不知怎麽的,自從遇見了未晏後,陸芷昭再也不能安心地享受假期了,無論她在凡爾賽宮,還是巴黎聖母院,滿腦子都是未晏的樣子,所以她沒過幾天便回國了。此時的她還不知道國內有一大堆破事等著她,否則她一定會在巴黎多逍遙幾日。
剛拖著行李箱回到陸家,王媽便一臉凝重地把陸芷昭拉到桌旁坐下,第一句話便是:「你和唐先生吵架了嗎?」
陸芷昭立刻搖頭,笑道:「沒有啊,怎麽會,王媽你是聽誰說的?」
王媽一臉受傷:「這個時候你就別瞞我了,前幾天就聽少爺說,你是一個人出去度蜜月的,後來我找到在唐氏上班的侄女一問,這幾天啊,一個自稱你妹妹的女人天天往唐先生辦公室跑,你有沒有妹妹,我還不知道麽?先別說這事傳出去多難聽,小姐你這不是受委屈麽……」
一聽到「妹妹」兩個字,陸芷昭的太陽穴就突突得疼,這李阡陌到底想幹什麽?先是勾 引陸振國,現在又跑去勾 引唐卓,她本事倒是不小。
王媽看了一眼自己的手機,對陸芷昭說:「果然,那個不知廉恥的女人現在就在唐先生的公司!」
老虎不發威,還真當我是病貓?
陸芷昭把行李交給王媽,笑道:「我去會會那個女人。」
其實陸芷昭倒是並不在意唐卓身邊有多少女人,就像之前她對唐卓說的,隻要不讓她看見就行,但是這個女人,絕不能是李阡陌。先不說小時候的過節,她先是勾 搭她爸,又去勾 搭她丈夫,這擺明了是在跟她過不去。
即便小時候陸芷昭還能理解她,但是李阡陌現在一次又一次挑戰她的底線,要是不給她點顏色看看,還真覺得自己了不起了?
陳叔把賓利停在唐氏公司門口,陸芷昭踩著自己的運動鞋就走了進去。
唐氏上下沒有人不認識她的,自然是一路笑著將她迎上去,陸芷昭從她們的眼神裏看出一絲幸災樂禍。是啊,原配和小三同時出現,接下來就是修羅場了。
唐卓的秘書之一sofia將陸芷昭迎進了貴賓室裏等候,說是唐卓還在開會,陸芷昭看出她的不安,故意為難她:「為什麽不讓我去唐卓的辦公室等著?他和我就這麽生分麽?」
sofia立刻回答:「不不不,隻是……唐總馬上就出來了,這裏離會議室近一些,所以……」
陸芷昭笑起來:「別這麽害怕,我知道他辦公室裏有什麽人。」
陸芷昭的話還沒說完,忽然門口傳來一陣哄鬧。一個外國人不停地用外語罵著髒話,另一個女人不停地用英語道歉,應該是翻譯,但其實那老外說的並不是英語。
陸芷昭聽著眉頭一皺,對sofia說:「出去看看怎麽了。」
「是。」片刻後,sofia推門進來,「那位是來自紐西蘭的薩米爾先生,原本生意談得都好好的,但是剛才用餐的時候,薩米爾一看見是火鍋就發火了,以為我們在戲弄他……」
此時門外傳來唐卓的聲音:「amy你跟薩米爾先生說,我們事先並不知道他的喜好,四川火鍋很美味,在中國乃至世界都是非常流行,如果觸犯到了他,還請他原諒,我們可以為他重新準備一頓豐厚的午餐。」看來他的會也開不下去了。
之後傳來amy的英語翻譯。
連火鍋都是頭一次見,看樣子這個薩米爾也是孤陋寡聞,把自己的無知當做傲氣的資本。
陸芷昭隻是這樣想而已,但是門外卻有人這樣說了出來。
「想在我們中國混,就得知道低頭,明明賺著我們的錢,還這樣囂張,唐氏也不差你們這筆生意!」一聽這聲音就是李阡陌,她這話一出,倒也有些解氣,但是事情哪裏有她想的這樣簡單。
「賺你們的錢?這位小姐,你是唐先生的太太嗎?你了解你丈夫和我們公司的合作嗎?明明是你們中國人,到我們國家賺錢……」很顯然,薩米爾聽得懂中文,也會說中文,並且把李阡陌那個胸大無腦的女人當做了唐卓的「太太」,不過也的確,除了唐卓的太太,誰還這個膽量在這種時候插嘴。
薩米爾說著說著又用外語罵了起來,越罵越難聽,可是在場人除了陸芷昭誰也不知道他在說什麽,唐卓讓amy翻譯,amy也無能為力。
李阡陌自以為是在幫唐卓出氣,底氣十足,即便完全聽不懂薩米爾在說什麽,卻也能氣勢洶洶地同他吵起來。
唐卓覺得十分丟臉,讓她閉嘴,這樣做隻會讓人看笑話,但李阡陌就是不聽。
說實話,四川火鍋雖然是中國菜的一大特色,但是在老外的眼裏——紅色的湯底像沸騰的岩漿,刺激的麻辣簡直就是對味蕾的殘害,剛一入口便會咳嗽不停涕淚俱下,然而再吃第二口,第三口,第四口……你就會發現,其實還挺好吃的——這是理察的真實體驗。不過很顯然,這個老外還沒吃第二口第三口就做出了草率的決定,覺得火鍋不好吃,唐氏在戲弄他,但是仔細想想,薩米爾不肯用翻譯聽得懂的語言交流,擺明了就是不想交涉,說不定他就是在沒事找事。
「連毛利語都不懂,難道你們公司就沒有人才了嗎?」薩米爾一臉高傲地看著周圍,他篤定致遠肯定沒請毛利語的翻譯。
「您好,像毛利這種很快就要消失的語種,我們公司沒有請翻譯的必要!」陸芷昭操著一口流利的毛利語,從會議室推門而出,隻見一個穿著西裝的瘦小矮個中年人正一臉震驚地望著她。
事實上,所有人都一臉震驚地望著她,不僅僅是因為她聽得懂這老外說的語言,更是因為李阡陌也在場。然而陸芷昭就當做根本沒有看見她。
薩米爾一臉驚訝,隨後是憤怒,他用毛利語說:「你怎麽敢這麽說!」
「先生,我向來很尊敬貴國的文化和語言,但是您現在的所作所為根本讓毛利族蒙羞,語言是用來交流而不是炫耀的,如果不能用來交流,那麽就隻能很快消亡。」這些陸芷昭是用英語說的,amy很快明白過來,把中文翻譯給眾人。
薩米爾黑著臉:「你說的沒錯。」
眾人看著眼前的陸芷昭都大吃一驚,也許有人知道陸芷昭畢業於h大的英語學院,但是絕對沒有人會猜到這位唐夫人竟然博學多識到精通毛利語。毛利語作為紐西蘭的土著語種已經瀕臨滅絕,如今隻有三萬人在使用。
唐卓也看著陸芷昭,眼裏滿是驚艷,她此時雙臂交叉盤在胸前,脊背挺得筆直,透出一股清麗的自信。
無論是她突然的出現,還是適時的解圍,對唐卓來說都是莫大的驚喜。雖然這個女人經常讓他恨得牙癢癢,但不得不說,他看人的眼光從來不會錯。
陸芷昭笑著繼續說:「沒有提前了解您的飲食習慣實在我們的失誤,不過請您再給我們一次機會,您要相信中國的美食千千萬萬,總有一種您喜歡吃的,實在不行,我們還有一位紐西蘭的廚師。」
唐卓在陸芷昭身邊小聲問:「哪來的紐西蘭廚師?」
陸芷昭側頭回他一句:「別擔心,理察就是紐西蘭人。」
薩米爾此刻的臉色已經好了很多,他忍不住問陸芷昭:「你的毛利語非常地道,我願意用高出唐氏三倍的工資聘請你來我們公司工作!」
amy將這話原封不動地翻譯出來,在場的員工都驚呆了,眾人一致把目光投降唐卓。
「她不是我們公司的員工,她是我太太。」唐卓用英語回給他,並攔住陸芷昭的肩膀,一副昭示所有權的樣子。
薩米爾再次驚訝,他立刻伸出手:「很高興認識你,唐太太。」
「我也是。」陸芷昭握住他的手,順便不著痕跡地避開唐卓的手。
「那剛才這位是?」薩米爾一臉不滿地看向李阡陌。
此時的李阡陌也是一臉憤恨。陸芷昭一出場,雖然她穿著在普通不過的休閑裝和運動鞋,卻比一身名牌的李阡陌不知好看上了多少倍。
唐卓掃了一眼李阡陌,解釋說:「啊,這是我們公司新來的實習生,鑑於她今天的表現,我已經決定開除她了。」
「你!」李阡陌剛想回嘴,看到唐卓駭人的眼神,立刻住了口。
雖然公司裏的人都知道唐卓說的是假話,但他的態度卻明明確確地表現了出來,大家心裏都覺得痛快極了,和才貌俱佳的唐夫人相比,李阡陌不過就是個跳樑小醜。
陸芷昭笑著對薩米爾說:「相信您現在已經很餓了,我們不如去飯桌一邊吃飯一邊聊天,不知道先生您想吃些什麽?」
薩米爾聳了聳肩說:「什麽都可以,隻要不是剛才那盆可怕的紅色液體!」
陸芷昭笑:「您習慣了之後會愛上這種味道的……」
三人說著往門口走去,唐卓暗中打了個手勢,剛才所有看熱鬧的人員立刻歸位。
剛拖著行李箱回到陸家,王媽便一臉凝重地把陸芷昭拉到桌旁坐下,第一句話便是:「你和唐先生吵架了嗎?」
陸芷昭立刻搖頭,笑道:「沒有啊,怎麽會,王媽你是聽誰說的?」
王媽一臉受傷:「這個時候你就別瞞我了,前幾天就聽少爺說,你是一個人出去度蜜月的,後來我找到在唐氏上班的侄女一問,這幾天啊,一個自稱你妹妹的女人天天往唐先生辦公室跑,你有沒有妹妹,我還不知道麽?先別說這事傳出去多難聽,小姐你這不是受委屈麽……」
一聽到「妹妹」兩個字,陸芷昭的太陽穴就突突得疼,這李阡陌到底想幹什麽?先是勾 引陸振國,現在又跑去勾 引唐卓,她本事倒是不小。
王媽看了一眼自己的手機,對陸芷昭說:「果然,那個不知廉恥的女人現在就在唐先生的公司!」
老虎不發威,還真當我是病貓?
陸芷昭把行李交給王媽,笑道:「我去會會那個女人。」
其實陸芷昭倒是並不在意唐卓身邊有多少女人,就像之前她對唐卓說的,隻要不讓她看見就行,但是這個女人,絕不能是李阡陌。先不說小時候的過節,她先是勾 搭她爸,又去勾 搭她丈夫,這擺明了是在跟她過不去。
即便小時候陸芷昭還能理解她,但是李阡陌現在一次又一次挑戰她的底線,要是不給她點顏色看看,還真覺得自己了不起了?
陳叔把賓利停在唐氏公司門口,陸芷昭踩著自己的運動鞋就走了進去。
唐氏上下沒有人不認識她的,自然是一路笑著將她迎上去,陸芷昭從她們的眼神裏看出一絲幸災樂禍。是啊,原配和小三同時出現,接下來就是修羅場了。
唐卓的秘書之一sofia將陸芷昭迎進了貴賓室裏等候,說是唐卓還在開會,陸芷昭看出她的不安,故意為難她:「為什麽不讓我去唐卓的辦公室等著?他和我就這麽生分麽?」
sofia立刻回答:「不不不,隻是……唐總馬上就出來了,這裏離會議室近一些,所以……」
陸芷昭笑起來:「別這麽害怕,我知道他辦公室裏有什麽人。」
陸芷昭的話還沒說完,忽然門口傳來一陣哄鬧。一個外國人不停地用外語罵著髒話,另一個女人不停地用英語道歉,應該是翻譯,但其實那老外說的並不是英語。
陸芷昭聽著眉頭一皺,對sofia說:「出去看看怎麽了。」
「是。」片刻後,sofia推門進來,「那位是來自紐西蘭的薩米爾先生,原本生意談得都好好的,但是剛才用餐的時候,薩米爾一看見是火鍋就發火了,以為我們在戲弄他……」
此時門外傳來唐卓的聲音:「amy你跟薩米爾先生說,我們事先並不知道他的喜好,四川火鍋很美味,在中國乃至世界都是非常流行,如果觸犯到了他,還請他原諒,我們可以為他重新準備一頓豐厚的午餐。」看來他的會也開不下去了。
之後傳來amy的英語翻譯。
連火鍋都是頭一次見,看樣子這個薩米爾也是孤陋寡聞,把自己的無知當做傲氣的資本。
陸芷昭隻是這樣想而已,但是門外卻有人這樣說了出來。
「想在我們中國混,就得知道低頭,明明賺著我們的錢,還這樣囂張,唐氏也不差你們這筆生意!」一聽這聲音就是李阡陌,她這話一出,倒也有些解氣,但是事情哪裏有她想的這樣簡單。
「賺你們的錢?這位小姐,你是唐先生的太太嗎?你了解你丈夫和我們公司的合作嗎?明明是你們中國人,到我們國家賺錢……」很顯然,薩米爾聽得懂中文,也會說中文,並且把李阡陌那個胸大無腦的女人當做了唐卓的「太太」,不過也的確,除了唐卓的太太,誰還這個膽量在這種時候插嘴。
薩米爾說著說著又用外語罵了起來,越罵越難聽,可是在場人除了陸芷昭誰也不知道他在說什麽,唐卓讓amy翻譯,amy也無能為力。
李阡陌自以為是在幫唐卓出氣,底氣十足,即便完全聽不懂薩米爾在說什麽,卻也能氣勢洶洶地同他吵起來。
唐卓覺得十分丟臉,讓她閉嘴,這樣做隻會讓人看笑話,但李阡陌就是不聽。
說實話,四川火鍋雖然是中國菜的一大特色,但是在老外的眼裏——紅色的湯底像沸騰的岩漿,刺激的麻辣簡直就是對味蕾的殘害,剛一入口便會咳嗽不停涕淚俱下,然而再吃第二口,第三口,第四口……你就會發現,其實還挺好吃的——這是理察的真實體驗。不過很顯然,這個老外還沒吃第二口第三口就做出了草率的決定,覺得火鍋不好吃,唐氏在戲弄他,但是仔細想想,薩米爾不肯用翻譯聽得懂的語言交流,擺明了就是不想交涉,說不定他就是在沒事找事。
「連毛利語都不懂,難道你們公司就沒有人才了嗎?」薩米爾一臉高傲地看著周圍,他篤定致遠肯定沒請毛利語的翻譯。
「您好,像毛利這種很快就要消失的語種,我們公司沒有請翻譯的必要!」陸芷昭操著一口流利的毛利語,從會議室推門而出,隻見一個穿著西裝的瘦小矮個中年人正一臉震驚地望著她。
事實上,所有人都一臉震驚地望著她,不僅僅是因為她聽得懂這老外說的語言,更是因為李阡陌也在場。然而陸芷昭就當做根本沒有看見她。
薩米爾一臉驚訝,隨後是憤怒,他用毛利語說:「你怎麽敢這麽說!」
「先生,我向來很尊敬貴國的文化和語言,但是您現在的所作所為根本讓毛利族蒙羞,語言是用來交流而不是炫耀的,如果不能用來交流,那麽就隻能很快消亡。」這些陸芷昭是用英語說的,amy很快明白過來,把中文翻譯給眾人。
薩米爾黑著臉:「你說的沒錯。」
眾人看著眼前的陸芷昭都大吃一驚,也許有人知道陸芷昭畢業於h大的英語學院,但是絕對沒有人會猜到這位唐夫人竟然博學多識到精通毛利語。毛利語作為紐西蘭的土著語種已經瀕臨滅絕,如今隻有三萬人在使用。
唐卓也看著陸芷昭,眼裏滿是驚艷,她此時雙臂交叉盤在胸前,脊背挺得筆直,透出一股清麗的自信。
無論是她突然的出現,還是適時的解圍,對唐卓來說都是莫大的驚喜。雖然這個女人經常讓他恨得牙癢癢,但不得不說,他看人的眼光從來不會錯。
陸芷昭笑著繼續說:「沒有提前了解您的飲食習慣實在我們的失誤,不過請您再給我們一次機會,您要相信中國的美食千千萬萬,總有一種您喜歡吃的,實在不行,我們還有一位紐西蘭的廚師。」
唐卓在陸芷昭身邊小聲問:「哪來的紐西蘭廚師?」
陸芷昭側頭回他一句:「別擔心,理察就是紐西蘭人。」
薩米爾此刻的臉色已經好了很多,他忍不住問陸芷昭:「你的毛利語非常地道,我願意用高出唐氏三倍的工資聘請你來我們公司工作!」
amy將這話原封不動地翻譯出來,在場的員工都驚呆了,眾人一致把目光投降唐卓。
「她不是我們公司的員工,她是我太太。」唐卓用英語回給他,並攔住陸芷昭的肩膀,一副昭示所有權的樣子。
薩米爾再次驚訝,他立刻伸出手:「很高興認識你,唐太太。」
「我也是。」陸芷昭握住他的手,順便不著痕跡地避開唐卓的手。
「那剛才這位是?」薩米爾一臉不滿地看向李阡陌。
此時的李阡陌也是一臉憤恨。陸芷昭一出場,雖然她穿著在普通不過的休閑裝和運動鞋,卻比一身名牌的李阡陌不知好看上了多少倍。
唐卓掃了一眼李阡陌,解釋說:「啊,這是我們公司新來的實習生,鑑於她今天的表現,我已經決定開除她了。」
「你!」李阡陌剛想回嘴,看到唐卓駭人的眼神,立刻住了口。
雖然公司裏的人都知道唐卓說的是假話,但他的態度卻明明確確地表現了出來,大家心裏都覺得痛快極了,和才貌俱佳的唐夫人相比,李阡陌不過就是個跳樑小醜。
陸芷昭笑著對薩米爾說:「相信您現在已經很餓了,我們不如去飯桌一邊吃飯一邊聊天,不知道先生您想吃些什麽?」
薩米爾聳了聳肩說:「什麽都可以,隻要不是剛才那盆可怕的紅色液體!」
陸芷昭笑:「您習慣了之後會愛上這種味道的……」
三人說著往門口走去,唐卓暗中打了個手勢,剛才所有看熱鬧的人員立刻歸位。