希琳退回禮品店的走廊，腦子裏一直在嗡嗡作響。四周的一切仿佛都在旋轉，她隻好扶著牆才能順利走下去。
“希琳？怎麽回事？”
聽到艾瑪的聲音，希琳才意識到自己已經走回了前廳。燈球的光芒明明很柔和，此刻卻刺得她睜不開眼。
她伸出手撐住櫃台，這才沒有摔倒，“快離開這兒，艾瑪。”她自己的聲音仿佛從很遠的地方傳來，而聽上去格外陌生。
“你怎麽了？店主呢？”艾瑪說著過來扶她。
“別過來！”希琳提高了音量。
艾瑪把禮品盒放在櫃台上，上前一步，強行拉住希琳的手，“放鬆，別害怕。告訴我發生了什麽事。”她柔聲說。
小巷裏的血泊……恩德先生……這毫無道理……
“我也不知道發生了什麽，”希琳輕聲說，“我正在試著理解。”
“是店主出事了？”
“他沒事，隻是被嚇壞了。”
“呃，那咱們一起離開？”艾瑪提議。
希琳緩緩抬起頭。她希望自己也能抽身離去，但這似乎是不可能的。
半個月之內，她第二次看到恩德先生的屍體躺在小巷裏，躺在自己的血泊之中。
<a id="wzsy" href="http://www.fantuantanshu.com">fantuantanshu.com</a>
然而她的心中卻絲毫沒有逃離掌控的解脫感，那股被深埋在心底的不安反而變得更加強烈了。
她知道事情還沒完呢。
“我去找城市守衛，”希琳冷靜地說，她不明白自己為什麽能這麽冷靜，“我得通知他們這裏出了事。你沒有親眼看到現場，所以留下也無濟於事，而且還會被城市守衛盤問。”
“到底發生了什麽？”
“求你了，艾瑪，回家吧。你知道我這是為你好。”希琳哀求道。
“但我不能把你一個人扔在這兒！那裏顯然出了什麽事，如果你不肯告訴我……好吧，我自己去看。”
“不要！”希琳厲聲打斷她，“那件事和你無關。但如果你現在踏進那條走廊，它就和你有關了。相信我吧，你絕對不希望和那件事扯上關係。想想你的家人！馬上離開，你不該跳進這趟渾水裏。”
艾瑪猶豫了一下，接著抱起禮品盒朝大門走去。走到門口時，她停下腳步，回頭看著希琳。
希琳擠出一個微笑，“走吧。”
艾瑪走了。
她安全了，希琳心想，至少暫時安全了。雖然無法確定，但沒有親眼看到恩德先生秘密的人，應該不會被他當成威脅。
她做了幾次深呼吸，努力讓周圍的一切停止旋轉。櫃台、貨架和牆壁似乎都在擁向她，仿佛有雙無形的大手在擠壓整個房間。
她緊咬著嘴唇。呼吸，她告訴自己，呼吸。
撐著點，希琳瑪爾倫，這裏的爛攤子還沒完呢。
房間不再旋轉，一切都回到了它們該在的位置。希琳壓抑著心中的恐懼，轉身回到走廊裏。
店主依然癱坐在後門邊的地上，似乎還沒有回過神來。隻是看到一具屍體就被嚇成這樣，感覺有點不太合理。
所以他或許看到了更多的東西……不，他一定看到了更多。
“先生，”她走到他麵前，俯下身體，“店主先生，你還好嗎？”
然而他對希琳的問題毫無反應，仿佛什麽也沒聽到。直到這時，她才發現店主工作裝的上衣沾滿了血，捂住胸口的手套也被染成了紅色。指向後巷的那隻手突然無力地垂下，仿佛一個壞掉的風向標。
他也死了。
希琳衝進後巷，開始嘔吐。托馬斯恩德就躺在幾步開外，跟所有的死人一樣安靜。
她不記得自己是怎麽找到城市守衛的，也不記得雲雀是什麽時候出現的。當她回過神來的時候，自己正坐在禮品店的大廳裏，周圍全是些身穿製服的人在忙碌。
“……瑪爾倫小姐，”雲雀的聲音從很遠的地方傳來，“你聽到我的問題了嗎？”
希琳茫然地看著麵前的女獵巫人。她怎麽可能就在眼前？她應該在一個很遠的地方才對。
“瑪爾倫小姐。”雲雀用戴著手套的手托起希琳的下巴，一股上了油的皮革氣味撲鼻而來，“回答我，你為什麽會出現在這裏？”
希琳下意識地向後躲去，掙脫開女獵巫人的手。“別碰我，求你了。”她輕聲說。
雲雀收回手，“當然可以。隻要你回答我的問題。”
希琳做了幾次深呼吸，努力喚醒自己的記憶。雲雀的目光讓她感覺自己仿佛赤身裸體地站在狂風呼嘯的山頂。
她知道自己無處躲藏。
“我是來買禮物的。”希琳說。
“那你買成了嗎？”
不能告訴她艾瑪的事。“沒有，”她回答，“當時我正在挑禮物呢。”
“哦，是嗎？這可就有意思了，”雲雀說，“我翻過了店主的賬本，他記下的最後一筆交易就發生在半小時前。如果我猜得沒錯的話，那就是他死前幾分鍾的事。這些禮品你聽上去耳熟嗎？一個手工布娃娃，三個陶偶，一套發卡和梳子，還有一個精靈製作的音樂盒？”
希琳知道自己沒法在這個女人麵前撒謊。她是揭秘人，拆穿謊言的大師。“耳熟，但這些不是我買的。”她說。
“但你知道是誰買的。”
“那個人和這一切沒有關係，”希琳冷靜地說，“她買完禮品就離開了，沒看到後麵小巷裏發生的事。是我讓她離開的。”
雲雀盯著她看了一會兒。希琳以為自己會被架起來帶走，但女獵巫人最終隻是點點頭。
“你是在保護自己的朋友，我不會為此責怪你。既然佩吉小姐什麽都沒看到，那麽找她問話的必要性也就不大了。”雲雀說，“但你承認是自己讓她離開的，這就說明你看到後麵發生的事之後，又回到了前廳。如果後巷地上那些……裝飾……是你留下的，那我猜你至少回去了兩次，對不對？否則你的朋友是不會離開的。她走的時候，你的情緒肯定還算穩定。”
希琳茫然地點點頭。
“也就是說，你確實回去了兩次。你還記得第一次看到了什麽？第二次又看到了什麽嗎？好好回想一下兩次的區別，瑪爾倫小姐，這或許很關鍵。”
回想，她閉上眼睛，回想。
後巷的血泊……恩德躺在血泊裏……店主顫抖的手……旋轉的走廊……
“我第一次過去時，店主還活著。”希琳輕聲說，“我回到前廳的這幾分鍾裏，他才被殺的。”
雲雀靠近了一些，“你確定嗎？”
“我沒有十足的把握，因為當時巷子裏還有另一個死人。我被嚇呆了，根本顧不上查看店主的情況。他的確坐在地上，但我確信他的手還在動。在那種情況下，我怎麽可能會想到要去確認店主的生死？”
女獵巫人起身，和手下說了些什麽。希琳不知所措地環顧四周，卻意識到自己不知道該看什麽。於是她低下頭，盯著自己的手。
“我們遇到了一點麻煩，”雲雀的手下離開後，她對希琳說，“小巷裏的那攤血泊，距離店主的屍體大約五步遠。考慮到那驚人的出血量，屍體和血泊之間的地麵不可能那麽幹淨。所以我們也認為應該有兩名死者。然而城市守衛趕到時，他們隻看到死去的店主，另一具屍體已經消失了。”
希琳吞咽著口水，她知道自己無論如何也躲不開盤問了。
恩德先生的屍體不見了，對此她並不感到驚訝。如果那個人能被輕易殺死，他也不可能讓枯葉那麽害怕。
問題在於，他為什麽會在這個時候，以同樣的方式又死了一次？他是被蝴蝶殺手殺死的嗎？還是說蝴蝶殺手隻是恰好經過？
店主為什麽會被殺？她又為什麽還活著？
“抱歉，我的腦子很亂。”希琳喃喃道，“我沒法思考。”
雲雀看著她，臉上麵無表情，“我理解，但我後續的調查需要你的協助。這位蝴蝶殺手在兩天裏殺了三個人，我不用回黑衣廳就能猜到副總指揮大人會是什麽反應。所有揭秘人在接下來的幾天裏都不會很好過，恐怕今晚開始就要通宵調查了。”
“我很遺憾。”希琳說。
“那咱們多了個共同點。”雲雀露出了她那完全可以用作恐嚇的微笑，“我知道你不可能是蝴蝶殺手。我能分辨得清哪些人擅長用刀，哪些人拿起刀隻會割傷自己。但你連續兩次出現在命案的現場，這即便隻是巧合，也是個非常值得調查的巧合。同意嗎？”
希琳點點頭。她不知道還能做出什麽反應，因為她也同意雲雀的觀點。但她不知道恩德先生對整件事作何看法……
不，其實她知道。恩德先生肯定不希望她跟獵巫人合作調查。
因為那是他的秘密。
“我隻想回家。”希琳說。
“當然沒問題。但在你離開之前，我的手下必須要來給你做筆錄……你吃過晚餐了嗎？”
“沒有。”而且我剛剛吐出了午餐。
“那我會讓他們盡快完事的。接下來，如果你不介意的話，瑪爾倫小姐，我想知道你住在哪。”
希琳認命地看著她，“你自己也能查出來。”
“對，但從你這裏得知，我可以省去一些麻煩。而且這是你證明自己合作態度的機會。”
“白貓咖啡，我住在新月大街的白貓咖啡館。”
雲雀滿意地點點頭，“我向你保證，我的手下人不會去騷擾你。但從明天開始，你必須每天檢查自己的信件，也許我會以書信的形式給你發通知。如果你有任何一次忽視了我的通知，或是試圖讓我們找不到你……我不打算告訴你之後會發生什麽，但你我都明白，你肯定會後悔那麽做的。”
“希琳？怎麽回事？”
聽到艾瑪的聲音，希琳才意識到自己已經走回了前廳。燈球的光芒明明很柔和，此刻卻刺得她睜不開眼。
她伸出手撐住櫃台，這才沒有摔倒，“快離開這兒，艾瑪。”她自己的聲音仿佛從很遠的地方傳來，而聽上去格外陌生。
“你怎麽了？店主呢？”艾瑪說著過來扶她。
“別過來！”希琳提高了音量。
艾瑪把禮品盒放在櫃台上，上前一步，強行拉住希琳的手，“放鬆，別害怕。告訴我發生了什麽事。”她柔聲說。
小巷裏的血泊……恩德先生……這毫無道理……
“我也不知道發生了什麽，”希琳輕聲說，“我正在試著理解。”
“是店主出事了？”
“他沒事，隻是被嚇壞了。”
“呃，那咱們一起離開？”艾瑪提議。
希琳緩緩抬起頭。她希望自己也能抽身離去，但這似乎是不可能的。
半個月之內，她第二次看到恩德先生的屍體躺在小巷裏，躺在自己的血泊之中。
<a id="wzsy" href="http://www.fantuantanshu.com">fantuantanshu.com</a>
然而她的心中卻絲毫沒有逃離掌控的解脫感，那股被深埋在心底的不安反而變得更加強烈了。
她知道事情還沒完呢。
“我去找城市守衛，”希琳冷靜地說，她不明白自己為什麽能這麽冷靜，“我得通知他們這裏出了事。你沒有親眼看到現場，所以留下也無濟於事，而且還會被城市守衛盤問。”
“到底發生了什麽？”
“求你了，艾瑪，回家吧。你知道我這是為你好。”希琳哀求道。
“但我不能把你一個人扔在這兒！那裏顯然出了什麽事，如果你不肯告訴我……好吧，我自己去看。”
“不要！”希琳厲聲打斷她，“那件事和你無關。但如果你現在踏進那條走廊，它就和你有關了。相信我吧，你絕對不希望和那件事扯上關係。想想你的家人！馬上離開，你不該跳進這趟渾水裏。”
艾瑪猶豫了一下，接著抱起禮品盒朝大門走去。走到門口時，她停下腳步，回頭看著希琳。
希琳擠出一個微笑，“走吧。”
艾瑪走了。
她安全了，希琳心想，至少暫時安全了。雖然無法確定，但沒有親眼看到恩德先生秘密的人，應該不會被他當成威脅。
她做了幾次深呼吸，努力讓周圍的一切停止旋轉。櫃台、貨架和牆壁似乎都在擁向她，仿佛有雙無形的大手在擠壓整個房間。
她緊咬著嘴唇。呼吸，她告訴自己，呼吸。
撐著點，希琳瑪爾倫，這裏的爛攤子還沒完呢。
房間不再旋轉，一切都回到了它們該在的位置。希琳壓抑著心中的恐懼，轉身回到走廊裏。
店主依然癱坐在後門邊的地上，似乎還沒有回過神來。隻是看到一具屍體就被嚇成這樣，感覺有點不太合理。
所以他或許看到了更多的東西……不，他一定看到了更多。
“先生，”她走到他麵前，俯下身體，“店主先生，你還好嗎？”
然而他對希琳的問題毫無反應，仿佛什麽也沒聽到。直到這時，她才發現店主工作裝的上衣沾滿了血，捂住胸口的手套也被染成了紅色。指向後巷的那隻手突然無力地垂下，仿佛一個壞掉的風向標。
他也死了。
希琳衝進後巷，開始嘔吐。托馬斯恩德就躺在幾步開外，跟所有的死人一樣安靜。
她不記得自己是怎麽找到城市守衛的，也不記得雲雀是什麽時候出現的。當她回過神來的時候，自己正坐在禮品店的大廳裏，周圍全是些身穿製服的人在忙碌。
“……瑪爾倫小姐，”雲雀的聲音從很遠的地方傳來，“你聽到我的問題了嗎？”
希琳茫然地看著麵前的女獵巫人。她怎麽可能就在眼前？她應該在一個很遠的地方才對。
“瑪爾倫小姐。”雲雀用戴著手套的手托起希琳的下巴，一股上了油的皮革氣味撲鼻而來，“回答我，你為什麽會出現在這裏？”
希琳下意識地向後躲去，掙脫開女獵巫人的手。“別碰我，求你了。”她輕聲說。
雲雀收回手，“當然可以。隻要你回答我的問題。”
希琳做了幾次深呼吸，努力喚醒自己的記憶。雲雀的目光讓她感覺自己仿佛赤身裸體地站在狂風呼嘯的山頂。
她知道自己無處躲藏。
“我是來買禮物的。”希琳說。
“那你買成了嗎？”
不能告訴她艾瑪的事。“沒有，”她回答，“當時我正在挑禮物呢。”
“哦，是嗎？這可就有意思了，”雲雀說，“我翻過了店主的賬本，他記下的最後一筆交易就發生在半小時前。如果我猜得沒錯的話，那就是他死前幾分鍾的事。這些禮品你聽上去耳熟嗎？一個手工布娃娃，三個陶偶，一套發卡和梳子，還有一個精靈製作的音樂盒？”
希琳知道自己沒法在這個女人麵前撒謊。她是揭秘人，拆穿謊言的大師。“耳熟，但這些不是我買的。”她說。
“但你知道是誰買的。”
“那個人和這一切沒有關係，”希琳冷靜地說，“她買完禮品就離開了，沒看到後麵小巷裏發生的事。是我讓她離開的。”
雲雀盯著她看了一會兒。希琳以為自己會被架起來帶走，但女獵巫人最終隻是點點頭。
“你是在保護自己的朋友，我不會為此責怪你。既然佩吉小姐什麽都沒看到，那麽找她問話的必要性也就不大了。”雲雀說，“但你承認是自己讓她離開的，這就說明你看到後麵發生的事之後，又回到了前廳。如果後巷地上那些……裝飾……是你留下的，那我猜你至少回去了兩次，對不對？否則你的朋友是不會離開的。她走的時候，你的情緒肯定還算穩定。”
希琳茫然地點點頭。
“也就是說，你確實回去了兩次。你還記得第一次看到了什麽？第二次又看到了什麽嗎？好好回想一下兩次的區別，瑪爾倫小姐，這或許很關鍵。”
回想，她閉上眼睛，回想。
後巷的血泊……恩德躺在血泊裏……店主顫抖的手……旋轉的走廊……
“我第一次過去時，店主還活著。”希琳輕聲說，“我回到前廳的這幾分鍾裏，他才被殺的。”
雲雀靠近了一些，“你確定嗎？”
“我沒有十足的把握，因為當時巷子裏還有另一個死人。我被嚇呆了，根本顧不上查看店主的情況。他的確坐在地上，但我確信他的手還在動。在那種情況下，我怎麽可能會想到要去確認店主的生死？”
女獵巫人起身，和手下說了些什麽。希琳不知所措地環顧四周，卻意識到自己不知道該看什麽。於是她低下頭，盯著自己的手。
“我們遇到了一點麻煩，”雲雀的手下離開後，她對希琳說，“小巷裏的那攤血泊，距離店主的屍體大約五步遠。考慮到那驚人的出血量，屍體和血泊之間的地麵不可能那麽幹淨。所以我們也認為應該有兩名死者。然而城市守衛趕到時，他們隻看到死去的店主，另一具屍體已經消失了。”
希琳吞咽著口水，她知道自己無論如何也躲不開盤問了。
恩德先生的屍體不見了，對此她並不感到驚訝。如果那個人能被輕易殺死，他也不可能讓枯葉那麽害怕。
問題在於，他為什麽會在這個時候，以同樣的方式又死了一次？他是被蝴蝶殺手殺死的嗎？還是說蝴蝶殺手隻是恰好經過？
店主為什麽會被殺？她又為什麽還活著？
“抱歉，我的腦子很亂。”希琳喃喃道，“我沒法思考。”
雲雀看著她，臉上麵無表情，“我理解，但我後續的調查需要你的協助。這位蝴蝶殺手在兩天裏殺了三個人，我不用回黑衣廳就能猜到副總指揮大人會是什麽反應。所有揭秘人在接下來的幾天裏都不會很好過，恐怕今晚開始就要通宵調查了。”
“我很遺憾。”希琳說。
“那咱們多了個共同點。”雲雀露出了她那完全可以用作恐嚇的微笑，“我知道你不可能是蝴蝶殺手。我能分辨得清哪些人擅長用刀，哪些人拿起刀隻會割傷自己。但你連續兩次出現在命案的現場，這即便隻是巧合，也是個非常值得調查的巧合。同意嗎？”
希琳點點頭。她不知道還能做出什麽反應，因為她也同意雲雀的觀點。但她不知道恩德先生對整件事作何看法……
不，其實她知道。恩德先生肯定不希望她跟獵巫人合作調查。
因為那是他的秘密。
“我隻想回家。”希琳說。
“當然沒問題。但在你離開之前，我的手下必須要來給你做筆錄……你吃過晚餐了嗎？”
“沒有。”而且我剛剛吐出了午餐。
“那我會讓他們盡快完事的。接下來，如果你不介意的話，瑪爾倫小姐，我想知道你住在哪。”
希琳認命地看著她，“你自己也能查出來。”
“對，但從你這裏得知，我可以省去一些麻煩。而且這是你證明自己合作態度的機會。”
“白貓咖啡，我住在新月大街的白貓咖啡館。”
雲雀滿意地點點頭，“我向你保證，我的手下人不會去騷擾你。但從明天開始，你必須每天檢查自己的信件，也許我會以書信的形式給你發通知。如果你有任何一次忽視了我的通知，或是試圖讓我們找不到你……我不打算告訴你之後會發生什麽，但你我都明白，你肯定會後悔那麽做的。”