十一月的風將蒙特塞拉特山穀中的葉子吹黃了，原本透著青蔥色澤的森林褪去了青春外表，仿佛走入了穩重而靜謐的中年。
天氣正在逐漸轉冷，天空似乎越來越高，蒙特塞拉特山穀偶有鳥鳴，變得越發安靜。安德·特裏尼達·涅托喜歡這樣的天氣，這個十五歲少年心中有著自己的高山大海。雖然他還無法從這個偏僻的小村莊走出去，但不妨礙他一個人爬到樹上，一邊感受幽穀的寧靜，一邊撐著心靈的小船，去暢遊外麵的世界……
今天也如同往常一樣，安德把家裏的牛趕回牛欄之後，一個人跑到村外的大樹上發呆。正當他沉浸在遐想之中時，突然聽到了一陣喧鬧的聲音。朝著聲音傳來的方向看去，一支規模龐大的馬車隊伍從前麵拐了出來，一群陌生人正朝著村莊前進……
安德微微皺起了眉頭。他記得幾天前村長曾經在村會上提到過，會有些格爾曼人到訪村莊。他們是來援助的專家和工人，為幫助村莊修建水壩來進行前期查勘的。
想必，這就是那支查勘隊伍了。不知為什麽，遠遠看到那些人的模樣，安德竟然有些不安的感覺。他悄無聲息地跳下了樹，像是敏捷的豹子一樣鑽回了村中。
剛進村子，他就看見她了。伊菈·福恩特斯。她穿著花邊的襯衣和格子長裙，栗色的頭發紮成兩個麻花辮，一雙眼因為纖長的睫毛而總是顯得朦朦朧朧的，安德惱火於自己總是不敢長久地看著那雙眼睛。伊菈比自己大兩個月，總是喜歡在自己麵前扮演姐姐。
“你又在鬼鬼祟祟的幹嘛？”伊菈冷冷說道。
安德沒說話，拉住伊菈的手就要走。伊菈一愣，覺得臉上有些發燙。她趕緊甩開了安德的說：“你幹嘛？！”
安德有些煩躁地又抓住了她的手，不由分說地拉著她往村子東頭走，遠離進村口。等到他們走到格拉赫家屋簷下的時候，伊菈終於甩開了他的手：“到底怎麽了？”她有些生氣了。
安德還是沒說話，指了指進村口。這時，那支馬隊的先頭正好出現在村口。伊菈眼睛微微睜大了：“那些人是誰？”時常會有外麵的人來到岡薩雷斯村，但……伊菈看著那六台雙馬車……但不會一次來這麽多人。
“格爾曼人。”
“哦，幫咱們修水壩的那些人？”
安德點了點頭，那種不安的感覺一直縈繞心頭。他和伊菈緊盯著村口，看到守在村口的幾個大人顯然對於來訪者也有些驚訝，正隔開一段距離跟馬車旁的人說著話。
不久之後，村長帶著他家兩個兒子從家裏跑了出來，滿麵春風地指揮車隊停靠。村裏的人大多從家裏走了出來，朝著那些格爾曼人探頭探腦。
安德望了伊菈一眼：“我去探探他們。”說完，他從屋簷下走了出去，伊菈想叫住他，但安德沒有回頭。
那些穿著黑衣的、身材魁梧的外國人開始卸馬車上的物資了。伊菈看著安德走了過去，平時沒覺得他多麽瘦小，但跟那些格爾曼人比起來，安德看上去真的很小隻……
“先生，我來幫忙！”安德朝著一個格爾曼壯漢笑了，然後自顧自地開始幫他們搬馬車上的東西。壯漢揮揮手叫他走開，安德假裝沒看到，顯得格外機靈和殷勤……
這期間，他一直觀察著這些外國人，還有他們的帶來的物品，但是並沒發現什麽異狀。等到他將一個沉重的小盒子碼放到牆角，轉過身來的時候他嚇了一跳——他看到有個男人竟戴著一副奇怪的黑色麵具。不過，那副麵具下的眼神卻是平和的，稍微削弱了一些恐怖的感覺。
“好了，煩人的小鬼，快走開吧！”沃爾夫粗聲粗氣地衝鄉下小鬼吼道，卻見對方竟然腆著臉朝自己伸出了手……
原來是個貪財的小鬼頭！
沃爾夫被眼前小鬼的行為激怒了，扯著嗓子就要罵起來，一旁的哈莉發覺了，趕緊過來阻止：“不要惹村民反感！”沃爾夫才罵罵咧咧地走開了。
伸出的手可憐地懸在半空，突然被一塊黑色包裝的事物壓低了幾分。安德抬頭看，發現那個帶著黑色麵具的可怕家夥站在自己麵前，他給自己的酬勞是……一大塊巧克力！他發自真心地笑了，捧著巧克力轉身就跑掉了。
“阿克塞爾，你倒是大方。”沃爾夫還在遠處揶揄著。阿克塞爾轉頭看著那個男孩，不知為什麽，竟然有種熟悉的感覺。
·
安德回到了伊菈身邊，背對著那些外國人，他那張天真爛漫的笑臉不見了。他繃著臉把那塊巧克力遞給了自己的好朋友。
“哦，咱們的小搬運工收獲不小啊。”伊菈顛著那塊巧克力，語氣中有些揶揄。
“伊菈，他們不是來修水壩的。”安德壓低了聲音說道。
“為什麽這麽說？”
安德用眼睛指了指那塊巧克力：“我叔叔以前從外麵帶過這種巧克力回來。他說，是從格爾曼軍隊撤退的戰壕裏翻出來的物資。他們當年留下了很多東西。
“這是軍隊物資——他們是軍人！”安德睜大了眼睛，說話的口氣把伊菈嚇壞了。
“你想多了吧，安德！”伊菈眨著眼，“可能這些工人，他們也喜歡吃這種巧克力呢？”
“不，不單是巧克力。”安德回過頭，臉上又換上了那種無害的笑臉，望向了遠處那個戴麵具的人，“你見過戴那種奇怪麵具的工人嗎？”
伊菈遠遠望著，搖了搖頭。
“我必須把這件事告訴村長他們！”安德低聲說道。
·
跟村長和村裏老人的溝通徹底失敗了。貝克爾村長根本就不信安德的說法，還把他從議事廳裏趕了出來，轉頭又去招呼那些外國人了。
“他們肯定不是來修水壩的。”安德回到了伊菈身邊，憤憤說到，“根本就沒有人相信我！”
“那他們是來幹什麽的？”伊菈心裏有些不安，她不希望安德幹什麽傻事。但是，她隱隱覺得安德的判斷是對的，那些外國人給人一種可怕的感覺。
“黑魔法。”安德沒頭沒腦地說出了一個讓伊菈心驚肉跳的詞，“他們身上有黑魔法的味道。”
“你在說些什麽，安德？”伊菈轉頭看了看周圍，生怕有人會聽到。
“我就是知道——我叔叔跟我說過格爾曼軍人的事，他們在上次戰爭裏麵就用過黑魔法。他們肯定是來搞破壞的，說不定，是想汙染蒙特塞拉特山，想要毀了我們村！”
天氣正在逐漸轉冷，天空似乎越來越高，蒙特塞拉特山穀偶有鳥鳴，變得越發安靜。安德·特裏尼達·涅托喜歡這樣的天氣，這個十五歲少年心中有著自己的高山大海。雖然他還無法從這個偏僻的小村莊走出去，但不妨礙他一個人爬到樹上，一邊感受幽穀的寧靜，一邊撐著心靈的小船，去暢遊外麵的世界……
今天也如同往常一樣，安德把家裏的牛趕回牛欄之後，一個人跑到村外的大樹上發呆。正當他沉浸在遐想之中時，突然聽到了一陣喧鬧的聲音。朝著聲音傳來的方向看去，一支規模龐大的馬車隊伍從前麵拐了出來，一群陌生人正朝著村莊前進……
安德微微皺起了眉頭。他記得幾天前村長曾經在村會上提到過，會有些格爾曼人到訪村莊。他們是來援助的專家和工人，為幫助村莊修建水壩來進行前期查勘的。
想必，這就是那支查勘隊伍了。不知為什麽，遠遠看到那些人的模樣，安德竟然有些不安的感覺。他悄無聲息地跳下了樹，像是敏捷的豹子一樣鑽回了村中。
剛進村子，他就看見她了。伊菈·福恩特斯。她穿著花邊的襯衣和格子長裙，栗色的頭發紮成兩個麻花辮，一雙眼因為纖長的睫毛而總是顯得朦朦朧朧的，安德惱火於自己總是不敢長久地看著那雙眼睛。伊菈比自己大兩個月，總是喜歡在自己麵前扮演姐姐。
“你又在鬼鬼祟祟的幹嘛？”伊菈冷冷說道。
安德沒說話，拉住伊菈的手就要走。伊菈一愣，覺得臉上有些發燙。她趕緊甩開了安德的說：“你幹嘛？！”
安德有些煩躁地又抓住了她的手，不由分說地拉著她往村子東頭走，遠離進村口。等到他們走到格拉赫家屋簷下的時候，伊菈終於甩開了他的手：“到底怎麽了？”她有些生氣了。
安德還是沒說話，指了指進村口。這時，那支馬隊的先頭正好出現在村口。伊菈眼睛微微睜大了：“那些人是誰？”時常會有外麵的人來到岡薩雷斯村，但……伊菈看著那六台雙馬車……但不會一次來這麽多人。
“格爾曼人。”
“哦，幫咱們修水壩的那些人？”
安德點了點頭，那種不安的感覺一直縈繞心頭。他和伊菈緊盯著村口，看到守在村口的幾個大人顯然對於來訪者也有些驚訝，正隔開一段距離跟馬車旁的人說著話。
不久之後，村長帶著他家兩個兒子從家裏跑了出來，滿麵春風地指揮車隊停靠。村裏的人大多從家裏走了出來，朝著那些格爾曼人探頭探腦。
安德望了伊菈一眼：“我去探探他們。”說完，他從屋簷下走了出去，伊菈想叫住他，但安德沒有回頭。
那些穿著黑衣的、身材魁梧的外國人開始卸馬車上的物資了。伊菈看著安德走了過去，平時沒覺得他多麽瘦小，但跟那些格爾曼人比起來，安德看上去真的很小隻……
“先生，我來幫忙！”安德朝著一個格爾曼壯漢笑了，然後自顧自地開始幫他們搬馬車上的東西。壯漢揮揮手叫他走開，安德假裝沒看到，顯得格外機靈和殷勤……
這期間，他一直觀察著這些外國人，還有他們的帶來的物品，但是並沒發現什麽異狀。等到他將一個沉重的小盒子碼放到牆角，轉過身來的時候他嚇了一跳——他看到有個男人竟戴著一副奇怪的黑色麵具。不過，那副麵具下的眼神卻是平和的，稍微削弱了一些恐怖的感覺。
“好了，煩人的小鬼，快走開吧！”沃爾夫粗聲粗氣地衝鄉下小鬼吼道，卻見對方竟然腆著臉朝自己伸出了手……
原來是個貪財的小鬼頭！
沃爾夫被眼前小鬼的行為激怒了，扯著嗓子就要罵起來，一旁的哈莉發覺了，趕緊過來阻止：“不要惹村民反感！”沃爾夫才罵罵咧咧地走開了。
伸出的手可憐地懸在半空，突然被一塊黑色包裝的事物壓低了幾分。安德抬頭看，發現那個帶著黑色麵具的可怕家夥站在自己麵前，他給自己的酬勞是……一大塊巧克力！他發自真心地笑了，捧著巧克力轉身就跑掉了。
“阿克塞爾，你倒是大方。”沃爾夫還在遠處揶揄著。阿克塞爾轉頭看著那個男孩，不知為什麽，竟然有種熟悉的感覺。
·
安德回到了伊菈身邊，背對著那些外國人，他那張天真爛漫的笑臉不見了。他繃著臉把那塊巧克力遞給了自己的好朋友。
“哦，咱們的小搬運工收獲不小啊。”伊菈顛著那塊巧克力，語氣中有些揶揄。
“伊菈，他們不是來修水壩的。”安德壓低了聲音說道。
“為什麽這麽說？”
安德用眼睛指了指那塊巧克力：“我叔叔以前從外麵帶過這種巧克力回來。他說，是從格爾曼軍隊撤退的戰壕裏翻出來的物資。他們當年留下了很多東西。
“這是軍隊物資——他們是軍人！”安德睜大了眼睛，說話的口氣把伊菈嚇壞了。
“你想多了吧，安德！”伊菈眨著眼，“可能這些工人，他們也喜歡吃這種巧克力呢？”
“不，不單是巧克力。”安德回過頭，臉上又換上了那種無害的笑臉，望向了遠處那個戴麵具的人，“你見過戴那種奇怪麵具的工人嗎？”
伊菈遠遠望著，搖了搖頭。
“我必須把這件事告訴村長他們！”安德低聲說道。
·
跟村長和村裏老人的溝通徹底失敗了。貝克爾村長根本就不信安德的說法，還把他從議事廳裏趕了出來，轉頭又去招呼那些外國人了。
“他們肯定不是來修水壩的。”安德回到了伊菈身邊，憤憤說到，“根本就沒有人相信我！”
“那他們是來幹什麽的？”伊菈心裏有些不安，她不希望安德幹什麽傻事。但是，她隱隱覺得安德的判斷是對的，那些外國人給人一種可怕的感覺。
“黑魔法。”安德沒頭沒腦地說出了一個讓伊菈心驚肉跳的詞，“他們身上有黑魔法的味道。”
“你在說些什麽，安德？”伊菈轉頭看了看周圍，生怕有人會聽到。
“我就是知道——我叔叔跟我說過格爾曼軍人的事，他們在上次戰爭裏麵就用過黑魔法。他們肯定是來搞破壞的，說不定，是想汙染蒙特塞拉特山，想要毀了我們村！”