“金子，我的金子呢？”阿隆索揪住身邊的托蒙勒米咆哮起來：“你不是說這裏有很多的金子嗎？在那裏？”
托蒙勒米麵無表情，毫無恐懼之色：“問他們。”
阿隆索推開托蒙勒米，來到一間燃燒著的大房子跟前，那裏坐著一大片被抓獲的印第安人，有一百多人。
“這老家夥是沃伊卡的酋長，他一定知道金子在哪裏！”萊昂少尉揪著一個年老的印第安人來到阿隆索麵前。
阿隆索一把揪住酋長：“告訴我，你們的金子在哪裏？快說，要不然，我把你們都殺了！”
“哦，金子，你們找金子，”酋長臉上毫無懼色：“是的，我們有很多金子，但是你們得不到它們。”
阿隆索拔出腰刀來，一刀刺入老酋長的前胸：“不交出金子就得死！”
“啊——”一個女人慘叫著從人堆裏撲過來，撲在老酋長的屍體上大哭。
阿隆索上前揪住女人的頭發：“你告訴我，金子在哪裏？”
女人淚眼裏滿是仇恨，盯著他，說：“金子被藏起來了。”
“藏在哪裏？”阿隆索吼叫著。
“不知道。隻有部落的五位巫師知道。”
“巫師？巫師在哪裏？”
女人咬著嘴唇：“克查爾科阿特爾神廟，他們在克查爾科阿特爾神廟！但是你們會被詛咒的，神靈會懲罰你們，不會饒恕你們！”
阿隆索手起刀落，把這個女人也殺了。
“萊昂、科魯茲，把這些人都殺了，他們毫無用處！”阿隆索說：“托蒙勒米，告訴我，那個神廟在哪裏？”
“叢林。”托蒙勒米手一指遠處山下的密林。
“立刻去找！”阿隆索吼道：“必須找到金子，我要那些金子！”
托蒙勒米帶著西班牙軍隊，踏過遍地的屍體走出了沃伊卡，進入密林，在一個巨大的水晶池旁的山崖下空地上，矗立著一座雄偉的金字塔式的建築。
“這裏是神廟祭壇，祭祀烈日之神托納蒂烏的；這個神池是庫庫爾坎（虹蛇之神）的家。”托蒙勒米指著那個巨大的水晶池說。
“他終於肯多說幾個字了！”阿隆索說：“巫師一定在那個金字塔神廟裏……”
他的話音未落，隨著一聲尖叫，從神廟旁的樹叢裏衝出二十多名印第安士兵來，大概是守衛這座神廟兼祭壇的沃伊卡勇士，他們和西班牙士兵展開了肉搏，但是在火槍和長矛、彎刀的聯合攻擊下，這些印第安人很快都倒下了，剩下的幾個逃入了叢林。
阿隆索帶著士兵衝到金字塔門前，大門緊閉。
“推過炮來，炸開它！”科魯茲指揮著士兵推過一門炮來。
“轟”地一聲巨響，廟門被炸開了，阿隆索帶著士兵衝進去。
寺廟裏有很多巨大的石雕神像排列在四周，中間的石頭地麵上，四個巫師正圍著一張石頭桌子坐著，雙手前伸，嘴裏發出一陣一陣整齊的咒語聲。
他們麵前的石桌上，放著一個白光閃閃的水晶頭骨！
“阻止他們！”托蒙勒米大叫著：“他們在詛咒入侵者！”
西班牙士兵上前砍倒了三個巫師，隨著三個巫師的倒下，水晶頭骨的白光慢慢消失了。
要殺第四個時，被阿隆索上校阻止了：“留下一個活的，我們需要活口！”
萊昂說：“上校，不對頭啊，那個女人說有五位巫師，怎麽這裏隻有四個？另一個呢？”
“不管他，也許逃掉了。”阿隆索上前把刀架在巫師的脖子上：“告訴我，你們的金子在哪裏？快說！”
巫師閉著眼睛，嘴裏仍然念念有詞。
“不說，殺了你！”科魯茲把火槍對著巫師的胸口。
巫師緩緩睜開眼睛，目光冷淡地看看眼前的入侵者，緩緩地說：“後麵，穿過隧道……”
“帶我們去！”阿隆索急於見到金子，他希望有成堆的金子。
巫師帶著他們走到一座神像後麵，推開一塊巨石，露出一個洞口，進入一條一直向下的隧道。
隧道裏陰暗潮濕，地上到處是人的骨頭。
“這是死亡之路，通向另一個世界的通道，‘托納蒂烏之約’將帶領你們走向死亡……”巫師一邊走一邊說。
“閉嘴！”阿隆索說：“在上帝麵前，你們的神都是毫無用處的垃圾！”
隧道的盡頭，是一間很大的石室，而石室的另一邊卻是水，那是一個地下湖泊。
就在水邊上，堆積著無數的黃金製品：盤子、杯子、碗、罐、盆、筒……，都是黃金製成，很多物品上麵還鑲滿了各種寶石，在火炬的光裏熠熠生輝。
“上帝啊！金子，果然有金子，還有寶石！”阿隆索上校驚喜狂叫：“感謝上帝！我們發財了！”
西班牙士兵開始搬運金子。
突然，水麵上波浪翻湧，轟隆一聲，從水裏突然探出一個巨大的蛇頭來，張開大口咬住一名西班牙士兵縮回水裏。
“上帝啊，好大的水蛇！”士兵們驚叫著，一齊往水麵上開槍，一陣砰砰啪啪，水麵上水花飛濺，卻再沒了動靜。
那名巫師站在那裏，本來毫無表情的臉上突然露出了一絲陰陰的笑容。
托蒙勒米看著他，問：“你笑什麽？”
“庫庫爾坎吃掉了祭品，‘托納蒂烏之約’達成，包括你在內。”巫師微笑著。
托蒙勒米的臉色頓時慘白。
所有的金子都被運出了金字塔，在空地上堆成了一座小山。
阿隆索已經激動得渾身發抖了，對萊昂少尉、科魯茲少尉說：“親愛的萊昂、科魯茲，來這裏五年了，打過無數次仗，可我們還從來沒繳獲過這麽多金子，這是一筆巨大的財富啊……”
“是的，上校，我們發財了……”
“你們得到的，隻是一小部分，”托蒙勒米說：“這些，還不到他們全部金子的五分之一。”
“什麽？還有、還有更多的金子？”阿隆索和眾西班牙士兵都驚訝了。
“是的，更多，很多，超乎你們想象。”
“在哪裏？”
“在……”托蒙勒米的話未出口，突然聽到樹林邊傳出一陣慘叫，兩名正在警戒的西班牙士兵被一頭黑色的猛獸撲倒在地，並把其中的一個拖進了密林。
“小心！”托蒙勒米大叫一聲，嗖地一聲從遠處的樹上飛來一支長矛，正中他的胸口，從後背穿出來。
眾人一看，就見樹上一個蒙著臉的高大黑色身影一轉消失在樹冠裏，速度極快。
砰砰、啪啪……，士兵們對著那個方向放了一頓亂槍。跑過去一看，那個被黑色野獸撲倒的士兵脖子被咬斷，血流滿地。
“該死的印第安人……”萊昂叫道。
“不、不是……那、那是叢林獵人和、和他的獵狗，你們殺、殺不死他們的……”托蒙勒米吃力地說。
“什麽？叢林獵人？那是什麽？”阿隆索揪著托蒙勒米的衣襟吼道：“快說，金子在哪裏？”
托蒙勒米用盡最後的力氣伸出右手，指向那個巨大的水晶池，然後頭一歪，斷了氣。
阿隆索和眾士兵一齊圍到了水晶池邊上，向下看。
托蒙勒米麵無表情，毫無恐懼之色：“問他們。”
阿隆索推開托蒙勒米，來到一間燃燒著的大房子跟前，那裏坐著一大片被抓獲的印第安人，有一百多人。
“這老家夥是沃伊卡的酋長，他一定知道金子在哪裏！”萊昂少尉揪著一個年老的印第安人來到阿隆索麵前。
阿隆索一把揪住酋長：“告訴我，你們的金子在哪裏？快說，要不然，我把你們都殺了！”
“哦，金子，你們找金子，”酋長臉上毫無懼色：“是的，我們有很多金子，但是你們得不到它們。”
阿隆索拔出腰刀來，一刀刺入老酋長的前胸：“不交出金子就得死！”
“啊——”一個女人慘叫著從人堆裏撲過來，撲在老酋長的屍體上大哭。
阿隆索上前揪住女人的頭發：“你告訴我，金子在哪裏？”
女人淚眼裏滿是仇恨，盯著他，說：“金子被藏起來了。”
“藏在哪裏？”阿隆索吼叫著。
“不知道。隻有部落的五位巫師知道。”
“巫師？巫師在哪裏？”
女人咬著嘴唇：“克查爾科阿特爾神廟，他們在克查爾科阿特爾神廟！但是你們會被詛咒的，神靈會懲罰你們，不會饒恕你們！”
阿隆索手起刀落，把這個女人也殺了。
“萊昂、科魯茲，把這些人都殺了，他們毫無用處！”阿隆索說：“托蒙勒米，告訴我，那個神廟在哪裏？”
“叢林。”托蒙勒米手一指遠處山下的密林。
“立刻去找！”阿隆索吼道：“必須找到金子，我要那些金子！”
托蒙勒米帶著西班牙軍隊，踏過遍地的屍體走出了沃伊卡，進入密林，在一個巨大的水晶池旁的山崖下空地上，矗立著一座雄偉的金字塔式的建築。
“這裏是神廟祭壇，祭祀烈日之神托納蒂烏的；這個神池是庫庫爾坎（虹蛇之神）的家。”托蒙勒米指著那個巨大的水晶池說。
“他終於肯多說幾個字了！”阿隆索說：“巫師一定在那個金字塔神廟裏……”
他的話音未落，隨著一聲尖叫，從神廟旁的樹叢裏衝出二十多名印第安士兵來，大概是守衛這座神廟兼祭壇的沃伊卡勇士，他們和西班牙士兵展開了肉搏，但是在火槍和長矛、彎刀的聯合攻擊下，這些印第安人很快都倒下了，剩下的幾個逃入了叢林。
阿隆索帶著士兵衝到金字塔門前，大門緊閉。
“推過炮來，炸開它！”科魯茲指揮著士兵推過一門炮來。
“轟”地一聲巨響，廟門被炸開了，阿隆索帶著士兵衝進去。
寺廟裏有很多巨大的石雕神像排列在四周，中間的石頭地麵上，四個巫師正圍著一張石頭桌子坐著，雙手前伸，嘴裏發出一陣一陣整齊的咒語聲。
他們麵前的石桌上，放著一個白光閃閃的水晶頭骨！
“阻止他們！”托蒙勒米大叫著：“他們在詛咒入侵者！”
西班牙士兵上前砍倒了三個巫師，隨著三個巫師的倒下，水晶頭骨的白光慢慢消失了。
要殺第四個時，被阿隆索上校阻止了：“留下一個活的，我們需要活口！”
萊昂說：“上校，不對頭啊，那個女人說有五位巫師，怎麽這裏隻有四個？另一個呢？”
“不管他，也許逃掉了。”阿隆索上前把刀架在巫師的脖子上：“告訴我，你們的金子在哪裏？快說！”
巫師閉著眼睛，嘴裏仍然念念有詞。
“不說，殺了你！”科魯茲把火槍對著巫師的胸口。
巫師緩緩睜開眼睛，目光冷淡地看看眼前的入侵者，緩緩地說：“後麵，穿過隧道……”
“帶我們去！”阿隆索急於見到金子，他希望有成堆的金子。
巫師帶著他們走到一座神像後麵，推開一塊巨石，露出一個洞口，進入一條一直向下的隧道。
隧道裏陰暗潮濕，地上到處是人的骨頭。
“這是死亡之路，通向另一個世界的通道，‘托納蒂烏之約’將帶領你們走向死亡……”巫師一邊走一邊說。
“閉嘴！”阿隆索說：“在上帝麵前，你們的神都是毫無用處的垃圾！”
隧道的盡頭，是一間很大的石室，而石室的另一邊卻是水，那是一個地下湖泊。
就在水邊上，堆積著無數的黃金製品：盤子、杯子、碗、罐、盆、筒……，都是黃金製成，很多物品上麵還鑲滿了各種寶石，在火炬的光裏熠熠生輝。
“上帝啊！金子，果然有金子，還有寶石！”阿隆索上校驚喜狂叫：“感謝上帝！我們發財了！”
西班牙士兵開始搬運金子。
突然，水麵上波浪翻湧，轟隆一聲，從水裏突然探出一個巨大的蛇頭來，張開大口咬住一名西班牙士兵縮回水裏。
“上帝啊，好大的水蛇！”士兵們驚叫著，一齊往水麵上開槍，一陣砰砰啪啪，水麵上水花飛濺，卻再沒了動靜。
那名巫師站在那裏，本來毫無表情的臉上突然露出了一絲陰陰的笑容。
托蒙勒米看著他，問：“你笑什麽？”
“庫庫爾坎吃掉了祭品，‘托納蒂烏之約’達成，包括你在內。”巫師微笑著。
托蒙勒米的臉色頓時慘白。
所有的金子都被運出了金字塔，在空地上堆成了一座小山。
阿隆索已經激動得渾身發抖了，對萊昂少尉、科魯茲少尉說：“親愛的萊昂、科魯茲，來這裏五年了，打過無數次仗，可我們還從來沒繳獲過這麽多金子，這是一筆巨大的財富啊……”
“是的，上校，我們發財了……”
“你們得到的，隻是一小部分，”托蒙勒米說：“這些，還不到他們全部金子的五分之一。”
“什麽？還有、還有更多的金子？”阿隆索和眾西班牙士兵都驚訝了。
“是的，更多，很多，超乎你們想象。”
“在哪裏？”
“在……”托蒙勒米的話未出口，突然聽到樹林邊傳出一陣慘叫，兩名正在警戒的西班牙士兵被一頭黑色的猛獸撲倒在地，並把其中的一個拖進了密林。
“小心！”托蒙勒米大叫一聲，嗖地一聲從遠處的樹上飛來一支長矛，正中他的胸口，從後背穿出來。
眾人一看，就見樹上一個蒙著臉的高大黑色身影一轉消失在樹冠裏，速度極快。
砰砰、啪啪……，士兵們對著那個方向放了一頓亂槍。跑過去一看，那個被黑色野獸撲倒的士兵脖子被咬斷，血流滿地。
“該死的印第安人……”萊昂叫道。
“不、不是……那、那是叢林獵人和、和他的獵狗，你們殺、殺不死他們的……”托蒙勒米吃力地說。
“什麽？叢林獵人？那是什麽？”阿隆索揪著托蒙勒米的衣襟吼道：“快說，金子在哪裏？”
托蒙勒米用盡最後的力氣伸出右手，指向那個巨大的水晶池，然後頭一歪，斷了氣。
阿隆索和眾士兵一齊圍到了水晶池邊上，向下看。