，練習起來非常痛苦，一旦不慎還會致殘，習慣性脫臼的滋味不好受的，所以練成的人很少。
“因為四肢的關節脫臼了，所以就變得象蛇一樣柔軟，可以在身體四周纏繞出擊，也能突然加長或收縮，變幻莫測，往往出其不意地擊敗敵人，就象鬼魅出沒一般不好琢磨。
“比如我們正常的格鬥，對方一記擺拳打過來，我們隻要豎臂擋住對方的胳膊，就可以避免被擊中；可如果遇到‘鬼擊術’，你即使是用胳膊格擋，他的胳膊會突然變軟，拳頭也會象鞭梢一樣抽打在你頭上。所以，即使是對手的武功很高，也往往適應不了這種詭異的打法而落敗，所以才叫‘鬼擊術’。”
“您老會這種功夫嗎？”
“唉，不會，我在很小的時候，見過一次，”崔大師搖著頭：“現在在韓國和朝鮮，都沒人會了。”
“怎麽回事呢？”
“是這樣。這種功夫隻有漢城金家才會，金家一直開拳道館教授跆拳道，但是不教‘鬼擊術’，他們隻傳給子女和他們認為最可信賴的人。二戰之後，漢城金家隻剩下了一個叫金銘熙的會這種功夫，我小時候就在父親的帶領下看過一次他的搏擊術，他的‘鬼擊術’非常神奇。不過後來他移民去了美國，從此就沒了消息。據我所知，他在韓國和朝鮮也都沒有傳人。”
“原來如此，”我說：“可我在我們國內明白地遇到了這麽個人，而且，他會說韓語。”
崔大師皺著眉，想了半天，搖著頭：“沒有。我已經72歲了，算是在韓國拳道界混了一輩子，和朝鮮拳道家也有私下的交流，如果有這麽一個人，我會知道的，但是我真不記得有。”
他看看西大師，西大師也搖頭：“很慚愧，我隻是聽說過有這種‘鬼擊術’，但沒親眼見過，更不知道有誰還會這種功夫。”
“請問，那位金銘熙移民到美國的什麽地方，你們知道嗎？”
“不知道。我們不關心這些事情。”
“那麽，兩位大師知道如何對付這種秘術？”
“樹根，”崔大師說：“他的四肢象風中的樹枝搖擺不定不好琢磨，但是樹根是不動的。”
我恍然大悟，急忙起身抱拳行禮：“明白了，非常感謝兩位大師，受教了。”
“嗬嗬，不必客氣，”兩位大師一齊還禮，西大師說：“象宇先生這樣年輕的武學奇才真的很少見，希望您有時間能到韓國去做客，我們一定熱烈歡迎！”
“謝謝！”
我站起來往外走，不知道誰喊了一聲，那些站在兩旁的韓國隊員們一齊一個90度的鞠躬。